Morgunblaðið - 03.10.1993, Page 8

8
>!>!SÍORGUN:B£JÁ&ÍÐ íÐAGBÓKí§l)IMbySsl^Ií^ÍíÍðlER'1993l
IT^ \ er sunnudagur 3. október, sem er 276. dag-
vX urársins 1993.17.sd.e.trínitatis.Árdeg-
isflóð í Reykjavík er kl. 7.29 og síðdegisflóð kl. 19.43. Fjara
er kl. 1.24 ogkl. 13.40. Sólarupprás í Rvík erkl. 7.42 og
sólarlagkl. 18.50. Myrkurkl. 19.37. Sól er í hádegisstað
kl. 13.17 ogtunglið í suðri kl. 2.49. (Almanak Háskóla ís-
lands.)
Guði séu þakkir, sem gefur oss sigurinn fyrir Drottin
vorn Jesú Rrist. (1. Kor. 57.)
ÁRNAÐ HEILLA
ri
OZ\ára afmæli. Á morgun O vl mánudaginn 4. októ- oer verður áttræður Brynj- ólfur Eiríksson, frá Bíldu- dal, nú til heimilis í Hvassa- leiti 58, Reylg'avík. Eigin- kona hans er Fríða Péturs- dóttir. Þau hjónin taka á móti gestum í dag sunnudag á veitingahúsinu L.A. Café í Reykjavík frá kl. 18. I ‘v&nMí. I
^ pTára afmæli. í dag, 3. f O október, er sjötugur Magnús Jörundsson, Efsta- sundi 4, Reykjavík. Eigin- kona hans er Árný Rós- mundsdóttir. Þau hjónin verða að heiman á afmælis- daginn.
FRÉTTIR/n VIÐEY. í dag verður haldin svonefnd „sögustund á síð- degi“, þar sem þess verður minnst, að á þessu ári eru lið- in 200 ár frá því Viðey var gerð að stiftamtmannssetri. Samkoman hefst kl. 14 í Við- eyjarstofu, með dagskrá, þá boðið upp á kaffi og helgi- stund að því loknu. Samver- unni lýkur um kl. 16.30. Báts- ferðir er úr Sundahöfn kl. 13.30 Wfe kl. 13.45. IANNAMÓT Lárusdóttir snyrtifræðingur kynnir snyrtivörur. Kaffí. KVENFÉLAG Laugames- kirkju heldur fyrsta fund sinn á þessu hausti á morgun mánudag kl. 20 í safnaðar- heimilinu.
KVENFÉLAG Háteigs- sóknar heldur sinn fyrsta fund vetrarins þriðjudaginn 5. október kl. 20.30 á kirkju-
FÉLAGIÐ Heyrnarhjálp er með þjónustuskrifstofu á Klapparstíg 28, Reykjavík. loftinu. Vetrardagskráin rædd. Kaffiveitingar.
NÝ DÖGUN, samtök um sorg og sorgarviðbrögð í Reylgavík. í dag mun síma- þjónustan vera opin milli kl. 15—17. Síminn er 624844. KVENFÉLAG Kópavogs gengst fyrir leikfimi kvenna eins og undanfarin ár. Nám- skeiðið hefst 4. október. Kennt verður mánudaga og miðvikudaga kl. 19.15 í Kópa- vogsskóla. Kennari Hulda Stefánsdóttir. Uppl. í s. 40729.
KVENFÉLAG Árbæjar- sóknar heldur fyrsta fund
vetrarins í safnaðarheimilinu kl. 20.30 á morgun mánudag. Bergljót Þórðardóttir hjúkr- unarfræðingur kynnir Trim- form 24 hjálpartæki og María FÉLAG breiðfirskra kvenna heldur fund í Breið- firðingabúð á morgun mánu- dag kl. 20.30. Spilað bingó.
KROSSGATAN
LÁRÉTT: 1 heiðarlegt, 5 LÓÐRÉTT: 2 vindur, 3
ósvinna, 8 slétta, 9 uppgerð- grönn, 4 týndi, 5 vanþóknun-
arveiki, 11 aular, 14 hagnað, in, 6 mann, 7 fáláta, 9 þef-
15 sigrað, 16 vondan, 17 dýr, 10 óréttvís, 12 sóttist
greinir, 19 drepa, 21 fyrir eftir, 13 tijónunni, 18 karl-
stuttu, 22 spilinu, 15 bók, 26 dýr, 20 bardagi, 21 vantar,
svifdýr, 27 borg. 23 tangi, 24 frumefni.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU:
LÁRÉTT: 1 fljót, 5 mánar, 8 gotan, 9 stöng, 11 taska,
14 nía, 15 padda, 16 sækir, 17 rot, 19 nánd, 21 smáð, 22
gómsætt, 25 ala, 26 eir, 27 aur.
