Morgunblaðið - 23.07.1969, Blaðsíða 1

24 SIÐUR
Ifil. tbl. 56. árg. MIÐVIKUDAGUR 23. JULl 1969 Prentsmiðja Morgunblaðsins
Tunglfararnir á heimleið
Ferð þeirra gengur að óskum
—- Eiga að lenda á Kyrrahafi á morgun
Houston, 22. júlí — AP-NTB
BANDARÍSKU tunglfararnir, þeir Neil Armstrong, Edwin
Aldrin og Michael Collins, þjóta nú í átt til jarðar frá tungl-
inu á fyrirfram reiknaðri braut og hefur ferðalag þeirra
gengið fullkomlega samkvæmt áætlun. Fór „CoIumbia“, eins
og geimfar þeirra nefnist nú, af sporbrautinni umhverfis
tunglið kl. 4.57 á þriðjudagsnótt og inn á 386.000 km langa
sveigbraut til jarðar, en þeim er ætlað að lenda á Kyrrahafi
á fimmtudag.
Tuntgltfaraimir rora vaktir firá
stjómstöði.'nini í Houiston kl. 6
Eiiðdegis í daig etftir langan og ró-
illegan svetfn, án þeiss að þeir
væru nakikru sinini ónáðaðir frá
Houston. Hötfðu tuingltfanairnir
Eofið næsbuim níu kluikfeusituindir
ag femgið fyrstu samtfelldu hvíld-
inia, frá því a@ þeir fóru á braut
umhverfis tuniglið á laugardag.
Br þeir voru Vakinaiðdr, skýrði
stjórnstöðin þeim frá því strax,
að allt gengi samkvæmt aætiun
og að geimfar þeiirra, serr. nú
hetfur lykilnatfnið „Columbía",
þyti í gegnum rúrnið í átt til
jarðar á full'komlega fyrirtfram
reiknaðiri braut. Hatfði stjórnsitöð
itn fylgzt nákvæmlega með ferð
Columbíu, á me’ðian þeir Ami-
stronig, Aldrin og Collins, er um
borð í móðursikipiinu hatfði fram-
kvæmt ætlunarverk sitt með
jaín mifeilum ágæibum sem félag-
ar hans í tungilieindingunini,
hötfðú notið rækilegirar hvíiidar.
Tuniglfairannir hötfðú beimit
Oolumíbíu að sporbrautáinnii um-
hvetrtfis tumglið inn á 386.00 fem
laniga braultina til jairðair í mong
un. Kl. 4.57, er þeir voru emn
á bak við tumglið án fj ardkipta
sambands við jörðú, ræstu þedr
aðalihreyfil geimfarsins í 2 mín-
útur og 29 sek. Knýrinn jók
hraða þeirira úr 5.600 fcm upp
í 9.100 km á klukkust., er nœgði
tiil þess að brjóta fjötra aðdrátt-
arafls tunglsinis og senda Colum
biu inn á sveigbrautinia til
jarðar.
Tíu mínútuim síðar nláðu þeir
aftur fjairskiptasamþandi við
Houston og heimurinm féfck að
vita, að þremiennimigaimiir hötfðu
lagt atf stað tíll lendiogar á
Kyrralhatfi á fimmtuidaig. Að baki
skildu þeir eftir hirnn sögutfræga
farkost „Örninn“, sem flutt
Framhald á bls. 23
Engin tilkynning um af drif Lunu 15
Almennt talið, að sovézka tunglflaugin verkefni lunu 15?
, , _ Heinz Kaminski, stjómandi
hafi eyðilagzt í lendingu á tunglinu Framhaid á us. 23
Tillaga Francos hershöfðingja:
Juan Carlos prins
konungur Spánar
— 09 jafnframt þjóðarleiðtogi
Madirid, 22. júlí — NTB-AP
JUAN Carlos de Bourbon
prins var í dag útnefndur
eftirmaður Franciscos
Francos hershöfðingja,
sem þjóðarleiðtogi Spán-
■ar og á hann að verða
konungur landsins. Lagði
Franco sjálfur fram
frumvarp þessa efnis á
þingi landsins, sem sam-
þykkt var næstum sam-
hljóða. Kvaðst Franco bera
fram þessa tillögu, sökum
þess, að hann gerði sér
grein fyrir áhyrgð sinni
gagnvart guði og sögunni.
í ræðu sinni á þiniginu skir-
akotaði Franco, sem nú er 76
ára að aldri oft til stjórnar- tiiiögu, að þingið viðurkenmdi
skrar landsins og talaði um gonarson fyrrverandi konumgs
sjálfan sig í þriðju persóniu. Spánar sem eftirmanm simm.
Juan Carlos
Kvaðst hann bera fram þá
Framhald á bls. 23
Moskvu, 22. júM — NTB-AP
SOVÉTRIKIN skutu í dag á loft
nýjum gervihnetti, sem talinn er
vera þáttur í sjö ára gamalli
„Kosmos“-áætlun þeirra, en
hvorki af hálfu stjórnvalda né
vísindamanna hefur verið skýrt
á nokkurn hátt frá endalokum
Lunu 15, sem eftir öllu að dæma,
eyðilagðist á yfirborði tunglsins
á mánudagskvöld. Nýi gervi-
hnötturinn er Kosmos-290 og var
hann sendur á sporöskjulaga
braut umhverfis jörðu í sam-
ræmi við starfsáætlun sovézkra
vísindamanna um rannsóknir á
himingeimnum, að því er sagt
vax af opinberri hálfu í Moskvu
í kvöld.
