Morgunblaðið - 02.11.1971, Blaðsíða 1

28 SÍÐUR OG 4 SÍÐUR ÍÞRÓTTIR >
248. tbl. 58. árg.
MiIÐJUDAGUK 2. NÓVEMBER 1971
Frentsmiðja Morgunblaðsins.
Eldgos á Kanaríeyjum. — Hraun streymir frá Teneguia-eldfjallimi, sem tók að gjósa fyrir
nokkrum dögum, út í Atlantshaf.
Fargjaldastríð á flug-
leiðum yfir Atlantshaf
— eftir að ráðstefna IATA um
flugfargjöld fór út um Þúfur
1% hækkun á flugfargjöldum
til greiðslu kostnaðar vegna
flugumferðarþjónustu
Lausanine, 1. nóvember
NTB—AP:
• RÁÐSTEFNA allra helztu
flugfélaga heims, sem haldin
heíur verið í því skyni að reyna
að koma í veg fyrir fargjalda-
strið á flugleiðinni yfir Atlants-
haf, fór út um þúfur á laugar-
dag. í tilkynningu eftir hinn
smögga endi IATA-ráðstcfnunn-
ar, sem haldin var í Lausanne í
Sviss, sagði, að flugfélögin
hefðu „ekki getað leyst einstök
atrðii fargjaldamálsins". Ekki
var ákveðinn neinn tími fyrir
annan fund til lausnar þessu
vandamáli.
• Flugfélög innan IATA hækk-
uðu í dag fargjöld sín um
1% til þess að standa undir
haekkuðum útgjöldum, sem flug-
félögin verða að greiða til flug-
Mmferðaryfirvaldanna í öðrum
löndum fyrir að fljúga þar yfir.
Til þessa hefur flugumferðar-
sf jórnin á alþjóðaflugleiðum
Miklar lax-
veiðar við
Grænland
Álasundi, 1. nóv. — NTB
ÞRJú fiskiskip komu í gær til
Álasunds frá Vestur-Græn
lamdi, öll með fullar lestar af
laxi. Var afli þeirra írá 43 til
55 tonn og hafa þannig borizt
á land í Álasundi yfir 200 tonn
af laxi á einni viku. Þá er gert
ráð fyrir þremur bátum til Ála
sunds næstu daga með alls um
150 tonn af laxi.
Laxaflinn er einkum smærri
fiskur. Eru laxveiðarnar við
Grænland nú taldar einhverj
ar þær beztu, síðan þessar
veiðar hófust fyrir sex árum.
verið flugfélögumim að kostn-
aðarlausu.
Þessar óvæntu og ánangurs-
lausu lyktir ráðstefnumnar í
Lausanme, sem hófst á þriðju-
dagimn var og gert var ráð fyrir,
að stæði fram í móvember, þýðir
sigur fyrir vestur-þýzka flugfé-
lagið Lufthamsa í baráttu þess
fyrir lægri fargjöidum yfir At-
lamitshaf. Haft var eftir áreiðan-
legum heimildum, að Luftbamisa
og að minmista kosti eitt annað
flugfélag, sem þó ekki var til-
greint, hefðu hafnað tillögu frá
meiri hluta félaganma um að
halda núverandi fargjöldum í
gildi eitt ár til viðbótar, á meðan
frekari viðræður héldu áfram.
í tilkynmingu ráðstefmunnar var
sagt, að síðari tillögunini hefði
verið hafnað af „mokkrum aðil-
um“ alþjóðaflugferðasambands-
ins, (IATA), sem langflest af
flugfélögum heimis til'heyra.
Þetta virðist gefa til kynna,
að Lufthamsa sé ekflri framar
eina flugfélagið, sem andvígt er
oúverandi fargjöldum og gera
má ráð fyrir, að fleiri flugfélög
fylgi frumkvæði Lufthansa og
lækki fargjöld sin yfir Atlants-
hafið. Samkv. samningum IATA
Framh. á bls. 27
Barizt 1
sólarhring
álandamærum Indlands og Pakistan
New York, London, 1. nóv.
— AP.
STJÓRNIR Indlands og Pakist-
ans hafa sakað hvor aðra um
yfirgang á íandamærum rikj-
anna, Hafa báðar ríkisstjórnim-
ar tilkynnt um bardaga á landa-
mærum Indlands og Austur-
Pakistans, en ekki ber þeim
saman um hvor átti upptökin.
Aðalfulltrúi Pakistans hjá SÞ
Mahimud Ali, ræddi við U Thant
framikvæmd ast j óra samtakanna
í dag, og lagði fram ákæruskjal
til Öryggisráðsins yfir „grófleg-
um brotum“ Indverja við landa-
mærin. Fulltrúar Indlands halda
því hins vegar fram að her-
sveitir þeirra á landamærunum
hafi ekki gert annað en hrinda
árásum Pakistana.
