Morgunblaðið - 22.05.1975, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 22. MAl 1975
25
felk í
fréttum
Útvarp Reykiavik 0
FIMMTUDAGUR
22. mai
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og 9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Sigríð-
ur Eyþórsdóttir les söguna „Kára litla í
sveit“ eftir Stefán Júlíusson (3).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur Stefáns-
son sér um þáttinn.
Popp'kl. 11.00: Gfsli Loftsson sér um
þáttinn.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 A frívaktinni
Sigrún Sigurðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „A vlgaslóð“ eftir
James Hilton
Axel Thorsteinsson les þýðingu sína
(3).
15.00 Miðdegistónleikar
Jean-Pierre Rampal og fflharmónfu-
sveit franska útvarpsins leika Konsert
fyrir flautu og hljómsveit eftir Henry
Barraud; André Girard stjórnar. Ffl-
harmónfusveitin f Búdapest leikur
„Tréprinsinn4*. ballettsvftuop. 13 eftir
Béla Bartók; Janos Fefencsik st jórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15 Veð-
urfregnir). Tónleikar.
16.40 Litli barnatfminn
Finnborg Scheving og Eva Sigur-
björnsdóttir fóstrur stjórna.
17.00 Tónleikar
17.30 „Bréfið frá Peking** eftir Pearl S.
Buck
Málmfríður Sigurðardóttir byrjar lest-
ur þýðingar sinnar.
18.00 Síðdegissöngvar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Frétttaauki. Tilkynningar.
19.35 Mælt mál
Bjarni Einarsson flytur þáttinn.
19.40 Píanótónleikur í útvarpssal
Svetlana Zvonazéva frá Sovétríkjunum
leikur.
a. Þrjátfu prelúdfur eftir Chopin.
b. Elegfaeftir Rakhmaninoff.
c. Troika eftir Sjédrin.
20.00 Leikrit: „Harry“ eftir Magne
Thorsson
Þýðandi: Asthildur Egilsson. Leik-
stjóri: Þorsteinn Gunnarsson.
Persónur og leikendur:
Marfa ...............Sigríður Hagalfn
Vera.................Valgerður Dan
Sfmon ...............Valur Gfslason
Eirfkur ........Hjalti Rögnvaldsson
Harry .........Róbert Arnfinnsson
Lögregluþjónn.......Pétur Einarsson
21.15 Kammertónlist
Walter Trampler og Búdapest
strengjakvartettinn leika Strengja-
kvintett nr. 2 I G-dúr op. 111 eftir
Brahms.
21.45 „Margt býr I þokunni**, smásaga
eftir Gunnar Benediktsson
Halldór Gunnarsson les.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Tyrkjaránið** eftir Jón
Helgason
Höfundur les (17).
22.35 Ungir píanósnillingar
Þriðji þáttur: Rut Laredo
Halldór Ilaraldsson kynnir.
23.25 Fréttir í stuttu máli. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
23. maf
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og 9.20.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 9.15: Sigrfð-
ur Eyþórsdóttir les söguna „Kára litla í
sveit“ eftir Stefán Júlfusson (4).
Unglingapróf f ensku kl. 9.05: Verk-
efni og skýringar.
Tilkynningar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða.
Spjallað við bændur kl. 10.05.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00: Yehudi
Menuhin og hljómsveitin Philharm-
onia leika „Poéme" tónverk fyrir fiðlu
og hljómsveit op. 25 eftir Ernest
Chausson / Felicja Blumental og Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna leika Pfanó-
konsert f brasilískum stfl op. 105 nr. 2
eftir Hekel Tavares / Sinfónfuhljóm-
sveitin í Utah leikur „Hitabeltisnótt-
ina“, sinfónfu nr. 1 eftir Louis Moreau
Gottschalk.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 Við vinnuna: Tónieikar.
14.30 Miðdegissagan: „A vfgaslóð" eftir
James Hilton
Axel Thorsteinson les þýðingu sfna
(4).
15.00 Miðdegistónleikar
Félagar f tékkneska fflharmonfublás-
arakvintettinum leika Sónatfnu fyrir
óbó, klarfnettu og fagott eftir Michal
Spisak.
Gotthelf Kurth syngur Fimm Ijóða-
söngva eftir Karl Heinrich David; Rolf
Máser leikur á pfanó / smyth Mvmpr-
eys og Hugh McLean leika Dúó fyrir
lágfiðlu og pfanó eftir Barböru Pent-
land.
15.45 Lesin dagskrá næstu viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar. ( 16.15 Veð-
urfregnir).
16.25 Popphorn.
17.30 „Bréfið frá Peking" Eftir Pearl S.
Buck.
Málmfrfður Sigurðardóttir les þýðingu
sína (2).
18.00 Sfðdegissöngvar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Frá sjónarhóli neytenda.
20.00 Pfanótrfóið i Es-dúrop. 1 nr. 1 eftir
Beethoven.
Nicola Chumachenco, Alexandra Stein
og Edith Picht-Axenfeld leika.
20.30 Heilög Birgitta
Sveinn Asgeirsson les þýðingu sína á
ritgerð eftir Vilhelm Moberg.
