Morgunblaðið - 19.08.1983, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 19. ÁGÚST 1983
SJONVARP
DAGANA
20/8-27
/8

mmm
L4UG4R04GUR
20. ágúst
17.00 íþróttir
Umsjónarmaður Ingólfur Hann-
esson.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í blíðu og stríðu
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.00 í sviðsljósinu
Sænskur skemmtiþáttur með
Birgit Carlstén, Tommy Kör-
berg, Dick Kaysö o.fl. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir. (Nord-
vision — Sænska sjónvarpið.)
22.00 Áfram læknir
(Carry on Doctor)
Bresk gamanmynd frá árinu
1967. Aðalhlutverk Frankie
Howerd, Kenneth Williams,
Barbara Windsor og Charles
Hawtrev. Leikstjóri Gerald
Thomas.
„Áfram“-gengið hefur búið um
sig á sjúkrahúsi og eins og
vænta raá lenda sjúklingar og
læknar í margvíslegum ævintýr-
um. Þýðandi Baldur Hólm-
geirsson.
23.35 Dagskrárlok
SUNNUDAGUR
21. ágúst
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Jakob Hjálmarsson flytur.
18.10 Amma og átta krakkar
Nýr flokkur
Norskur framhaldsmyndaflokk-
ur fyrir börn og unglinga byggð-
ur á sögu eftir Anne-Cath. Vest-
ly. Þættirnir eru þrettán og
segja frá stórri fjölskyldu sem
býr við þröng kjör en unir þó
hag sínum bærilega. Faðirinn er
vörubflstjóri og í fyrsta þætti er
bflnum hans stolið.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir. (Nordvision — Norska sjón-
varpið.)
18.30 Frumskógarævintýri
4. Fuglaparadfs
Sænskur myndaflokkur í sex
þáttum um dýralíf í frumskóg-
um Indlands. Þessi mynd er
tekin í Bharatpur en þar er
stærsta griðland fugla í Asíu.
Þýðandi og þulur Oskar Ingi-
marsson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið.)
19.20 Hlé
19.45 .Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Hendur
Ný íslensk brúðumvnd eftir Jón
Axel Egilsson.
20.50 Lucia di Lammermoor
Ópera í þremur þáttum eftir
ítalska tónskáldið Caetano
Donizetti byggð á sögu eftir
Walter Scott. Textahöfundur
Salvatore Cammarano. Leik-
stjóri Beppe di Tomasi.
Hljómsveitarstjóri Lamberto
Gardelli. Aðalhlutverk Katia
Ricciarelli, José Carreras og
Leo Lucci.
Sagan gerist í Skotlandi um
aldamótin 1600 og fjallar um
ástir heimasætunnar á Lammer-
moor-setrinu og aðalmanns sem
á í útistöðum við bróður hennar.
Upptakan var gerð í Bregenz
Festspielhaus.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
(Eurovision — Austurríska
sjónvarpið.)
23.55 Dagskrárlok
AihNUDdGUR
22. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.15 Lífæð Louisiana
Bresk heimildamynd um Mis-
sissippifljót fyrr og nú og þær
breytingar sem orðið hafa á
náttúru og lífríki við fljótið af
mannavöldum. Þýðandi Ragna
Ragnars.
Laugardagur kl. 22.20
Breska bíómyndín 39 þrep (The 39 Steps) verður sýnd á
laugardagínn í næstu viku. Myndin er gerð af Alfred Hitch-
cock eftir sögu John Buchan. Með aöalhlutverk fara Robert
Donat og Madeleine Carroll. Söguhetjan flækist á óvæntan
hátt inn í leit að njóenurum og verður sjálfur að fara huldu
höfði fyrir réttvísinni.
22.10 Vegferð manns
(Morte e vida Severina.) Brasil-
ísk sjónvarpsmynd með söngv-
um. Leikstjóri: Walter Avanc-
ini. Aðalhlutverk: José Dumont,
Elba Ramalho og Tania Alves.
A hrjóstrugum hásléttum Bras-
ilíu virðist gröfin eina líkn fá-
tæklinganna. Eins og margir
aðrir heldur söguhetjan áleiðis
til borgarinnar við ströndina í
von um betra hlutskipti. Þýð-
andi Sonja Diego.
23.05 Dagskrárlok
ÞRIÐJUDKGUR
23. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Vekjaraklukkurnar sjö
Teiknimyndaflokkur fyrir börn.
20.45 Fjármál frúarinnar
Annar hluti. Franskur fram-
haldsmyndaflokkur í fjórum
þáttum.
Arum saman hefur frú Thérése
Humbert og fjölskylda hennar
lifað óhófslífi á lánum meðan
hún bíður þess að fá greiddan
arf eftir vellauðugan ættingja
vestanhafs. Þýðandi Ólöf Pét-
ursdóttir.