Erlemdir tfrétbaritainair í Moskvu
eru sammtfæirðiir uim, að gerð hafi
verið tilraum til þess að láta
Lumu 15 lemda mj úkiri lemdimgu
á tuniglirau rraeð það fyrir auig-
uim að niá henrni síðam atftur til
jiairðar. í sbuttiri opimberri til-
kyrarairagu á mániudagskivöld vasr
siaigt, að verkefni Liuinu 15 væri
lokið og að hún hetfði lent á því
svæði, sem áfcveðið hafði verið
Kono nð ljúkn
Kyrrnhnfs- ’
siglingu
Los Arageles, 22. júlí — AP
SHARON S. Adams, 37 ára
gömul bandarisk húsfreyja,
er nú í þann veginn að Ijúka
siglingu yfir Kyrrahaf, og
verður fyrsti kvenmaðurinn,
sem drýgir þá dáð að sigla ein
yfir Kyrrahafið. Hún lagði
upp frá Japan fyrir 73 dög-
um. Frúin tjáði eiginmanni
sínum, sem kom til móts við
hana, að hún hefði sjö sinn-
um hreppt fárviðri og nokkr-
um sinnum hefðu hákarlar
georzt nærgöngulir.
Fmmhald á bl's. 23
■ar
1!
fyrirfraara. Himis vegar var ekkert
á það mimnzt í tiikynmingunmi,
hvort tilraiumiin hefði tefcizt vel.
I langri gtrein um tuniglinamm-
sókniir eftir vísindamramináinm
Alexamder Mikhailov, sem birtist
í blaðiniu Izvestia í dag, saigöi, að
gerfihraettir serni komið yrði á
braut umhverfiis turaglið gætu
veitt mifelair upplýsiragair uora
þemiraam nágrammia jarðairimmiar.
Hanm hrósaði tuniglilendinigaraf -
rekii Bamdairíkjaimianmia og sagði,
að þa!ð myndi verða til þess að
svipta huilunmd atf mörguim af
leyndairmiálium tunglsimis.
Feröalag Nixons hafiö
fyrsti viðkomustaðurinn flugmóður-
skipið Hornet
síðan fimm Asíulönd og
Rúmeníuheimsókn
WaShington, 22. júlí.
NTB. AP.
FYRSTI viðkomustaður Nixons
Bandaríkjaforseta á langri ferð
hans til Asíulanda og síðar til
Rúmeníu, verður flugmóður-
skipið „Hornet", en um borð í
það koma tunglfararnir í Apollo
11 væntanlega, eftir að farkostur
þeirra lendir á fimmtudaginn.
Nixon mun ræða í síma við geim
farana en þeir hafast við í sér-
stökum klefa í þrjár vikur efttr
að ferðinni lýkur.
Nixon heldur síðan tii Fiiipps-
eyja og ræðir þair meðal anmiams
við Marcos, forseta. Á summudag-
iran ligguir leiðiin til Djatoairta þar
sem hamm hittir að máli Suíhairto,
forseba. Eftir helgima fer Nixom
tiil Thiailainds og ræð'ir þar sem
ammiairs staðar við helzibu ráðla-
memm. Hamm murn síðam faraa tíl
Nýju-Deihi og eiga fumid með_
Indiriu Gamdhi og síðasba Asihi-
lanidið er Pakistan en þamigað
kemur hamm 1. ágúst. í»á hatfia
verið sögusagrair á kreiki um að
Nixom murai facna til Suður-Víet-
raam og heimsæfeja bamdarískar
Framhald á bls. 23
Norsk mynd
lofuð I Moskvu
Mostova, 22. júlí NTB.
MOSKVUBLÖÐIN faira í dag
mjög lofsairralegum orðum um
raorstau tovilkmyndimia „Sviðán
jörð“. sem sýrad var á fevik-
, myndalhátíðlinmii í Mosfcvu. —
„Þetta er myrad um hiuigprýði
og trú mianinsins," segiir gagm-
rýniamidi Trud. _,Mymd um fólk,
sem aldirei lætur bugast, og
kýs að dleyja fremiuir em bnegð
ast föðuidLaradiirau. Þetta er
mynd um líf, sem ekfeert fær
eytt, og ríg uipp atf rústum og I
eyðilleglgiiiniau StyrjaLdiairinmiar," 1
bætir hairan við.
Um helgina foru fram úrslit í Miss Universe fegurðarkeppninni á Florida. Glorla Diaz frá
Filippseyjum varð hlutskörp ust, nr. 2 varð Johanna Barlett frá Ástralíu, Harriet Eriksson
frá Finnlandi varð númer 5, Chava Levy frá Israel varð númer 3 og Kikuyo Chauka frá Japan
varð fjórða.