Morgunblaðið - 09.07.1970, Síða 12

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 9. JÚLÍ 1970
Rúmenía:
Rússarnir
farnir heim
Aldrei hlutazt til um innan-
ríkismál annarra, sagði Kosygin
60. Islandsglíman í
Laugardalshöllinni
Skráðir keppendur eru 15
Vínarborg, Búkarest, 8. júlí. AP
I STUTTRI ræðu, sem Alexei
Kosygin, forsætisráðherra Sovét-
ríkjanna, hélt í gærkvöldi, er
vináttusamningur Rúmeníu og
Sovétríkjanna hafði verið undir-
ritaður, sagði hann að Sovét-
ríkin hefðu aldrei hlutazt til um
innanríkismál annarra sósíalista-
rikja. Sagði hann allt slíkt tal
áróður og þvætting, runninn und
an rifjum heimsvaldasinna.
Sovézka sendinefndin hélt síð-
an heimlciðis í dag. Ion Gheorg-
he Maurer og ýmsir aðrir hátt-
settir embættismenn fylgdu þeim
á flugvöllinn. Mikill fögnuður
rikir í Búkarest að sögn AP
fréttastofunnar, þar sem svo virð
ist sem Rússar hafi gengið að
öllum skilmálum, sem Rúmenar
settu og bendir allt til að sá
samningur, sem nú var undirrit-
aður hafi verið sá sem tilbúinn
var árið 1968, en síðan hefur
dregizt að skrifa undir.
Háttsettir rúmonskir embætt-
dismenin létu bafa það eftir sér
að í samningnum væri kveðið
svo á um, að virða sjálfstæði
laindsins ög fullveldi í hvívetna
AFLI hefur verið mjög góð.ur í
Vestmannaeyjum í allt vor hjá
troll- og humarbátum. Þó er þess
að geta að í ra-un og veru hefur
ekki reynt á þetta fiskirí sem
skyldi vegna yfirvinnubannsins
aem var þar í mánuð og olli því
að sjómenn gátu ekki stundað
veiðar sem skyldi.
Síðan vinnudeilur leystust
hafa vinmubrögð smátt og smátt
komizt í eðlilegt horf og ætla má
í FYRRADAG var 13. þingi Sam
vinnu hjúkrunarkvenma á Norð-
uriöndum haldið áfram. Hópum-
ræður voru í Hás'kólabíói, Haga-
skóla, Hótel Sögu, Norræna hús-
inu og í Neskirkju. Þar voru
Gæzlu-
völlur
við Höfðaskóla
í DAG kl. 2 e.h. verður opnaður
gæzluvöllur við Höfðaskóla við
Sigtún, sem verður starfræktur
í júlí og ágúst fyrir tveggja til
fiimm ára börn frá kl. 9—12 ár-
degis og 2—5 síðdegis, mema á
laugardögum kl. 9—12 f.h.
24. júní s.l. hófst gæzla á skóla
lóð Vesturbæjarskólans við Öldu
götu og Lindargötuskólann fyrir
sömu aldursflokka, og verður
eins og sú fyrrraefnda til ágúst-
loka
Bíldudal, 8. júlí.
TRÉSMIÐJAN Kvistur á Bíldu-
dal brann til kaldra kola s.l.
mánudag. Eldur kom upp um
kl. 7—7,30 um kvöldið. Strax
og menn urðu eldsins varir var
sílökkviliðmu gert viðivart, en
það fékk ekki við meitt ráðið og
brann húsið á rúmri klukku-
stund, allt, sem brunnið gat.
og hefði hvoruigit ríkið rétt til
íhlutuniar um imnanríkismál hiins.
Brýtur því sú greim algerlega í
bága við Brezhnevkenniraguinia
svomefndu.
Ljóst er þó að ríkin stould-
binda sig til að koma hvort öðru
til hjálpar ef á þau verður ráðázt.
