Morgunblaðið - 13.07.1979, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 13. JÚLÍ1979
atvinna — atvinna — atvinna — atvinna — atvinna — atvinna
Okkur vantar
afgreiöslumenn
í fiskbúð til afleysinga.
Fiskbúöin Sæbjörg,
sími 11240.
Dagvistun barna
Fornhaga8
Leikskólinn
Tjarnarborg
óskar eftir fóstru til starfa frá 1. september
og starfsmanni frá 14. ágúst.
Uppl. gefur forstööukona í síma 15798.
Stokkseyri
Umboðsmaöur óskast til að annast dreifingu
og innheimtu fyrir Morgunblaðiö á Stokks-
eyri.
Upplýsingar hjá umboðsmanni í síma 3314
og hjá afgreiðslunni í Reykjavík, sími 83033.
fltogtntlilfKfeifr
Starfsmenn óskast
Olíumöl h.f. óskar aö ráða nú þegar einn
bifvélavirkja, menn með reynslu í velstjórn
eða járnsmíði og meirapróf.
Uppl. í síma 43239.
Atvinna
Okkur vantar mann til verksmiðjustarfa
strax.
Sápugeröin Frigg,
Garöabæ,
sími 51822.
Sérverzlun
í Hafnarfirði
vantar röskan og traustan starfsmann til
afgreiöslustarfa. Um skemmtilegt framtíðar-
starf er að ræða og vinnuaðstaöa er góð.
Þeir, sem áhuga hafa á þessu starfi, leggi
umsóknir með upplýsingum um menntun,
aldur og fyrri störf, í pósthólf 202, Hafnar-
firöi, merkt: „Strandgata".
Rafsuðumenn —
Réttingamenn
Óskum eftir að ráða:
1. Rafsuðumann.
2. Réttingamenn.
Upplýsingar á skrifstofum vorum Keflavíkur-
flugvelli daglega, einnig í Lækjargötu 12,
Iðnaðarbankahús, efsta hæð, föstudaginn
13. þ.m. kl. 14—16.
íslenskir Aöalverktakar s.f.
Laus staða
Staða skrifstofustjóra Sjúkrasamlags
Reykjavíkur er auglýst laus til umsóknar.
Laun samkv. launakjörum opinberra starfs-
manna.
Nauðsynlegt er að umsækjandi hafi stað-
góða þekkingu í bókhaldi. Umsóknum ásamt
upplýsingum um menntun og fyrri störf skal
skilað á skrifstofu samlagsins Tryggvagötu
28, eigi síðar en 15. ágúst n.k.
Sjúkrasamlag Reykjavíkur
Óskum að ráða
starfsstúlku í veitingasal. Vaktavinna.
Upplýsingar í síma 28470.
Brauðbær
Veitingahús
Við ÓðinstOrg
Sími 25090
Prófessor Hans
Kuhn áttatíu ára
Margir erlendir fræðimenn sem
kynnst hafa sögu íslands, menn-
ingararfleifð og stórbrotinni nátt-
úru, hafa bundist landinu varan-
legum tryggðaböndum. Þeir hafa
og margir hverjir unnið íslenskum
málefnum ómetanlegt gagn bæði í
ræðu og riti í heimalöndum sínum
og víðar.
Einn þessara manna, Hans
Kuhn, prófessor í norrænum fræð-
um er áttatíu ára í dag. Hann er
fæddur 13. júlí 1899 í Minden í
Þýzkalandi. Þegar á menntaskóla-
árum vaknaði áhugj hans á nor-
rænum fræðum. Síðar lagði hann
stund á þau fræði við háskólann í
Marburt og Göttingen. Leið hans
lá síðan til íslands haustið 1922 og
dvaldi hann hér á landi næstu tvö
árin í þeim tilgangi að læra málið
og kynnast af eigin raun landi og
þjóð. Á veturna kenndi hann
þýzku á Akureyri, en notaði sumr-
in til ferðalaga. Sumrin 1923 og
1924 ferðaðist hann um ísland
þvert og endilangt, oftast með vini
sínum dr. Reinhard Prinz, sem
einnig var mikill og einlægur
vinur íslands. Ferðuðust þeir fé-
lagar aðallega á tveimur jafnfljót-
' um. Á þessum árum fór hann
nokkrum sinnum í göngur, m.a.
með Vatnsdælingum. Hefur hann
skrifað ýmsar greinar í tímarit,
bæði íslensk og erlend, um göngur
og fjárbúskap á Íslandi.
