Morgunblaðið - 12.08.1993, Qupperneq 7

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 12. ÁGÚST 1993
dagskrq C 7
YMSAR
Stöðvar
SÝIM HF
17.00 Hagræðing sköpunarverksins
(The Life Revolution) Þáttaröð um þær
stórstígu framfarir sem orðið hafa í
erfðafræði, þær deilur sem vísindagre-
inin hefur valdið og hagnýtingu þekk-
ingarinnar á sviði efnaiðnaðar og
læknisfræði. Hver þáttur snýst um
eitt einstakt málefni sem snertir erfða-
fræðirannsóknir og á meðal þess sem
tekið verður á má nefna ræktun ör-
veira sem eyða efnaúrgangi og tilraun-
um til að lækna og koma í veg fyrir
krabbamein og eyðni. (2:6) 18.00
Villt dýr um víða veröld (Wild, Wild
World of Animsds) Einstakir náttúru-
lífsþættir þar sem fylgst er með harðri
baráttu villtra dýra upp á líf og dauða
í fjórum heimsálfum. 19.00 Dagskrár-
lok.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrá 7.00 Cactus Flower G
1969 9.00 Ice Castles A 1978 11.00
Battling for Baby F 1991 13.00 For
Your Eyes Only T 1981, Roger Moore
15.10 Life Stinks G 1991, Mel Bro-
oks 17.00 King Ralph G 1991, John
Goodman, Peter O’Tooie 19.00 She
Woke Up T 1992, Lindsay Wagner
20.35 Xposure 21.05 Empire City T
1992, Michael Pare 22.30 The Dark
Side of the Moon V 1990 24.10 Hot
Dog... The Movie! G 1984 2.40 Imp-
ulse T 1990, Theresa Russell
SKY OIME
5.00 Hour of Power' með Robert
Schuller 6.00 Fun Factory 10.30 The
Brady Bunch, gamanmynd 11.00
World Wrestling Federation Challenge,
fjölbragðaglíma 12.00 Battlestar
Gallactica 13.00 Crazy Like a Fox,
sakamálaþáttur 14.00 WKRP út-
varpsstöðin í Cincinnatti, Loni Ander-
son 14.30 Fashion TV, tískuþáttur
15.00 UK Top 40 16.00 All Americ-
an Wrestling, fiölbragðaglfma 17.00
Simpsonflölskyldan 17.30 Simpson-
flölskyldan 18.00 Deep Space Nine
19.00 From the Dead of Night 21.00
Hill Street Blues, lögregluþáttur
22.00 Skemmtanir þessa vikuna
23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Kappakstur „Ger-
man Touring Car Championship" 7.30
Formúla eitt: Bein útsending frá Ung-
verska Grand Prix 8.00 Fijálsar
íþróttir: Bein útsending frá heims-
meistaramótinu í Stuttgart 11.00
Tennis: Sýnt frá ATP mótinu 11.30
Formúla eitt: Bein útsending frá Ung-
verska Grand Prix 14.00 Hjólreiðar.
„Leeds Intemational Classic" 15.30
Fijálsar íþróttir Bein útsending frá
Stuttgart 19.00 Golf: Opna mótið í
Austurríki 20.00 Frjálsar íþróttir
Sýnt frá Stuttgart 21.00 Formúla eitt:
Ungverska Grand Prix 23.00 Eurof-
un: „PBA Windsurfing World Tour“
23.30 Dagskrárlok
SUNWUPAGUR 15/8
Sjónvarpsefni veldur deilum
milli EB og Bandaríkjanna
EB vill takmarka magn
bandarísks sjónvarpsef nis í
evrópsku sjónvarpi
Bandarískt sjónvarpsefni stefnir viðræðum um fríversl-
un á milli Evrópubandalagsins og Bandaríkjanna í
hættu. EB vill takmarka hve margir bandarískir sjón-
varpsþættir eru sýndir á evrópskum sjónvarpsstöðvum
en Bandaríkjamenn telja slíkar skorður brjóta í bága
við reglur um fríverslun.
Bandarískt sjónvarpsefni - Það eru þættir eins og Beverly Hills
90210 sem EB vill takmarka í evrópsku sjónvarpi.
Jack Valenti, fulltrúi banda-
rískra fyrirtækja sem flytja út
kvikmyndir og sjónvarpsefni, segir
að Bandaríkjamenn geti ekki sætt
sig við neinar skorður og engar
málamiðlanir. „Það verður að fjar-
lægja tillöguna um að bandarískir
sjónvarpsmyndaflokkar megi í
mesta lagi vera helmingurinn af
útsendingarefni evrópskra sjón-
varpsstöðva."
