Morgunblaðið - 29.04.1973, Síða 7

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 29. APRlL 1973
7
Bridge
Eftirfarandi spil er frá leikn-
úm milli Itaiíu og Portúgal í
Evrópumótinu 1971.
Norður
S: 10-6-5 4
H: D G-5-4
T: K-D-6
L: 6 4
Vestiuir AraStar
S: 3
H: 10-8-6-2
T: G-10-8-7 4
L: D-G-3
S: G-9-8-7-2
M : 9-3
T: 5-3
L: 10-8-7-2
Snðitír
S: Á-K-D
H: Á K 7
T: Á 9-2
1,: Á-K-9-5
Vegna misskilnings i sögnum
varð lokasögnin aðeins 3 grönd
hjá portúgölsku spilurunum,
sem sátu N—S við annað borðið.
Við hitt 'borðið sátu ítölsku
spilararnir Garozzo og Belia-
donna N—S og hjá þeim var
spurningin hvort þeim tækist að
koonast hjá því að segja al-
slemmu á þessi miklu spil. Þeir
sögðu þantnig:
S. N.
1. L.
2 1.
3 1.
4 1.
6 gr.
1 gr.
2 hj.
3 sp.
4 t.
P.
Opnun suðurs er samkvæmt
Precisionsagnkerfinu og er
rnjög sterk, 1 grand segir frá
8—13 punktum, með 2 laufum er
spurt um lit og styrkieika, 2
hjört/u setgja frá 4 hjörtum og
8—10 punktum. Með 3 lauíum
er enn spurt um lit og 3 spaðar
segja fxá spaðanum. 4 lauf er
spurnarsögn um háspil og með
4 tiglum segir norður frá 1
kóngi, Nú heíur suður fengið
aJlgöðar uppJýsingar um spil fé
J@ga sins og hann ályktar rétti-
lega að háJfsJemma sé bezta
lokasögnin. ItaJska sveitin
græddi 13 stig á þessu spiii.
DAGBÓK
BAR\A\\A..
BUKOLLA
hún: „Baulaðu, kýrin BúkoJla, ef ég á að finna þig.“ Þá
heyrir hún, að Búkolla baular uppi í fjalli. Hún gengux
upp í fjalíið á hljóðið. Loksinis kemur hún að hellisdyr-
um. Hún gengur í heliinn. Þar stendur kjötpottur yfir
eldi og kökur eru á glóðum. Hún hagræðir kökunum,
snerpir á undir pottinum, en tekur ekkert, og sezt- síð-
an hjá Búkollu, sem þar stendur við töðustall. Litlu
síðar heyrir heyrir hún hark úti, og hellirinn fer að
skjálfa. Síðan kemur tröllskessa í hellinn, mikil vexti
og ærið fasmikil. Hún mælti til Helgu: „Þú ert þá kom-
in hér, Heiga karlsdóttir; þú skalt nú lifa, því að þú
hefur engu stolið frá mér.“
Líður nú nóttin, og gefur skessan Helgu mat. Nú
ætlar skessan út í skóg til veiða um daginn. Þá mælti
hún tii Helgu: „Þú skalt nú vinna nokkuð í dag, þú
skalt sækja brjóstnál, sem ég átti, þegar ég var heima-
sæta hjá Daladrottningu, systur minni.“ Helga spurði,
hvar hún væri. „Það máttu segja þér sjálf,“ mælti
skessan, „og ef þú verður ekki komin með hana í kvöld,
þá drep ég þig.“ Fer nú skessan, en Helga er ráðalaus
og sezt fram í hellisdyr og grætur. Þá kemur til hennar
maður, æði-ófrýnilegur á að líta. Hann var í skomum
skinnstakki, sem náði á ristar að framan, en á herða-
blöð áð aftan. Hórinn riáði úr nefinu og niður á tær.
Hann spyr, af hverju hún gráti. Hun kvað það vera til
FRflMttflbÐSSfl&RN
lítils að segja honum það; hann mundi lítið geta úr því
bætt. „Ég veit, hvað að þér gengur,“ segir hann, „og ef
þú vilt kyssa mig í kvöld, þá skal ég hjálpa þér að ná
nálinni.“ Hún kveðst skulu gera það. Helga spyr hana
að nafni, en hann kvaðst heita Dordingull. Þau ganga
nú bæði frá hellinum, þangað til þau koma að litlu húsi.
Við dyrnar á húsinu er páll og reka. Þá segir Dordingull:
„Páll, sting þú; reka, moka þú.“ Þá taka þau þáll og
reka til starfa, þangað til þau koma niður að nálinni.