21.00 Dönsktónlist
Willy Hansen kór og hljómsveit Kon-
unglega leikhússins í Kaupmannahöfn
flytja „Einu sinni var", eftir Lange-
Miiller; Johan Hey-Knudsen stjórnar.
21.30 Útvarpssagan: „Móðirin" eftir
Maxfm Gorkí
Halldór Stefánsson þýddi. Sigurður
Skúlason leikari les (2).
22.00 Frétir
22.15 Veðurfregnir
Iþróttir
Umsjón: Jón Asgeirsson.
22.35 Afangar
Tónlistarþáttur í umsjá Asmundar
Jónssonar og Guðna Rúnars Agnars-
sonar.
23.25 Fréttir i stuttu máli. Dagskrárlok.
9 p
A skfanum
FÖSTUDAGUR
23. maf 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Tökum lagið
Breska hljómsveitin „The Settlers"
leikur og syngur létt lög.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
21.05 Kastljós
Fréttaskýringaþáttur.
Umsjónarmaður Eiður Guðnason.
22.00 Töframaðurinn
Bandarískur sakamálamyndaflokkur.
Banvæn viðskipti
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.50 Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
24. maf 1975
18.00 Iþróttir
Knattspyrnukennsla
18.10 Enska knattspyrnan
19.00 Aðrar fþróttir
M.a fimleikakynning.
Umsjónarmaður Omar Ragnarsson.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrá og auglýsingar
20.30 Elsku pabbi
Bandarfskur gamanmyndaflokkur.
Hrókur alls fagnaðar
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
20.55 Kvennakór Suðurnesja
Kórinn syngur lög eftir Inga T. Lárus-
son og fleiri.
Einsöngvari Elfsabet Erlingsdóttir.
Stjórnandi Herbert H. Agústsson.
Stjórn upptöku Tage Ammendrup.
21.15 Kínversk hátfðahöld
Kínversk kvikmynd, gerð f tilefni af 25
ára afmæli kfnverska alþýðulýðveldis-
ins á síðasta ári.
Hátfðahöld fóru fram í Peking og
komu þar fram flokkar listafólks frá
ýmsum fylkjum Kfnaveldis.
Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
22.05 Hud
Bandarísk bíómynd frá árinu 1963.
Aðalhlutverk Paul Newman og
Patricia Neal.
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
Myndin gerist á búgarði f Texas. Þar
býr aldraður bóndi með syni sínum og
miðaldra ráðskonu. Þar á baMium er
líka ungur frændi þeirra feðga,
óreyndur og áhrifagjarn.
Sonur bónda er mesti vandræðagripur,
drykkfelldur og kærulaus. Gamli ma<>-
urinn er aftur á móti strangheiðarleg-
ur, og þegar f Ijós kemur að heilhrigði
bústofnsins er ábótavant, kemur til
alvarlegs ágreinings með þeim feðg-
um.
23.40 Dagskrárlok.
„Ungfrú kvikmynd”
+ Eins og frá hefur verið skýrt
hér í dálkunum þá hófst hin
Alþjóólega kvikmyndahátid í
Cannes í Frakklandi nú 10.
þessa mánaðar. Þessi stúlka
hér á myndinni var á hátíðinni
kosin „Ungfrú kvikmynd" og
var myndin tekin skömmu eftir
að úrslit í þeim kosningum
urðu kunn. Ljóskan heitir
Sylvia Grúnewald og er frá
þeim góða stað Strasbourg i
Frakklandi.
+ Þetta er mjög einfalt. Þú
' leggur „kúlurammann" á gólf-
ið, stendur á honum á sokk-
unum og nuddar eftir kúl-
unum. Með mig er það að segja
að ég losnaði við magasár, sem
hafði þjáð mig í fleiri ár, aðrir
hafa losnað við migreni og
fleiri sjúkdóma. Margir hafa
sent mér bréf og þakkað mér og
ennþá fleiri hafa pantað „kúlu-
rammann". — Þetta sagði Erik
Flyvbjerg verksmiðjustjóri, í
Lumby-Taarup, Odense í Dan-
mörku, í viðtali sem Kristian
List hafði við hann í danska
dagblaðinu Aktuelt. Fyrir
nokkru sfðan fór hann í með-
ferð hjá „zoneterapeut“, en á
heimleiðinni sagði hann við
sjálfan sig: Ef maður þarf að
borga stórfé fyrir að láta þrýsta
nokkrum sinnum á iljarnar á
sér, þá hlýtur að vera hægt að
gera það á einhvern auðveldari
og ódýrari hátt. Hann setti
nokkrar harðar plastikkúiur í
pappakassa, steig í kassann og
nuddaði fæturna. Honum batn-
aði magasárið fljótlega og þar
sem alltaf þurfti að vera að
skipta um pappakassa útbjó
hann rammann utan um kúl-
urnar og fékk einkaleyfi á
þessu. — f dag, aðeins nokkr-
um mánuðum eftir að fyrsta
eintakið varð til, hefur hann
ekki undan við að selja hann til
elliheimila og einkaaðila.
(Ljósm. Jörgen Outzen).
Mikki og
Hussein
+ Það er ekki annað að sjá en
að það fari bara vel á með þeim
Mikka og Hussein Jórdaníu-
kóngi er Hussein var í heim-
sókn í Disneylandi, í Orlando í
Bandaríkjunum, nú fyrir
skömmu . . .