Morgunblaðið - 14.10.1958, Page 13

Þriðjudagur 14. okt. 1958
UORCl lSBl AÐIÐ
13
Svanhildur Jóhannsdóttir
kennari sjötug
FRÚ SVANHILDUR Jóhanns-
dóttir, Mímisvegi 2, Reykjavík, er
sjötug í dag, fædd í Ólafsey á
Hvammsfirði 1888. Hún er mörg-
um að góðu kunn, bæði eftir
starfsferil sinn við Austurbæjar-
skólann í Reykjavík síðustu 28
árin og frá æskuskeiðinu á Snæ-
fellsnesi og víðar.
Svanhildur var yngst í barna-
hópi Jóhanns bónda Guðmunds-
sonar og Þorbjargar Ólafsdóttur,
konu hans, og stóðu góðar
bændaættir að þeim. Hun ólst
upp þar í Ólafsey við breiðfirrka
hætti og í Stykkishólmi, unz hún
hóf skólanám af eigin rammleik.
Kennaraprófi lauk hún við Kenn-
araskólann 1916 og var farkenn-
ari tvo vetur síðan í Staðarsveit
á Snæfellsnesi, eftir það austur
í Fljótsdal (á Brekku), en þriðja
tug aldarinnar kenndi hún í Hnífs
dal við ísafjarðardjúp, unz leið
hennar lá til höfuðstaðarins og
til aðseturs. Utanferðir hennar
til frama og víðari sjónhrings
skulu hér óraktar. Maður hennar,
úr sama héraði er Þorbjörn Jóns-
son, og eru þau samhent.
Táp og glaðlyndi Svanhildar
hefur hvorki brugðizt henni né
öðrum og er jafnminnisstætt frá
kreppuárunum upp úr 1930, frum
býlingsskeiði okkar beggja í
Reykjavík, og þegar hún löngu
seinna t. d. fékk sig leysta með
skurði frá banvænum sjúkleik á
háu stigi. Hún á mikil störf að
baki og heldur þreki.
Það munu margir vita, nem-
endur ungir og aldnir og frænd-
lið Svanhildar víðs vegar, hvert
tryggðatröll hún er. Með fasta
lund og stóra og hlýju til alls
þess í kring, sem hlúa þarf að og
dafna vill, hefur hún víða ger'
bjart kringum sig á lifsleiðinni.
Bjorn Sigtusson.
Breyting á sölu farmiða-
spjalda S. V. R.
FRÁ og með þriðjudeginum 14.
október nk. verður gjörð sú
breyting á sölu farmiðaspjalda
Strætisvagna Reykjavíkur, að
fyrir fullorðna verða einungis
seldir 40 faramiðar á kr. 50,00
hið fæsta í senn í stað 16 farmiða
á kr. 20,00 áður.
Farmiðaspjöld barna og einnig
farmiðaspjöld á leiðinni Lækjar-
torg — Lækjarbotnar verða
óbreytt.
Farmiðasalan hefur hin síðarí
ár aukizt jafnt og þétt og eru
tafir af viðskiptum þessum í
vögnunum orðnar svo miklar, og
áætlaður aksturstími á flest-
um leiðum það naumur, að nauð-
synlegt væri að lengja hann, sem
þýddi færri ferðir, en þetta myndi
hafa í för með sér mjög mikil
óþægindi fyrir farþegana. Þess
vegna hefur sú leið verið valin
sem áður getur, enda mun hún
áreiðanlega flýta mjög fyrir af-
greiðslunni í vögnunum og einmg
þar af leiðandi för farþeganna.
Þegar lokið verður byggingu
biðskýla þeirra, sem nú eru í smíð
Aðalslátrun
að ljúka
ÞÚFUM, 8. okt. — Ágæt veðr-
átta hefir verið hér við Djúp
undanfarið, þó nokkur úrkoma
hafi verið á köflum. Aðalslátrun
sauðfjár er að verða lokið, og
gengu nú flutningar á slátur-
fé ágætlega, því nálega alla daga
var veþur ákjósanlegt. 700—800
var slátrað í sláturhúsinu í
Vatnsfirði, og var því lokið 5.
þ.m. Héðan úr Reykjarfjarðar-
hr. voru seld í fjárskipti suður
í Dalasýslu um 800 lömb svo og
um 600 lömb úr Múlahreppi í
Barðastrandarsýslu. Gengu þeir
flutningar vel. Var allt flutt á
bifreiðum. ' Vænleiki sláturfjár
var heldur lakari en undanfarin
ár.
Ágætlega gengur brúarbygg-
ingin yfir Botnsá í Mjóafirði,
gerir brúarsmiður ráð fyrir að
hún verði langt komin um 20.