Þá siegir AP-fréttastofan, að í
svarræðu Maurers, forssetisráð-
herra Rúmeníu, hafi hann vikið
óbeint að hermaðaríhluitun Var-
sjárbamdalaigsríikjain'na í Tékkó-
slóvakíu. Sagðd hann að „spenna
og ágreiningur ógmuðu friðd og
væru vakin af því að grund-
vallarlöig fullveldis hefðu verið
fótum troðdrn. Sósíalistaríkin
vilja frið og réttlæti," saigðd
Maurer og bætti þvd vi'ð að þau
ættu að leggja fram enn drýgri
skerf en flestar aðrar þjóðir til
að slík grundvallarsjónarmið
væru í heiðri höfð.
Báðir ráðiberramir réðust í
ávörpum sínum á stefnu Banda-
ríkjamanna í Inidókínia og Kosyg
in staðhæfði, að Bandaríkja-
menn veittu ísraelum lið í deil-
um þeirra við Araba í Miðausitur
löndum.
að afLabrögð séu góð ennþá því
þeir báitar sem hafa landað síð-
an hafa verið með góðan afla.
Hins vegar er þesis að geta að
seinni hluta júlímánaðar hefur
oft dregið úr aflabrögðuim hjá
Eyjabátum miðað við undanfar-
in ár. Miki'l vinna er nú í frysti-
húsunum. Síðustu tvo daga hafa
frysfiskip lestað um 45 þús. köss
um af fiiski.
rædd ýmis mál og umræður
voru miklar, en þær hófust til
kl. 9 um morguninn og stóðu til
kl. 12 á hádegi. Verið er að
samræma niðurstöður þingsins
úr þeseum hópuimræðum. Eftir
hádegi s.l. þriðjudag voru um-
ræður um þjóðfélagslega heilsu-
vernd og heimilishjúkrun. í
þeim umræðum tóku þátt fyrir
ísland Sigríður Torlacius, Guð-
rún Jónsdóttir félagsráðigj afi og
Gunnlaugur Snædal dr. med.
Fyrir Dani talaði Inger Mar-
grete Madsen og Ingrid Öjdaihl
frá Svíþjóð. Umræðustjóri var
Ingrid Hameling. Miklar umræð-
ur voru um þennan þátt þimgs-
ins.
í gær hafa þingfulltrúar ferð-
azt að Gullfossi, Geysi og til
Þingvalla annars veigar og hims
vegar um Borgarfjörð, Kaldadad
og Reykholt, en fulltrúar gátu
vail'ið um þessar tvær ferðir.
í dag verða mótsslit eftir að
niðurstöður liggja fyrir úr um-
ræðum þingsins.
Húsið var eimnar hæðar, um
100 ferm. ásamt tveim áföstum
bílskúrum, sem einnig brunnu.
Brann aHt sem brumnið gat í
húsinu.
Eldsupptök eru talin hafa verið
út frá olíukynditækjum. Þarna
eyðilögðoist vélar, vericfæri og
smíðaefni fyrir hundruð þús-
unda. — Hannes.
— Badminton
Frainliald af bls. 30
ústsdóttir ÍA unnu Unni Ey-
fells TBR og Ríkharð Pálsson
15:10, 9:15, 15,9.
B fl. karla, einliðaleikur:
J óhannes Blöndal, Siglufirði,
vann Ómar Blöndal, Sigluf.
í úrslitum 15:9, 15:10.
B fl. karla, tvíliðaleikur:
Ómar Blöndal og Jóhannea
Biöndal Siglufirði, unnu Stef
án Sigurðsson Val og Grétar
Sævar Hjartarsson TBR í úr-
slitum, 15:6, 15:6.
B flokkur, tvenndarkeppni:
Jóhannes Blöndal og Guðfinna
Imgimarsdóttir Siglufirði sigr
uðu Ómar Möller og Sigríði
Bragadóttur 15:0, 15:5.
B fl., einliðaleikur kvenna:
Guðfinna Ingimundardóttir,
Siglufirði vann Sigríði Braga
dóttur, Sigluf. 11:0, 2:11, 11:2.
B fl., tvíliðaleikur kvenna:
Lára Ágústsdóttir og Unnur
Eyfells TBR unnu Sigríði
Bragadóttur og Guðfinnu Ingi
marsdóttur, Siglufirði í úrslit-
uim 15:4, 15:13.
