Morgunblaðið - 24.09.1982, Blaðsíða 10

42
MORGUNBLAÐID, FÖSTUDAGUR 24. SEPTEMBER 1982
Jane
Manning
Söng-
snill-
ingur
Tónlist
Jón Ásgeirsson
Jane Manning er frábær
söngkona, „virtúós", sem hef-
ur frábæra raddhæfileika, er
tónviss meö afbrigöum og býr
yfir sjaldgæfu túlkunarnæmi.
Tónleikarnir hófust á smá-
lagi eftir Þorstein Hauksson,
sem ber nafnið Webby in the
Woodland. Gamansemi eöa
grínagtugheit geta veriö
skemmtileg, en geta einnig
snúist upp í gagnstætt alvöru-
leysi, þr sem gríniö veröur
pínlega fátækt.
Þetta alvöruleysi má oft
finna i nútímatónlist og er tal-
iö eiga rætur aö rekja til þrúg-
andi leiöinlegrar alvöru, sem
margir eiga ekki annaö svar
viö en hálfgeröan kjánaskap.
Af því sem dæma má viö eina
hlustun var þessi kjánatexti
Webby in the Woodland
sunginn meö frekar fallegu
lagi, laglegu litlu lagi er átti
tæpa samleiö meö þessum
texta.
Annaö viöfangsefni tónleik-
anna var sfort og mikiö söng-
verk eftir Anthony Payne, viö
Auden þýöingu á Ijóðum eftir
Lagerkvist, undir nafninu Ev-
ening land. Vel heföi mátt láta
Ijóðin fylgja meö í efnisskrá,
sem heföi auðveldað alla
hlustun, því verkið er marg-
þætt og stórt í sniöum. Jane
Manning söng verkiö svo
léttilega, sem vögguvísa væri.
King Harald’s saga, eftir Jud-
ith Weir er sólósöngverk,
skemmtilega unnið, ekki mik-
ilfengleg tónsmíö en vel út-
færö og á köflum grinagtug.
Þarna gat aö heyra aö
nokkru tónmótunartækni
Jane Manning.
Eftir Hafliöa Hallgrímsson
var frumflutt tónverk er hann
nefnir You will hear thunder
and remember me, viö kvæöi
eftir rússnesku skáldkonuna
Önnu Akhmatovu. Tónverk
Hafliða er fallegt, skýrt mótað
í formi og stefgerðum, þar
sem þróun tónhugmynda
heyrist greinilega. Síöasta
verkiö var svo söngvar frá
Madagaskar, eftir Ravel. Þaö
þarf ekki aö taka fram, aö
flutningur Jane Manning var
glæsilegur í öllum verkunum,
en meö henni léku Þorkell
Sigurbjörnsson, Hafliöi Hall-
grímsson og Manuela Wiesl-
er.
ALÞÝÐUVÍSINDI
Ferðir fugla og
göngur fiska eftir
hitastigi
AfÓKi5 DvK &EtT/\ S/6UV6/\-
F'ttÐ/HW Sro FAGEeaA
F/£> 0úf>£RÍAE/.(/rA/////i/\
&////* ts/S/s/D/s/ (i£T~A»
£AJC/ C/TA/C/r/r £AÐ
AÐ £///./. C/ ■
A7/fG<£/R F/A6EAR //C>r/t
&R£/A//C£S* SÓ////A T/jl.
AE> ftrrA s/a, £//
6£TA SAM-r /PA7ÁIP.
PÁrr AFSJc-jZijp SJT
F/íM’/(rÖ//<f//£ E//C/ J7Ar/J/r/
E/Z/J E>,y/AKFyu.K/, p//
F/S/eJ/r? //a/=a //rsK/c/
Ták/s A //////v/ a>£ aas/j>/
T/J- Aí> KATA £rr/K.
/fý/AB KA/V//SÓ/////B Sý//A AE>
ÍSJ/AD') S/CJADD/- STÓTB S/U>-
AXTE&///D- TZATAA Ft/M>l>
A/AsacEsTAESA A/£E> pt>/Al>
s/er/yyA TAr/ss - ///TAsr/er/E
I i
<§)
SIFJADÞ/ (SHAD) A'/A'/V AM£8-
/SK/, £% prsEJZST/ Af£E>-
A/Me/B S//J>Affr/Ó/-SKVíP-
U/Z/vAB . S/A/ys/ />£//£> i/B
A/j-r ae> So m ■Fa//<£(//?
0G- Æ/C6 Aj> F>ysj<sz>.
E/s/S OCr £AX//v/y FsEP/sr
S/C/ADD//V/V / /~£J?S/e/'AT//SÁ/>1
FE/e sfDA// ///£></& r/j. S/Á/af
PAK S£M //A/VSV P/VOSAAST
AfASVS/S/C/ / SEX AK o&
S/Vý/2 Err/B F>A£> T/J. /Æ/ma-
A/2 S/A//VAS? 7/j. AE>///ey&/vA.
STOTZAR SKjADDA-TOKFOR
L /FA ÓT/ EXR/R ATaa/VTS-
f/AFS ST/BÖ/VD &A/VDA -
/?/ XJA/V/VA .
/} //yEfíjO /972/
<SrEA/eFC/7l OMJADD//V/V
7 /97Z/VA7Z .
Mame'j
IISA