21.40 Mannsheiiinn
7. Geðveiki
í lokaþætti þessa breska
fræðslumyndaflokks er m.a.
rakin sjúkdómssaga manns sem
þjáðist af geðveiki í tuttugu ár.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
22.35 Dagskrárlok
yMIÐMIKUDAGUR
24. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Fiskiendur
Bresk náttúrulffsmynd um
andategundir f Skotlandi. Þýð-
andi og þulur Gylfi Pálsson.
21.05 Dallas
Bandarískur framhaldsflokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.00 Úr safni Sjónvarpsins
Huldubyggðin á heiðinni
Kvikmynd sem gerð var haustið
1971 um herstöð Atlantshafs-
bandalagsins á Keflavíkurflug-
velli og þá starfsemi sem þar
fer fram. Umsjónarmaður
Magnús Bjarnfreðsson. Áður
sýnd í Sjónvarpinu 1972.
23.00 Dagskrárlok
FOSTUDAGUR
26. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Á döfínni
Umsjónarmaður Sigurður
Grímsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.45 Steini og Olli
Lokaþáttur. Konuríki. Skop-
myndasyrpa með Stan Laurel
og Oliver Hardy.
21.05 Mið-Ameríka
í þættinum verður fjallað í máli
og myndum um atburði síðustu
vikna í Mið-Ameríku og m.a.
rætt við menn sem vel hafa
fylgst með þeim. Umsjónarmað-
ur Ögmundur Jónasson frétta-
maður.
21.50 Sjöunda hulan
(The Seventh Veil)
Bresk bíómynd frá 1945. Leik-
stjóri Compton Bennett. AðaU
hlutverk: James Mason, Ann
Todd og Herbert Lom.
Ung listakona reynir að drekkja
sér í Thamesá. Henni er bjarg-
að og komið fyrir á geðsjúkra-
búsi. Undir handleiðslu geð-
læknis rifjar hún upp hrakfalla-
sögu sína og öðlast nýjan styrk
og lífsvon. Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
23.25 Dagskrárlok
L4UG4RD4GUR
27. ágúst
17.00 íþróttir
Umsjónarmaöur Bjarni Felix-
son.
Guðað á skjáinn
Af bresku sjónvarpi
Tölvurnar nefnist fræöslu-
myndaflokkur frá breska sjón-
varpinu, sem hefur göngu sína
þriðjudaginn 13. sept. Um er aö
ræöa tíu 25 mínútna langa þætti
og í þeim veröur svaraö spurn-
ingum eins og hvaö geta tölvur
gert fyrir mannkyniö? og, hver
notar töivur núna og hvernig
vinna þær? Framleiöandi þátt-
anna, Paul Kriwaczek, segir um
myndaflokkinn, sem tók tvö ár
aö gera: „Þjóðfélög okkar eru aö
fara í gegnum tímabil tæknilegr-
ar þróunar, sem á sér enga
hliöstæöu í sögunni, þróunar
sem mun neyða okkur til aö taka
upp breytta lifnaöarhætti."
Ef stiklað er á stóru á því sem
þættirnir tíu greina frá, segir í
byrjun af getu tölva, en þær hafa
veriö fullkomnaöar í aö fara meö
ótrúlega mikinn fjölda uþplýs-
inga og margt er þaö í lífi
manna, sem ekki heföi veriö
framkvæmanlegt án þeirra. Hver
sá sem kann á þvottavél, veit
hvaö prógramm er og tölvupró-
grömm eru ekkert ólík þeim sem
þvottavélarnar starfa eftir. Tölv-
an hjá Scotland Yard, sem
stjórnar umferöarljósum í miö-
borg London, er rannsökuö og
fylgst er meö annarri sem raöar
niöur nöfnum eftir stafrófsröö.
Þá er fjallaö um hvernig menn
„tala“ til tölvanna, hvernig þær
geyma upplýsingar, hvernig þær
vinna saman með hverri annarri,
sagt er frá tölvu viö háskólann í
Yale, sem Boris nefnist og getur
hún skiliö sögur á ensku. Margt,
margt fleira er tekið fyrir í þess-
um fræösluþáttum frá Bretunum
og eiga þeir efalaust eftir aö
vekja töluveröa athygli hér á
landi.
