Morgunblaðið - 12.10.1957, Blaðsíða 15

Laugardagur 12, okt. 1957
MORGVNBLAÐ1Ð
15
Bókaupphoð í ge&ir:
Nokkur orð Hagalíns
kostuðu 720 krónur
FYRSTA bókauppboð Siguiðar
Benediktssonar fór fram kl. 5 í
gær í litla salnum í Sjálfstæðisr
húsinu.
Selt var m.a.:
Vasa-qver fyrir Bændur og
Einfalldninga (Kaupm.höfn 1782)
1000 kr. Þjóðsögur Jóns Árnason-
ar (frumútgáfa, ekki gott eintak)
900 kr. Nokkur orð um sagna-
skáldskap eftir Guðmund G. Haga
lín (Seyðisf. 1923) 720 kr. Christ-
en Mans. Himins Vegur
(Kaupm.höfn 1777) 650 kr. Orða-
bók Blöndals (frumútgáfan) 550
kr. Vídalínspostilla (7. útg., Hól-
um 1750) 550 kr. Eintal sálarinn-
ar eftir Arngrím lærða (4. útg.,
Hólum 1746) 500 kr. Ármann á A1
þingi (lélegt eintak, en með sýnis
horni, sem Baldvin Einarsson
sendi út í auglýsingarskyni) 500
k.r Steins biblía (gölluð) og ræfill
af Viðeyjarbiblíu 470 kr. Latinsk
Ordbog eftir Paul Arnesen
(Kaupm.höfn 1848) 230 kr. Ágrip
af bókmenntasögu eftir Firin
Jónsson (Kaupm.höfn 1891—2)
300 kr. Útfaraminning Jóseps
Skaptasonar (Reykjavík 1878)
300 kr. Nokkrar aðrar útfara-
minningar voru seldar á uppboð-
inu fyrir nokkru lægra verð.
„Leirgerður" — Messu-Saungs og
Sálma-Bók (Leirá 1801) 300 kr.
Ljóðmæli Magnúsar Stephensen
(Viðey 1842) 310 kr. Macbeth,
þýðing Matthíasar (Reykjavík
1874) 250 kr. Skóla-fargangið
m-m eftir Ben. Gröndal (Reykja-
vík 1883) 160 kr. íslenzkt forn-
rit Fornritafélútg. (frumútg. 14
bindi óbundin) 2.400,00 kr.
Alls voru slegin um 100 númer,
og fóru þau mörg fyrir hærra
verð en bækur þær, sem síðast
eru taldar hér að ofan. Uppboðið
stóð í 2 Vz klst.
Bókakostur Kínverja vex
RIIT dr. Einars Ólafs Sveinsson-
ar, Sturlungaöld, hefir verið þýtt
á kínversku og gefið út í Peking.
Gögn þau, er Kínverjar eiga að-
gang að í eigin ritum um íslend-
inga munu vera næsta fáskrúðug,
en fyrir atbeina stofnunar einnar
í Peking, sem gefur út þýðingar
úr erlendum málum, hefur nú
nokkuð bætzt við það litla, sem
fyrir var. Að sögn kunnugra er
íslenzkra fornbókmennta nokkuð
getið í kínverskum bókmennta-
Ný hneykslíssaga
að koma út í Noregi
OSLO, 11. okt. — Út er að koma
í Noregi ný skáldsaga eftir rit-
höfundinn Jens Björneboe, sem
mun vekja mikið hneyksli, jafn
vel meira hneyksli en bók Myk-
les um „Rauða rúbíninn". Þetta
er þó ekki vegna þess að í bók-

Jens Björneboe
inni sé fjallað um kynferðismál
af mikilli léttúð.
Jens Björneboe rithöfundur er
þegar orðinn víðkunnur í Noregi
af fyrri bókum sínum, sem kom-
ið hafa út hjá Aschehoug-forlag-
inu. En það forlag neitaði að
gefa út þessa síðustu bók höf-
undarins og kemur hún því út
hjá Cappelen-forlaginu.
Bókin heitir „Under en haardere
himmel“ og greinir hún frá her-
námsárunum út frá alveg nýju
sjónarmiði. í henni reynir höfund
urinn að skýra lífsviðhorf og
sjónarmið „quislinganna" •—
samstarfsmanna Þjóðverja. Hann
hrekur þar með öllu þær hug-
myndir að menn hafi tekið þessa
stefnu af eintómri fúlmennsku.
