Morgunblaðið - 02.08.1980, Qupperneq 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 2. ÁGÚST 1980
Egyptar bregðast
við innlimun
A-Jerúsalem
kairó 1. ájfúst. \r.
í FRÉTTUM cgypsku fróttastofunnar sc>?ir. að Anwar Sadat. forscti
EKyptalands. hafi haldið fund mcð hclstu ráðKjofum sinum um
Jcrúsalcm-málið ok muni scnda ráðamonnum í ísracl ok Bandaríkjun-
um orðscndinKU þar að lútandi.
A fundi Sadats með ráðjíjöfum
sínum var rætt um þá ákvörðun
ísraelska þintjsins að inniima
Austur-Jerúsalem í ísrael og eftir
fundinn sat;ði varautanríkisráð-
herra Enyptalands, Osama el Baz,
að „Sadat hefði rætt málið frá
öllum hliðum ok ákveðið að senda
orðsendin^u til forsætisráðherra
Israels, Menachem Benins, ok
einnÍK til vinar síns, Jimmy Cart-
ers Bandaríkjaforseta“. El Baz
vildi ekki nreina frá innihaldi
orðsendinnarinnar eða hverjar
væru ákvarðanir Befiins.
Talið er líklegt aðð ráðstafanir
Sadats verði þær,. að hætt verði
við viðræðurnar um sjálfstjórn-
armál Palestínumanna, sem áttu
að hefjast í Alexandríu á sunnu-
dag, ok að sendiherra Efjyptalands
í Israel verði kvaddur heim um
stundarsakir. Sadat sagði á mið-
vikudau, að ákvörðun ísraclska
þingsins um Jerúsalem væri brot
á „anda ok orðalafji samkomulafjs-
ins í Camp David“.
I fréttum frá Tel Aviv sefíir, að
nokkur þúsund Palestínuaraba
hafi í dafí farið í mótmæla(íön);u í
Jerúsalem sem beint var f{ef;n
Israelum. Ekki kom til neinna
átaka of? leystist Kanfían upp eftir
að fólkið hafði safnast saman
frammi fyrir A1 Aqsa-moskunni
þar sem það hrópaði: „Með blóði
og eldi munum við frelsa þig,
Palestína."
bankanum segir, að Indverjar
virðist nú á góðri lcið með að
verða sjálfum scr nógir um mat-
væli í stað þess að vera þjóð
hinna sveltandi milljóna.
I bandaríska blaðinu Washing-
ton Post segir í dag, að í skýrsl-
unni, sem enn er trúnaðarmál,
segi, að „horfurnar í Indlandi séu
miklu betri en fyrr var talið".
„Kullnægjandi fæðuframleiðsla,
eða jafnvel umfram það, væri
mjög athyglisverður árangur í
jæssari meginviðleitni indverskra
Sjötta skák-
in í bið
Buenus Aires. I. áKÚst. AP.
SJÖTTA skák þeirra Lev Poluga-
yevskis og Viktors Korchnois í
áskorendaeinvíginu um réttinn til
að skora á heimsmeistarann, fór í
bið i nótt. Korchnoi, sem var með
svart, innsigiaöi 42. leik sinn eftir
að fimm klukkustunda tímamörk-
in höfðu runnið út. Skákin verður
tefld áfram á morgun, en í dag
hófst sjöunda skákin þeirra. Pol-
ugayevski er talinn hafa betri
stöðu.
efnahagsmála,“ hefur Post enn-
fremur eftir skýrslu Alþjóðabank-
ans.
Veöur
Akureyri 23 skýjað
Amsterdam 24 heiöskírt
Aþena 35 heiöskírt
Barcelona 29 i i
Berlin 20 heiöskírt
BrUssel 30 heiðskírt
Chícago 31 skýjaö
Denpasar, Bali 32 skýjað
Feneyjar 26 léttskýjað
Frankfurt 24 heiöskirt
Faereyjar 14 þokumóöa
Genf 25 skýjað
Helsinki 29 heiðskírt
Hong Kong 31 heiöskírt
Jerúsalem 28 heiöskírt
Jóhannesarborg 20 heiöskírt
Kaupmannahöfn 24 rigning
Laa Palmas 23 léttskýjaö
Lissabon 26 heiöakírt
London 23 skýjaö
Los Angeles 35 heiöskírt
Madrid 32 heiöskírt
Malaga 27 léttskýjaö
Mallorca 32 léttskýjaö
Mexicoborg 24 heiöskírt
Miami 31 skýjaö
Moekva 22 heióskírt
New York 31 skýjaö
Nýja Delhi 34 rigning
Reykjavík 16 skúrir
Indver jar brátt
sjálfum sér nógir
Washington. 1. áxúst. AP.