Floridal
■SKJADD/SV/V £rE/VOC//i W
MEo/SST 7 //MEAJA Asva 7»
/=AEre/A -Asv/vv<aA/ AAB
AJo/vAA E/TRJA A*£//?cs
E/v zyoA-Ac/fc/Av E>e>eF<//v
AfeJ /472/ 7>A Á/J/S
ý//iV//VDAATE/VSV J/Aea/Es/E'
Eej-T/>e/ Ey/r/R sd*
//MA-£> STZ/ÓJB/V/
EESJfE/S <SÖ/V£e//tv.
Vis/HDAME/V/V RA/V/vSÖKuDO
NýtEGA FERD/R S/JAÞDA/VS.
ÓE/B FESTV EV/7ÓDSEA/D/ ,
A SAV< JVA-JVS oevE/E/Eseri/\
■S/'&A/v.
MT USA.
Jff H*V6F/hte
/Cr 1»k

-*/
ó/etnío s_

^ CANADA
e/EJr
V
PetF /Co/TOST l/KA A-D
pt/s AE> SKjADD/zvtv
Af/DAR EEFD/JZ S/'/vaE
V/D AE EE72A / &EA/
yöE/vusro /v/tasT/o/, ■&/&&
í VfAF/sveJ 06 A/Ve/Ef.

| 'AVLE6A*
<Fö/vei(/Fi
\Skjadda.
jPE/K I//ZA yvú AP FE'AA07ZE>//V/V SKJADDt EVJS/Ft
A/E72K/J-E<FA 73£<F.jy/j.EFÆ/ S-T<J///>ASSeFÁ o<F ,
EE/EEM E~EA &</ATAFi2>yAÉA73-ST<S£><//U<//h7 /
AVA//VE- FJOA 7?J- E/E/AVA-AAR. St//V/VEtJ? pAK
■SEA/ /te/V/V EfEZ>E>/<f T OeF yt*A72 SEAr W/7/V/V
F////Y //■/rycP/VA.
r5’KJAPT>//VAf FJVTUR E/E
T/Z, -fíc PESSA& 6£7A
I/E72/D 7 KSfT/V/, SEM £<e
'A B/jls/v</ /3 -/s/ 6eád</
//E/rrCcý
III#'
J CfA//OA\
\skjavþa\
Haust
77/ p£SS A£> s/AJ-DAST A
t>£SS e/E/ sVsEDe/M,
/f £//<?</£ SKJADDA- TDBFA/V
/VOE£>///? * K0&//V 0<7
Se/PV/2 A //Ausrs/V, p>i//'A6>
A />£Sse/Av s~aóD</a7 ,
32£yr/3T /v/rAsT/E s/akajv
EFT/72 A&ST/&1’//*r.
■f/ESS KEE/VA G-E/VG-í/TZ ,
DKJA DD//V/V / /fE/MA -J)fZ
s’t/VAK, E//VAT/TT FESA/e
///TAST/<f / PE/Ef £/2
V/P pEtKTiA /V/EF/ Fy/e//2
Tczaac, zr&A /F-r<7
e/P-J£></// Á Cej.c/«s .
ÓEFP/fF 1/oKes T/J-sÍAU/v/Fl
JtED AD F/WPFA /.V/eTAK-
SKy/V pE/FFLA .
/V/Pe/KSTo De/BJVAF
0£SVT</ T/J. 7>ESS A£>
SKJAPP//V/V S’E/T/K
pU/ rvE AE> J>EKK/A
//EVAfAÁ /S//VA .
v’C\:\STEFtVA
■«.•FjSKJAfí-;
,* \ : l ,*,.
X-'í5^. •
gKjADP/fV/V FETUxt ,
£//V/Z/6 e&FE/svr /VET /
'A/ve/At, /7AF/VKEJL / SyAJBTA-
Myfí/e/u V/a/v/v s/vý/t
F>Á oFT FKÁ .
AfTuK Á Mór/ EF EKKf
y/TAZ> 77KEF/V/<f
■SKJAPDAFt F-AFA A-E>
ÓJ// Ag> pEJCKJA F/A/AF
/VE/A/A-AF FKÁ
á'BFf/AT VJAS-
■f/órr ^ekk/kf ata/v/va
Á U/TA/VÆM/V/- 7/KFV/E/K-
i/K* SK/APDA f/AF/
AH/K/S'r />Á EK
A/AEEfr ÓEEysT
£'AE£>AJVD/
7/FTTA£A?<F //A/yS.
-pEFAí? SK/ADD/ftN FEF> e/R
SJÓZVOM / A/vA , -fíÁFAB
f/A/V/V Á F7///-/. /t7Z OS
SJÁKAF / S£fAr/AfA T/J-
AF> KE/V/ASr SALT/Zrr/v/-
ff/2£yr//v<£<//*0.
//EöPFOAf KafT/ E>ET</
SEJ-Tc/ 3F£y7Z/v<SAKA/F>/e
EFEE/e y/s/v/y.