Framhald á bls. 27
Otti um hermd-
arverk í London
Póstturninn skemmdist
mikið í sprengingu
LUNDÚNUM 1. nóv., NTB, AP.
Yfirvöld í Lundúnum óttast nú
mjög, að ólíunnir árásarmenn
kítnni að grípa til hermdarverka,
er Elísabet drottning setur
brezka þingið á morgun, þriðju-
dag. Ástæðan eru sprengingar
þær, sem orðið hafa síðustu
daga. í rnorgun sprakk sprengja
rétt hjá byggingu Scotland
Yard og aðeins 400 metra
frá þhtghússbyggingunní. Gerð-
ist þetta aðeins sólarhring eftir
að hæsta bygging Lundúnaborg-
FániKínahjáSþ
Sameinuðu þjóðirnar,
New York, 1. nóv. — AP.
FÁNI KÍNA var dreginn að
húni við stöðvar Sameinuðu
þjóðanna í New York í fyrsta
skipti í morgun, og blaktir þar
nú, ásamt fánum hinna aðildar-
ríkjanna 130, í stað fána For-
mósu.
Sendinefnd Kína er væntan-
Ieg fljótlega til New York til að
taka sæti á Allsherjarþinginu og
í nefndum samtakanna, meðal
annars fast sæti í Oryggisráðinu,
sem fulltrúi Formósu hefur
skipað undanfarin ár.
Til greina kom að fulltrúi
Kína gegndi emihætti forimanins
Öryggisráðsins fyrir nóvember-
mánuð, en formaninBeimhættið
gemgur á mili fulltrúa í staf-
rófsröð. Fulltrúi Nicaragua
gegndi embættinu í oiktóber, og
gat því „Alþýðulýðveldið Kína“,
seirn á ensku mefraist Peoples
Framhald á bls. 14.
ar, póstturninn, varð fjTÍr mikl-
um skemmduni vegna sprenging-
ar.
Áformað er að l'áta mikimm
fjölda óeinkennisk'læddra lög-
reglumamna takia sér stöðu á
meðal áhorfenda, er drottmimigin
ekur i vaigni sinum um miiðborg
Lumdúna. Þá hafa miiklar öirygg-
isaðgerðir verið gerðar varðandi
þinghúsbygginguna.
Stjómarvöld telja temgsl vera
Framh. á bls. 27
William Rogers
Rogers, utanríkisráöherra Bandaríkjanna:
Getum ekki skorazt undan
að hjálpa hinum fátæku
Ákvörðun þingsins um að
hætta efnahagsaðstoð vekur
mikla óánægju víða um lönd
Washington, 1. nóv. NTB-AP
WILLIAM J. Fullbright, for-
maður utanríkisnefndar öld-
ungadeildar Bandaríkjaþings
gaf til kynna í dag, að þing-
deildin yrði ef til vill reiðu-
búin til þess að samþykkja
lög um aðstoð til bráðabirgða
sem myndu tryggja, að fram-
lög Bandaríkjamainna til Sam
einuðu þjóðanna og ýmissa
mannúðars'tofnana héldu á-
fram, er núverandi lög um
aðstoð við erlend ríki og
stofnanir féllu úr gildi 15.
nóvember. Öldungadeildin
myndi hins vegar ekki fallast
á neitt, er leiddi til þess, að
hernaðaraðstoð og skyldri að-
stoð frá Bandaríkjunum yrði
haldið áfram.
William F. Rogers, utanrík-
isráðherra hefur sent frá sér
eindregna áskorun til Banda-
ríkjaþings um að samþykkja
að nýju áframhaldandi að-
stoð við erlend ríki. — Við
getum ekki varpað af okkur
hluta af ábyrgðinni á því, að
hinum fátæku og hungruðu
meðal þjóðanna, verði hjálp-
að. Þá sagði Ronald Ziegler,
blaðafulltrúi Nixons forseta,
að unnið væri af kappi að
því að útskýra fyrir þing-
mönnum afleiðingarnar af
samþykkt öldungadeildarinn-
ar.
Fullbright lét það álit I
ljós í sjónvarpsviðtali í dag, aí
einstökum löndum eins og
ísrael mætti veita aðstoð met
sérstökum lögum. En hann sagði,
að öldungadeildin mætti ekkf
fallast á bráðabirgðaframlerag-
ingu laganna um aðstoð vi8
vamþróuð riki með skilmáluni
ríkisstjórnarinnar. Haran vildi
ekki heldur fallast á, áð svo
nefnd Alþjóðaþróuraatrstofnun;
AID (Agency for Iraterniatioiná
Framh. á bls. 27
A \