1 NÝRRI skýrslu írá Alþjóða-
Sparsemi er dyggð. Guy Ligier. víðkunnur framlciöandi kappaksturs-
bíla. sýndi þcnnan smáhíl í París nú fyrir skcmmstu. Billinn er 1,97 m
langur, 1.28 m á breidd og vclin cr 49.9 rúmsentim. Hann getur náð 45
km hraða á klst. og eyðir aðeins 2,5 lítrum á hverjum 100 km. Bíllinn
verður settur á markað í september nk. Aa-tlað verð er um tvær millj.
króna. Þess er getið að ekki verður krafist okuskírteinis til að keyra
bílinn.
Fiskvinnsla í Færcyjum. Iláir tollar á fullunninni vöru og minnkandi fiskvciðar valda Færcyingum
crfiðleikum.
EfnahagsörðuKleikar í Færeyjum:
Hluti fiskiflotans seldur
upp í erlendar skuldir?
í dönskum hliiðum hefur að undanförnu nokkuð verið fjallað um
vaxandi cfnahagscrfiðlcika i Færcyjum og cr cftirfarandi grein þýdd
úr danska hlaðinu Aktuclt. Ilcr vcrður þó aðcins stiklaö á stóru.
MIKLIR efnahagsörðugleikar
hrjá Færeyinga um þessar mund-
ir. Þrátt fyrir nærri 27 milljarða
króna (ísl.) framlag frá Dönum
jókst hallinn á viðskiptajöfnuðin-
um um rúmlega 18 milljarða
króna á árinu 1979. Ekkert bendir
til að úr rætist á þessu ári.
Efnahagserfiðleikana má að
nokkru kenna auknum eldsneyt-
iskostnaði en aðalástæðan er
minnkandi' fiskútflutningur. Frá
1977 til 1979 dróst hann saman um
nærri 20%. Þessi þróun hófst
þegar Islendingar færðu fiskveið-
ilandhelgina út í 200 mílur og
síðan komu aðrar þjóðir í kjölfar-
ið. Einkum er það útfærslan við
Grænland sem hefur komið Fær-
eyingum illa, en á þau mið sóttu
stærstu skipin.
Færeyingar gera sér fulla grein
fyrir hvert stefnir og hyggja á
miklar breytingar í fiskveiðum og
fiskiðnaði. sem hefur staðið undir
90% af útflutningstekjum þjóðar-
innar. Fiskiskipin verða að leita
fyrir sér á nýjum miðum og nýta
betur vannýtta fiskstofna, einkum
þó á heimamiðunum. Fiskiðnaðinn
verður að endurskipuleggja og
vinna betur úr aflanum en fram
að þessu hefur hann að mestu
verið fluttur út sem hráefni fyrir
aðra.
„,Mesta vandamálið er flutning-
urinn og tollverndin. Okkur væri í
lófa lagið að fullvinna fiskinn hér
í landi en flutningskostnaður og
háir tollar á fullunninni vöru gera
okkur erfitt fyrir," segir Svend
Tulesen, sem veitir Kjölbro-frysti-
húsunum í Klakksvík forstöðu,
sem eru þau stærstu í Færeyjum.
Færeyingar vinna nú að því að
sérstakur tollauki á fuliunninn
fisk verði felldur niður í helstu
viðskiptalöndum þeirra og hyggj-
ast koma upp sínu eigin sölukerfi
með höfuðstöðvar í Kaupmanna-
höfn.
„Nú sem stendur erum við að
taka allan fiskveiðiflotann til
endurskoðunar. Hagkvæmni hvers
einasta skips verður könnuð og
það verður aðeins haldið í þau
skip, sem reynast þjóðhagslega
hagkvæm. Hin verða seld úr
landi,“ segir Carlo Andreasen,
formaður færeyska fiskimálaráðs-
ins.
