Morgunblaðið - 16.10.1981, Qupperneq 4

4
Peninga-
markaðurinn
/ >
GENGISSKRÁNING
NR. 196 — 15. OKTÓBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,617 7,639
1 Sterlingspund 14,213 14,254
Kanadadollar 6,351 6,369
1 Dönsk króna 1,0713 1,0744
1 Norsk króna 1,2982 1,3019
1 Sænsk króna 1,3938 1,3978
1 Finnskt mark 1,7482 1,7533
1 Franskur franki 1,3762 1,3801
1 Belg. franki 0,2057 0,2063
1 Svissn. franki 4,1240 4,1359
1 Hollensk florina 3,1268 3,1359
1 V-þýzkt mark 3,4552 3,4652
1 ítölsk lira 0,00648 0,00650
1 Austurr. Sch. 0,4940 0,4954
1 Portug. Escudo 0,1204 0,1208
1 Spánskur peseti 0,0812 0,0814
1 Japansktyen 0,03332 0,03342
1 írskt pund 12,235 12,270
SDR. (sérstök
dráttarréttindi 14/10 8,8881 8,9137
k J
— N
GENGISSKRÁNING
FEROAMANNAGJALDEYRIS
15. OKTÓBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,379 8,403
1 Sterlingspund 15,634 15,679
1 Kanadadollar 6,986 7,006
1 Dönsk króna 1,1784 1,1818
1 Norsk króna 1,4280 1,4321
1 Sænsk króna 1,5332 1,5376
1 Finnskt mark 1,9230 1,9286
1 Franskur franki 1,5138 1,5181
1 Belg. franki 0,2263 0,2269
1 Svissn. franki 4,5364 4,5495
1 Hollensk florma 3,4395 3,4495
1 V.-þýzkt mark 3,8007 3,8117
1 Ítölsk lira 0,00713 0,00715
1 Austurr. Sch. 0,5434 0,5449
1 Portug. Escudo 0,1324 0,1329
1 Spánskur peseti 0,0893 0,0895
1 Japansktyen 0,03665 0,03676
1 Írskt pund 13,459 13,497
J
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1*.37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 39,0%
4. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar... 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 10,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum ... 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar...... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afuröalán ...... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ........... (33,5%) 40,0%
6. Visitölubundin skuldabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miðað
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphaeö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjoösaöild er lánsupphæðin oröin
180.000 nýkrónur. Eftlr 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 tii 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir október-
mánuö 1981 er 274 stig og er þá miöaö
viö 100 1. júní 79.
Byggingavísitala var hinn 1. október
síóastliöinn 811 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Úr handarísku gamanmyndinni „Farvel Frans“, sem sjónvarpid sýnir kl. 21.45.
w D*
■Í'L 1
'

ppT • j
f
Föstudagsmyndin
kl. 21.45:
„Farvel
Fransa
Bandarísk gamanmynd
A dagskrá sjónvarps kl. 21.45 er
handari.sk gamanmynd, „Farvel
Frans" (Bye Bye Braverman), frá
1968. Leikstjóri er Sidney Lumet, en
í aðalhlutverkum eru George Segal,
Jack Warden, Jessica Walter, Joseph
Wiseman og Sorrell Brooke. Þýðandi
er Óskar lngimarsson.
Nokkrir gamlir félagar fá þá
dapurlegu frétt að vinur þeirra
hafi kvatt þennan heim skyndi-
lega, meira að segja án þess að
hafa greitt allar skuldir sínar. Þeir
ákveða að fylgja honum til grafar,
en ferð þeirra gengur brösótt.
Kvikmyndahandbókin: þrjár
stjörnur.
Hljóðvarp kl. 21.30:
I særóti og kúlnahríð
„Sali
skáld“
Lesið úr ritgerð eft-
ir Benedikt Gísla-
son frá Hofteigi
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.00
er þáttur er nefnist „Að fortíð skal
hyggja“. llmsjón Gunnar Valdi-
marsson. Lesið verður úr bókinni
„Fólk og saga“ eftir Benedikt
Gíslason frá Hofteigi. Lesari með
umsjónarmanni er Jóhann Sig-
urðsson leikari.
Benedikt Gíslason frá Hofteigi.
— Þetta sem við lesum er úr
seinni hluta bókarinnar, sagði
Gunnar, — en hann ber undirtit-
ilinn „Þeir sem minna máttu
sín“. Lesin verða brot á víð og
dreif úr ritgerðinni „Sali skáld".
Þessi maður hét fullu nafni Met-
úsalem Pétursson, Mývetningur
að ætt og uppruna, og var
skotspónn manna vegna þess að
hann var leirskáld og mikið
hlegið að vísum hans.
Á dagskrá hljóðvarps kl. 21.30
er frásöguþáttur, „í særóti og
kúlnahríð". Höfundurinn, Erling-
ur Ilavíðsson, flytur.
— Þannig var að landið
okkar var hernumið og hér voru
hermenn, sagði Erlingur. —
Maður að nafni Lórenz Hall-
dórsson var þá svokallaður
trillukarl hér á Eyjafirði. Hann
lenti í því tvisvar sama daginn,
að skotið var á bátinn hans,
þriggja tonna trillu, vegna mis-
taka. Hann var að koma utan
frá Hríseyjarsundi í særoki og
myrkri, á leið til Akureyrar.
