Morgunblaðið - 21.06.1983, Blaðsíða 4

4 MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 21. JÚNÍ 1983
,Man ég það sem löngu leið“ kl. 10.35:
Endurminningar frá
Breiðafjarðareyjum
Á dagskrá hljóðvarps er þátt-
urinn „Man ég það sem löngu
leið“. Umsjónarmaður er Ragn-
heiður Viggósdóttir.
— í þessum þætti verða
endurminningar frá Breiða-
fjarðareyjum á dagskrá, sagði
Ragnheiður. — Þetta eru endur-
minningar Ingibjargar Þor-
steinsdóttur frá því hún var
barn 1920—1930 og var send í
sveit í eyjarnar. Þarna lýsir hún
lífinu í eyjunum, fuglatekju,
heyskap, dúntekju o.fl. Sjálf átti
hún heima á Stykkishólmi, en
Ingibjörg er fædd 1913 og býr nú
í Reykjavík. Frásögnin er skráð
af Þórhildi Sveinsdóttur og hef-
ur ekki verið prentuð. Lesari er
Sólveig Kristjánsdóttir.
Hljóðvarp kl. 17.05:
„Colosseum“
Á dagskrá hljóðvarps kl. 17.05
er þátturinn Spegilbrot. Umsjón-
armenn eru Snorri Guðvarðsson
og Benedikt Már Aðalsteinsson
(RÚVAK).
— í þessum þætti er spilað
popp en þó ekki vinsældalista-
popp, sagði Snorri. — Við spilum
tónlist með hljómsveitum, sem
hafa verið stefnumarkandi og
notið virðingar, en þó einungis
erlenda tónlist. í næsta þætti
verður hljómsveitin Colosseum
kynnt en forsprakki hennar er
trymbillinn John Hiseman. Við
miðuðum þetta aðallega við fólk
IM
Fjárbændurnir á Berneray
á aldrinum 20 til 35 ára, en höf-
um haft fregnir af þvf að fólk
komið yfir nfrætt hafi gaman af
þessu.
Á dagskrá sjónvarps kl.
21.50 er bresk heimildar-
mynd um fjárbændur á
Berneray. Þýðandi og þulur
er Jón O. Edwald. Berneray
er lítil eyja við n-vestur-
strönd Skotlands. Þar búa
rétt yfir 100 manns og hafa
atvinnu af sauðfjárrækt.
Útvarp Reykjavlk
Peninga-
markaðurinn
c-------------- ^
GENGISSKRANING
NR. 110 — 20. JÚNÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,400 27,480
1 Sterlingspund 41,929 42,051
1 Kanadadollari 22,241 22,306
1 Dönsk króna 2,9922 3,0009
1 Norsk króna 3,7376 3,7485
1 Sœnsk króna 3,5659 3,5763
1 Finnskt mark 4,9360 4,9505
1 Franskur (ranki 3,5533 3,5636
1 Belg. franki 0,5360 0,5376
1 Svissn. franki 12,9044 12,9421
1 Hollenzkt gyllini 9,5687 9,5966
1 V-þýzkt mark 10,6989 10,7302
1 itölak líra 0,01804 0,01809
1 Austurr. sch. 1,5159 1,5203
1 Portúg. escudo 0,2647 0,2655
1 Spánskur peseti 0,1899 0,1904
1 Japanakt yen 0,11400 0,11433
1 írskt pund 33,743 33,842
(Sórstök
dráttarréttindi)
16/06 29,2039 29,2892
Belgískur franki 0,5327 0,5342

(
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
20. júní 1983
— TOLLGENGI IJÚNÍ —
Kr. ToW-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandaríkjadollari 30,228 27,100
1 Sterlingspund 46,256 43,526
1 Kanadadollari 24,537 22,073
1 Dönsk króna 3,3010 3,0066
1 Norsk króna 4,1234 3,7967
1 Sænsk króna 3,9339 3,6038
1 Finnskt mark 5,4456 4,9516
1 Franskur franki 3,9200 3,5930
1 Beig. franki 0,5914 0,5393
1 Svissn. franki 14,2363 12,9960
1 Hollenzkt gyllini 10,5563 9,5779
1 V-þýzkt mark 11,8032 10,7732
1 itölak líra 0,01990 0,01818
1 Austurr. sch. 1,6723 1,5303
1 Portúg. eacudo 0,2921 0,2702
1 Spánskur peseti 0,2094 0,1944
1 Japanakt yen 0,12576 0,11364
1 írskt pund 37,226 34,202