LÓÐRÉTT: 2 lát, 3 ógn, 4 tognar, 5 matast, 6 ána, 7 ask,
S( sópanna, 10 öldunga, 12 skrimta, 13 afræður, 18 ofsi,
iflö dói 21 ot.; 38 -me7-24-geft.. ..—..—■ —-■—-...
Getraunadelldln I knattspymu IBV-Fylklr 1-0:
Það varð einhver að taka við af Einari Oddi ...
SAFNAÐARFÉLAG Graf-
arvogskirkju heldur fyrsta
fund vetrarins í Hamraskóla
á morgun mánudag kl. 20.30.
Þar mun Rannveig Pálma-
dóttir hússtjómarkennari
sýna kínverska matargerð.
GJÁBAKKI, félagsheimili
eldri borgara, Kópavogi. Á
morgun mánudag vérður far-
ið í ferðalag um Kópavog kl.
13 í boði Teits Jónassonar.
Hægt er að skrá sig í ferðina
til kl. 11 í s. 43400.
FLÓAMARKAÐUR Hjálp-
ræðishersins, Kirlgustræti
2, verður nk. þriðjudag og
miðvikudag frá kl. 10—18.
KVENFÉLAG Fríkirkju-
safnaðarins í Hafnarfirði
heldur fyrsta fund vetrarins
í safnaðarheimilinu v/Austur-
götu nk. þriðjudag kl. 20.30.
KVENFÉLAG Fríkirlgunn-
ar í Reykjavík heldur fyrsta
fund vetrarins í safnaðar-
heimilinu fímmtudaginn 7.
október kl. 20.30.
FÉLAGSSTARF aldraðra,
Bólstaðarhlíð 3. Á morgun
mánudag kl. 13 bókband.
Þriðjudag kl. 13 leirmótun.
VINAFÉLAGIÐ verður með
fund í safnaðarheimili Bú-
staðakirkju annað kvöld kl.
20 og er hann öllum opinn.
FÉLAG eldri borgara í
Reykjavík og nágrenni. I
dag brids, kl. 13 í austursal
Rissins. Tvímenningskeppni
næstu fimm sunnudaga. Fé-
lagsvist kk 14 í vestursal.
Dansað í Goðheimum kl. 20.
Á morgun mánudag verður
opið hús í Risinu kl. 13—17.
Brids og fijáls spilamennska.
Söngvaka kl. 20.30 í Risinu.
KVENFÉLAGIÐ Fjallkon-
urnar heldur fyrsta fund
vetrarins nk. þriðjudag kl.
20.30 í safnaðarheimili Fella-
og Hólakirkju. Gestir vel-
komnir.
FÉLAGSSTARF aldraðra,
Hraunbæ 105. Á morgun
mánudag kl. 10 kynnir Jón
Ferdinandsson .skrautskrift. »
KVENFÉLAGIÐ Heimaey
heldur fyrsta fund vetrarins
þriðjudaginn 5. október nk.
kl. 20.30 í Holiday Inn. Vetr-
arstarfið rætt, veitingar.
KVENFÉLAG Keflavíkur
heldur fyrsta fund vetrarins
á morgun mánudag kl. 20.30
í Kirkjulundi. Vetrarstarfið
rætt, kaffiveitingar.
ALLIANCE Francaise er
opið í dag milli kl. 15—18.
FERJUR
AKRABORGIN fer frá
Akranesi kl. 8, 11, 14 og kl.
17 og frá Reykjavík kl. 9.30,
12.30, 15.30 og kl. 18.30.
KIRKJA
ÁSKIRKJA: Opið hús fyrir
alla aldurshópa á morgun
mánudag kl. 14—17. Fundur
í æskulýðsfélaginu morgun
kl. 20.
SELTJARNARNES-
KIRKJA: Fundur í æskulýðs-
félaginu í kvöld kl. 20.30.
PRESTARNIR verða með
hádegisverðarfund í Bústaða-
kirkju á morgun mánudag kl.
12.__________________
ÁRBÆJARKIRKJA: Æsku-
lýðsfundur í kvöld kl. 20.
Mömmumorgunn þriðjudaga
og fimmtudaga kl. 10—12
fyrir Ártúnsholt, Árbæ og
Seláshverfi.
FELLA- og Hólakirkja:
Fyrirbænastund í kapellu
mánudaga kl. 18. Umsjón:
Ragnhildur Hjaltadóttir. Upp-
lestur verður í félagsstarfi
aldraðra, Gerðubergi morgun
mánudag kl. 14.30. Æsku-
lýðsfundur kl. 20 mánudags-
kvöld.
SELJAKIRKJA: Fundur hjá
KFUK á morgun mánudag
fyrir 6—9 ára kl. 17.30 og
10—12 ára kl. 18. Mömmu-
morgnar þriðjudaga kl. 10.
