Morgunblaðið - 03.09.1989, Síða 1

96 SIÐUR B/C
199. tbl. 77. árg.
SUNNUDAGUR 3. SEPTEMBER 1989
PRENTSMIÐJA MORG UNBLAÐSINS

HORFT YFIR TIL HAFNARFJARÐAR
Morgunblaðið/PPJ
Færeyjar:
Atvinnuleysi og erfiðir nið-
urskurðartímar frannmdan
Þórshöfh. Frá Snorra Halldórssyni, fréttaritara Morgunblaðsins.
Landstjórnin nýja hefiir lagt fram sín fyrstu Qárlög og eru niðurstöðutölur þeirra
um 25 milljarðar ísl. kr. Einkennast þau af sparnaði og niðurskurði og augljóst er, að
i fyrsta sinn í langan tíma er atvinnuleysi framundan í Færeyjum. A það ekki síst
við um byggingariðnaðinn.
Hversu stórt
er táknið pí?
St. Cloud í Flórída. Frá Atla Steinarssyni,
fréttaritara Morgunblaðsins.
BRÆÐURNIR Gregory og David
Chudnovsky, stærðfræðingar við Col-
umbía-háskólann í New York, eru nú
að reikna út nákvæma stærð „písins“,
sem er hlutfallið milli ummáls og
þvermáls hrings. Á barnaskólaárum
fiillvaxta íslendings var stærð písins
talin vera 7? eða rúmlega 3,14159.
Þeir hafa núna reiknað dæmið svo
langt að aukastafir í útkomunni eru
orðnir á annan milljarð að tölu, eða
nákvæmlega 1.011.196.691 tölustafir.
Dæmið er ekki enn gengið upp og
bræðurnir .halda áfram að reikna og
vilja ekki gefast upp.
Grænland:
Krómmengun
í Julianeháb
Kaupmannahöfn. Frá Nils Jörgen Bruun,
fréttaritara Morgunblaðsins.
KOMIST hefúr upp um umfangsmikla
krómmengun í höfninni í Julianeháb
á Suður-Grænlandi og hafsvæðinu
fyrir utan höfiiina. Króm er notað við
sútun á selskinnum hjá sútunarverk-
smiðju grænlensku Iandsljórnarinnar
í bænum. Dönsk umhverfismálayfír-
völd mæltu með því á árinu 1986, að
komið yrði upp hreinsibúnaði við
verksmiðjuna, en því hefúr ekki verið
sinnt enn. Á þessu ári hafa farið þijú
til Qögur tonn af krómi í höfhina, þar
sem íbúarnir veiða sér til matar.
Reykingar kvenna:
Barnið í hættu
frá getnaði
London. Reuter.
KONUR verða að
hætta að reykja áður
en þær verða þungað-
ar til að firra ófædd
börn sín heilsutjóni.
Hópur vísindamanna
við Cambridge-
háskóla komst að raun um að hjá
konum sem reykja verða breytingar
á legkökunni, sem flytur súrefni og
næringu til barnsins. Þessar breyting-
ar trufla súrefúis- og næringarflæði
í gegnum legkökuna og geta haft
skaðvænleg áhrif á barnið, að því er
fram kom í skýrslu um rannsóknina.
Það, sem við okkur blasir, eru miklir
niðurskurðartímar og raunar má
segja, að stjórnin hafi tekið það eitt í arf
frá þeim, sem hér hafa farið með völdin,"
sagði Ivan Johannessen, fjármálaráðherra
og þingmaður Sambandsflokksins, þegar
hann lagði fram fjárlagafrumvarpið. Sagði
hann, að það þyrfti sterkan „lút“ til að
hreinsa upp og bæta úr því, sem aflaga
hefði farið í landstjórninni allt frá 1984.
Opinberum starfsmönnum verður fækkað
og dregið verulega úr framkvæmdum.
Johannessen kenndi einkum Jafnaðar-
flokknum um hvernig komið er fyrir fær-
eysku efnahagslífi og sagði, að almenningur
væri að sjálfsögðu svartsýnn og horfði með
kvíða til framtíðarinnar. „í mörg ár höfum
við baðað okkur upp úr endalausu peninga-
flóði og siðurinn verið sá að reyna að upp-
fylla óskir allra, hveijar sem þær hafa ver-
ið. Almenningur veit hins vegar, að við erum
ekki að gera það okkur til skemmtunar að
skera niður útgjöldin. Það er auðveldara að
afla sér vina með því að deiia út fénu á
báðar hendur, peningum, sem geta ekki
komið frá öðrum en skattgreiðendum. Nú
er bara einfaldlega komið að skuldadögun-
um,“ sagði Johannessen og bætti því við,
að nú riði á, að þjóðin sameinaðist um að
vinna sig út úr vandanum.
Tímarnir eru breyttir í Færeyjum og þeir
fyrstu, sem verða fyrir barðinu á því, eru
byggingarfyrirtækin. Eru þau fjögur, sem
eitthvað kveður að, og hafa í mörg ár orðið
að reiða sig á íslenskt og danskt vinnuafl
til að anna verkefnunum. Sem dæmi má
nefna Danberg-fyrirtækið, sem hafði rúörg
hundruð manns á launaskrá en nú eru að-
eins 40 eftir. Sömu sögu er að segja af
öðrum fyrirtækjum og á verkfræðiskrifstofu
landstjórnarinnar standa einnig miklar upp-
sagnir fyrir dyrum.
Verktakar eru mjög óánægðir með þessa
þróun og sagði Eyðum Waagstein, forstjóri
byggingarfyrirtækisins G. Waagstein, að
vissulega hefði verið ráðist í of mikið á
undanförnum árum en jafn rangt væri að
loka á allt á svipstundu. Sagði hann, að
afleiðingarnar yrðu mikið atvinnuleysi en
það ástand þekkja flestir Færeyingar aðeins
af afspurn.
Færeyingar eru staddir á vandrötuðum
vegamótum og enginn veit hvað Íramtíðin
ber í skauti sér. Það vita þó allir, að „gull-
öldin“ er liðin og kemur ekki aftur í bráð.
IIIANRÍKISÞ JONUST AN
í ÚLFAKREPPU
?
710