Slík regla er þyrnir í augum
bandarískra framleiðenda og selj-
enda af því að hún kæmi til með
að hafa af þeim mikil viðskipti og
mikla peninga. Evrópskar sjón-
varpsstöðvar kaupa nú bandarískt
sjónvarpsefni fyrir marga milljarða
á ári. í Bandaríkjunum er markað-
urinn mettaður en í Evrópu er sjón-
varpsmarkaðurinn enn að stækka.
Samningsmenn fyrir EB segja
að reglan snúist í þeirra augum
ekki um peninga. Þeir segja að
reglan sé ekki hugsuð sem vernd
fyrir evrópska framleiðendur.
Henni sé miklu frekar ætlað að
hjálpa löndum að veija menningu
sína. Frakkland og Spánn eru
fremst í flokki þeirra landa sem
segja að þau vilji hafa stjórn á því
hversu mikið bandarískt efni
streymi inn til Evrópu. Þessi lönd
telja að ef engar reglur verði sett-
ar geti Bandaríkin gert ótakmark-
aða menningarinnrás. Framleið-
endur í Hollywood hlusta ekki á
þessa röksemdafærslu og segja áð
Bill Clinton muni aldrei skrifa und-
ir Gatt-samninginn nema EB felli
þessi tillögu niður.
Roseanne - Boðið er upp á bandarískt sjónvarpsefni á dagskrá
Sjónvarps nánast á hverjum degi.
Menningarinnrás?
Mönnum finnst kannski róttækt
að tala um menningarinnrás en
þegar hugsað er til þess að Banda-
ríkin hafa nánast heimsyfirráð með
kvikmyndaframleiðslu sinni er
kannski ekki undarlegt að reynt
sé að spyrna fótum við sjónvarps-
framleiðslu þeirra. I evrópska blað-
inu Moving Pictures er yfirlit yfir
þær 10 myndir sem höluðu inn
mestan pening í 12 löndum um
mánaðamótin júní-júlí. Löndin eru
Bandaríkin, Ástralía, Spánn, Belg-
ía, Ungveijaland, Þýskaland, Bret-
land, Italía, Frakkland, Svíþjóð,
Sviss, og Japan. í öllum löndunum
sitja bandarískar myndir í nær öll-
um sætunum.
í Þýskalandi, Bretlandi og á ítal-
íu eru 8-10 bandarískar myndir á
lista hvers lands. Frakkland, Belg-
ía og Sviss eru einu löndin í Evr:
ópu sem skera sig úr hópnum. í
Frakklandi eru 5 bandarískar
myndir á listanum, 4 franskar og
ein áströlsk. í Belgíu og Sviss eru
6 bandarískar kvikmyndir, 3
Einn í hreiðrinu - Bandarískir
myndaflokkar og kvikmyndir
eru á dagskrá Stöðvar 2 á hverj-
um degi.
franskar og ein áströlsk. Ástralska
kvikmyndin er sú sama í öllum til-
fellum. Hún heitir 'Píanó og vann
nýlega til verðlauna á Cannes-
hátíðinni.
Sjónvarp án landamæra
EB löndin vinna nú að því að
fara yfir reglugerð sem ber titilinn
Sjónvarp án landamæra. í haust
eiga öll lönd í EB að gefa skýrslu
um það hvernig gengur að koma
þessari reglugerð í framkvæmd.
Samkvæmt reglugerðinni eiga evr-
ópskir sjónvarpsþættir að vera
meirihluti dagskrár evrópskra
sjónvarpsstöðva, og allar stöðvar
eiga að nota 10% af tekjum sínum
til að framleiða evrópskt efni. Þess-
ar reglur eru málamiðlun milli
sjónarmiða Frakka, sem vilja
ganga enn lengra, og Breta og
Þjóðveija. Breskir framleiðendur
vilja engu að síður hafa áhrif á
hófsemi bresku samningsnefndar-
innar og krefjast þess að sjón-
varpsstöðvar noti 15% af tekjum
sínum til að framleiða efni.
Reglugerðin hefur komið af stað
töluverðri umræðu í Bretlandi þar
sem BBC, ITV og Channel 4 þurfa
að hlíta reglunni um að hafa evr-
ópskt efni í meirihluta en gervi-
hnattasjónvarpsstöðin Sky 1 er
undanþegin henni. Frakkar þurfa
að takast á við þetta vandamál
þegar TNT sjónvarpsstöð Teds
Turners hefur útsendingar í Frakk-
landi í september. Alain Carignon,
franski menningarmálaráðherr-
ann, segir að reynt verði að finna
leið til þess að láta TNT lúta sömu
reglum og franskar
sjónvarpsstöðvar.
