Morgunblaðið - 05.10.1973, Síða 1

32 SIÐUR
223. tbl. 60. árg.
FÖSTUDAGUR 5. OKTÓBER 1973.
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
W.H. Auden jarðsettur
Arabar
hóta
Rússum
Beirút, 4. október. NTB. AP.
Arabfska skæruliðahreyf-
ingin hefur hótað að ráðast á
sovézk sendiráð og mannvirki
f Miðausturlöndum og öðrum
heimshlutum ef Rússar hætta
ekki að leyfa sovézkum Gyð-
ingum að flytjast til tsraels.
Blaðinu Al-Nahar barst þessi
hótun í dag frá samtökunum
„Ernir Palestínubyltingarinn-
ar“, sem segjast standa á bak
við aðgerðirnar f Austurríki í
siðustu viku, er leiddu til þess
að austurríska stjórnin lokaði
búðum sovézkra Gyðinga, sem
hafa komið við í landinu á leið
sinni til ísraels.
Bruno Kreisky kanslari, sem
er sjálfur Gyðingur, segir í dag
i viðtali við Dagens Nyheter að
ákveðið hafi verið að loka
Schönau-búðunum þar sem yf-
irvöldin höfðu komizt á snoðir
um að hryðjuverkamenn
áformuðu árás á búðirnar.
Hann sagði að þetta hefði
komizt upp þegar lögreglan
handtók f jóra Araba nýlega.
Aður hafði Kreisky kanslari
vísað á bug þeirri áskorun
Nixons Bandarikjaforseta að
endurskoða ákvörðun sína um
að loka búðunum, sem hafa
verið athvarf 66.000 sovézkra
Gyðinga á leið þeirra til
ísraels.
Samtökin Jewish Agency,
tengiliður ísraels og Gyðinga
erlendis, ákváðu i dag að hætta
að bjóða blaðamönnum til
Schönau-búðanna. Áður kom
fram sú gagnrýni Kreiskys
kanslara, að búðirnar væru
nánast orðnar ferðamanna-
staður.
I viðtalinu við Dagens
Nyheter sagði Kreisky að árás-
Framhald á bls. 18.
Washington 4. október
frá Geiri H. Haarde,
fréttamanni
Morgunblaðsins.
„OKKAR tillaga er sú að herinn
fari“, sagði Einar Ágústsson utan-
rfkisráðherra þegar Morgunblað-
ið spurði hann hvaða tillögur ráð-
sagt við vin sinn, bandaríska
rithöfundinn Chester Kallman,
að er hann létist vildi hann láta
jarðsetja sig þar og að útförir.
yrði mjög látlaus og einföld.
Meðal viðstaddra við útförina
var ljóðskáldið Stephen Spend-
er, sem var einn nánasti vinur
Audens. Prestur við Biskupa-
kirkjuna brezku jarðsöng, en
kaþólski þorpspresturinn að-
stoðaði. Þótt Auden væri ekki
kaþólikki, eyddi hann oft löng-
um stundum i litlu Kapellunni
einsamall og djúpt hugsi.
Stundum söng hann í kirkju-
kórnum sem nú söng við útför
hans. Þorpsbúar minnast
Audens mjög hlýlega og segja
herrann hefði lagt fyrir Banda-
rfkjastjórn f varnarmálaviðræð-
unum hér f Washington. Ráðherr-
ann sagði að bandarfskir ráða-
menn legðu alla áherzlu á mikil-
vægi varnarstöðvarinnar en að-
spurður hvort afstaða sfn hefði
breytzt vegna röksemda Banda-
rfkjastjórnar eða skýrslu NATO
kvað hann svo ekki vera.
Einar Ágústsson sagði að
Bandarikjamenn hefðu gefið í
skyn að unnt myndi að annast
eftirlitsstörf þau, sem unnin eru á
Keflavíkurflugvelli frá stöðvum í
Skotlandi eða Grænlandi en að
það yrði miklu dýrara og óhag-
kvæmara. Morgunblaðið spurði
John King blaðafulltrúa utan-
rikisráðuneytisins i Washington
að þvi hvort rikisstjórn Banda-
ríkjanna hefði kannað það við
stjórnir Bretlands eða Danmerk-
ur hvort mögulegt væri að störfin
yrðu færð til stöðva f þessum
löndum, en hann kvaðst ekki vita
til þess.
Blaðamaður Morgunblaðsins
ræddi við utanríkisráðherra i
að hann hafi verið eins og einn
úr þeirra hópi. Hann kom oft
inn i þorpskrána og settist hjá
okkur, fékk sér glas og spjallaði
um heima og geima. Hann átti
heima hér, hann var einn af
okkur og talaði okkar mál,“
sagði einn þorpsbúi, sem bar
kistu skáldsins úr kapellunni
að gröfinni.