Að lokinni fyrstu íslandsdvöl-
inni hefur Hans Kuhn nám í
^ norrænum- og forngermönskum
fræðum við háskólann í Kiel og
lýkur þaðan doktorsprófi árið
1928. Nefnist ritgerð hans „Das
Fúllwort of-um im Altwestnord-
ischen". Næst liggur leið hans til
Íslands árin 1927 og 1928. Fer
hann þá á vegum Museum fúr
Völkerkunde í Hamborg þeirra
erinda að safna gömlum íslensk-
um munum. Ferðaðist hann þá
aðallega fótgangandi sem fyrr, um
Strandir og Norðurland. Bar hann
oftast á bakinu það, sem honum
áskotnaðist, þar til því varð komið
í póst. í safni þessu í Hamborg
mun talsvert fágætra muna héð-
an.
Á meðan Hans Kuhn dvaldi á
íslandi kynntist hann hinni mætu
konu Elsu Jensen, sem þá bjó á
Akureyri. Gengu þau í hjónaband
árið 1931 og stofnuðu heimili sitt í
Þýzkalandi. Þar hélt hann síðan
áfram fræðistörfum og kennslu.
Varð hann prófessor í Leipzig árið
1938 og í Berlín árið 1941 og bjó
þar og starfaði öll styrjaldarárin.
Á þeim hörmungartímum sem
fylgdu í kjölfar styrjaldarinnar
náðu þau Elsa og Hans Kuhn
sambandi við Lúðvík Guðmunds-
son, sem kom til Þýzkalands til að
aðstoða Islendinga. Varð það úr að
Elsa fékk leyfi til að fara til
Islands ásamt fimm sonum sínum,
þeim elsta 13 ára en yngsta
fjögurra mánaða. Það var ekki
fyrr en vorið 1947 sém Hans Kuhn
fær leyfi til að heimsækja fjöl-
skyldu sína á.íslandi. Hafði Elsa
þá þegar hafið búskap á eyðijörð-
inni Kífsá ofan við Ákureyri. Er
augljóst, að þrátt fyrir góða að-
stoð skyldfólks og vina hér hafa
þessi ár verið erfið. En Elsa lét
engan bilbug á sér finna. Þess má
nærri geta að það hafi verið
fagnaðarfundir þegar Hans Kuhn
var með fjölskyldu sinni á ný.
Eftir komuna til íslands gegndi
Hans Kuhn störfum sauðfjár-
veikivarðar inni á Glerárdal til
ársins 1949. Á þessum árum
fékkst hann m.a. allmikið við
bæjarnafna- og örnefnarannsókn-
ir og skrifaði greinar um þær,
bæði í íslensk og erlend tímarit. |
Árið 1949 heldur hann, ásamt
fjölskyldu sinni, til Kiel og tekur
þar við stöðu prófessors við há-
skólann í þeirri borg, í forngerm-
önskum og norrænum málvísind-
um. Jafnframt veitir hann for-
stöðu „Norrænu stofnuninni" við
sama háskóla. Þessum störfum
gegnir hann ásamt fleiru til ársins
1967, er hann lætur af embætti
prófessors fyrir aldurs sakir.
Hér hefur í stórum dráttum
verið rakhn starfsferill Hans
Kuhn. Hann hefur verið viðburð-
aríkur og ekki ávallt rósum stráð-
ur. En þótt fullvíst sé að hann
hefði kosið sér annað hlutskipti en
fylgdi heimsstyrjaldarárunum og
þeim næstu þar á eftir, þá var
hann ekki sú manngerð, er sóttist
eftir því að lifa lífinu átakaiaust.