Utvarp
RÁS 1
FM 92,4/93,5
8.00 Fréttir.
8.07 Morgrrnandakt. Sértr Jón Dalbú
Hróbjartsson flytur.
8.15 Tónlist ó sunnudagsmorgni
- Tvær sinféníur eftir sænsko 17. oldar
tónskóldið Johon Helmich Romon. Drottn-
ingholm hljómsveitin leikur undir stjórn
Joaps Schröder.
8.30 Fréttir é ensku.
8.33 Ténlist é sunnudagsmorgni.
- Strengjasinfénía nr 9 í C-dúr eftir Mend-
elssohn. Ensko strengjasveitin leikur und-
ir stjérn Willioms Boughton.
9.00 Fréltir.
9.03 Kirkjuténlist.
- Fantasía og fúgo um sélmolagið „Ad
nos, ad salutarem undam” eftir Franz
Liszt. Heinz Wunderlich leikur é orgel.
- „Recessionale, Einum Guði sé dýrð", loka-
hending úr Þorlókstíðum eftir Þorkel Sig-
urbjörnsson. Homrahliðarkórinn syngur;
Þorgerður Ingólfsdéttir stjórnar.
- Forspil oð sólmi sem aldrei var sunginn
eftir Jén Nordal. Rugnor Björnsson leikur
é orgel.
- Introduction og Passacaglia eftir Pól
ísólfsson. Rognar Björnsson leikur é orgel.
10.00 Fréttir.
10.03 Út og suður. Umsjén: Friðrik Péll
Jónsson. (Einnig útvarpoð þriðjudag kl.
22.35.)
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Messo í Neskirkju. Prestur séro
Guðmundur ð. Ólofsson.
12.10 Dogskró sunnudagsins.
12.20 Hédegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar. Tónlist.
13.00 Tónvakinn. Lokoténleikar keppn-
Póll ísólfsson.
innar um Tónlistarverðlaun Rikisútvarps-
ins 1993. Tónlistorstjóri tilkynnir um
úrslit. Sigurvegarinn kemur fram i beinni
útsendingu fré ténleikum i Norræna hús-
inu. Kynnir: Tómns Tómasson.
14.00 „Heim að Hólum". Blönduð dagskró
um ilólo í Hjaltadol i sögu og nútið.
Umsjón: Kristinn Ágúst Friðfinnsson.
15.00 Hratt flýgur stund é i Nesjum.
Umsjón: (Einnig útvnrpoð miðvikudag kl.
21.00)
16.00 Fréltir.
16.05 Sumarspjall. Umsjén: Pétur Gunn-
nrsson. (Einnig útvnrpað fimmtudog kl.
14.30.)
16.30 Veðurfregnir.
16.35 Úr kvæðahillunni. Hannes Hofstein.
Umsjén: Gunnar Stefénsson Lesori: Guðný
J6n Nordal.
Ragnarsdóttir.
17.00 Úr ténlistarlifinu.
18.00 Urðarbrunnur. Þóttoröð um tengsl
manns og néttúru. Fjórði þóttur. Umsjén:
Sigrún Helgadóttir.
18.48 Dénarfregnir. Auglýsingor.
19.00 Kvöldlréttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.35 Funi. Helgorþóttur borna. Umsjón:
Elisobct Brekkan. (Endurtekinn fró loug-
ordagsmorgni.)
20.20 Hljómplöturabb Þorsteins Hannes-
sonor.
21.00 Þjéðorþel. Endurtekinn sögulestur
vikunnar.
22.00 Fréltir.
22.07 Á orgelloftinu.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Tónlist.
23.00 Frjólsar hendur lllugo Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
0.10 Stundorkorn i dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn
þéttur fré ménudegi.)
1.00 Næturútvarp ó samtengdum résum
til morguns.
RÁS 2
FM 90,1/94,9
8.07 Morgunténar. 9.03 Sunnudogsmorg-
unn með Svovari Gests. Sígild dægurlög,
fróðleiksmolor, spurningaleikur og leitoð
fango i segulbandasofni Utvorpsins. Veðurspó
kl. 10.45. 11.00 Helgorútgéfon. Umsjén.
Jón Gústafsson. Úrvol dægurmólaútvorps lið-
innor viku. 12.20 Hédegisfréttir. 12.45
Helgarútgófan heldur ófram. 16.05 Stúdió
33. ðrn Petersen flytur létta norræna dægur-
ténlist úr stúdiéi 33 i Koupmonnohöfn. Veð-
urspú kl. 16.30. 17.00 Með grótt i vöng-
um. Gestur Einor Jónosson sér um þóttinn.
