Morgunblaðið - 27.09.1970, Qupperneq 31

r." \ ‘ fc|." V “r... rr :■■ i rrv*rr
MORCMJNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 27. SEPT. 1970
31
Fullur súrheys-
tum sprakk
- heyvinnuvélar lentu undir brakinu
Akureyri, 26. sept.
12 METRA hár súrheystum
sprakk síðdegis í gær á bænum
Grund í Höfðahverfi þar sem
búa hjónin Marsibil Sigurðar-
dóttir og Helgi Snæbjamarson.
Turninn var fullur af heyi, um
350 hestar, og má telja að mikil
afföll verði af því heyi. Undir
■rústunum grófst dráttarvél, hey-
blásari og fleiri verðmæti, en svo
vel vildi til að engánn maður
var naerstaddur þegar turninn
hrundi.
Helga Snæbjamarsyni fórust
svo orð í morgun um þennan
atburð: „Við vorum fjórir að
vinna við að fylla tumdnn af
heyi í gær, ég, tveir synir mínir
og einn maður úr Reykjavík.
Við komum með síðasta vagninn
að turninum kl. rúmlega 4 og
þá segi ég við piltana: Það er
bezt við förum í kaffi, ég fer
inn að smyrja brauðið og svo
komið þið þegar þið eruð búnir
að losa. Konan mín var ekki
heima, því hún var að vdnna í
sláturhúsinu á Svalbarðseyri.
Þegar við erum nýsetztir að
kaffiborðinu heyrum við ógur-
legan brest og drunur og síðan
mikinn hvin. Rykmökkur gaus
upp og byrgði eldhúsgluggana.
Þetta var eins og jarðskjálfti,
einna Iíkast jarðskjálftanum,
sem varð hér um árið þegar
hrundi úr hraunhnjúknum héma
fyrir utan. Við þutum út til að
sjá hvað gerzt hafði og þá blasti
Mánagrjót
rannsakað
í Moskvu
Moskvu, 26. september AP
MÁNAGRJÓTIÐ, sem Lúna 16.
flutti til Sovétríkjanna, hefur
verið flutt til Moskvu og verður
nú tekið til gaumgæfilegrar
rannsóknar í einangruðum stál-
klefum, til að fyrirbyggja hugs-
anlega hættu á tunglbakteríum.
1 dag gerir Pravda grein fyrir
þessum rannsóknum og lýsir
klefum þeim, sem grjótið verð-
ur fært í til rannsóknar og hvern
ig það verður flutt milli klefa
í fullkominni einangrun unz vís-
indamenn geta náð því að fram
kvæma mælingar sfnar.
Ekki gat Pravda þess, hvort
vísindamönnum utan Sovétrikj-
anna yrði gefinn kostur á að
rannsaka tunglgrjótið, en sagði,
að skýrsla um rannsóknir vís-
indamanna Sovézku akademíunn
ar yrði birt opinberlega á sin-
um tima.
— Kafbátar
Framhald af hls. 1
frá Kairíbaihaifi í eitt Skipti fyrir
m.
Emhættism aður í Hvíta h úsi mu,
sem ökki vildi láta nafns síns
getið, sagði í dag að þetta væri
enn sitefnia Randaríkja«tjórna;r.
Hiins vegar er Ijóst, að það,
sem er að gerast á Kúbu niú, er
ekikert svipað því, sam var 1962
er Rússar komiu fyrir árásareld-
iQiaiugum á Kúbu. Þá áttu Sovét-
rákin eniga kafbáta, búna flug-
Skeytuim sem skjóta métti úr fcaf i.
. Nú eiga Rússair 13 kjairnorku-
fcnúna kaifbáta, seim hver er vopn
aiður 16 slíkuim flauguim. ag 15
tfl viðbótar eru í smiSum.
Það voru ljósBnymdir, sem tekn
air voru úr U-2 k&ntn'U'niairfl'ugvél
hátt yfir Kúbu, sem kamiu upp
«m himar nýju aðgerðir Rússa á
eynni. 1962 voru það eiimig
mymdir frá U-2 flugvélum, sem
sönm.uðu tilvist árásarelidflauga á
Kúbu.
við ófögur sjón. Heyið úr turn-
inum í einni hrúgu og innan um
það og utan um það múrbrot úr
turnveggjunum. Lítillega sást í
dráttarvélina, en hún hafði að
mestu lagzt saman. Tuminn var
byggður fyrir þrem árum og kost
aði þá 130 þús. kr. Hann hafði
verið orðinn orðinn fullur af
heyi, næiri því eingöngu græn-
fóður, sérstaklega gott hey og
ails ekki mjög blautt, því að tíð-
in hefur verið svo indæl að und-
anfömu. Allt var þetta óvá-
tryggt, heyið, tuminn og blásar-
inn, en dráttarvélin var í kaskó-
tryggingu.