„Old boys“ fiokkur, tvíliðal.:
Einar Jónsson og Ragnar Har-
aldsson TBR sigruðu Lárus
Guðmundsson og Ragnar Thor
steinsson í úrslitum 15:10, 15:9
Piltaflokkur, einliðaleikur:
Sigurðiur Haraldsson vann Þór
Geirsson 15:11, 15:7.
Piltaflokkur, tvíliðaleikur:
Sigurður Haraldsson og Þór
Geirsson TBR unnu Jón Gísla
son og Helga Benediktsson
Val í úrslitum 15:11, 15:4.
Tvenndarkeppni pilta og telpna:
Þór Geirsson og Steinunn Pét
ursdóttir TBR unnu Jón Gísla
son Val og Bergljótu Gísladótt
ur ÍA í úrslitum 15:7, 15:1.
Telpnaflokkur, einliðaleikur:
Þórdís Ingimarsdóttir, Sigluf.
vann Maríönnu Jónsdóttur
11:9, 11:3.
Telpnafiokkur, tviliðaleikur:
Margrét Steingrímsdótir og
Guðrún Pálsdóttir, Sigiufirði
unmu Stellu Matthíasdóttur og
Þórdísi Ingimarsdóttur, Siglu-
firði í úrslitum 15:3, 15:12.
Drengjaflokkur, einliðaleikur:
Gunnlaugur Vigfússon Sigluf.
vann Guðmund Blöndal, Siglu
firði í úrslitum 8:11, 12:10,
11:15.
Drengjaflokkur, tvíliðaleikur:
Guðmundur Blöndal og Sigur
geir Erlendsson unnu Gunnar
Vigfússon og Óttar Bjarnason
í úrslitxrm
Tvenndarkeppni drengja- og
stúlknaflokkur:
Gunnlaugur Vigfússon og
Stella Matthíasdóttir Sigluf.
unnu Sigurgeir Erlendsson og
Halldónu Lúthersdóttur í úr-
slitum 15:12, 15:4.
Siúlknaflokkur einliðaleikur:
Sigríður M. Jónsdóttir Sigluf.
vann Sigríði Jóhannesdóttur,
Siglufirði í úrslitum 11:8, 11:0.
Stúlknaflokkur tvíliðaleikur:
Sigríður Jóhannesdóttir og Að
albjörg Lúthersdóttir Sigluf.
unnu Rósu Albertsdóttur og
Bergljótu Skúladóttur ÍA í úr
slitum 15:10, 15:13.
Sveinaflokkur, einliðaleikur:
Þórður Björnsson Sigiufirði
va-nn Hilmar Stefánsson, Siglu
firði í úrslitum 11:2, 11:0.
Sveinaflokkur tvíliðaleikur:
Þórður Björnsson og Hiknar
Stefámsson Siglufirði unnu
Garðar Jóhannesson og Jó-
hann Möller Val í úrslitum
15:11, 15:1.
Tvenndarkeppni sveina og
meyja:
Þórður Björnsson og Svan-
björg Pálsdóttir Siglufirði
unnu Hilmar Stefámsson og
Hrafnhildi Tómasdóttur Siglu
firði í úrsiitum 15:1, 15:2.
Meyjaflokkur einliðaleikur:
Hrafmhildur Tómasdóttir Siglu
firði vann Svanbjörgu Páls-
dóttur Siglufirði í úrslitum
6:11, 11:6. 11:4.
60. ÍSLANDSGLÍMAN verður
hiáð í Lauigardialshöllinnii fimmtu
daigiimn 9. júlí og hefst kl. 20.30.
Alls eru sikráðir þátttaikeindur 15
og er það medri þátttaka en ver-
ið hefur í íslamdisiglkmunni síð-
an 1930, ern þá voru þeir 16.
Meðial þátttaikeimdia eru flestir
belztu glímumeran laimdsins og
þar á mieöail glímuikappi íslands
frá síðustu Íislandaglímu Sveinn
Guðmiuimdissan, sem þá keippti
fyrir Héraðssiambaind Snæfells-
og Hnappadials'sýslu, en keppir
nú fyrir Glímtufélaigið Ánmann
og er eivxi keppandimin, sem Ár-
miann semdir í Íslamdsglímiuma.