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1*.45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. * a. b. c. * * * * * * * * 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum......... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
e. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ..... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstimi minnst 2'/; ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............ 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður stsrfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphaeð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabllinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaðild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júní 1983 er
656 stig og er þá miöaö við vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir april er 120
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
ÞRIÐJUDKGUR
21. júní
MORGUNNINN____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.25 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur Árna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Sigur-
björn Sveinsson talar. Tónleik-
ar.
8.40 Tónbilið.
a. „Dans hinna útvöldu“ úr
óperunni „Orfeifur og Evridís“
eftir Gluck. Auréle Nicolet leik-
ur á flautu með Bach-hljóm-
sveitinni í Miinchen; Karl
Richter stj.
b. „Liebesfreud" eftir Kreisler.
Pinchas Zukerman leikur á
fiðlu ásamt konunglegu fil-
harmóníusveitinni í Lundúnum;
Pinchas Zukerman stj.
c. „Vókalísa" eftir Rakhmanin-
off. Anna Moffo syngur með
American hljómsveitinni; Leo-
pold Stokofski stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Strokudrengurinn" eftir
Astrid Lindgren. Þýðandi: Jón-
ína Steinþórsdóttir. Gréta
Ólafsdóttir les (7).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálablaða
(útdr.). Tónleikar.
10.35 „Man ég það sem löngu
leið“. Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.05 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Blítt og létt. Blandaður þátt-
ur í umsjá Guðmundar Rúnars
Lúðvíkssonar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa. — Páll Þor-
steinsson.
SÍODEGID_________________________
14.00 Prestastefna 1983 sett í há-
tíðasal Háskóla íslands. Sam-
leikur á selló og píanó: Séra
Gunnar Björnsson og séra Örn
Friðriksson. Biskupinn Herra
Pétur Sigurgeirsson flytur yfir-
21. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Einmitt svona sögur
Breskur teiknimyndaflokkur
gerður eftir dýrasögum Rud-
yard Kiplings. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson. Sögumaður Viðar
Kggertsson,
20.50 Derrick
V_________________________________
litsskýrslu sína. Karlakórinn
Vesturbræður frá Seattle í
Bandaríkjunum syngur og
kirkjumálaráðherra Jón Helga-
son flytur ávarp.
Tónleikar.
15.30 Tiikynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
a. „Dumky“ tríó í e-moll op. 90
eftir Antonín Dvorák. Mena-
ham Pressler leikur á píanó,
Daníel Guilet á fiðlu og Bem-
ard Greenhouse á selló.
b. „Hirðirinn á hamrinum" eftir
Franz Schubert. Christa Ludwig
syngur, Gervase de Peyer leik-
ur á klarinettu og Geoffrey
Parsons á píanó.
17.05 Spegilbrot. Þáttur um sér-
stæða tónlistarmenn síðasta
áratugar. Umsjón: Snorri Guð-
10. þáttur.
Þýskur sakamálamyndaflokk-
ur.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
21.50 Fjárbændurnir á Berneray
Bresk heimildarmynd um harða
lífsbaráttu cyjarskeggja á Bern-
eray sem er ein Suðureyja und-
an vesturströnd Skotlands. Þýð-
andi og þulur Jón O. Edwald.
22.45 Dagskrárlok.
________________________________J
varösson og Benedikt Már Að-
alsteinsson (RÚVAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID________________________
19.50 Við stokkinn. í kvöld segir
Heiðdís Norðfjörð börnunum
sögu fyrir svefninn (RÚVAK).
20.00 Sagan: „Flambardssetrið“
eftir K. M. Peyton. Silja Aðal-
steinsdóttir les þýðingu sína (5).
20.30 Kvöldtónleikar.
a. „Árstíðirnar" eftir Antonio
Vivaldi. Lola Bobesco leikur á
fiðlu með Kammersveitinni í
Heidelberg.
b. Svíta í a-moll fyrir flautu og
strengjasveit eftir Georg Phil-
ipp Telemann. Jean-Pierre
Rampal leikur með og stjórnar
Kammersveitinni í Jerúsalem.
21.40 Útvarpssagan: Ferðaminn-
ingar Sveinbjarnar Egilssonar.
Þorsteinn Hannesson lýkur
lestrinum (30).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Skruggur. Þættir úr ís-
lenskri samtímasögu. Þátttaka
fslendingar í Marshalláætlun-
inni; seinni hluti. Umsjón: Egg-
ert Þór Bernharðsson. Lesari
með umsjónarmanni: Þórunn
Valdimarsdóttir.
23.15 Rispur. Hin dulda sköpun.
Umsjónarmenn: Árni Óskars-
son og Friðrik Þór Friðriksson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
ÞRIÐJUDAGUR