Alþýðublaðið - 15.02.1959, Page 7

TILRAUH MED TILRAUNALEIKHUS
og hittum. einmitt á æf-
ingu. Við urðum að bíða
góða stund þar til hlé varð
á æfingunni milli atriða,
en náðum þá tali af Erlingi
Það er kannske of
mikið að kalia þetta leik-
hús, sagði Erlingur. Þetta
hópur ungra ieik-
— Fyrsti hluti þýðingar-
innar kom fyrir jól, en þýð
ingin er gerð af Kristjáni
Árnasyni. Því hagaði þann-
ig til, að hann var á togara
við Nýfundnalandsmið og
hafði eitt sinn með sér
frumtextann. Þá vildi svo
illa, eða öllu heldur vel til,
að hann meiddist og fékk
vinnufrið. Hann lauk við
uppkast að þýðingunni, en
hélt síðan til Ziirieh, og
sendi okkur handritið í
pörtum þaðan. Nú er hann
kominn aila leið til Aþenu.
— Hvað um aðra starfs-
menn?
— Leiktjöld hefur Stein-
þór Sigurðsson listmáiþxi
gert, en leikstjórn önnumst
við Þorgeir Þorgeirsson.
Búninga teiknaði austur-
rísk vinkona okkar, —
Köhler að nafni. — —
Leikendur eru flestir ung-
ir, elztur er sennilega Karl
Guðmundsson. Bragi Jóns-
son og Sigríður Þorvalds-
dóttir eru bæði útskrifuð
úr Þjóðleikhússkólanum
síðastliðið vor, en aðrir
leikendur eru: Katrín Guð-
jónsdóttir, Ragnar Arnalds,
Reynir Þórðarson, Gísli Al-
freðsson og Þorgeir Þor-
geirsson.
— Hvenær eiga sýningar
að hefjast?
— Strax og við teljum
leikriíið fullæft. Ég vona að
það verði eftir páskana,
— en . þó er margt,
sem getur tafið, —• ýmiss
konar erfiðleika við að
etja.
— Og þið gerið þetta í
s j álfboðavinnu?
— Já, þetta er að öllu
leyti sjálfboðavinna, en ef
einhver ágóði verður, mun
um við skipta honum jafnt
á milli okkar.
•— Framhaldið?
— Um það vil ég ekkert
segja. Það fer allt eftir
undirtektunum, sem þessi
fyrsta sýning fær. Það má
orða það svo, að þetta sé
tilraun með tilraunaleik-
hús.
Við þökkuðiun Erlingi
fyrir spjaliið og óskuðum
honum um leið alls velfarn-
aðar með hið unga og á-
hugasama starfslið sitt. —
Við höfðum varla sleppt orð
ínu, þegar hann hóaði sam-
an hopnum.:
— Annar þáttur.
Og á svipstundu var aft-
ur farið að æfa af fullum
krafti.
Myndir:
Oddur Ólafsson.
Texti:
Gylfi Gröndal.
lingur Gíslason.
verið
brýna
3ss, að
trfrækt
r sem
íikrita-
spreyta
'réttum
Iraum-
manna
neð að
eikarar
s Gísla
saman
eilíhús,
un hafa
rhúsinu
íðastlið
yngsta
bæjar-
— Og hvað er verið að
æfa?
— Það er leikrit eftir
Alexander Puskin, sem nefn
ist í íslenzkri þýðingu
, ,Steingest urinn1 ‘.
— Hvað geturðu sagt
okkur nánar um verkið?
— Það er í bundnu máli
og efnið er gamla sagan um
Bon Juan. Það er sagt, að
P.uskin hafi samið það eftir
að hafa séð sýningu á
„Don Juan“ Mozarts. Leik-
rit þetta hefur mjög sjald-
an verið flutt, enda er sýn-
ingartími þess aðeins tæpur
klukkutími. Það er í fjór-
um þáttum, — eða öllu
heldur fjórum stuttum
myndum.
— Er langt síðan þið hóf
uð undirbúning?
Sigríður Þorvaldsdóttir og Katrín Guðjónsdóttir
etþM
1.—10. moiz 1959
TEFMAN ~
IG- /
OG
þátitakendur Irá 40 löndum
Kaupendur frá 80 lönáum
Eaupsieínuskírteini afgreíSir:
---UPSTEFNAN I HEYKJAVÍK
lækiargötu 6 A — Símcr: I 15 76 — 3 25 6«
Upplýsingar um ViðskiptaacDnböncl veitir:
I.EAMf • HÁiNSTR 1ÖA • LEIPZIG C1
E DFMOKRATISCHC REPUBIIK
PAKKHÚSVAGNAR og
SEKK J ATRILLUR
fyrirliggjandi.
KilBSTINN JÓNSSON
Vagna- & Bílasmiðja.
16. 19 og 25 m/m fyrirMggjandi.
EGELL ÁRNASON,
Klapparstíg 26 — Sími 1-43-10.
Nýkomið fjölbreytt úrval af
lmenn- Frans og Georg fara einn-
1 þarna ig um borð. Það er nú flog-
íspyrnu ið í átt til neðanjarðarverk-
Utt um smiðjunnar. Flugvélin hnit
Graee, ar hringi hátt yfir þeim
stað, sem gefinn er upp, en
þegar hún er enn í svo sem
tíu metra fjarlægð sést
glampi og Georg tautar:
„Þetta eru endalokin á því
öliu saman, verxsmiðjan hef
ur sprungið í loft upp með
öllu saman“. Flugvélinni er
snúið til baka. Kóralsmygl-
ararnir féllu á eigin bragði.
I
KRISTINN JONSSON
Vagnia- & B’-ílasiMlSja.
um kjör stjórnar og trinaiarmannaráii
Félags járniðnaiarmanna
fyrir næsta starfsár fer fram laugardaginn 21. og suiöxLU-*'.
daginn 22. þ. m. í skrifstofu iélagsins að Skóiavöröurt
stíg 3 A
Framboðslistum skal skila í skrifstofuna fyrir M. 181
þriðjudaginn 17. þ. m. — Listam skulu fylgja meSmæHk.
minnst 43 fullgildra félagsmanna. Kjörskrá mun liggjs*.
frammj í skrifstofu félagsins föstudaginn 20. þ. m. tífe
16,30—18 og laugardaginn 21. þ. m. kl. 10—12.
KJÖRSTJÓRNIN.
I*'
AlþýðuMaði® — 15. febr. 1959