Héraðssiambaimd S-Þimigeyinga
siendxr tvo keppemdur, þá bræð-
urmia Ingva Þ. Ymgvasion og
Björm Yragvasom, en hamn er
glírraukappi Norðlenidimigiaf jórð-
umigs.
Hérað'ssambaimdið Sikairphéðmm
sendir 4 þáitttafasimdur. Það eru
þedr Sbúli Steimisison og bræð-
urroir Guðmundiur, Hafsteimm og
Siigurður Steindórssyndr, en Sig-
udðiur er mú glímiukappi Sunn-
Framhald af bls. 32
og kommir út í Hellisey þanm-
ig að segja má að alilir lunda-
hattar séu kommir á loft í
Eyjum og lundasteikin með
krík og öllu tilheyrandi í há-
tíðanrraatimn, enda nálgast nú
þjóðhátíð.
Trillukarlar hafa aflað vel
allt í krimgum Eyjar. Gústi í
Gíslholti, til dæmis, hetfur
verið á lúðuiímu og aiflað vel
og Mamgi-Krumim hefur aðal
lega veitt fyrir austam Eyjar
að undanförmu og sett í’amm
eins og venjulega.
- Mikill afli
Framhald af bls. 32
ALLIR UNGLINGAR
t VINNU
Á Homafirði er aðeins einn
báitur á tiogveiðum, Jóm Eiríks-
son, og hefur sdigilt með aflanm
og Gissur hvíti er á siíldiveiðum í
Norðursjó. Tvær trillur eru með
hamidfæri oig hiafa afla'ð vel em
aðrir bátair, ellefu að tölu, eru
á hurna rveiðuim og hafa fengið
moikkuð glóðlan afla. Er mæig
vimnia við vimimslu aflans og uirngl-
imgar allir í vinou.
BIJAST A SÍLDVEIÐAR
Hamidfærabátar fná Grindavík
h-afa femigið siæmileigam afla umd-
anfarið, sérsitaklegia Farsæll, siem
er 12 t-ominia báitu-r. Fékk hamm 6
tornn í róðri í fyrrakvöld oig 5
tomin í gærmorgum, eða um 11
tomm yfir sólairhrinigiimin. Tveir
bátar, Albert og Geirfugl, eru
að útbúa ság á síldvedðar í Norð-
ursjó og semmilega mumu tveir
aði-ir eimmig fara þamgatð. Nokkr-
ir stæxri bátar, sem verið hafa
á trolli við 1-an-d hafa mú orðið
að færa sdig uitar söikum veiði-
taikim-arkana, sem stamda næsta
mániuðinm. Humarbátar frá
Grind'avík hafa verið að, en
ekiki feogið mikinn afla.
HUMAR OG LANGA
Allir Stokkseyrarbátar, fimm
að tölu, eru á bufmarveiðum o-g
fá þedr 300—400 káló í róðri.
Eimmig hafa þedr femigið 7—8 tomn
af bolfisiki aðalleiga lömigu. Mikil
vinima er við vimnis-iu aflams og
þarf emigiinm, sem máð hefur
fermdmigaraldri að gamga um
atvimmulaiuis.
— Hér vimnur hver hömd, sem
umm-ið getur, siagði fréttaritarimm í
Sandgerði. Þar fenigu bátar með
fiskitroll ágætan afla í fyrradag,
Guðmumdur Þórðarsom féikk 16
tonin og Álaborgim 15 tomm. Bát-
ar rraeð humartroll hafa verið
Héraðissamiband Snæfells- og
Hnapptadalssýsliu s-e-ndir Sigur-
þór Hjörleifsson, en hamm er
glírrauikappi Vestfirðimgafjórð-
uirags.
K.R. siendir 4 keppie’ndur, þar
á mieðal skj-a-ldarhafanm frá síð-
uistu Sfcjaldianglímiu Ármamms,
Sigtxygig Siiguxðssiom, og enin-
fremur þá Jón Urandórssom,
Ómar Úlfarssom oig Rögimvald
Ólafsisom.