Undanfarandi ár hefur of stór-
um fiskveiðiflota verið haldið
gangandi með ríkisframlögum i
formi skattalækkana og annarra
ívilnana en í skýrslu ráðgjafar-
nefndar, sem lögð var fram nú í
vor er tekið skýrt fram, að nú
verði að grípa í taumana ef
lífskjörin eigi ekki að versna til
muna. Um margra ára skeið hafa
lífskjörin í Færeyjum farið batn-
andi en á því varð þó breyting á
árinu 1979 þegar þau versnuðu um
3%. Margt bendir til að enn muni
síga á ógæfuhliðina í þeim efnum
á þessu ári.
Ráðgjafarnefndin fyrrnefnda
leggur til að hluti fiskveiðiflotans
verði seldur úr landi og andvirðið
notað til að grynnka á erlendum
skuldum þjóðarinnar. Auk þess
skal gæta meira aðhalds í fjár-
málum og halda aftur af launa-
hækkunum.
Fulltrúar Carters
tryggir sínum manni
WashinKton. 1. Aiíiist. Frá önnu Bjarna-
dúttur fréttaritara Mbl.
NIÐURSTÖÐUR skoðanakönn-
unar, sem Washington Post birt-
ir í dag, sýna. að 54% fulltrúa á
landsþingi demókrata, sem hefst
I New York 11. ágúst nk., eru
andvigir reglubreytingu, sem
myndi gera þeim kleift að kjósa
frambjóðanda að eigin vali við
fyrstu atkvæðagreiðslu um for-
setaframbjóðanda flokksins. 41%
eru hlynntir reglubreytingunni.
en 5% eru óákveðnir.
Edward Kennedy hefur lengi
barizt fyrir, að landsþingið sam-
þykki reglubreytinguna. Það er
hans eina von um útnefningu
flokksins. Jimmy Carter er and-
vígur reglubreytingunni. 60% full-
trúanna á þinginu eru stuðn-
ingsmenn hans og eins og reglan
stendur nú, verða þeir að styðja
hann á þinginu. 37% fulltrúanna
styðja Kennedy. í þeirra hópi eru
89% fylgjandi reglubreytingunni,
en 88% af fulltrúum Carters eru
andvígir henni.
Óánægjuraddir með Carter
virðast hafa magnazt almennt í
landinu að undanförnu, en ekki
meðal fulltrúa hans á landsþing-
inu. Skoðanakannanir sýndu i
síðustu viku, að 77% þjóðarinnar
er óánægð með frammistöðu Cart-
ers sem forseta. Aldrei fyrr hefur
forseti komið svo illa út í skoðana-
könnun. I skoðanakönnum, sem
gerð var i Kaliforníu, hafði Carter
aðeins 20% fylgisins, en John B.
Anderson, frambjóðandi repúblik-
ana, 51%. Þetta er í fyrsta sinn,
sem Anderson stendur sig betur í
Aþenu. 1. áxúxt. AP.
GRÍSK lögregla leitaöi í
dag ákaft mannsins, sem
myrti tyrkneskan sendi-
ráðsstarfsmann og særði
konu hans og tvö börn.
Hópur armenskra þjóðern-
issinna hefur lýst ábyrgð-
inni á hendur sér og kveð-
ur verknaðinn vera hefnd
fyrir „þjóðarmorð“ Tyrkja
á Armenum fyrir 65 árum.
Þetta er í fyrsta sinn,
skoðanakönnun en Carter.
Skoðanakönnun Washington
Post sýnir, að fulltrúar Carters
hafa ekki látið fréttir af hneyksl-
inu í kringum Billy Carter hafa
áhrif á sig. Þeir segjast styðja
sinn mann, því þeir séu sannfærð-
ir um, að hann einn geti sigrað
Ronald Reagan í nóvember.
sem armenskir þjóðernis-
sinnar myrða tyrkneskan
sendiráðsstarfsmann í
Grikklandi, en á árinu 1978
sögðust þeir bera ábyrgð á
því, að sprengjum hefði
verið komið fyrir í þremur
bílum tyrkneskra sendi-
manna erlendis. Þeir segj-
ast vera að hefna þess,
þegar hálf önnur milljón
Armeníumanna féll fyrir
Tyrkjum árið 1915.
Morðingja leit-
að í Grikklandi