Morgunblaðið - 26.08.1986, Blaðsíða 3

TERRA HEFUR FLUTT!
Já, þó TERRA sé ung ferðaskrifstofa, þá
höfum við þegar FLUTT mikinn fjölda
ánægðra farþega til vinsælla staða.
EN NU HÖFUM VIÐ FLUTT OKKUR SJÁLF í NÝJA HÚSIÐ
Á HORNI LAUGAVEGAR OG SNORRABRAUTAR
Hjá okkur fáið þið farseðla um allan
heim og alla almenna ferðaþjón-
ustu og jafnvel svolítið meira!
T.d. bjóðum við viðskiptavinum
okkar nú ennþá betrí og aukna
þjónustu i rúmgóðum og glæsileg-
um húsakynnum.
Komið eða hríngið og kynnið ykkur
fjölbreytt úrval vetrarferða okkar:
FLORIDA, MADEIRA, THAILAND,
KANARÍEYJAR o.fl.
Auk hinna sívinsælu helgar- og
vikuferöa til helstu stórborga
heims.
FERÐASKRIFSTOFAN
^[yTerra
Snorrabraut 27-29 105 Reykfavik 11
Símar 2 97 40 og 62 17 40
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 26. ÁGÚST 1986
ZUrich. Frá Önnu Bjarnadóttur, fróttaritara
GUÐMUNDUR Þorbjörnsson
skoraði tvö mörk í leik Baden
gegn Ecoile-Carouge í annarri
deild svissnesku deildarkeppn-
innar í knattspyrnu á laugardag.
Leikurinn fór 3:1 og Baden sigr-
aði sinn fyrsta leik á þessu
leiktimabili.
E-Carouge náði forystu .
snemma í leiknum og skoraði
fyrsta mark hans en Guðmundi
tókst fljótlega að jafna. Hann spil-
aði fremst á vellinum og átti góðan
leik. Baden lék harðan sóknarleik
í fyrri hálfleik og Guðmundur skor-
aði þriðja mark Baden skömmu
fyrir lok fyrri hálfleiks.
„E-Carouge er sterkara lið en
liðin tvö sem við höfum þegar leik-
ið við,“ sagði Guðmundur, og var
Morgunbladsins.
ánægður með úrslitin. „Þeir sóttu
hart í seinni hálfleik en komust
aldrei í gott færi. Við áttum mögu-
leika á að skora undir lok leiksins
en nýttum tækifærin ekki nógu
vel."
Svissneska landsliðiö sigraði
Frakkland 2:0 í vinaleik þjóðanna
í síðustu viku. Guðmundur sá leik-
inn og sagði að Svisslendingar
hefðu spilað vel. „Þetta var nýtt lið
hjá Frökkum og miðlínumennirnir
Platini, Fernandez, Tigana og Gir-
esse spiluðu ekki með. Franska
landsliðið er sterkt en ég er bjart-
sýnn á að íslendingar nái góðum
úrslitum gegn þeim í landsleiknum
í næsta mánuði," sagði Guðmund-
ur.
Guðmundur
Vestur-þýska knattspyrnan:
Asgeir og Atli
skildu jafnir
Frð Guðjóni Amgrímssyni, blaðamannl Morgunblaðsins I Þýskalandi.
fslendingaliðin Bayer Uerding-
en og Stuttgart gerðu jafntefli,
2:2, í vestur-þýsku Bundesligunni
í knattspyrnu á laugardaginn.
Atli Eðvaldsson og Ásgeir Sigur-
vinsson léku með liðum sínum
og stóðu sig vel. Bayer Leverkus-
en vann stórsigur á Diisseldorf,
5:0, og trónir nú á toppi deildar-
innar með 5 stig eftir þrjá leiki.
Bayern Miinchen, Hamburg,
Eintracht Frankfurt og Bayer
Uerdingen hafa einnig fimm stig.
Um 200 íslendingar voru á með-
al 14.000 áhorfenda á leik Stutt-
gart og Uerdingen sem fram fór á
heimavelli þess síðarnefnda. Leik-
urinn var nokkuð góður og
skemmtilegur á að horfa. Liðin
leika þó ólíka knattspyrnu. Stutt-
gart er með léttleikandi lið og
spilar meiri sóknarleik en Uerding-
en, sem er fyrst og fremst varnar-
lið með stóra og stæðilega
leikmenn sem geta skorað mörk.
Heimamenn fengu óskabyrjun
er Stefan Kuntz skoraði strax á
19. mínútu eftir hornspyrnu. En
Kuntz var nýlega keyptur til Uerd-
ingen frá Bochum og var hann
markahæstur í Bundesligunni í
fyrra. Eftir markið sótti Stuttgart
meira en tókst ekki að jafna fyrr
en á 60. mínútu. Ásgeir átti alian
heiðurinn að því marki. Hann óð
upp kantinn vinstra megin og gaf
laglega sendingu fyrir markið og
þar var Andreas Merkle, sem ný-
lega var kominn inná sem vara-
maður, og skoraði með sinni fyrstu
snertingu í leiknum. Uerdingen
náði aftur forystunni fimm mínút-
Sviss:
Sigurður meiddur
og Luzern tapaði
um síðar og átti Atli stóran þátt í
því marki. Há sending kom fyrir
markið og skallaði Atli niður fyrir
fætur Funkels sem skoraði af
stuttu færi. Uerdingen reyndi
síðan að draga sig aftur og halda
fengnum hlut en Suttgart náði að
jafna sex mínútum fyrir leiksiok og
var Merkle þar aftur á ferðinni eft-
ir aukaspyrnu.