SKIPIN
REYKJAVÍKURHÖFN:
í dag fer Charles Darwin
út og Örfirisey kemur af
.veiðnm.______ -
Dagbók Háskóla ís-
lands
Mánudagur, 4. október
Kl. 9.00. Tæknigarður.
Námskeið hefst á vegum
Endurmenntunarstofnunar.
Efni: Grunnþættir grafískrar
hönnunar. Leiðbeinandi:
Hjörvar Harðarson, grafísk-
ur hönnuður. Kl. 12.15.
Stofa 6, Eirbergi, Eiríksgötu
34. Málstofa í hjúkrunar-
fræði. Efni: Sérhæfing: í
hjúkrun: Viðbótarnám í
skurðhjúkrun. Fyrirlesari:
Hrafn Óli Sigurðsson, hjúkr-
unarfræðingur, MS á The
Hospital for Special Surgery
í New York. Allir velkomnir.
Kl. 17.15. Stofa 158, VR-II,
Hjarðarhaga 2-6. Fyrirlest-
ur á vegum verkfræði- og
raunvísindadeilda Háskóla
íslands um umhverfismál.
Efni: Um náttúru íslands og
náttúruvernd. Fyrirlesari:
Arnþór Garðarsson, prófess-
or í líffræði og formaður
Náttúruverndarráðs. Fyrir-
lesturinn er hluti af nám-
skeiði, en öllum er heimilt
að sitja fyrirlestrana. Kl.
20.15. Tæknigarður. Nám-
skeið hefst á vegum Endur-
menntunarstofnunar. Efni:
Saga og menning Bandaríkj-
anna.
Þriðjudagur, 5. október
Kl. 10.30. Gamla loft-
skeytastöðin. Málstofa í
stærðfræði. Efni: Nokkur
einföld dæmi um tengingu.
Fyrirlesari: Hermann Þóris-
son, fræðimaður við Raun-
vísindastofnun Háskólans.
Kl. 16.00. Skólabær, Suður-
götu 26. Málstofa í guðfræði
á vegum Guðfræðistofnunar.
Efni: Málvísindaleg greining
texta (textlingvistik) ogþýð-
ing hennar fyrir túlkun hans.
Fyrirlesari: Kristján Búason,
dósent. Kl. 16.00. Tækni-
garður. Námskeið hefst á
vegum Endurmenntunar-
stofnunar. Efni: Áhrif EES-
samningsins á bókhald og
reikningsskil á íslandi. Leið-
beinandi: Árni Tómasson,
viðskiptafræðingur og end-
urskoðandi. Kl. 16.00. Nám-
skeið hefst á vegum Endur-
menntunarstofnunar. Efni:
íslensk samkeppnislög og
samkeppnisreglur EB og
EES.
ORÐABÓKIN
Sýnd veiði
Flestir kannast við orð-
takið: Einhverjum er sýnd
veiði, en ekki gefín. Merk-
ingin er sú, að einhver
getur ekki hreppt eitthvað
eða á erfitt með að hreppa
e-ð, eins og því er lýst í
íslenzkum orðtökum Hall-
dórs Halldórssonar. í OM
er skýringin þessi: e-r
getur ekki komist yfir e-ð
sem hann þó sér eða veit
af. Þannig held ég flestir
skilji orðtakið og noti. HH
segir orðtakið kunnugt
frá 17. öld, en „nokkuð
úr lagi fært“, eins og hann
orðar það. Dæmið hljóðar
svo: Þáð er ei sýnd veiði,
en gefin ekki. Frá því
snemma á 19. öld nefnir
HH eftirfarandi dæmi: af
ríkulegri mergð stórlaxa,
hvörra veiði mönnum er
oft sýnd en ekki gefin
ve^rta 'áðburðaleýsis. Þau
dæmi önnur í OH eru öll
á sömu lund. Þá bendir
HH á, að veiði í orðtakinu
merki „veiðidýr". Líkingin
er þá dregin af veiði-
manni, sem sér veiðidýrið,
en nær því ekki. Minnir
HH á annað orðtak sömu
merkingar: e-m er sýnd
gæsin, en ekki gefin
(hún). — Með hliðsjón af
framansögðu fær eftirfar-
andi orðalag, sem stóð í
Mbl. 14. sept., ekki stað-
izt: „Húsfriðunarsjóður er
sýnd veiði en ekki gefin. “
Hér má nota svipuð orð
og HH hafði um orðtakið
frá 17. öld, að þetta sé
hér úr lagi fært. Hér átti
vitaskuld að segja sem
svo, að Húsfriðunarsjóður
hafí verið þeim sýnd veiði,
en ekki gefin.
- J.A.J.
|