Morgunblaðið - 13.12.1992, Síða 48

48
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP SUNNUDAGUR 13. DESEMBER 1992
SUNNUPAGUR 13/12
SJONVARPIÐ
14.00 VlflVIIVIIIl ►Hölleikahúsið
It Vlltnl I Rll (The Circus) Bíó-
mynd eftir Charles Chaplin frá árinu
1928. í myndinni slæst litli flæking-
urinn í for með farandsirkusfólki og
verður ástfanginn af konu í hópnum.
Áður á dagskrá 8. júní 1991.
15.10 íhDflTTID ►Ólympíumót
IHKUIIIR þroskaheftra í
Madrid Mynd frá hollenska sjón-
varpinu um ólympíumót þroskaheftra
sem fram fór í Madrid í sumar.
15.40 ►Fólkið í landinu Endursýndur
þáttur þar sem rætt er við Sigrúnu
Huld Hrafnsdóttur sunddrottningu.
16.05 ►Tré og list - Hold er mold Þáttur
þessi er framlag Svía til norrænnar
þáttaraðar um tré og notkun þeirra
á Norðurlöndum og í honum kynn-
umst við verkum myndhöggvarans
og tréskurðarmannsins Axels Petter-
sons sem uppi var á árunum 1868
til 1925. Þýðandi: Jón 0. Edwald.
16.35 ►Öldin okkar - Austur og vestur
(Notre siécle) Pranskur heimildar-
myndaflokkur um helstu viðburði
aldarinnar. í þessum þætti eru tekin
fýrir árin frá 1945 til 1958. Á þessum
árum klofnaði heimurinn í tvennt, í
austur- og vesturblokk. Evrópa var
í rúst eftir stríðið og fólk varð að
yenjast frelsinu og læra að lifa upp
á nýtt. Þýðandi: Ingi Karl Jóhannes-
son. Þulur: Ámi Magnússon. (6:9)
17.35 ►Sunnudagshugvekja Séra Val-
geir Ástráðsson flytur.
17.45 ►Jóladagatal Sjónvarpsins - Tveir
á báti Þrettándi þáttur.
17.50 ►Jólaföndur í þættinum í dag verð-
ur búin til hjartakarfa.
18.00 ►Stundin okkar Umsjón: Helga
Steffensen.
18.30 ►Brúðurnar í speglinum (Dock-
oma i spegeln) Sænskur mynda-
flokkur fyrir böm á öllum aldri.
18.55 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Bölvun haugbúans (The Curse
of the Viking Grave) Kanadískur
myndaflokkur.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson. (5:5)
19.25 ►Auðlegð og ástríður (The Power,
the Passion) Ástralskur framhalds-
myndaflokkur.
19.45 ►Jóladagatal Sjónvarpsins - Tveir
á báti Þrettándi þáttur endursýndur.
20.00 ►Fréttir og veður
20.35 ►Vínarblóð (The Strauss Dynasty)
Lokaþáttur myndaflokks um
Straussættina.
21.30 ►Dagskráin Stutt kynning á helsta
dagskrárefni næstu viku.
21.40 TflUI |QT ►Strengleikar Guðný
I UnLlw I Guðmundsdóttir og
Sigrún Eðvaldsdóttir leika verk eftir
Bela-Bartok á íslenskar birkifiðlur.
Stjóm upptöku: Tage Ammendrup.
21.50 tfUIUIIVUII ►Innflytjendur
RvlRnlInU (Les Ritals) Frönsk
verðlaunamynd frá 1990, byggð á
endurminningum Francois Cavannas
frá uppvaxtarárum hans meðal ít-
alskra innflytjenda í Suður-Frakk-
landi, sem máttu þola aðkast og of-
sóknir af hálfu innfæddra Frakka.
Seinni hluti myndarinnar verður
sýndur miðvikudaginn 16. desember.
Leikstjóri: Marcel Bluwal. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir. Fyrri hluti
23.30 ►Sögumenn (Many Voices,
One World) Doc McConnell frá
Bandaríkjunum segir söguna Hómer.
Þýðandi: Guðrún Amalds.
23.35 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
00=víðóma=steríó
STOÐ TVO
9.00 ►Óskaskógurinn Leikbrúðumynd
fyrir yngstu kynslóðina með íslensku
tali.