Bókin fjallar um gamlan liðs-
foringja, sem varð nazisti vegna
þess, að hann sá að hervarnir
landsins voru fyrir stríð van-
ræktar og gersamlega í molum.
Síðan segir frá tveimur börnum
hans, Cato, sem gerist sjálfboða-
liði í þýzka hernum á austurvíg-
stöðvunum og dóttur hans Frans-
isku, sem verður hjúkrunarkona
í Þýzkalandi. Þeim er lýst sem
mannlegum einstaklingum, er
vilja vel,
Lokaþættir bókarinnar fjalla
um uppgjörið við nazistana við
styrjaldarlok. Er samúð öll með
fórnardýrunum, quislingunum,
sem voru leiknir grátt af fordæm
endum, sem sjálfir voru ekki ó-
spilltir. Bendir höfundurinn á
það, að þeir sem voru ötulastir
í að ofsækja menn fyrir landráð
voru kommúnistarnir, sem sjálfir
hafa þó landráð í huga og reyndu
að nota þetta tækifæri til að
grafa undan stjórnarskrá Nor-
egs.
Af þessari stuttorðu lýsingu á
efni bókarinnar má skilja, að húh
verður mikil hneykslunarhella í
Noregi. Höfundurinn Jens Björne
boe hefur aldrei verið nazisti, en
í fyrri bókum sínum hefur hann
tekið málstað þeirra sem eru fyr-
irlitnir eða undirokaðir og sýnt
mönnum nýja hlið á málstað
þeirra. Það reynir hann einnig
að gera í bókinni „Under en
haardere himmel“, hvort sem
menn telja eða ekki að saga Nor-
egs geti nokkru sinni veitt naz-
istunum uppreisn æru.
sögum og kínverskar þýðingar
eru til á úrvali úr Passíusálm-
unum og Brúðarkjólnum eftir
Kristmann Guðmundsson. Er þá
talið allt það, sem um er vitað
með vissu.
Sturlungaöld dr. Einars kom j
fyrst út í Reykjavík 1940. Jó-
hann Hannesson í íþöku í Banda- .
ríkjunum þýddi ritið og gaf það
út í bókaflokknum Islandica árið
1953. Fylgdu því skýringar fyrir
lesendur í hinum enskumælandi
heimi.
Kínverska þýðingin er gerð ;
eftir íþökuþýðingunni, en henni .
fylgir ýtarlegur inngangur eftir
dr. Einar Ólaf, ætlaður kínversk-
um lesendum.
Dagskrá Alþingis
Sameinað þing mánudaginn 14.
okt. kl. 1,30 e. h.
1. Kosning fastanefnda samkv.
16. gr. þingskapa:
a. fjárveitinganefnd,
b. utanríkismálanefnd,
c. allsherjarnefnd.
2. Kosning þingfararkaups-
nefndar.
Efri deild:
Kosning í fastanefndir samkv.
16. gr. þingskapa:
1. fjárhagsnefnd,
2. samgöngumálanefnd,
3. landbúnaðarnefnd,
4. sjávarútvegsnefnd,
5. iðnaðarnefnd,
6. heilbrigðis- og félagsmála-
nefnd,
8. allsherjarnefnd.
Neðri deild:
Kosning fastanefndar samkv.
16. gr. þingskapa:
1. fjárhagsnefnd,
2. samgöngumálanefnd,
3. landbúnaðarnefnd,
4. sjávarútvegsnefnd,
5. iðnaðarnefnd,
6. heilbrigðis- og félagsmála-
nefnd,
7. menntamálanefnd,
8. allsherjarnefnd.
Goren vam
LONDON, 11. okt. — í dag lauk
alþjóðlegu bridgemóti í Lundún-
um. Bandarískar sveitir voru í
1. og 2. sæti. Efst varð sveit hins
heimsfræga bridgespilara Charl-
es H. Gorens. Hún hafði 1026
stig. Næst varð sveit H. Sanborn
Brown með 1007 stig. Þá kom
belgísk sveit með 999 stig, Frakk-
land með 987 stig. — Reuter.
ónyrtióto^ci
Opnum í dag snyrtistofu á Hverfísgötu 106 A,
undir nafninu A i d a. — Sími 10816.
Bjóðum viðskiptavinina velkomna.
(Geymið auglýsinguna).
