Morgunblaðið - 08.10.1975, Síða 4

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 8. OKT0BER 1975
4
FERÐABÍLARh.f.
Bilaleiga, sími 81260.
Fólksbílar — stationbilar —
sendibilar — hópferðabilar.
Ég þakka ínnílega börnum.
tengdabörnum, barnabörnum og
öðrum vinum, fyrir gjafirnar,
blómin, skeytin og annan hlýhug
á áttraeðis afmælínu minu.
Guð blessi ykkur öll,
Theodór
Sigurgeirsson,
Brennistöðum.
JÖTUL
Arinofnarnir
komnir aftur
Brenna öllu
V E R Z LU N I N
GEÍsíPé
Gúmmí-
stigvél
Skósalan
Laugavegi 1
utvarp Reykjavík ahdvikudmsur
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl. (9.00 og 10.00.)
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Björg Árnadóttir leik-
kona les söguna „Bessf“ eftir
Dorothy Canfield f þýðingu
Silju Aðalsteinsdóttur (3)
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Kirk jutónlist kl. 10.25:
Michel Chapuis leikur á org-
el verk eftir J.S. Bach, Rot-
raud Pax, Elfriede Vorbrig,
Ortrun Wenkel, Johannes
Hoffiin, Jakob Staempfli —
Drengjakór menntaskóians f
Eppendorf og Archiv-
hljómsveitin flytja „Af
himnum ofan hér kom ég“,
sálmakantötu eftir Friedrich
Wilhelm Zachow.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Emil Gilels leikur Píanósón-
ötu f h-moil eftir Liszt/-
Ciaude Corbeil syngur Fjóra
Ijóðasöngva eftir Guy-
Robartz við „Intermezzo“
eftir Heine; Janine Jachance
leikur á pfanó/ Fílharmónfu-
hljómsveitin f Berlfn leikur
„Sjöslæðudansinn“ úr „Sai-
óme“ eftir Richard Strauss;
Karl Böhm stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar
SÍÐDEGIÐ
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Dag-
bók Þeódórakis"
Málfrfður Einarsdóttir
þýddi. Nanna Ólafsdóttir les
sögulok (26).
15.00 Miðdegistónleikar
Ginette Neveu og hljómsveit-
in Philharmonia leika „Po-
eme“ op. 25 eftlr Ernest
Chausson; Issay Dobrowen
stjórnar.
Bracha Eden, Alexander
Tamir, Tristan Fry og James
Holland leika Sónötu fyrir
tvö pfanó og ásláttarhljóð-
færi eftir Béla Bartók. Zara
Nelsova og Fflharmonfusveit
Lundúna leika Sellókonsert
nr. 1 f a-moll eftir Saint-
Saéns; Sir Adrian Boult
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.00 Lagið mitt/ Anne-Marie
Markan kynnir.
17.30 Smásaga: „Dag skal að
kvöldi Iofa“ eftir Hersilfu
Sveinsdóttur
Höfundur les.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ_____________________
19.35 Á kvöldmálum
Gfsli Helgason og Hjalti Jón
Sveinsson sjá um þáttinn.
20.00 Einsöngur í útvarpssal:
Eiður Á. Gunnarsson syngur
við pfanóundirleik Ólafs
Vignis Albertssonar lög eftir
Sveinbjörn Sveinbjörnsson,
Sigurð Demetz Franzson, Sig-
urð Ágústsson, Pétur Sig-
urðsson, Arna Thorsteinsson,
Sigvalda Kaldalóns og Jón
Asgeirsson.
20.20 Sumar vaka
a. Þættir úr hringferð
Hallgrfmur Jónasson flytur
fjórða og sfðasta ferðaþátt
sinn.
b. Ljóð eftir Lárus Salómons-
son
Knútur R. Magnússon les.
c. Breiðfirzkar skáldkonur
Séra Árelfus Níelsson flytur
erindi
d. Kórsöngur
Kammerkórinn syngur fs-
lenzk lög undir stjórn Ruth
L. Magnússon; Eygló Vikt-
orsdóttir syngur einsöng.
21.30 (Jtvarpssagan: „Ódám-
urinn“ eftir John Gardner
Þorsteinn Antonsson þýddi.
Þorsteinn frá Hamri lýkur
lestri sögunnar.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Rúbrúk“ eftir
PaulVad
(Jlfur Hjörvar les þýðingu
sfna (25).
