Morgunblaðið - 10.09.1968, Blaðsíða 11

MORGtPNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 10. SEPTEMBER 1968
11
Sjávarúlvegsmálaiáðherra kom-
inn ár heimsóhn til Sovétríkjanna
Eggert G. Þorsteinsson ráð-
herra er kominn heim úr opin-
berri heimsókn til Sovétríkjanna
en þar ræddi hann við sjávarút-
vegsmálaráðherra Sovétrikjanna
Ishkov. Mbl. hefur borizt eftir-
farandi fréttatilkynning frá Sjá
varútvegsmálaráðyneytinu um
förina:
„Eggert G. Þorsteinsson, sj'áv
arrútvegsmálarácSherra, og frú,
fóru ásamt Má Elíssyni, fiski-
málastjóra og Jóni L. Arnalds,
deildarstjóra, í opinberaheim
sókn til Sovétríkjanna í boði
sjávarútvegsmálaráðherra, hr. A
A. Ishkov, 6-15. ágúst sl.
Á meðan gestirnir dvöldu í So
vétríkjunum heimsóttu þeir m.a.
Leningrad, Riga og Murmansk
og áttu vinsamlegar og gagnleg-
ar viðræður við hr. A.A. Ishkov
sjávarútvegsmálaráðherra Sovét
ríkjanna, hr. S.A. Studentet-
sky, aðstoðarsjávarútvegsmála-
ráðlherra Sovétríkjanna, og aðra
embættismenn og sérfræðinga,
sem starfa að stjórn sjávarút-
vegsmála Sovétríkjanna. Þaiu
kynntu sér sovézk sjávarútvegs
mál, skoðuðu fiskiskip, fiskiðju
ver og önnur fyrirtæki tengd sjá
varútvegi, og fiskiðnaðarsýning
una „Inrybprom 1968“.
Eggert G. Þorsteinsson, sjáv-
arútvegsmálaráðherra, og fylgd
arlið hans fékk hvarvetna mjög
góðar viðtökur.
í viðræðum sínum könnuðu sov
ézki og íslenzki sjávarútvegsmála
ráðherrann samvinnu þá, sem þeg
ar á sér stað á sviði sjávarút-
vegsmála og skyldum greinum,
lýstu yfir ánægju yfir þeirri sam
vininu, og lýstu vilja sínum fyrir
áframhaldi og aukingu hennar á
grundvelli samnings um menning
ar- vísinda- og tæknisamv. mi'lii
íslands og Sovétríkjanna frá 25.
apríl 1961.
Ennfremur lýstu þeir yfir
óskum sínum um að stuðla að
þróum vísinda- og tæknisam
vinnu beggja ríkjanna á sviði
fiskifræðirannsókna, skipti á upp
lýsingum um niðurstöður rann-
sókna og vísindamönnum, og end
Jóhann Ragnarsson
hæstaréttarlögmaður.
Vonarstræti 4. - Sími 19085.
urtóku óskir ríkisstjórna sinma
um að halda áfram að taka upp-
byggilegan þátt í alþjóðlegri- og
svæðasamvinnu í því augnamiði
að vernda fiskistofna eftir mög.u
legum leiðum á vísindalegum
grundvelli.
Sjávarútvegsmálaráðherrarnir
lýstu einnig ánægju sinni yfir
samkomulagi fslands og Sovét-
ríkjanna um að læknaþjónusta
fyrir síldveiðiflota ríkjanna
skuli í neyðartilfellum látin í té
af hvorum aðila fyrir sig fyrir
sjómenn hins ríkisins.
íbúðir til sölu
2ja, 3ja, 4ra og 5 herb. íbúðir
á hæðum í sambýlishúsum
í Breiðholtshverfi. Bílskúr
getur fylgt. Sumaæ íbúðirn-
ar éifhendast strax, tilbúnar
undir tréverk, aðrar síðar.
Beðið eftir Húsnæðismála-
stjórnarláni að verulegu
leyti. Hagstætt veTð og skil
málar. Teikning tiil sýnis á
skrifstofuinni.
3ja herb. góð íbúð á hæð í
sambýlishúsi við Laugarnes
veg. Suðursvalir. Laus fljót-
'lega. Öll þægindi nærliggj-
andi. íbúðarherb. í kjallara
fylgir.
2ja herb. kjallaraibúð við
Kleppsveg tilbúin undir
tréverk. Allt sér.
4ra herb. íbúð á hæð við Eski
•hlíð. Tvöfalt gler. Gott út-
sýni. Bílskúrsréttur.
4ra herb. endaíbúð á 3. hæð
í Álfheimum.
Parhús við Reynimel. Afhend-
ist ti'lbúið undif tréverk nú
þegar. Stærð um 100 ferm
Fullgert að utan.
íbúðir óskast
Hefi kaupendur að ýmsum
stærðum íbúða. Einkum ósk
ast 2ja, 3ja og 4ra herb.
íbúðir.
Árni Stefánsson, hrl.
Málflutningur. Fasteignasala.
Suðurgötu 4. Sími: 14314
Kvöldsími: 34231.
Báðir ráðherrarnir komust að
þeirri niðurstöðu, að gagnlægt
væri að athuga nánar möguleik-
ana á að gera samning milli ríkj
anna um samvinnu á ákveðnum
sviðui* fiskveiða á hafi úti.