Það sýna hinar löngu og ströngu
ferðir hans um Island þvert og
endilangt. Til þess þurfti mikinn
viljastyrk og sjálfsafneitun. Vafa-
laust hefur hann notið góðs af
þeirri sjálfsögun síðar meir í
fræðistörfum sínum.
Um hin fjölþættu fræðistörf
Hans Kuhn verður ekki fjallað
hér, enda skortir undirritaðan
þekkingu til þess. Þó skulu aðeins
nefnd nokkur þeirra viðfangsefna,
er hann hefur ritað um, svo sem
um uppruna Eddu-kvæðanna, um
dróttkvæði, um landeign á land-
námsöld, um vestfirsk örnefni, um
bæjanöfn á íslandi, um göngur og
réttir á Islandi og margvíslegar
greinar um íslenska menningar-
sögu. Þá kom út árið 1971 bókin
Gamla ísland og aukin og endur-
bætt útgáfa árið 1978. Er þar
fjallað um tímabilið frá landnámi
íslands til 1300.
Síðast kom Hans Kuhn til
íslands árið 1977 með tveimur
sonum sínum, tengdadætrum og
þremur barnabörnum. Var ætlun
hans að ferðast með þeim um
landið og heimsækja einn sona
sinna er hér býr. Hann var á þessu
ferðalagi ekki heill heilsu og
veiktist svo hastarlega, að honum
var ráðlagt að snúa heim. Hefur
hann sagt undirrituðum, að sú
ferð hafi reynst sú erfiðasta, sem
hann hafi tekist á hendur um
dagana. Skömmu eftir heimkom-
una missti hann algjörlega sjón.
En það áfall bugaði ekki þennan
fræðagarp. Þýska rannsóknaráðið
veitti honum stuðning til þess að
ráða sér aðstoðarmann til að ljúka
við ýmis þau verk sem hann vann
að, m.a. samningu bókar um
dróttkvæði.
Prófessor Hans Kuhn hefur
verið sýndur margvíslegur sómi í
heimalandi sínu og einnig hér á
landi. Hann var sæmdur stórridd-
arakrossi hinnar íslensku fálka-
orðu árið 1956, veitt heiðursdokt-
orsnafnbót við Háskóla íslands
árið 1961 og er félagi í Vísindsafél-
agi íslandinga. í tilefni 70 ára
afmælis hans gáfu samstarfsmenn
hans við Kielarháskóla út rit-
gerðasafn hans í fjórum bindum.
Undirritaður kynntist prófessor
Hans Kuhn á námsárum í Kiel og
hinni mætu konu hans Elsu. Hún
lést árið 1974 og var eiginmannin-
um mikill harmdauði.
Á sjötta áratugnum var nokkur
fjöldi Islendinga við nám við
háskólann þar. Létu þau Elsa og
Hans Kuhn sér mjög annt um hag
okkar íslensku námsmannanna og
vorum við hjá þeim hjónum fastir
gestir á íslenskum hátíðar- og
tyllidögum, en auk þess aufúsu-
gestir á heimili þeirra hvenær sem
var. Veit ég að margir eru þakk-
látir þeim hjónum fyrir þá miklu
vinsemd og gestrisni, sem þeir
nutu á heimili þeirra í Kiel og
Laboe.
Kæri Hans. Ég mæli fyrir munn
þeirra fjölmörgu námsmanna,
sem nutu vináttu ykkar á þessum
árum og síðar í Kiel, þegar ég færi
þér hugheilar árnaðaróskir á þess-
um merkisdegi.
Heimilisfang próf. Hans Kuhn
er: 2304 Ostseebad Laboe, Lamm-
ertsweg 29.
Þorvarður Alfonsson.
Y fir gaf
slysstað
SÍÐASTLIÐINN þriðjudag var
ekið á barn á Vitastíg á móts við
Njálsgötu. Gulum Volvo 144 var
ekið á barnið en ökumaður mun
hafa stöðvað bílinn og tekið það
tali, en því næst yfirgaf hann
slysstaðinn. Slysarannsóknardeild
lögreglunnar í Reykjavík biður
ökumanninn að gefa sig fram og
jafnframt óskar lögreglan eftir að
hafa tal af konu, sem var vitni að
slysinu, en hún ók brúnleitum