Tekur þá Dordingull hana upp og segir, að hér sé nú
nálin, og spyr Helgu, hvort hún vilji nú ekki kyssa
sig; en það segist hún ekki geta. Fer nú Helga heim í
hellinn og leggur brjóstnálina í rúm skessu. Um kvöld-
ið kemur skessa heim og spyr, hvar nálin sé. „Hún er
í rúmi þínu,“ segir Helga. „Vel er unnið,“ mælti skessa,
„en varla muntu hafa verið ein í ráðum.“
Næsta morgun segir skessa: „Verk hef ég ætlað þér
í dag, Helga. Þú skalt sækja tafl, sem ég á hjá Dala-
drottningu, systur minni; hef ég lengi viljað fá það,
en ekki fengið.“ Helga spyr, hvar Daladrottning sé.
„Það máttu segja þér sjálf,“ mælti skessa, „og ef þú
kemur ekki með taflið, skal ég drepa þig.“ Fer nú skessa
burt, en Helga situr eftir ráðalaus og sezt í hellisdymar
og grætur. Þá kemur þar Dordingull og kveðst mundu
hjálpa henni, ef hún kyssi sig í kvöld. Helga kyeðst feg-
. in vilja ganga að þeim kostum og þótt meira væri.
Síðan ganga þau frá hellinum og ganga nú lengi, þang-
að til þau sjá höll mikla nokkuð langt frá. „I þessari
höH,“ segir Dordingull, „býr nú Daladrottning. Skaltu
nú fara þangað, og mun hún taka þér Vel og fá þér
tafiið. Hún mun béra fyrir þig mat, en þú skalt éngan
NÝIR
BORGARAR
Á Fæðingarheimilinu v/Eiriks-
götn íæddlist:
Báru Björk Lárusdóttur og
Stefáni Ólafssyni, EgUsgötu 22,
Rvík, sonur, þann 26.4. kl. 0.20.
Hann vó 4400 g og mældist 54
sxn.
Sigríði R. Sigurðardóttur og
Hákoni ÓJafssyni, SóJheimum 27,
Rvik, dóttir, þann 27.4. kl. 07.25.
Hún vó 3060 g og mældist 46
sm.
Brynhildi Steimunni Magnúrs-
dóttur og Jóni Sigurðssyni Bates,
HjaJlabraut 15, Hafnarfirði. son-
ur, þann 25.4. kl. 07.17. Hann vó
3900 g og mældist 54 sm.
Signý Guðbjörnsdóttur og
Birni Heimi Bjömssyni, Eikju-
vogi 5, Rvík, dóttir, þann 25 4. k’.
09.10. Hún vó 4080 g og mældist
53 sm,
Svanhvíti AðaJsteinsdóttur og
Narfa Wium, Háaleitisbraut 69,
Rvi-k, dóttir, þann 23.4. kl. 0.40.
Hún vó 3150 g og mældist 49 sm.
Astrid Schröder og Helmut
Schröder, MeðalhoJti 21, Rvik,
sonu-r, þan-n 24.4. kl. 05.00. Hann
vó 3900 g og mældist 52 sm.
Lovfeu Áigústsdóttur og Val-
geiri Gestssyni, Varmalandi,
Borgarfirði, dóttir, þann 23.4. kl.
12.50. Hún vó 3250 g og mældist
49 sm.
Á fæðingardeild Sólvangs fædd
ist:
Ragnheiði Jónsdóttur og Pétri
Einarssyni, Nýja Bæ, Garða
hreppi, dóttir, þann 25.4. kl.
23.07. Hún vó 3880 g og mældist
51 sm.
Guðrúnu HeJgadóttur AmdaJ
og Gesti E. Eggertssyni Vitastíg
12, Hf., dóttir þann 26.4. kl. 0.50.
Hún vó 3120 g og mældist 50
san.
Sigríði Hjálmarsdóttur og Jó-
hanni Kristjánssyni, Hellisigötu
21, Hf., dóttir, þann 26.4. kl.
10.57. Hún vó 3400 g og mæld-
ist 52 sm.
SMAFOLK
V0U HAVE A VW NIC£ eiCVCLÉ REPAIR ÍHOP HE(?£
r 7*-*j ®3 fi
W M 1 >, ff ^ íi
ÖNE Of MV6PEAT PEGRETé 16 THAT I NEl/EP 6ÖT TÖ ME£T J0P6E KENKAU/WJJNTAIN LANPIáí
li / í M
— Já, ég er liðsstjórinn og
þetta er amutr heritaniaéur-
iniri okkar futrus Rergssom . . .
— Og þér ertið deildarfor-
setimm? Sönn ánægja að kynti
ast yður.
— Þetta er ágætis hjólreiða
verkstæði sem þö átt hérna.
— Það er mín mesta eftir-
sjá ■ að ég kynntist aldrei Al-
betrt Gnðmundssyni!
DRÁTTHAGI BLÝANTURINN