19.00 Kvöldfréttii. 19.32 Úr ýmsum ótt-
um Umsjón: Andrea Jénsdéttir. 22.10 Með
hott é höfði. Þéttur um bondarísko dreifbý-
listénlist. Umsjón: Baldur Brogason. Veðurspó
kl. 22.30 . 23.00 Á tónleikum. 1.00
Næturútvorp é somtengdum résum til morg-
uns.
Fréttir kl. 8, 9. 10, 12.20, 16, 19,
22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturténar. 1.30 Veðurfregnir.
Næturténar. 2.00 Fréttir. Næturténar.
4.30 Veðurfregnir. 4.40 Næturtónor.
5.00 Fréttir. 5.05 Næturténar. 6.00
Fréttir of veðri, færð og flugsomgöngum.
6.01 Morguntónar.
ADALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
9.00 Þægileg tónlist é sunnudagsmorgni.
Björn Wogc é þægilegu nétunum. 13.00
Á röngunni. Karl Lúðvíksson. 17.00 Hvíta
ij.ljll. Þúttur um kvikmyndir. Fjallað er
um nýjustu myndirnar og þær sem eru
væntanlegar. Hverskyns fróðleikur um það
sem er að gerost hverju sinni i stjörnum
prýddum heimi kvikmyndonno auk þess sem
þótturinn er kryddoður því nýjasta sem er
að gerost i tónlistinni. Umsjón: Ónrar Frið-
leifsson. 19.00 Tónlist. 21.00 Sunnu-
dagsténlist. 24.00 Ókynnt ténlist til morg-
uns.
BYLGJAN
FM 98,9
íslensk tónlistarhelgi
7.00 Morgunténor. 8.00 Ólafur Mér
Björnsson. Ljúfir tónar með morgunkaffinu.
Fréttir kl. 10 oq 11. 12.15 A ferðinni.
Þægilegur sunnudagur með huggulegri tón-
list. Fréttir kl. 14 og 15. 16.00 Tónlistor-
góton. Erla Friðgeirsdóttir. 17.15 Við hey-
garðshornið. Bjorni Oagur Jónsson. 19.30
19:19. Fréttir og veður. 20.00 Coca Cola
gefur téninn ó tónleikum. Tónlistarþéttur
með ýmsum hljómsveitum og tónlistarmönn-
um. Kynnir er Pétur Volgeirsson. 21.00
Inger Anna Aikman. Ljúfir tónar ó sunnudags-
kvöldi. 23.00 Halldér Backmon. 24.00
Næturvoklin.
BYLGJAN, ÍSAFIRDI
FM 97,9
8.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 17.05
Þórðut Þórðarson 19.30 Samtengt Bylgj-
unni FM 98,9.
BROSID
FM 96,7
10.00 Jenný Jóhansen. 13.00 Ferðamél.
Ragnar Örn Pétursson. 14.00 Sunnudags-
sveiflo Gylfo Guðmundssonar. 17.00 Sigur-
þér Þérarinson. 19.00 Ágúst Mognússon.
23.00 I helgorlok með Jéni Gröndal. 1.00
Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
10.00 Horoldur Gislason. 13.00 Tiniovél-
jn. Ragnar Bjarnason. 16.00 Vinsældalisti
fslands, endurfluttur fré föstudogskvöldi.
19.00 Hallgrimur Kristinsson. 21.00 Sig-
valdi Koldaléns. 24.00 Ókynnt tónlist.
SÓLIN
FM 100,6
9.00 Fjör við fóninn. Stjóni stuð. 12.00
Sél i sinni. Jörundur Kristinsson. 15.00
Sætur sunnudagur. Hans Steinar og Jón
Gunnor Geirdol. 18.00 Nýjustu lögin.
19.00 Tvenna. Elsa og Dagný skipta sér
af öllu. 22.00 Siðkvöld. Jéhonnes Ágúst
Stefénsson. 1.00 Ókynnt ténlist til morg-
uns.
STJARNAN
FM 102,2
10.00 Sunnudagsmorgun með KFUM, KFUK,
og SÍK. 13.00 Ur sögu svortor gospeltén-
listar. Umsjén: Thollý Rósmundsdóttir.
14.00 Siðdegi é sunnudegi með Krossin-
um. 18.00 Ut um viðo veröld. 20.00
Sunnudagskvöld með Orði lifsins. 24.00
Dogskrérlok.
Beenastund kl. 10.05, 14.00 og
23.50. Fr6ltir kl. 12, 17 og 19.30.