Ekki veit ég hvað hirðandi
er af þessum 10 kýrfóðrum, en
það er varla mjög mikið. Við
byrjuðum í morgun að grafa
gryfju norðam við hlöðuna og svo
á ég von á timhri í dag til þesa
að hrófla upp bráðalbirgðaveggj-
um til þess að bjarga því, sem
bjargað verður. Þetta er mikið
tjón fyrdr mig, þvi að nýr turn
verður varla byggður fyrir minna
en 200 þús. kr. og hey fæst varla
fyrir minna en 6 kr. kg., ef það
fæst. Ég mátti nú varla mikið
hey missa, þvi að fyrri slátur af
túninu, sem er 27—28 ha gerði
aðeins 200 hestburði, en ég ætti
að fá af því 900 hesta, ef vel
hefði sprottið og fékk það reynd
ar oft hér á árunum.
Við urðum varir við sprungu
í tumánum strax fyrsta sumarið,
en í fyrra var í honum miklu
meiri þungi, heldur en nú var
kominm i hann. Ég er hræddur
um að það þurfi að vamda betur
gerð þessara turma framvegis,
því það er ekkert spaug að verða
fyrir svona skakkafalli.“
— Sv. P.
— Niðursuöa
Framhald af bls. 32
Víðhorfum Islendinga á þessu
svjði er þannig lýst í skýrslunni:
— Hann (þ.e. Islendingurinn)
stendur í þeirri trú að hans
gæðavörur ryðji öðrum vörum
átakalaust af markaðnum. —
Hann hefur enga trú á þvi að
hann verði að aðlaga framleiðslu
sína og aðferðir allar að kröf-
um markaðanna. — Hann lítur
á verð sem beina afleiðingu
af kostnaði sinum, en ekki sem
það er kaupandinn vill gefa fyr-
tr vöruna.
Og: „Á því leikur mikill vafi,
hvort íslendingurinn er fær um
eða fús til að framkvæma það,
sem gera verður í framleiðslu-
og markaðsmálum til að ná ár-
angri.
„íslendingurimm er álitinm
þrjózkur og lítt sveigjanlegur.
Kaupendur, sem hafa af honum
kynni, trúa þvi ekki, að hann
hafi raunverulegan áhuga á að
mæta kröfum markaðsins —held
ur vilji hann aðeins selja fram-
leiðslu sína með eigin aðferð-
um. Þetta er alvarlegt mál:
þessi viðhorf verða að breytast.
Viðskiptavinum finnast íslenzk
ir útflytjendur óáreiðanlegir.
Þessi kvörtun hefur borizt frá
svo mörgum, að líta verður
mjög alvarlegum augum á þessa
hlið málsins. Framleiðandi verð-
ur að taka tillit til óska við-
skiptavinarins."
fslenzkir framleiðendur gera
kaupendum lífið erfitt með fast-
heldni á dósastærðir, segir í
skýrslunrri. Og neikvæð viðbrögð
Islendinga við óskum um að þeir
stafi nöfn sín leiða til sölutapa,
einkum í Bandaríkjunum.
f skýrslunni segir, að niður-
suðuverksmiðjurnar séu að sínu
marki vel reknar tæknilega og
hvað það snerti sé stjómun
þeirra fullnægjandi. Vafasamar
fjárfestingar bendi þó til skorts
á rekstrarþekkingu.
„Einhver blönk grey“
HÚN GEKK ekki lengi peninga-
keðjan, sem háskólaborgararnir
úr Reykjavík settu í gang í Eyj-
um sl. fimmtudag. Þremenning-
arnir opnuðu skrifstofu á Hótel
HB og settu í gang keðjubréf
þar sem þau, tveir karlmenn og
ein stúlka, voru öll efst á fyrstu
bréfúnum, en kaupverð á hverju
bréfi var 500 kr. Að kvöldi dags
hættu forsprakkamir leiknum,
en margir höfðu þá tekið þátt í
spiliriinu, enda eyjaskeggjar
ekki seinteknir i smátusk. Hins
vegar voru þeir ekki eins hress-
ir sem sátu uppi með óselda
miða, en annars. sagði einn slík-
ur sem við höfðum samband við
að þetta hefði nú ekki gert svo
mikið til, „þetta voru víst ein-
hver blönk grey úr Reykjavik.“
Þessir sömu spilarar munu
víst hafa verið á Akureyri fyrir
skömmu í sömu erindagerðum
og stungið þar af allskyndilega.
Það ætluðu þau einnig að gera
í Eyjum að kvöldi annars dags
þar, en ekki leyfðu veðurguð-
irnir það og nú sitja þau veður-
teppt í Eyjum með nokkur hundr
uð þúsund í sokknum. Ef þau
sitja lengi teppt er ekki ólíklegt
að þau missi eitthvað af plokk-
inu, sagði sá sem við töluðum við
í Eyjum og bætti þvi við að senni
lega fengju þau eitthvað bágt
fyrir hrekkinn.