Solveig Gísladóttir,
María Anna Lund.
vjáiqdáhl
Oii Additive
er það olíublöndunarefni, sem hefur nú forystuna á heimsmarkaðn-
um og hefur í för með sér verulegan sparnað á eldsneyti og minnk-
ar vélaslitið. Við höfum í hyggju að hefja sölu á þessari vörutegund
á íslandi og óskum að komast í samband við öflugt sölufirma, sem
hefur góð verzlunarsambönd og nokkra tæknikunnáttu í þessum
efnum. BARDAHL hefur farið sigurför um allan heim og í Banda-
ríkjunum einum nota yfir 15 millj. manna þetta efni. Aðallega er
það selt til fiskveiðiflotans, bíla og margvíslegra iðnfyrirtækja. Þeir
sem hefðu hug á þessu starfi eru beðnir um að senda okkur nauð-
svnlegar upplýsingar á ensku til umboðsfirmans í Norður-Evrópu:
K. Stray, c/o Bardahls Lubricants Norway, Oslo, Norge.
S j álf stæðiskvennaf élagið
heldur fund i Sjálfstæðishúsinu mánudaginn 14. þ. m.
kl. 8,30 síðdegis.
Fundarefni: Frú Auður Auðuns forseti bæjarstjórnar
heldur ræðu um bæjarmál. — Frjálsar umræður á eftir.
Rætt um vetrarstarfsemina.
Hjálmar Gíslason syngur gamanvísur.
Kaffidrykkja.
Állar sjálfstæðiskonur velkomnar.
Mætið stundvíslega. Stjórnin.
Hjartanlega þakka ég öllum fjær og nær, er glöddu mig
með heimsóknum, gjöfum, skeytum og hlýjum handtökum
á 60 ára afmæli mínu.
Sigurberg Einarsson,
Laugarnesvegi 44.
Hjartans þakklæti sendi ég öllum vinum mínum og
vandamönnum, börnum, tengdabörnum og barnabörnum,
sem heiðruðu mig á 70 ára afmælinu með heimsóknum,
skeytum, blómurn og gjöfum og gerðu mér daginn ógleym-
anlegan.
Guð blessi ykkur öll.
Arnbj. Sigurðardóttir,
Kirkjuvegi 4, Keflavík.
Eiginkona mín og móðir okkar
VALBORG KARLSDÓTTIR
frá Seyðisfirði, andaðist að heimili okkar, Langholtsvegi 44,
9. þessa mánaðar.
Jarðarförin ákveðin síðar.
Michael Sigfinnsson og börn.
Móðir okkar,
ODDNÝ JÓNSDÓTTIR,
andaðist að heimili sínu í Borgarnesi að kvöldi 9. október.
Ingibjörg Teitsdóttir. Ingveldur Teitsson.
Faðir okkar tengdafaðir og afi
SIGURÐUR SIGURÐSSON
frá Flatey, Breiðafirði, andaðist að heimili sínu, Sölv-
hólsgötu 12, 11. þ. m.
Börn, tengdabörn og barnabörn.
Maðurinn minn
GUÐMUNDUR SALÓMONSSON,
Sólbakka, Höfnum, andaðist í sjúkrahúsi Keflavíkur 11.
þ. m. — Útförin ákveðin síðar.
Sigurlaug Þórðardóttir.
Útför móður okkar og systur
VALGERÐAR RUNÓLFSÐÓTTUR,
sem andaðist 7. þ. m., fer fram frá Fossvogskirkju þriðju-
daginn 15. október nk. klukkan 1,30 e. h.
Blóm og kransar afbeðnir. — Þeim, sem vildu minn-
ast hinnar látnu er vinsamlegast bent á líknarstofnanir.
Athöfninni verður útvarpað.
Lára Pálsdóttir, Haraldur Halldórsson,
Gunnar Runólfsson.
Þökkum auðsýnda samúð við andlát og jarðarför systur
okkar
ÖNNU PÉTURSDÓTTUR,
Hrossholti.
Fyrir hönd systkinanna og annarra vandamanna,
Óskar Pétursson.
Þökkum innilega hlýhug og vinsemd við fráfall og
jarðarför
ÓLAFAR JÓH. SIGMUNDSDÓTTUR
Aðstandendur.
Innilegt þakklæti til allra er á svo margvíslegan hátt
sýndu okkur samúð og hluttekningu við fráfall og jarðarför
mannsins míns og föður okkar,
STEFÁNS 1. BJARGMUNDSSONAR.
Guð blessi ykkur öU.
Stefanía Sigurjónsdóttir og börn.