Morgunblaðið - 20.09.1979, Qupperneq 35

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 20. SEPTEMBER 1979
35
Ólafur Danivalsson reynir markskot, í leiknum í gærkvöldi. Til vinstri er Nogly fyrirliði Hamburger, og
KaltZ er VÍð hlið ólafs. Ljósmynd Emllia.
Naumt tap
Kemst ÍBK í 2. umferð UEFA
Keflvíkingar standa nú mjög vel
að vígi a komast í 2. umferð
UEFA-keppninnar etir að hafa
tapað naumlega 1 — 2 gegn
sænska liðinu Kalmar FF í Kalm-
ar í gærkvöldi. Staðan í hálfleik
var 2—0 fyrir Kalmar, sem lagði
allt sitt í sóknina.
Fyrrverandi stórstjarna sænska
landsliðsins, Roland Sandberg,
skoraði fyrsta mark Kalmars.
Önnur stjarna sænska landsliðs-
ins Thomas Svenson, bætti öðru
marki við fyrir hlé og var staða
Kalmars í leikhléi því afar sterk,
2-0.
Keflvíkingar komu tvíefldir tl
leiks í síðari hálfleik, börðust eins
og ljón og uppskáru í samræmi við
það. Hinn stórefnilegi Ragnar
Margeirsson minnkaði muninn
fyrir ÍBK og 2—1 urðu lokatölur
leiksins. Hefur mark Ragnars
vafalaust kitlað njósnarana, sem
eru sagðir fylgjast vel með upp-
gangi Ragnars.
Það verður nú að teljast þokka-
legt útlit fyrir að ÍBK komist í
aðra umferð UEFA-keppninnar,
því að auk þess sem þeir hafa
útimark í pokahorninu, þá fá þeir
liðsauka Steinars Jóhannssonar,
markaskorarans mikla, í heima-
leikinn.
Hin nýja
Wilma
Rudolph
„í æsku leit ég upp til Wilmu
Rudolph. og það geri ég enn. Það
var snemma takmark mitt að
verða spretthörð, en ég held að
óraunhæft sé að bera okkur
Wilmu saman. Hún var algjör
yfirburðamanneskja og í sér-
flokki,“ sagði bandaríska stúlk-
an Evelyn Ashford nýverið, en
hún er næst sprettharðasta kona
heims frá upphafi og gerði sér
lítið fyrir og skaut núverandi
heimsmethöfum i 100 og 200
Ragnar Margeirsson skoraði
mark ÍBK í Svíþjóð í gærkvöldi.
ÍBK á nú góða möguleika á að
komast í 2. umferð UEFA-bikar-
keppninnar.
metra hlaupi ref fyrir rass í
heimsbikarkeppninni í frjálsiþ-
róttum er nýlega var haldin í
Montreal í Kanada.
Evelyn Ashford er 22 ára
blökkukona frá Hollywood. í sum-
ar hefur hún hlaupið 100 metra á
10,97 sekúndum, en heimsmet
austur-þýzku stúlkunnar Marlies
Ölsner er 10,88 sekúndur. Aðeins
þær tvær hafa hlaupið 100 metraá
undir 11 sekúndum þegar tími er
tekin á rafmagnsklukkur. í heims-
bikarnum hljóp Evelyn svo á
sínum bezta tíma í 200 metra
hlaupi, 21,83 sekúndum, en heims-
met Maritu Koxh frá Aust-
ur-Þýzkalandi er 21,71.
„Þegar ég frétti að Marita hafði
hlaupið á 21,71 greip mig mikið
þunglyndi. Og ég grét af leiðindum
næstu tvo dagana. Ég hélt að ég
yrði fyrst kvenna til að hlaupa 200
metra undir 22 sekúndum," sagði
Evelyn Ashford. Ashford sagðist
ekki hafa æft í fleiri daga og hefði
alvarlega íhugað að hætta æfing-
um og keppni er hún frétti af
hlaupi Koch.