Úrslit leiksins verða að teljast
sanngjörn miðað við gang leiksins.
Ásgeir og Atli komust vel frá hon-
um. Atli fékk areinilega það hlut-
verk að gæta Asgeirs. Atli lék sem
afturliggjandi miðvallarleikmaður
en Ásgeir var heldur frjálsari og
oft fremstur og svo aftastur ef sá
gállinn var á honum.
Stórsigur Leverkusen
Yfirburðir Leverkusen á heima-
velli sínum gegn Dusseldorf, sem
er eina liðið sem ekki hefur hlotið
stig í deildinni til þessa, voru mikl-
ir. Mörkin gerðu Hinterberger,
Bum Kun-Cha, sem var stjarna
Suður-Kóreumanna í Mexíkó,
Goetz, Dchreier og Herbert. Bay-
ern Munchen tók snemma foryst-
una í leiknum gegn Köln á
Olympíuleikvanginum í Múnchen
fyrir framan 39.000 manns. Markið
má skrifast á landsliðsmarkvörð-
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
• Ásgeir Sigurvinsson gengur hér af velli eftlr fyrsta heimaleikinn
þar sem hann var fyrirliði Stuttgart.
hornspyrnu og hann skoraði auð-
veldlega. Meistararnir voru með
mikla yfirburði og skoruðu sitt ann-
að mark á 31. mínútu og var
Roland Wohlfarth þar að verki og
hann bætti svo þriðja markinu við
í upphafi seinni hálfleiks og gerði
út um leikinn, 3:0.
Bochum gerði jafntefli við
Hamburger, 1:1. Pólski landsliðs-
maðurinn, Miroslav Okonski, náði
fyrst forystunni fyrir Hamburger
en Walter Oswald jafnaði fyrir
heimamenn. Nýliðarnir í Bundes-
ligunni, Blau-Weiss Berlin, unnu
sinn fyrsta sigur í deildinni er þeir
unnu Borussia Múnchengladbach,
3:2, í Berlín. Hans Georg Drehsen
skoraði fyrsta mark leiksins fyrir
Gladbach strax á 7. mínútu. Egon
Flad jafnaði 10 mín. síðar en Mic-
hael Frontzek kom Gladbach aftur
yfir rétt fyrir leikhlé. Karl Heinz
Riedle bætti svo við tveimur mörk-
um fyrir heimamenn og innsiglaði
sigurinn.
Mannheim náði að vinna annan
leik sinn í deildinni er þeir unnu
Borussia Dortmund, 2:1. Mauricio
Gaudino og Buehrer skorðu fyrir
Mannheim og Frak Pagelsdorf fyr-
ir Dortmund. Á föstudagskvöld
voru tveir leikir. Werder Bremen
vann Kaiserslautern, 1:0, og skor-
aði Rudi Völler markið. FC
Homburg náði í sitt fyrsta stig í
deildinni með jafntefli við Schalke,
1:1. Þjálfari Homburg, Fritz Fuchs,
var rekinn frá félaginu eftir leikinn.
skoraði tvö
Ziirich. Frá Önnu Bjarnadóttur, fróttaritara
LUZERN, lið Sigurðar Grétars-
sonar og Ómars Torfasonar, átti
slappan seinni hálfleik á laugar-
dag og tapaði 3:0 fyrir Grass-
hoppers í fyrstu deild svissnesku
deildarkeppninnar í knattspyrnu.
Fréttamaður svissneska útvarps-
ins kenndi því meðal annars um
að Sigurður spilaði ekki með og
sagði að hinn nýi þýski liðsmað-
ur, Jurgen Mohr, sem Luzern
keypti dýrum dómum frá Frank-
furt í vor, hefði valdið miklum
vonbrigðum.
Sigurður hefur þjáðst af bakverk
undanfarnar vikur en var orðinn
góður um miðja síðustu viku. Hann
átti að spila með um helgina en
hljóp saman við annan liðsmann
Luzern á föstudag og var úr leik.
Hann fékk slæmt höga á hnéð og
liðböndin tognuðu. „Eg hef verið
mjög óheppinn það sem af er leik-
tímabilinu," sagði Sigurður. „Ég
var búinn að ganga á milli lækna
Morgunblsðslns.
út af bakinu og var loksins orðinn
góður eftir að íþróttalæknir Bayern
Múnchen gaf mér einar sex
sprauturá miðvikudag. Hann sagði
að ég yrði orðinn góður um helgina
og ég var orðinn fínn í bakinu á
fimmtudag en þurfti þá að fá högg
á hnéð í æfingaleiknum daginn
eftir. En ég vona að þetta lagist
sem fyrst og ég geti farið að spila
með.“
Luzern lék góðan varnarleik og
komst í nokkur færi sem liðinu
tókst þó ekki að nýta sér í fyrri
hálfleik. Staðan var 0:0 í hálfleik,
þá fór Grasshoppers að skora og
staðan var orðin 2:0 þegar Ómar
var sendur inn á völlinn um miðjan
seinni hálfleik. „Leikurinn var
dauðadæmdur þegar ég fór inn á
og „dampurinn" búinn," sagöi
hann. „Leikur liðsins var i lagi
framan af en við náðum okkur
ekki á strik eftir aö Grasshoppers
skoruðu."
inn, Tony Schumacher, sem missti
knöttinn til Hans Pfluegler eftir