9.20 ►Össi og Ylfa Litlu bangsakrílin
taka sér alltaf eitthvað skemmtilegt
fyrir hendur.
9.45 ►Myrkfælnu draugarnir Teikni-
mynd um litla myrkfælna drauga.
10.10 ►Prins Valíant Ævintýralegur
teiknimyndaflokkur.
10.35 ►Maríanna fyrsta Spennandi
teiknimyndaflokkur um hugrakka
unglingsstúlku.
11.00 ►Brakúla greifi Gamansamur
teiknimyndaflokkur fyrir alla aldurs-
hópa.
11.30 ►Blaðasnáparnir (Press Gang)
Lokaþáttur þessa leikna mynda-
flokks.
12.00 ►Sköpun (Design) í þessum þætti.
verður litið á mátt auglýsinga.
liðsmenn bandarísku úrvalsdeildar-
innar.
13.25 ►ítalski boltinn Bein útsending frá
leik Lazio og Inter.
15.15 ►íslandsmótið í handknattleik
karla íþróttadeild Stöðvar 2 og
Bylgjunnar fylgist með gangi mála.
15.45 ►NBA körfuboltinn Leikur í banda-
rísku úrvalsdeildinni. Portland Trail-
blazers og Chicago Bulls.
17.00 ►Listamannaskálinn - Terence
Davies Rætt er við breska kvikmyndaleik-
stjórann Terence Davies. 18.00 ►GO mín-
útur Fréttaskýringaþáttur.
18.50 ►Aðeins ein jörð Endurtekinn um-
hverfísþáttur frá fimmtudagskvöldi.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Klassapíur (Golden Girls) Þá er
komið að lokaþætti þessa gaman-
sama bandaríska myndaflokks að
sinni. (27:27)
20.35 ►Lagakrókar (L.A. Law) Banda-
rískur framhaidsmyndaflokkur um
félagana hjá Brachman og McKenzie.
(18:22)
21.35 tfUIVUVIIII ►Max og Helen
RvlRml RU Þrátt fyrír aðskilnað
og ólýsanlegar kvalir í seinni heims-
styijöldinni gátu Max og Helen aldr-
ei gleymt hvort öðru. Myndin byggist
á sannri sögu eftir „nasistaveiðar-
ann“ Simon Wiesenthal. Simon vant-
ar vitni að stríðsglæpum fyrrverandi
yfírmanns fangabúða fyrir gyðinga
en hann getur aðeins fundið einn
mann sem lifði fangavistina af, Max
Rosenberg. Max getur ekki brotist
út úr fortíðinni. Hann segir Simon
söguna af sambandi sínu við Helen,
unga konu sem var með honum í
fangabúðunum, greinir frá flótta sín-
um og útskýrir fyrir nasistaveiðaran-
um hvers vegna hann og Helen gátu
ekki fundið hamingjuna eftir að þau
hittust aftur að stríðinu loknu. Átak-
anleg saga Max verður til þess að
Simon gerir nokkuð sem hann hafði
aidrei gert áður og gerði aldrei aft-
ur. Aðaihlutverk: Treat Williams,
Alice Krige og Martin Landau. Leik-
stjóri: Philip Saville. 1990. Maltin
gefur meðaleinkunn.
23.10 ►Tom Jones og félagar Það
er komið að kvöldstund fyrir aðdá-
endur söngvarans Toms Jones. (5:6)
23.40 tfUIVUVUn ►' slæmum fé-
RvlRHflI RU lagsskap (Bad
Influence) Spennumynd með Rob
Lowe og James Spader í aðalhlut-
verkum. Leikstjóri: Curtis Hanson.
1990. Lokasýning. Myndbandahand-
bókin gefur ★ ★★.
1.15 ►Dagskrárlok
Um danska skáldið
Benny Andersen
Að taka
tungumálið
alvarlega
RÁS 1 KL. 14.00 Benny Andersen
er sennilega þekktastur fyrir plöt-
umar með „Svantes viser" sem
hann gerði ásamt Povl Dissing.