þ.m. Eru þá eftir 2 gil í vestur-
halla fjallsins, sem brúa þarf, og
er fyrirhugað að byggja þar brýr
einnig.
Flokkur vegagerðarmanna er
nýlega hættur vinnu

Fischer Bucherei
Við leyfum okkur hérmeð að tilkynna heiðruðum viðskiptavinum okkar, að við höfum tekið að
okkur söluumboð á Islandi fyrir hið kunna þýzka bókaútgáfufyrirtæki Fischer Búcherei og er
fyrsta sendingin nýkomin. í henni eru þessar bækur:
um víðs vegar í bænum, verða
vagnstjórarnir losaðir aiveg við
farmiðasöluna. Með því vinnst
tvennt: farþegarnir komast fyrr
leiðar sinnar og létt verður af
vognstjóruuum þessum auka-
störfum.
Þar sem peningaskipti eiga sér
ekki stað í hraðferðarvögnunum,
er farþegum bent á, að þeir geta
fengið peningum sínum skipt í
verzluninni Sjóklæði og Fatnað-
ur í Varðarhúsinu, þar til far-
þegabiðskýlið við Kalkofnsveg,
sem nú er í smíðum, verður til-
búið.
Guðbjörg Sæ-
mundsdóttir frá
Svignaskarði
Kveðja.
Nú hvílir þú liðin og sorgin er sár
og Svignaskarð missir sinn Díóma.
þar ræktir þú störf þín
um ævinnar ár,
og ávannst þér kærleik og sóma.
Þó horfin þú sért okkur frón-
búum frá,
í frelsarans dýrðlegu heima,
jarðnesku leifarnar leggjast í dá
og láta sig jörðina geyma.
Þú varst sem móðirin, mild hrein
og góð,
og miðlaðir alls konar gjöfum.
tendraðir fjöldanum guðlega
glóð,
og glæddir það bezta, er við
höfum.
Þó værirðu margoft af vinnunni
þreytt
og vanheilsu kenndir á stundum,
þá varð ekki gleðinni og góð-
lyndi breytt,
gullþráður rann þér í mundum.
Því verður bjart um þá minninga
mergð,
sem munum við geyma í hjarta,
þangað til sjálf förum síðustu
ferð,
sókndjörf að landinu bjarta.
Frá Fróðhúsasystrum.
Allegro, John M.: Die Bot-
schaft vom Toten Meer. Das
Geheimnis der Schriftrollen.
Andres, Stefan: Die Liebes-
schaukel. Roman.
Bamm, Peter: Die Unsichtbare
Flagge. Ein Bericht.
Benrath, Henry: Ball auf
Schloss Kobolnow.
Benrath, Henry: Die Mutter
der Weisheit. Roman eines
Jahres.
Berendt, Joachim Ernst: Das
Jazzbuch.
•
Bergengruen, Werner: Der
Tod von Reval. Kuriose Ge-
schichten aus einer Alten
Stadt.
Boree, K.F.: Dor und der Sept-
ember. Roman.
Braun, Werner von: Die Er-
oberung des Weltraums.
Burckhardt, Carl J.: Bilder
aus der Vergangenheit.
Coccioli, Carlo: Himmel und
Erde. Roman.
Colette: La Vagabond. Roman.
Das Deutsche Gedicht vom
Mittelalter bis zum 20. Jahr-
hundert. Auswahl und Einleit
ung von Edgar Hederer.
Flúgel der Zeit. Deutsche
Gedichte 1900—1950. Auswahl
und Nachwort von Curt Ho-
hoff.
Fort, Gertrud von Le: Der
Papst aus dem Ghetto. Die
Legende des Geschlechtes Pi-
er Leone. Roman.
Freud, Sigm.: Abriss der
Psychoanalyse das Unbehag-
en in der Kultur. Mit einer
Rede von Thomas Mann als
Nachwort.
Freud, Sigm.: Totem und
Tabu.
Geissler, Horst W.: In Einer
Langen Nacht. Roman.
Goethe Erzáhlt sein Leben.
Nach Selbstzeugnissen Goeth-
es und Aufzeichnungen sein-
er Zeitgenossen zusammen-
gestelle von Hans Egon und
Otto Herrmann.
Goldschmidt-Jentner, Rudolf
K.: Die Begegnung mit dem
Genius. Darstellungen und
Bet. chtungen.
Griechische Sternsagen. Er-
zahlt von Wolfgang Schadew-
aldt.
Hartmann, Johannes: Das
Geschichtsbuch von den An-
fángen bis zur Gegenwart.
Hauptmann, Gerhart: Der
Ketzer von Soana. Erzáhlung.
Hausmann, Manfred: Abel
mit der Mundharmonika. Ro-
man.
Hausmann, Manfred: Salut
gegen Himmel. Roman.