Faðir okkar,
Magnús Gíslason,
fyrrv. skrifstofustjóri,
Bergstaðastræti 65, Reykjavík,
verður j’ar'ðisuinigimn frá Dóm-
kirkjunini þriðjudaginin 29.
septem.ber kl. 2 e.h.
Börnln.
Páll páfi 73ja ára
Vatikaininu, 26. sept. AP.
PÁLL páfi VI. er sjötíu og
þriggja ára í daig, en ekki var
þess vænzt að hawn brygði af
venjum sínum til að 'halda upp
á afmiælið.
í fyrra lét harnn afmæfi sitt
lönd og leið og tók á móti gestum
eirus og venja hans er.
Námuslys
í Zambíu
Lusaka, 26. sept.
MIKIÐ námuslys varð í stórri
koparnámu í Zambíu i gær er
jarðhrun varð í göngum í nám-
unni. Um 80 námuverkamenn
lokuðust inni. 1 dag hafði björg-
unarmönnum tekizt að ná fimm
námuverkamönnum upp úr nám
unni, og sagt var að samband
hef ði náðst við nokkra fleiri, sem
enn eru innilokaðir.
33ja ára kona
óskar eftir vinnu.
Hef verzlunarskólapróf. Starfsreynsla á skrifstofu og í verzl-
un. Er vön verðútreikningi og tollskýrslum. Heildags- eða
hálfsdagsvinna kemur til greina.
Tilboð sendist til afgreiðslu Morgunblaðsins merkt: „4989"s
Lóubúð!
Skólabuxur á telpur og drengi.
Dömubuxur, stærðir 34—48.
Barnapeysur, dömupeysur og jakkar.
LÓUBÚÐ, Starmýri 2, sími 30455.

Blaðburðafólk óskast
í Kópavogi
ÞINGHOLTSBRAUT
SUNNUBRAUT
Talið við afgreiðsluna. — Sími 40748.
Fjármögnunarmöguleikar á Is-
lantdi, segir í skýrshimni að gefi
góða mynd af íslenzkum iðnað-
arviðhorfum. Engir sjóðir eru
fyrir hendi til að sækja í fé til
markaðsöflunar, aðeins til að
reisa verksmiðjur og kaupa vél-
ar.
OF LÁGT VERÐ
í skýrslunni kemur fram, að
„þó gæði íslenzka fisksins og
fiskvara séu einstæð" gæti þess
ekki í útflutningsverði. Bent er
á I þessu sambandi, að útflutn-
ingur Vestur-Þýzkalands, Noregs
og Danmerkur byggist á síld og
sé því sambærilegur við islenzk-
ar aðstæður en þessar þjóðir fái
nær helmingi hærra verð fyrir
vöruna. Meðan hinar þjóðirnar
beina útflutningi sinum að neyt-
endamörkuðum Vestur-Evrópu
og Bandaríkjanna er Island
sterklega háð minna arðgefandi
sölum til Sovétríkjanna.
ÁHERZLA Á ARÐVÆNA
MARKAÐI
í skýrslu þessari er bent á, að
Islendingar eigi að leggja höf-
uðáherzlu á fáa arðvæna mark-
aði. Til þess eru sagðar tvær
ástæður:
Þau lönd, sem um er að ræða;
Bandaríkin, Stóra-Bretland,
Frakkland og V-Þýzkaland, eru
stærstu innflytjendur og neyt-
endur niðursoðinna fiskvara, og
það er auðveldara að ná litlum
hluta af stórum markaði held-
ur en stórum hluta af litlum
markaði. Auk þess fæst betra
verð fyrir vöruna í þessum lönd
um.
NÁKVÆM ÁÆTLUN
í skýrslunni er nákvæm áætl-
un um hvernig islenzkir fram-
leiðendur eigi að vinna vörum
sínum brautargengi á hinum
arðvænu morkuðum og eru þar
i m.a. nákvæmar lýsingar á
hverjum markaði fyrir sig og
viðhorfum kaupenda þar til ís-
lenzkra vara.
Bókfærsln- og vélritunnr-
nnmskeið
hefst í byrjun október. Kennt í fámennum flokkum.
Innritun fer fram á Vatnsstíg 3, 3. hæð daglega.
Til viðtals einnig í síma 22583, til kl. 5 eftir hádegi
og í síma 18643 eftir kl .5.
SIGURBERGUR ÁRNASON.
Atvinna
Maður óskast til afgreiðslu á bensíni o. fl.
Uppl. í dag kl. 3—5 í síma 84120.
Heilsurœktin
Ármúla 14 filkynnir
Afhending skírteina og útfylling umsóknareyðublaða vegna
lækniseftirlits verður mánudaginn 28. september og þriðju-
daginn 29. september frá kl. 9 f. h. til 9 e. h.
Morgunflokkar mæti fyrir hádegi. Eftirmiðdagsflokkar mæti
eftir hádegi. Kvöldflokkar mætið frá kl. 6—9 eftir hádegi,
Nokkur pláss laus fyrir eldri dömur (50 ára og eldri).
Sími 83295.