Eins og margar kynsystur henn-
ar greiðir Ashford hár sitt í
margar litlar fléttur. Segist hún
verja l'A klukkustund á hverjum
degi við að laga hár sitt. Til
æfinga ver hún þremur klukku-
stundum daglega, en hún æfir
tvisvar á hverjum degi.
Urslit í Evrópuleikjunum í gærkvöldi
Evrópukeppni
meistaraliða
Vejle (Danm)—Austria Vienna (Austurr)
3-2 (3-1)
Mörk Vejle: Andersen. Rasmusen og
Sörensen
Mörk Austria: Baumeister o* Schanchner
Áhorfendur: 5.800
o o o
Dundalk (Irska lýðv)— Hinernians (Möltu)
2-0 (1-0)
Mörk Dundalk: Carlya og Dyvine
Áhorfendur: 2.500
o o o
HJK Helsinki (Finnl)— Ajax (Holl) 1-8
(0-4)
Mark HJK: Rautianien
Mörk Ajax: Lerby (2), Tahamata (2). La
Ling, Krol, Arnesen (2)
Áhorfendur: 17.200
O o o
Ujpest Dosza (Ungverjal.) — Dukla Prag
(Tekk) 3-2(1-)
Mörk Ujpest: Sarloos, Nagy og Fazekas
Mörk Dukla: Gajdusek og Nehoda
Áhorfendur: 10.000
o o o
Red Boys (Lux)— Omonia Nikosia (Kypur)
2-1(1-)
Mörk Rauðu drengjanna: Di Dominico og
Wagner
Mark Omoni: Tatkis
Áhorfendur: 2.000
o o o
Dynamo Berlin (A-þýsk)— Ruch Chorzow
(Poll)l-l (3-0)
Mörk Dynamo: l’elka (2). Netz og Riediger
Mark Ruch: Wicislik
Áhorfendur:30.000
o o o
Iladjuk Split (Jug)— Trabsonspor (Tyrkl)
1- 0 ((F)
Mark Split: Primorac (víti)
Áhorfendur: 50.000
o o o
Liverpool (Engl)— Dynamo Tblisi (sovet)
2- 1 (2-1)
Mörk Liverpool: Johnson og Case
Mark Dynamo: Chivadse
Áhorfendur:35.200
o o o
Nottingham Forest (Engl)- Öster (Svíþjóð)
2-0 (0-0)
Mörk Forest Bowyer og Haiian sj.m.
Áhorfendur: 21.900
o o o
Valur (Islandi)— Hamburger SV (V-þýsk)
0-3 (0-2)
Mðrk Hamburger: Ilrubesch (2) og Buljan
Áhorfendur: 11.000
Arges Pitesti (Rum)— AEK Aþena (Grikkl)
3-0 (0-0)
Mörk Arges: Nicolea (2) og Radu
Áhorfendur:20.000
o o o
Levski Spartak (Bulg)— Real Madrid
(Spáni) 0—1 (0-1)
Mark Real: Roberto
Áhorfendur:30.000
o o o
Kristiansand (Noregi)— Racing
Strassbourg (Frakkl) 1—2 (0—1)
Mark Kristiansand: Ervik
Mðrk Strassbourg: Pasecki (2)
Áhorfendur: 5.500
o o o
FC Oporto (Portugal)— AC Milano (Italiu)
0-0
Áhorfendur: 32.000
o o o
Partizan Tirana (Albaniu)— Ceitic (Skotl)
1-0 (1-0)
Mark Partizan: Murati
Áhorfendur: Ekki gefíð upp
UEFA-keppnin
Perughia (Italiu) —
Dinamo Zagreb (Tékk) 1—0(1—0)
MARK Perughia: Vujadinovik Sj.m.
ÁHORFENDUR: 28.000.
- O -
Wiener Sportclub (Austurr.) —
Universite Craiova (Rum) 0—0
ÁIIORFENDUR: 8000.
