Morgunblaðið - 30.01.1971, Blaðsíða 1

28 SIÐUR
| Nt) er vetur í borg og byggð |
| og ungir sem gamlir nota ,
| tíekifærið og taka fram vetr-
t aríþróttaútbúnaðinn. Kr. Ben.
. Ijósm. Mbl. rakst á þessa
tvo ungHi menn úti á Nesi i
[ gser, þar sem þeir voru í rann
sóknarleiðangri.
Dómur í
pillumáli
Bandaríkin:
Fj árlagafrum varpið
230 milljarðir dollara
Aukin hernaðarútgjöld
12 milljarða halli
OSLÓ 29. janúar
NTB. i

Vestur-þýzka lyfjafyrirtækið \
Schering AG var í dag dæmt (
borgarrétti Oslóar til að (
greiða 150.000 norskar krónur ‘
í skaðabætur vegna máis þess '
er Josef Hudecz, sem er af|
ungverskum ættum, höfðaði i
gegn fyrirtækinu eftir að,
kona hans lézt í sjúkrahúsi'
í Björgvin 12. nóvember 1964 I
eftir að llafa notað getnaðar-1
vamarpillu „Anovlar". Hud-1
ecz hafði krafizt 320.000 króna
í skaðabætur.
Washington, 29. jan.
AP-NTB
NIXON Bandaríkjaforseti
lagði f járlagafrumvarp sitt
fyrir fjárlagaárið 1971—72
fyrir þingið í dag og eru nið-
urstöðutölur þess um 230
milljarðar dollara, en í frum-
varpinu er gert ráð fyrir 12
milljarða dollara halla, sem
er mesti halli, sem repúblik-
anskur forseti hefur lagt fyr-
ir þingið.
Útgjöld til hermála hækka nú
í fyrsta skipti I fjögur ár og fer
um þriðjungur allra útgjalda rík
Gómúlka gagnrýndur
í f lokksmálgagni
isins til hermála. Nemur hækk-
uniiin um 1,5 mMjörðum dofflara.
Forsetinn sagði aðaiástæðuna
fyrir hernaðarútgjaldaaukning-
unni vera smíði nýrra vopna,
auknar rannsóknir i sambandi
við ný vopn og stækkun flotans,
vegna mikillar stækkunar sov-
ézka flotans á undanförnum ár-
um. Þá leggur forsetinn einnig
áherzlu á nauðsyn þess að að-
stoða bandamenn Bandaríkjanna
og nefndi þar NATO sérstaklega.
Þá fer forsetinn fram á að sér
verði veitt heimild til að ráðstafa
eftir því sem þörf krefur 6
milljörðum dollara, vegna auk-
inma ógniaina Sovétrikjamna á
sviði hernaðarmála.
Forsetinn segir að höfuðástæð
an fyrir hallanum á fjárlögunum
sé nauðsyn þess að nota mikið
Varsjá 29. janúar AP—NTB.
FLOKKSMÁI.GAGNIÐ Trybuna
Robotnicza i Katowice-héraði
gagnrýnir i dag harðlega Gó-
mulka, fyrrverandi flokksleið-
toga og segir einræðiskennd hafa
einkennt stjórn hans.
Þetta er í fyrsta skipti, sem
Gómulka er gagnrýndur opinber
lega af flokksmálgagni. Greinin
er undirrituð af aðalritstjóra
biaðsins sem er náinn vinur Gie
reks hins nýja flokksleiðtoga. í
greininni kemur einnig fram
gagnrýni á hendur tveim nán
um samstarfsmönnum Gómulka
þeim Boloslaws Jaszzuks og
Zenon Kiiszko, sem einnig var
sparkað í hreinsuminni á dögun-
um.