22.35 Orð og tónlist
Elfnborg Stefánsdóttir og
Gérard Chinotti kynna
franskan vfsnasöng
23.20 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
18.00 Höfuðpaurinn
Bandarfsk teiknimynd
18.25 List og listsköpun
Bandarískur fræðslumynda-
fiokkur fyrir unglinga. 1.
þáttur. Form og fletir
Þýðandi Hallveig Thor-
lacius, Þulur Ingi Karl
Jóhannesson
18.50 Kaplaskjól
Breskur myndaflokkur
byggður á sögum eftir
Monicu Dickens. Óþekkti
maðurinn Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttfr.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Nýjasta tækni - og
vfsindi
Umsjónarmaður Örnólfur
Thorlacius.
21.05 Komdu aftur Sheba
litla
(Come Back, Little Sheba)
Bandarfsk bfómynd frá
árinu 1952, byggð á sam-
nefndu leikriti eftir
Wiliíam Inge. Aðalhlutverk
Shirley Booth, Burt
Lancaster og Terry Moore.
Aðalpersónur myndarinnar
eru miðaldra hjón.
Maðurínn er drykkju-
sjúklingur, sem reynir að
bæta ráð sitt. Konan er
hirðulaus og löt af iðjuleysi,
en reynir þó að hjálpa
manni sfnum. Einnig kemur
við sögu ung stúlka, er leigir
hjá þeim.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
22.30 Dagskrárlok
„Komdu aftur
Sheba litla"
— fræg kvikmynd í
sjónvarpi ki 21.05
MIÐVIKUDAGSMYND-
IN „Komdu aftur Sheba
litla“ vakti mikla athygli
á sinum tíma og fengur
að því að fá hana nú
sýnda í sjónvarpi. Hún
fjallar um erfiðleika
drykkjumanns, sem hef-
ur gert margar og ör-
væntingarfullar tilraunir
til að hætta að drekka.
Með hlutverk hans fer
Burt Lancaster og fékk
hann afbragðs dóma fyr-
ir hófsama og nærfærna
túlkun. Eiginkonu hans
leikur Shirley Booth og
hún hlaut Oscarsverð-
laun fyrir leik sinn. Eig-
inkonan er löt og heldur
fákæn og skeytingarlaus,
en hún hefur þó reynt
eftir föngum að hjálpa
eiginmanninum, enda
þótt sú hjálp sé heldur
vandræðaleg og fálm-
andi. I kvikmyndabók
Sunday Times fær mynd-
in góðan vitnisburð.
„Come back Little
Sheba“ er gerð eftir leik-
riti Williams Inge og var
flutt sem slíkt á Broad-
way við góðar undirtekt-
ir. Leikstjóri er Daniel
Mann.
Burt Lancaster í myndinni „Elmer Gantry". Fyrir leik sinn f þeirri
mynd hlaut hann Osc irvcrðlaun 1960.
Kynningarþættir þeirra
Elínborgar Stefánsdótt-
ur og Gerards Chirotti
um franskan vísnasöng
hafa dregið til sín marga
áheyrendur, enda hafa
þættirnir verið hinir
áheyrilegustu. Þáttur
þeirra I kvöld hefst kl.
22.35.
1 GLUGG
Þar sem áhorfendur hafa
jafnan allt t hornum sér f garð
sjónvarpsefnis og aðstandenda
þess ef þeim býður svo við að
horfa, er ekki úr vegi að- geta
þess sem vel er gert, svona öðru
hverju. Þátturinn Nýjasta
tækni og vfsindi, sem mig
minnir að hafi verið fastur
liður f dagskránni meira og
minna allar götur sfðan sjón-
varpið hóf útsendingar er með
skemmtilegri dagskrárliðum.
Kemur þar til að filmur hingað
sendar virðast Ijómandi vel
valdar og væntanlega hefur
stjórnandi einhvcrja hönd f
bagga með þvf vali. Þá er þýð-
ing á texta þessara þátta í senn
aðgengileg f betra lagi og
alþýðleg svo að á hvers manns
færi er að skilja hvað um er
rætt, þótt vfsindalega hljómi f
byrjun. örnólfur Thorlacius
hefur lengstum stýrt þessum
þætti og á heiður skilinn fyrir
h.k.