Hofmann, Werner: Die Plastik
des 20. Jahrhunderts.
Huch, Ricarda: Aus der Tri-
umphgasse. Roman.
Jaspers, Karl: Vom Ursprung
und Ziel der Geschichte.
Jung, C. G.: Bewusstes und
Unbewusstes. Mit einem Vor-
wort von Prof. Dr. E. Böhler.
Kafka, Franz: Amerika. Ro-
man.
Kafká, Franz: Das Urteil und
andere Erzáhlungen.
Kástner, Erhart: Zeltbuch
von Tumilad.
Klepper, Jochen: Der Kahn
der Fröhliehen Leute. Roman.
Kúhn, Professor Dr. Herbert:
Der Aufstieg der Menschheit.
Kúhn, Prof. Dr. Herbert: Das
Erwachen der Menschheit.
Leip, Hans: Jan Himp und die
kleine Brise. Roman.
Luther. Ausg. von Karl G.
Steck. Eingeleitet von H. Goll-
witzer.
Mann, Thomas: Herr und
Hund. Novelle.
Mann, Thomas: Königliche
Hoheit. Roman.
Mann, Thomas: Der Tod in
Venedig und andere Erzáhl-
ungen.
Márchen. Gesammelt und
nacherzáhlt von Lisa Tetzner.
Mit Illustrationen von R. Ack-
ermann-Ophúls.
Marotta, G.: Das Gold von
Neapel.
Michelangelo: Briefe, Ge-
dichte, Gespráche, Ausg.,
eingeleitet und úbersetzt von
Heinrich Koch.
Morgenstern, Christian: Ge-
dichte. Ausgewáhlt von Mart-
in Beheim-Schwarzbach.
Der Nationalsozialismus. Dok-
umente 1933—1945. Herausge-
geben, eingeleitet und darge-
stellt von Walther Hofer.
Nettl, Paul: W. A. Mozart. Mit
Beitrágen von A. Orel, R.
Tenschert und H. Engel.
Nietzsche: Zeitgemásses und
Unzeitgemásses. Ausg. und
Eingeleitet von Karl Löwith.
Pascal. Ausg. und Eingeleitet
von Reinhold Schneider.
Paton, Allan: Aber das Wort
sagte ich nicht. Roman.
Platon: Sokrates im Gesprách.
Vier Dialoge.
Rilke, Rainer Maria: Rodin.
Ein Vortrag, Die Briefe an
Rodin.
Salten, Felix: Florian. Das
Pferd des Kaisers.
Schaper, Edzard: Das Leben
Jesu.
Schaper, Edzard: Der Letzte
Advent. Roman.
Schaper, Edzard: Die Sterb-
ende Kirche. Roman.
Schopenhauer. Auswahl und
einletung von Reinholdl
Schneider.
Seidel, Ina: Unser Freund
Peregrin. Aufzeichnungen
des Júrgen Brook. Eine Erzáhl
ung.
Slezak, Leo: Mein Lebens*
márchen.
Steger, Hellmuth und K.
Howe: Opernfúhrer. Von,
Monteverdi bis Hindemith.
Schweitzer, Albert: Genie der
Menschlichkeit. Dargestellt
von Stefan Zweig, Jacques
Feschotte, Rudolf Grabs.
Das Tagebuch der Anne
Frank. Mit einem Vorwort von
A. Goes.
Timmermans, Felix: Bau-
ernpsalm. Roman.
Weizsácker, Carl F. von:
Atomenergie und Atomzeitait-
er. Zwölf Vorlesungen.
Werfel, Franz: Die Geschwist-
er von Neapel. Roman.
Werfel, Franz: Das Lied von
Bernadette. Roman.
Wert und Ehre Deutscher
Sprache in Zeugissen heraus-
gegeben von Hugo von Hof-
mannsthal.
Zuekmayer, Carl: Herr úbef
Leben und Tod.
Zuckmayer, Carl: Der Seelen-
bráu. Erzáhlung.
Zweig, Stefan: Drei Meister.
Balzac — Dickens — Dostq
jewski.
Zweig, Stefan: Joseph Fouché.
Bildnis eines Politischen
Menschen.
Zweig, Stefan: Phantastisch*
Nacht. Vier Erzáhlungen.
Sækurnar eru allar í stóru vasabókabroti (18x10,5 cm.), prentaðar á góðan pappír og í vand-
aðri gljáborinni kápu. Verð kr. 14,50, 21,75 og 29,00.
3krá yfir allar útgáfubækur Fischer Búcherei verður fyrirliggjandi innan skamms. _ Útvég-
um allar fáanlegar erlendar og inniendar bækur.
$n£tbjörn3ónssonSÍb.h.f.
Hafnarstræti 9, Reykjavík
The English Bookshop
Sími 11936. Pósthólf 1131.