í viðræðunum endurtók sov-
ézki sjávarútvegsmálaráðherr
ann fyrri yfirlýsingar um skiln-
ing sinn á sérstöðu íslands vegna
þess hve efnahagur landsins er
háður fiskveiðum.
fslenzki sjávarútvegsmálaráð-
herrann lét í ljós ánægju sína
yfir því að hafa fengið tækifæri
til að kynnast sjávarútvegi Sov-
étríkjanna, sovéskum sjómönnum
og forystumönnum þeirra. Enn-
fremur lét hann í Ijós ósk sína
um að auknar yrðu gagnkvæm-
ar heimsóknir íslenzkra og sov-
ézkra sjómanna.“
Heimilisprjónavélar
Svissneskar prjónavélar til sölu fyrir aðeins
kr. 6000,00. Kosta um kr. 10.000,00 1 verzlun.
Staðgreiðsla.
Anna Þórðardóttir h.f.,
Ármúla 5 — Sími 38172.
12 nýjar bækur frá LEIFTRI
KOMNAR ERU í BÖKAVERZLANIR 12 NÝJAR BÆKUR FRA BÖKAÚTGÁFU LEIFTURS:
1. GULNUD BLÖÐ — síðasta skáldsaga
Guðrúnar frá Lundi. Kr. 325.00.
2. DÝRIN I DALNUM, unglingabók eftir
Litju Kristjánsdóttur frá Brautarhóli. —
Minningar hennar frá bernsku og sesku-
árum, um húsdýrin heima. Kr. 135.00.
3. SÖGUR PERLUVEIÐARANS, eftir Vic-
tor Berge. Sigurður Einarsson rithöfund-
ur þýddi og endursagði. Kr. 180.00.
4. Rudyard Kipling: ÆVINTÝRI með mynd-
um eftir höfundinn. Halldór Stefánsson
íslenzkaði. Kr. 140.00.
5. MÚS OG KISA. Létt lesefni handa börn-
um, eftir Örn Snorrason. Kr. 60.00.
6. NOKKRAR HUGLEIÐINGAR UM FORM
ÞJÓÐRÍKJA OG STJÓRNARFAR, eftir
Halldór Stefánsson, fyrrv. alþingismann.
Kr. 45.00.
7. DAUÐINN KEMUR TIL MIÐDEGIS-
VERÐAR. Leynilögreglusaga eftir Peter
Sander. Knútur Kristinsson íslenzkaði.
Kr. 180.00.
8. HRÓI HÖTTUR. Sagan af Hróa hetti og
köppum hans. Með myndum. Kr. 125.00.
9. RÓBINSON KRÚSÓ. Ný falleg útgáfa
af þýðingu Steingríms Thorsteinsson,
með fjölda fallegra mynda. Kr. 125.00.
10. Ný bók um Nancy: NANCY OG MYNDA-
STYTTAN HVfSLANDI, eftir Carolyn
Keene, í þýðingu Gunnars Sigurjónsson-
ar cand. theol. Kr. 135.00.
11. FRANK OG JÓI OG HÚSIÐ A KLETT-
INUM, önnur bókin í mjög spennandi
bókaflokki fyrir unglingsdrengi. Gísli Ás-
mundsson kennari íslenzkaði. Kr. 135.00.
12. Ný bók um hetjuna Bob Moran: REFS-
ING GULA SKUGGANS, í þýðingu
Magnúsar Jochumssonar. — Kr. 135.00.
Fyrr á árinu kom út annað bindi af hinum
merku endurminningum Sigurbjarnar Þor-
kelssonar: MIMNESKT ER AÐ LIFA. Bindið
heitir: EKKI SVfKUR BJÖSSI, og er fróð-
leikskista af frásögnum og gömlum mynd-
um. — Ennfremur kom hin gullfallega lit-
myndabók fSLAND — NÝTT LAND, en les-
mál bókarinnar ritaði forseti fslands, Krist-
ján Eldjárn. Kostar kr. 275.00.
♦
Allt verð er hér tilgreint án söluskatts.
Bækurnar fást hjá bóksölum og beint frá
útgefanda: PRENTSMIÐJUNNi LEIFTRI, —
Höfðatúni 12 — Reykjavik.
£r hœgt að gera betri kaup? Það er spurning?
Þess vegna ættuð þér að kynna yður verð og gæði á 2ja, 3ja og 4ra herbergja íbúðunum, sem Byggingafram-
framkvæmdir s/f eru að byggja og selja í Breiðholtshverfi. íbúðimar seljast fullfrágengnar, ásamt fullfrágenginni lóð.
Öll vinna framkvæmd af góðum fagmönnum, tryggir fullkominn gæði, og þér getið alltaf selt íbúðina ef þér viljið
skipta um íbúð.
Er nokkur ðruggri
verðtrygging peninga
á íslandi, en kaup á
vandaðri íbúð í höfuð-
borginni.
Hagkvæmir greiðslu-
skilmálr, ef samið er
strax.
Allar nánari upplýsingar hjá Byggingaframkvæmdum s/f sími 34441.
Velkomið að hringja til kl. 10 öll kvöld. Geymið auglýsinguna.
Það eru þægindi fyrir
kaupandann að greiða
allt á einn stað.
Engin vandamál við
aðra kaupendur um að
ljúka sameign.
Það er framtíðin að
fullgera íbúðirnar áður
en kaupandinn tekur
við þeim.