Morgunblaðið - 22.11.1959, Page 14

14
MOR C-JJ TS BLAÐÍÐ
Sunfiudagur 22. nðv. 1959
Eiginmenn
Sparið eiginkonunum fyrirhöfn.
Látið okkur sjá um skyrtuþvottinn.
Fljót afgreiðsla.
Fullkomnar vélar.
Festar á tölur.
Plast-umbúðir.
Sækjum, sendum.
Þvottahúsið Flibbinn
Baldursgötu 12. Sími 14360.
ÞVOTTAHÚSIÐ
Skyrtur & Sloppar h.f.
Brautarholti 2 sími 15790
TILKYNNA:
Höfum opnað nýtt þvottahús að Brautar-
holti 2. TÖkum að okkur þvott og frágang á
skyrtum og sloppum.
Höfum alnýjustu gerð af þvotta- og frágangs-
vélum af heimsþekktri gerð.
Leggjum áherzlu á vandaða og góða vinnu,
fljóta og örugga afgreiðslu.
Höfum stcrkju í mismunandi styrkleika, eftir
ósk viðskiptavina.
Þvottinum verður veitt móttaka fyrst í stað
á eftirtöldum stöðum:
Brautarholti 2
Efnal. Glæsir, Hafnarstræti 5
Efnal. Glæsir, Laufásvegi 17
Efnal. Glæsir, Blönduhlíð 3
Efnal. Reykjavíkurvegi 6
Hafnarfirði.
Takmark okkar er: Klórlaust, en hvítt.
Virðingarfyllst,
Skyrtur & Sloppar h.f.
Brautarholti 2 — Sími 15790
— Reykjavikurbtéf
Framh. aí bls. 13.
hliðstæðri stöðu, og hefur því
raunverulega unnið að málefnum
Islands í Kaupmannahöfn um
sextíu ára skeið.
Dönsk þýðing varð
að fylgja
í bók sinni rifjar Jón Krabhe ;
upp þessa endurminningu frá upp
hafi starfs síns: I
„Ég minnist þess frá fyrsta ári
mínu, að landshöfðingi hafði
sent ráðuneytinu til úrskurðar
einhverja umsókn með fylgi-
skjölum, — hvort það var náðun
eða hjónaskilnaður man ég ekki.
Eftir að málið hafði hlotið venju-
lega afgreiðslu með skriflegum
greinargerðum yngri mannanna
til hinna æðri, fékk ég það endur-
sent með úrskurði ráðuneytis-
stjórans: Aður en frekara verður
að gert ber að endursenda lands-
höfðingjamálið með tilmælum
um að senda ráðuneytinu það
aftur ásamt danskri þýðingu á
Iðnaðarhúsnæði til leigu
Nú þegar fæst leigt ca. 100 ferm. iðnaðarhúsnæði
á góðum stað.
Upplýsingar í síma 34550 virka daga og 35451
eftir kl. 6 á kvöldin.
Afgreiðslustúlka
Stúlka, helzt vön afgreiðslu, óskast til aðstoðar
í desember.
Fyrirspurnum ekki svarað í síma.
BIERIIMG
Laugavegi 6.
Nœlonteygiuslankbelti
4 stærðir í hvítu og
svörtu
CORSELETT
4 stærðir í hvítu
LITLA X BELTIÐ
4 stærðir í hvítu
SOKKABANDABELTI
við allra hæfi
HEL ANC ACREPBELTI
ein stærð fyrir alla
BRJÓSTAHALDARAR
úr satín og perion,
margar gerðir,
allar stærðir.
Vatnsstíg 3. — Sími 15-18-6
fylgiskjölunum, þar eð hún hafi
ekki komið með því. — í ein-
feldni minni skrifaði ég á málið,
að ég væri fús til að þýða öll
fylgiskjölin á dönsku til þess a'ð
greiða fyrir umsókninni. Ó — nei,
með nýjum úrskurði staðfesti
ráðuneytisstjórinn þá ákvörðun,
að endursenda málið með tilvísun
til þess að hér væri um megin-
reglu að ræða, umsóknir með
fylgiskjölum bæri landshöfð-
ingja að senda ásamt þýðingu á
dönsku."
Þá voru póstsamgöngur ekki
eins tíðar og nú og má nærri geta
hvernig afgreiðsla mála hefur
gengið, þegar skjöl varð að senda
aftur til íslands, af því að ekki
mátti þýða í Danmörku úr ís-
lenzku i dönsku, heldur varð að
gera það heima á íslandi! Ekki
er furða, þó að hægt gengi með
ýmsar framfarir og athafnir með-
an þessir voru stjórnarhættimir.
Ein merkasta
minninirabók
f
Óhætt er að segja, að bók Jón«
Krabbe sé einhver merkasta
minningabók, sem út hefur kom-
ið um íslenzk málefni. Hún varp.
ar nýju ljósi á sögu fyrri hluta
þessarar aldar, einkum allan að-
draganda sambandslaganna og
skilnaðarins við Dani. Þessum
atburðum er þar lýst eins og þeir
horfðu við frá velviljuðum
manni í Kaupmannahöfn, nákunn
ugum málefnum íslands. Jón
Krabbe var hlutlaus í hinum
innri deilum íslendinga, og gat
þess vegna oft horft á málin frá
hærri sjónarhól en þeir, sem
sjálfir tóku þátt í deilunum. Þess
vegna er dómur hans um menn
og málefni og sumar mannlýsing-
ar ómetanlegar. Jafnframt verð-
ur þó að gæta þess að hann sér
mál og menn frá sínum sjónar-
hól. Hann er í öllu mati sínu
háður því, hvernig athafnir ís-
lendinga verkuðu á málssvara
þeirra í Danmörku. Bæði sökum
skaplyndis og starfsaðstöðu féll
honum betur við þá, sem vildu
koma málum fram með hægð og
lagni en hina, sem honum þótti
sækja málin af helzt til miklu
kappi. Sjónarmið hans er í stuttu
máli sjónarmið heimastjómar-
manns frá fyrsta fimmtungi ald-
arinnar. Þetta dregur sízt úr
gildi lýsinga hans, þó að rétt sé
að hafa það í huga til fulls skiln-
ings á þeim.
Af íslenzkum stjórnmálamönn-
um, sem Jón Krabbe hefur
kynnzt, þykir honum mest til
koma Hannesar Hafsteins, Jóns
Magnússonar og Sveins Björns-
sonar. Um alla þessa menn segir
Jón sitt af hverju, sem hlýtur
að auka skilning nútimamanna á
störfum þeirra.
^óíin
náícýCLót
^ólct útótiííincf
Lítið við á Skólavörðustígnum og skoðið jólavörur okkar
Ú r v a I a £ :
★
Bamagolf trey j um
Telpnakjólum
Drengjavestum og
peysum
Gammosíubuxum
Drengjafötum
Frönskum Krepe-
sokkabuxum
Sokkabuxur 100% ull
Þykkar klukkuprjónaðar
peysur
Ýmsar vörur úr 100% ull
Verzlunin Anna Þórðardóttir h.f.
Skólavörðustíg 3 — Sími 13472.