Málum var þá þannig skipað, að
allir sjófarendur urðu að til-
kynna hinum nýju yfirvöldum
um ferðir sínar. Það gerðu sjó-
mennirnir þegar þeir voru á
leið til Akureyrar, en það
gleymdist að láta þá vita á enn
æðri stöðum, sem voru Hjalt-
eyri og Akureyri, um komu
þessa litla báts. En þrátt fyrir
að tvisvar væri skotið á trilluna
og hún hæfð tveimur skotum,
komst hún til Akureyrar. Þar
var tekið á móti þessum voða-
manni, triilukarlinum, og hon-
um varpað í breskt fangelsi.
Lórenz var svo reiður þegar
tveir vopnaðir verðir gerðu sig
líklega til að leiða hann burt
frá borði, að hann réðst til at-
lögu við þá, óvopnaður. En
hann var yfirbugaður og fékk
áð dúsa í fangelsinu í tvo
klukkutíma.
Úlvarp Reykjavík
FÖSTUDtkGUR
16. október
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Morgunvaka.
Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son. Samstarfsmenn: Önund-
ur Björnsson og Guðrún
Birgisdóttir. (7.55 Daglegt
mál: Endurt. þáttur Helga J.
Halldórssonar frá kvöldinu
áður. 8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð: Inga Þóra Geir-
laugsdóttir talar. Forustugr.
dagbl. (útdr.). 8.15 Veður-
fregnir. Forustugr. frh.)
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ljón í húsinu“ eftir Hans
Peterson. Völundur Jónsson
þýddi. Ágúst Guðmundsson
les (9).
9.20Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Islensk tónlist.
Manuela Wiesler leikur „í
svart-hvítu“, tvær etýður
fyrir einleiksflautu eftir
Iljálmar H. Ragnarsson/
Manuela Wiesler, Snorri Sig-
fús Hirgisson og Lovfsa
Fjeldsted leika „Tríó“ fyrir
flautu, píanó og selló cftir
Snorra Sigfús Birgisson/
Ingvar Jónasson og Hafliði
Hallgrímsson leika „Dúó“
fyrir víólu og selló eftir Haf-
liða Hallgrimsson.
11.00 Að fortíð skal hyggja.
Umsjón: Gunnar Valdimars-
son. Lesinn verður þátturinn
„Sali skáld“ eftir Benedikt
Gíslason frá Hofteigi.
11.30 Morguntónleikar.
Þýskar hljópisveitir og lista-
menn leika vinsæl lög.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Á frívaktinni.
Sigrún Sigurðardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
FÖSTUDAGUR
16. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Á döfinni.
20.50 Allt í gamni með Har-
old Lloyd s/h.
Syrpa úr gömlum gaman-
myndum.
21,15 Fréttaspegill.
Þáttur um innlend og er-
lend málefni. 1 vetur verð-
ur þessi þáttur á dagskrá
tvisvar í viku, á þriðjudög-
um og föstudögum, hálf-
tíma í senn. Fréttaspeglar
SÍÐDEGIO
15.10 „örrninn er sestur“ eftir
Jack Iliggins.
Ólafur Olafsson þýddi. Jón-
ína II. Jónsdóttir les (5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfrcgnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Melos-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 3 í B-dúr eftir
Franz Schubert/ Juilliard-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 1 eftir Béla
Bartók.
verða í umsjón frétta-
manna Sjónvarps.
21.45 Farvel Frans.
(Bye Bye Braverman.)
Fjórir gamlir kunningjar,
vinir rithöfundar, sem er
nýdáinn, halda saman á
stað frá Greenwich Village
í jarðarför hans I Brook-
lyn. Það gengur á ýmsu og
sitthvað skoplegt gerist.
Leikstjóri: Sidney Lumet.
Aöalhlutverk: George Seg-
al, Jack Warden. Jessica
Walter, Joseph Wiseman,
Sorrell Brooke.
Þýðandi: Óskar Ingimars-
son.
23.15 Dagskrárlok.
17.20 Lagið mitt.
Ilelga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
KVÖLDIÐ
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi.
20.00 Nýtt undir nálinni.
Gunnar Salvarsson kynnir
nýjustu popplögin.
20.30 Á fornu frægðarsetri.
Séra Ágúst Sigurðsson á
Mælifelli flytur þriðja erindi
sitt af fjórum um Borg á
Mýrum.
21.00 Frá útvarpinu í Hessen.
Sinfóníuhljómsveit útvarps-
ins í Frankíurt leikur.
Stjórnandi: Zoltan Peskó.
Einieikari: Uto Ughi. Fiðlu-
konscrt t A-dúr (K219) eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
21.30 1 særóti og kúlnahríð.
Frásöguþáttur eftir Erling
Davíðsson. Höfundur flytur.
22.00 „Los Paraguayos“ syngja
og leika létt lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „örlagabrot“ eftir Ara
Arnalds.
Einar Laxness lýkur lestrin-
um (10).
23.00 Djassþáttur.
Umsjónarmaður: Gerard
Chinotti. Kynnir Jórunn
Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.