- O -
Skeid (Noregi) —
Ipswich (Engl.) 1—3 ( —2)
MARK Skeid: Rein.
MÖRK Ipswich: Mills, Turner og Mariner.
ÁIIORFENDUR: 3.500.
- O -
Feyenoord (Noll.) —
Everton (Engl.) 1—0(1—0)
MARK Feyenoord: Notten.
ÁHORFENDUR: 36.000.
- O -
Kalmar (Svíþjóö) —
IBK (íslandi) 2-1 (2-0)
MÖRK Kalmar: Suneson og Sandberg.
MARK IBK: Ragnar Margeirsson.
ÁHORFENDUR: 1.360.
- O -
Widzwe Lodz (Póll.) —
St. Etienne (Frakkl.) 2—1 (0—1)
MÖRK Lods: Boniek og Kowenicki.
MARK Etienne: Platini.
ÁHORFENDUR: 30.000.
- O -
Galastasaray (Tyrkl.) —
RauÓa Stjarnan (Jug) 0—0
ÁHORFENDUR: 21.000.
- O -
Carl Zeiss Jena (A-l>ýsk.) —
West Bromwich (Engl.) 2—0 (1 —0)
MÖRK Jena: Schnupha.se og Lindeman.
ÁHORFENDUR: 16.000.
- O -
Aarhus (Danm.) —
Stahl Milec (Póll.) i_i (0—0)
MARK Aarhus: Olesen.
MARK Milec: Karsas.
ÁHORFENDUR: 5.000.
- O -
Loko Kocice (Tékk.) —
SSW Innsbruck 2—1(1 —1)
MÖRK Loko: Strapek og Jako.
MARK SSW: Poell (viti).
ÁHORFENDUR: 6.000.
- O -
Dundee Utd (Skotl.) —
Anderlecht (Belg.) 0—0
ÁHORFENDUR: 14.000.
- O -
Dynamo Dresden (Austur-Þýsk.) —
Atletiko Madrid (Spáni) 2—1(0—0)
MÖRK Dynamo: Hatner og Weber.
MARK Atletiko: Ruben Cano.
ÁHORFENDUR: 35.000.
- O -
Arsenal (Engl.) —
Fenerbache (Tyrkl.) 2—0 (1 —0)
MÖRK Arsenal: Sunderland og Young.
ÁIIORFENDUR: 34.500.
- O -
Aberdeen (Skotl.) —
Eintrakt Frankfurt (V-I>ýsk.) 1 — 1 (0—1)
MARK Aberdeen: Joe Ilarper.
MARK Frankfurt: Cha Bum Kun.
ÁHORFENDUR: 18.000.
- O -
Diosgyoer (Ung.) —
Rapid Vienna (Austurr.) 1 —0 (0—0)
MARK Dios: Fuekoe.
ÁHORFENDUR: 8.000.
- o -
Borussia Mönchengladb. (V-býsk.) —
Viking (Noregi) 3—0(2—0)
MÖRK BMG: Lienen. Nickel og Kulik.
ÁIIORFENDUR: 5.000.
- O -
Sporting Gijon (Spáni) —
PSV Eindhoven (IIolI.) 0-0
ÁHORFENDUR: 40.000.
- O -
Shaktor Donatzk (Sovét.) —
Monaco (Frakkl.) 2—1 (0—0)
MÖRK Shaktor: Sokolowski (2).
MARK Monaco: Petit.
ÁIIORFENDUR: 24.000.
- O -
Dynamó Kiev (Sovét.) —
CSKA Sojia (Búlg.) 2—1
MÖRK Kænugarðs: Bissonov og Damyan-
anko.
MARK Soffiu: Netadyev.
ÁIIORFENDUR: 31.000.
- O -
FC Zdrich (Sviss) -
Kaiserlautern (V-l>ýsk.) 1 —3 (1 —2)
MARK Zurich: Zwicker.
MÖRK Kaiserlautern: Neucs, Bongartz og
Wolf.