— O —
Breska sjónvarpið hefur í
hyggju aö sýna 10 kvikmyndir
Luis Bunuels á næstu vikum, í
minningu þessa eins merki-
legasta kvikmyndageröarmanns
aldarinnar. Bunuel var einn af
fáum virkilega frumlegum lista-
mönnum kvikmyndanna, fæddur
venju- og hefðabrjótur í náttúru-
legum anarkískum anda, en
undirniöri var hann einstaklega
alvarlega þenkjandi listamaöur,
sem ígrundaði mikið ofbeldi,
óþol og hræsni mannsins. Hann
lést í síöasta mánuöi, 83 ára aö
aldri, en hann skildi eftir sig
kvikmyndaverk, sem tryggja
honum sess meöal annarra ör-
fárra stórkostlegra kvikmynda-
leikstjóra aldarinnar.
Sjö myndanna, sem breska
sjónvarpiö ætlar aö sýna í minn-
ingu Bunuels, hafa ekki áöur
veriö sýndar í sjónvarpi. Þessar
myndir eru aöeins brot alls þess
sem Bunuel afrekaöi á langri ævi
sinni, en þær gefa glögga mynd
af verkum listamannsins í heild.
Fyrsta myndin sem sýnd veröur
er Los Olvidados, sem gerö er í
Mexíkó 1950 og var fyrsta
myndin sem Bunuel geröi eftir
17 ára hlé frá kvikmyndunum.
Þær myndir Bunuels, sem
Chris Serle, einn af umsjónarmönnum bresku fræösluþáttanna um
tölvur, sem hefjast í sjónvarpinu 13. sept. nk.
breska sjónvarpiö sýnir að auki,
eru (á ensku) Republic of Sin,
Viridiana, Diary of af Cham-
bermaid, Belle de Jour, Tristana,
The Discreet Charm of the
Bourgeoisie, The Milky Way, The
Phantom of Liberty og That
Obscure Object of Desire.
— O —
Enn af bresku sjónvarpi.
Gandhi, mynd Richard Attenbor-
oughs, sem verið er aö sýna í
Stjörnubíói um þessar mundir,
og hlotið hefur meiriháttar lof
hvarvetna sem hún hefur fariö,
veröur ekki sýnd í bresku sjón-
varpi fyrr en í fyrsta lagi í des-
ember 1985. Er þaö vegna
nýgerðs samkomulags kvik-
myndamógúla í Bandaríkjunum,
sem komið hafa sér saman um
aö leyfa ekki sýningar á kvik-
myndum sínum í sjónvarpi fyrr
en þremur árum eftir aö þær
hafa verið frumsýndar. Þetta
uröu nokkur vonbrigði fyrir
Breta sem höföu vænst þess aö
fá aö sjá myndina í imbakassan-
um á næsta ári.
j framhaldi af því má kannski
vænta þess aö viö Islendingar
fáum að sjá Gandhi í sjónvarþinu
í fyrsta lagi einhvernttma á síö-
ustu árum þessarar merkilegu
tuttugustu aldar, ef miöaö er viö
aldur þeirra kvikmynda, sem
hvaö mest eru sýndar í íslenska
sjónvarpinu. — ai.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 í blíðu og stríðu
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
20.55 Rokk í Reykjavík II
Kvikmynd Hugrennings sf. frá
1981, örlítið stytt. Fram koma
eftirtaldar hljómsveitir: Egó,
Baraflokkurinn, Friðryk, Start,
Grýlurnar, Bodies, Q4U, Spila-
fífl, Purrkur Pillnik, Mogo
Homo, Fræbbblarnir, Jonee
Jonee, Sjálfsfróun, Vonbrigði
og Þursaflokkurinn. Einnig eru
viðtöl við ýmsa hljómlistar-
menn. Kvikmyndun: Ari Krist-
insson og fleiri. Hljóð: Jón Karl
Helgason. Stjórnandi: Friðrik
Þór Friðriksson.
22.20 39 þrep
(The 39 Steps) Bresk bíómynd
frá 1935, gerð eftir njósnasögu
eftir John Buchan. Leikstjóri
Alfred Hitchcock. Aðalhlutverk:
Robert Donat og Madeleine
Carroll.
Söguhetjan flækist á óvæntan
hátt inn í leit að njósnurum og
verður sjálf að fara huldu höfði
fyrir réttvísinni. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
23.50 Dagskrárlok
Laugardagur kl. 20.55
Kvikmyndln Rokk (Roykjavfk II varóur aýnd á laugardaginn
aftir rúma viku. Myndln or stytt örlítlð frá upprunalogu útgáf-
unni síöan 1981. Það var Hugronning af. oom gorði þossa
hoimildarmynd on (honni koma oftirtaldar hljómsvoitir fram:
Egó, Baraflokkurinn, Friðryk, Start, Grýlurnar, Bodios, Q4U,
Spilaffft, Purrkur Pillnik, Mogo Homo, Frssbbblarnir, Jonoo
Jonoo, Sjálfsfróun, Vonbrigði og Þursaflokkurinn. Stjórnandi
var Friðrik Þór Friðriksoon.