Frá Unigmeminiafélaiginu Vík-
verjia vei'ða þátttakemdur þeir
Hjálmur Sigurðsison, Iragvi Guð-
muindsson og Siiguirður Jónsson.
í tilefnd af þessari 60. íisiands-
glíimu hefur Þorsteimn Kristjáns-
som, lamdisiþjélfari Glímusam-
baindisiimis, gefið verðlauimagrip til
að keppa um í faigurri glímu, en
uim feigurðarglimiuver'ðiiauin hefur
ekkd verið keppt í Isilanidsiglímu
síðan 1945, em þá vamrn Guð-
muimdur Agúsitsson þa-u verðla-un
sem um var keppt til fullrar
eignar.
Starfsimiemn oig beppemdur
þurfa að vera mættir í síðasta
lagi kl. 19.45.
mi2-ð 5—6 tonin af alls ko-nar fiski,
aðalleiga lönigu og karfa, og 400
•—450 kig af humiar.
MARGT AÐKOMUFÓLK
Á Tálknafirði er óihemju mdk-
il vinima og mikið af atðkomu-
fól'ki frá Reykjavík og flieiri
stöðum. Draiginótabátar og hamd-
færabáitar hafa veátt vel og
Tuinigufell og Tálknfirðinigur hafa
nýleigia femgið um 110 tonn hvor
af girálúðu, sem unrnin er í
bloikkir á Bairadiaríkjiaimiarkað. Eru
mienm bjartsýnir á Tálknafirði
og má geta þetss að þar eru fjög-
ur hús í byggimigu, siem þykir
mikið í svo litlu byggðarlagi.
Þá hefur afli hjá sitórum og
litluim bátum í Boluimgarv ík,
Su'ðureyri, Flateyri og Þingeyri
verið ágætur.
EKKI MANN AÐ FA
Togbátar frá Isafirði eru all-
iir ernm á v'eiðum, og bafa þeir að
umdiaraförnu aflalð allvel við SA-
land en lagf upp heiim-a. Tið fyr-
ir vestam hiefur verið heldur
rysjótt em afli bamdf ærabáta hef
ur yfirleitt verið góður þegar
þeir bafa getað verið að. Hef-ur
mikil vimma verið hjá fisk-
vininshxistöðvum uimdianfarið „og
ekki maine að fá til nokkurs
hlutar“, eiras og fréttaritarinm á
ísafirðd kom.st að orði.
GÓÐUR AFLI 1 UFSANÓT
Dalvíkurbátamir Björgvim og
Björgúlfur, siem eru á togveiðum
haifa afiafð allsæmilegia xxmdan-
farið oig laigt upp á Dalvík og
sömuleiðis Armar, gem verið
hefur mieð ufsamiót umdamfarið.
Aðrir stæiTÍ Dalvikurbátar hafa
lagt upp anmars staðar. Reyt-
inigsafli befur verið hjá hand-
færabátum u-n-danfarið.
HANDFÆRI OG HRINGNÓT
Emgiinm bátur fná Húsavík var
á sjó í gær, en allra síðustu daga
befiur verið heldur léi.egur afli.
Flestir bátarndr eru með hamd-
færi em eiirnn e-r mieð hrimgmót.
Þá exu Dagfari og Náttfari á
síldveiðum í Norðursjó og hafa
verJð þar frá því fyrir miðjan
júní.
NÆG VINNA A
RAUFARHÖFN
Á Raufarhöfn hefur verið
nægileig viniraa undianfarið. Hafa
handfærabátiar aflað vel em 3—4
bátar, sem voru mieð snurvoð
femigiu lítið sem ekikert og eru
því að fara á handfæri. Tog-
báturinm Jökúll hefur verið við
SA-lamid og land aði síðast á Aust
fjörðuim, þvi sökum anna var
okki haagt að taka við aílam-
um á Raufarhöfm.
Góður afli í Eyjum
Miklar umræður
h j úkr unar k venna
Hundruð þúsunda
brunatjón á Bíldudal
lemdinigafjórðuimgs.
— Lundasókn