Stjórnmálafréttaritarar teija
að blaðagrein þessi eigi að vera
ábending um hverja Gómulka
eigi von á á 8. flokksþingi pólska
kommúnistaflokksins, sem haid-
ið verður eftir 10 daga.
fjármagn til að lyfta bamdarisku
efnahagslífi upp úr lognmollunni
og draga þannig úr atvinnuleysi,
en um s.i. áramót var atvinnu-
leysi í landinu um 6%, sem er
Franih. á bls. 19
— verði lax-
veiðum hætt
Svolvær, Noregi,
29. jan. — NTB
FORMAÐUR norska fiski-
mannasambandsins, Johan J.
Toft, sagði í viðtali við Lo-
fotposten í dag að hann ótt-
ist að rækjumiðin meðfram
ströndum N-Noregs og í Bar
entshaf yrðu ofveiði að
bráð, ef danskir fiskimenn,
sem stundað hafa laxveiðar
skipta yfir á rækjuúthald í
staðinn, vegna takmarkana
á úthafslaxveiðum Dana. —
Ummæli Tofts eiga rætur
sínar að rekja til frétta um
að allt að 18 danskir laxveiði
bátar búist nú á rækjuveið-
ar.
Toft sagði að mikil aukn-
ing rækjuafla myndi fyrst
hafa í för með sér lækkandi
verð á rækju á heimsmark
aðnum, en síðan myndi afh'
fara síminnkandi vegna ofi
mikillar sóknar í stofninm.
Sagði Toft, að það væri að
fara úr öskunmi í eldinn, að
friða einn stofn með því að
stofna öðrum í hættu. Toft
sagði það rétt að alþjóðleg
samþykkt svipti marga
danska fiskimenn lífsviður-
væri af laxveiðum, en sagði
ennfremur að nú yrðu það
bara ríkir, enskir landeigend
ur og barónar, sem græddu,
þvi að þeir fengju meiri lax
í árnar sínar, sem þeir
myndu veiða og selja. Væri
hér því verið að taka bit-
ann frá einum til að stinga
honum upp í anman.
Enn umferðartrufl-
anir til V-Berlínar
Berlin, 29. janúar AP—NTB.
Austur-þýzkir landamæraverðir
héldum í dag áfram að trufla
umferð á þjóðveginum milli V-
Þýzkalands og V-Berlínar og
mynduðust langar biðraðir flutn
ingabíla og fólksbifreiða. Nam
töfin allt að 14 klukkustundum
og raðirnar voru um 5 km lang-
ar þegar verst var.
Talið er að tilgangur a-þýzkra
yfirvalda sé að knýja V-Þjóð-
verja til að undirrita umferðar-
samning um V-Berlín, án þess
að Vesturveldin þrjú komi þar
nálægt. Einnig er talið að A-Þjóð
verjar séu að mótmæla fundi
frjálsra demókrata, sem nú er
haldinn í V-Berlín. í dag var
þriðji dagurinn í röð, sem um-
ferðin til V-Berlínar var trufiuð.
Sambandi Guineu og
Bonn slitið
í»jóðverjar sakaðir
um þátttöku í innrás
Abidjain, Filabeiinisisrtröndiinná,
29. janúar. — NTB
STJÓRN Vestur-Afríkuríkisins
Guinesi tilkynnti i dag að hún
hefði slitið stjórnmálasambandi
við Vestur-Þýzkaland vegna
meintrar hlutdeildar Vestur-
Þjóðverja i niisheppnaðri inn-
rásartilrann sem var gerð í land
ið 22. nóvember í fyrra.
Skömmu áður en tfiQlkynnit var
um ákvörðiundna í útvarpirnu i
Comiaikry vair opinberlega táll-
kynnit að tveir málaMðar tfil við-
bótair hefðu verið tekndr af iiE
með hengimgu vegna imnirásamtEl-
raunarinnar. Máiliailfiðariniir voru
ekki naifhigredndir, en aftakan
fór flram í Fourta Djalon-héraiði
fyrir norðan höfuðborgina
Conakry.
Sitjómfin hefur enn ek’ká tfil-
kynnit hve mairgir hafa verfiS
teknir af l’ífi með hengingu síð-
an fjöldaréttarhöldin fóru frasn
Framh. á bls. 19