Wystan Hugh Auden
skáld lagður til hinztu
hvílu í kirkjugarðinum í
Kirchestetten í Neðra-
Austurríki þar sem hann
dvaldist mörg sumur.
morgun áður en hann áttiyiðræð-
ur við ráðamenn í utanríkisráðu-
neytinu. Morgunblaðið spurði
Framhald á bls. 18.
Varðskip
rak út
brezka
togara
Brezka útvarpið BBC
skýrði frá þvf í gær-
kvöldi að íslenzkt varð-
skip hefði skipað Hull-
togurum að hífa inn
vörpuna og komá sér út
fyrir. Framhaidábls.18.
Einar Ágústsson utanrfkisráðherra heilsar Kenneth Rush, aðstoðar-
utanrfkisráðherra Bandarfkjanna, í Washington.
Fiskverð í USA
lækkar um 5,5%
„Vísitöluskil-
greming,,, segja
söluaðilar
Washington, 4. október AP.
Verð á landbúnaðarafurðum og
matvælum f Bandarfkjunum,
lækkaði f sfðasta mánuði um 6%,
sem er met og jafngildir mestu
lækkun á heildsöluverði f aldar-
fjórðung að þvf er Bandarfkja-
stjórn tilkynnti f dag.
En þrátt fyrir lækkunina er
heildsöluverð ennþá 16.6% hærra
en það var fyrir einu ári.
A kjöti, kjúklingum og fiski
nemur verðlækkunin í septem-
bermánuði 5.5%.
Herbert Stein, formaður efna-
hagsráðs Nixons forseta, sagði að
lækkunin væri „gleðilegur vottur
þess að versta alda verðbólgunnar
1973 væri liðin hjá“.
Stein sagði að heildsöluverð
hefði haldið áfrain að lækka sfðan
september-yfirlitið var gert.
Hann varaði neytendur við því að
gera ráð fyrir að allar heildsölu-
lækkanir kæmu fram í jafnmikilli
lækkun á smásöluverði matvæla.
Hann sagði að þótt verð á mat-
vælum í heildsölu kynni að halda
áfram að lækka mætti ekki gera
ráð fyrir þvf að örar verðhækk-
anir hæfust síðan aftur. Hann
sagði að þótt verðlækkun í heild-
sölu kæmi ekki fyllilega fram í
smásölu, mundi lækkunin stuðla
að því að smásöiuverð lækkaði í
framtíðinni.
Heildsöluverðlækkunin i
september fylgdi i kjölfarið á
mestu einnar mánaðar hækkun i
27 ár, 5.8% meðaltals hækkun i
ágúst miðað við verðið í júlí, eða á
sama tfma og Nixon forseti aflétti
sumarverðstöðvun matvæla.
Landbúnaðarafurðir lækkuðu
um 6% í september eftir 23.1%
methækkun í júlí. Aðrar lækkanir
voru svipaðar, en verð á óunninni
Framhald á bls. 18.
Watergate-
böndin enn
á dagskrá
Washington, 4. október. AP.
Lögfræðingur Nixons forseta,
Charles Alan Wright, skoraði (
dag á John J. Sirica alrfkisdóm-
ara að endurskoða skipun sfna
með kröfunni um að Nixon
forseti afhendi Watergatehljóð-
ritanirnar og sagði að Watergate-
nefndin hefði ekkert vald til að
biðja um slfkan dómsúrskurð og
að alrfkisdómsstóll hefði ekki
lögsögu f málinu.
Lögfræðingur nefndarinnar,
Samuel Dash, svaraði því til að
um einstætt mál væri að ræða því
að þetta væri fyrsta málið þar sem
grunur léki á að sjálfur forsetinn
væri viðriðinn glæpsamlegt
athæfi.
Kirchestelten, Austurrfki
4. október AP.
LJÖÐSKALDIÐ heimskunna,
W.H.Auden var jarðsettur f
litlum kapellugrafreit f sveita-
þorpinu Kirchestetten f
Austurrfki f dag að viðstöddum
um 300 manns, vinum, ættingj-
um og þorpsbúum. Auden lézt
sl. föstudagskvöld af hjarta-
slagi 66 ára að aldri. Dauða
hans bar að höndum á hóteli i
Vínarborg, nokkrum klukku-
stundum eftir að hann hafði
haldið fyrirlestur fyrir Bók-
menntafélag Austurrfkis um
ljóð sfn.
Auden átti sumarbústað f
Kirchestetten og hann hafði
Einar Ágústsson í Washington:
Tillaga um varnarmál
fyrir þing eftir jólin?