Benny Andersen er í flestum tilfell-
um höfundur texta og lags en Povl
Dissing túlkar hnitmiðaða textana
með hásri og sérkennilegri rödd
sinni. Benny Andersen hefíir sent
frá sér fjölmörg önur verk. I þættin-
um Að taka tungumálið alvarlega
á Rás 1 í dag klukkan 14 rekur
Keld Gall Jörgensen æviferil og
verk Bennys. Povl Dissing flytur
„Svantes viser“ og Hörður Torfason
nokkrar þeirra í íslenskum búningi.
Lesarar í þættinum eru Ámi Sigur-
jónsson og Viðar Eggertsson.
Lesari - Viðar Eggertsson er
annar lesaranna í þættinum Að
taka tungumálið alvarlega.
Akstur - Ungir ökumenn valda fleiri óhöppum í umferð-
inni en aðrir.
Ökukennsla og
nám til umræðu
RÁS 1 KL. 16.35 Nýlega var lagt
fram fmmvarp á Alþingi þess efn-
is, að vinir og vandamenni hafi leyfí
til að leggja ökukennurum lið. í
þættinum Kjama málsins á Rás 1
leitar Andrés Guðmundsson svara
við ýmsum spumingum, svo sem:
Er verið að aðstoða eða ijúfa einok-
un ökukennara? Er þessi breyting
jákvæð eða neikvæð? Liggja öku-
kennarar undir ámæli um léleg
vinnubrögð og sinnir lögreglan ekki
eftirliti? Einnig fjallar Andrés um
ökunám í samtölum við ökukenn-
ara, ökunemendur, lögreglu og fleiri
er málið varðar.
Breski
leikstjórinn
Terence
Davies
STÖÐ 2 KL. 17.00 í þessum
opinskáa og einlæga þætti segir
Terence frá uppvaxtarárum sín-
um í fátæktarhverfí í Liverpool,
árin eftir stríð og ferill hans í
kvikmyndum er rakinn. Myndir
hans þykja óvenjulegar og pers-
ónulegar. Fyrstu flórar myndir
Terence fjölluðu um uppvaxtar-
ár hans og fyrir þá síðustu, Dist-
ant Voices, Still Lives, vann
hann til verðlauna á kvikmynda-
hátíðinni í Cannes. í nýjustu
mynd sinni, The Long Day Clo-
ses, segir Terence frá samskipt-
unum innan fjölskyldu sinnar.
Hann kom úr stórri fjölskyldu
og segir að faðir sinn hafí verið
truflaður á geði og misþyrmt
konu sinni og börnum bæði lík-
amlega og andlega. Terence
hætti í skóla þegar hann var
fímmtán ára og vann við þau
störf sem hann gat fengið þar
til honum tókst að troða sér inn
í þriðja flokks kvikmyndaskóla.
Menn voru fljótir að sjá hæfíleik-
ana sem hann bjó yfír og fljót-
lega hófst glæsilegur ferill
mannsins sem bandarískur
gagnrýnandi sagði eitt sinn að
léti Ingmar Bergman líta út eins
og Jerry Lewis.
Úr Fjölleikahúsi
Charles Chaplins
Chaplins sem
handrit, er
leikstjóri og
leikur
aðalhlutverkið
STOÐ 2 KL. 14.00 Sjónvarpið
sýndi fýrir allnokkru margar af hin-
um sígildu kvikmyndum Charles
Chaplins frá þriðja og fjórða áratug
aldarinnar og nú verður ein þeirra
endursýnd. Nefnist hún Fjölleika-
húsið eða The Circus og varð gerð
árið 1928. Líkt og tíðum gerist um
verk Chaplins er hann sjálfur höf-
undur og leikstjóri, auk þess sem
hann leikur aðalhlutverkið, flæk-
inginn góðkunna. Að þessu sinni
er hann á flótta undan réttvísinni.
og leitar hælis í paðreimi nokkrum.
Fjölleikahúsið státar af ýmsum
mætum starfskröftum, þar á meðal
reiðlistakonu sem vekur óskipta
athygli litla flækiingsins. Sagan
greinir svo á gamansaman og ljúfs-
áran hátt frá ástum flakkarans og
ævintýrum hans í sirkusnum. Auk
Chaplins eru hér í aðalhlutverkum
Mema Kennedy, Allan Garcia og
Harry Crocker.
Flækingurinn - Charles Chapl-
in leikur eftirlætishlutverk sitt í
kvikmyndinni Fjölleikahúsinu,
flækinginn góðkunna.