ÁHORFENDUR: 18.000.
- O -
Stuttgart (V-Þýsk.) —
Torino (Italiu) 1 —0 (0—0)
MARK Stuttgart: Kelsch.
ÁHORFENDUR: 55.000.
- O -
Juventus (Italia) — Raba Gyoer (Ungverjal)
2-0 (0-0)
Mörk Juventus Cabrini, Pozsgai.
Áhorfendur 45.000
o o o
Lahden (Finl) —Aris Bonnevoi (Lux) 0—1)
(0-0)
Mark Bonnevoie Schilte
Áhorfenfur 805.
o o o
Arka Gdynia (Pol) — Zagora (Bulg) 3—2
(1-1)
Mörk Arka Korynt. Kwiatkowski
Mörk Zagora, Beroe, Petkov, Lipensky
Áhorfenduur 20.000
o o o
IFK (Sviþjóð) — Waterford (írl) 1—0(0—0)
Mark ÍFK Glenn Holm.
Áhorfendur 6.193
o o o
BK 1903 (Kauph) —Valensia (Spánn) 2 — 2
(1-1)
Mörk BK 1903 Hansen, Thygesen
Mörk Valencia Arias, Castellonos
Áhorfendur 11,800
o o o
Young Boys (Sviss) — Steaua Bucharest
(Rumenía) 2—2 (1—2)
Mörk Young Boys Zwygart, schoeneberger
Mörk Steaua. Stoica, lordanescu.
Áhorfendur 6.700
o o o
Beerschot (Belgía) —Rijeka (Júgósl) 0—0
(0-0)
Áhorfendur 14.000
o o o
(ilasgow Rangers (Skotl) — Fortuna (hýskal)
2-1 (0-0)
Mörk Glasgow Mc Donald. Mc Lean
Mark Fortuna Wenzel.
Áhorfcndur 64.380
o o o
Dundee United (Skotl) —Anderlecht (Belg)
0-0
Áhorfendur 14.000
o o o
Wrexham (Wales) — FC Magdeburg 3—2
(1-2)
Mörk Wrexham, Mc Neill 2, Steve Fox.
Mörk Magdeburg Streich. Steinhach
Áhorfendur 18.700
Evrópukeppni
Bikarhafa
Sporting Lisbon (Portugai) — Bohcmias
(Irl.) 2—0(1 —0)
Mörk Sporting: Manoel (2)
Áhoríendur: 24.000
o o o
Dinamo Bukarest (Rum) — Alki Larnaca
(Kypur) 3—0 (2—0)
Mörk Dinamo: Multescu. Georgescue og
Vrinceanu.
Áhorfcndur: 15.000
o o o
Orduspor (Tyrkl) —Banik Ostrava (Tekk)
2- 0(l-0)
Mörk Orduspor: Chian og Arif
Áhorfendur: 23.000
o o o
Bohcmians1 Prag (Tckk)— Baycrn Munchcn
(V-býsk) 0—2 (0—1)
Mörk Bayern: Kraus og Rumcniggc
Áhorfcndur: 35.000
o o o
Zbrjovka Brno (Tekk)—BK Esbjcrg (Danm)
6—0(1 —0?
Mork Brno: Janccka (2). Jarusck (2).
Mazurra og Kroupa
Áhorfcndur: 12.000
o o o
Koupio Palluscra (Finnland) —Malmo
FF(Sviþjóð) 1-2 (0-1)
Mark Koupio: Pirincn
Möfk'Málmö FF: Anderson og Pryz
Ahorfcndur: 1.435
O O O
Valetta (Moltu) —Lecds Utd (Engl) 0—1
(0-2)
Mörk Leeds: (irahm (3) og llart
Áhorfcndur: 18.000
O O O
Salonica Aris ((irikkl) — Bcnfica (Portugai)
3- 1)
Mörk Salonica: Kouris. Palias og Zintnr
Mark Bcnfica: Rcinaldo
Áhorfendur: 22.000
k

\