Morgunblaðið - 03.10.1993, Qupperneq 42

42
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP SUNNUDAGUR 3. OKTÓBER 1993
MÁWUPAGUR 4/10
SJÓNVARPIÐ
17.50 ►Táknmálsfréttir
18 00 RADUAFEIII ►Töfraglugginn
Dimnncrm Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum. End-
ursýndur þáttur frá miðvikudegi.
18.30 íunnTTin ►íþróttahornið
Ir ItU I IIII íþróttahomið er aftur
á dagskrá á mánudögum. Þar er fjall-
að um íþróttaviðburði helgarinnar
heima og erlendis og sýndar svip-
myndir úr Evrópuknattspyrnunni.
Umsjón: Hjördís Amadóttir.
18.55 ►Fréttaskeyti
19,00 hfl-TTID ►Staður °9 stund
rftl IIR Friðlýst svæði og nátt-
úruminjar. í þessari þáttaröð er
staldrað við á ýmsum stöðum þar sem
ástæða hefur þótt til að friða land
eða svæði vegna sérstæðs lífríkis eða
náttúruminja. í fyrsta þættinum er
fjallað um Breiðafjörð. Myndgerð:
Magnús Magnússon. (1:6)
19.15 ►Dagsljós Nýr dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu úr myndveri Sjón-
varpsins hefur nú göngu sína og
verður á dagskrá á þessum tíma
mánudaga til fimmtudaga í vetur. í
þættinum er fjallað um málefni líð-
andi stundar í víðasta skilningi.
Umsjónarmenn eru Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir, Fjalar Sigurðarson,
Olöf Rún Skúladóttir og Þoríinnur
Ómarsson en ritstjóri er Sigurður G.
Valgeirsson.
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 hJFTTIR ►Já’ raðherra (Yes>
rfLl llll Minister) Breskur gam-
anmyndaflokkur. (9:21)
21.10 ►Skólinn stenst ekki prófið (US
Schools Not Making the Grade) Einn
af hveijum þremur miðskólanemum
í Bandaríkjunum flosnar upp frá
námi og á alþjóðlegum prófum stend-
ur þarlent skólafólk sig illa í saman-
burði við aðrar iðnvæddar þjóðir. í
þessari heimildarmynd er fjallað um
vandann sem steðjar að bandarísku
skólakerfi og leiðir til úrbóta. Þýð-
andi: Sveinbjörg Sveinbjörnsdóttir.
21.45 VUItfUVIin ►Ma9nus íslensk
nvllinl I nU bíómynd frá 1989.
Magnús er hálffimmtugur lögfræð-
ingur sem fær þau válegu tíðindi að
hann sé haldinn krabbameini. Það
verður til þess að hann staldrar við
og veltir fýrir sér lífshlaupi sínu og
þá vakna með honum spurningar um
hvers virði lífið hafi verið og hvort
taki því að streitast á móti dauðan-
um. Myndin hlaut menningarverð-
laun DV árið 1990 og var tilnefnd
til Felixverðlauna 1989. Áður á dag-
skrá 8. júní 1992.Höfundur handrits
og leikstjóri: Þráinn Bertelsson. Kvik-
myndataka: Ari Kristinsson.Tónlist:
Sigurður Rúnar Jónsson.Hljóð:
Martien Coucke. Aðalhlutverk: Egill
Ólafsson, Laddi, Guðrún Gísladóttir
og Jón Sigurbjörnsson.
23.15 ►Seinni fréttir og dagskrárlok
STÖO tvö
16.45 ►Nágrannar Ástralskur framhalds-
myndaflokkur sem fjallar um góða
granna.
17,30 RADIIAECUI ►Super Nlaríó
DAHnnErlll bræður Teikni-
myndaflokkur með íslensku tali.
17.50 ►( sumarbúðum (Camp Candy)
Krakkamir í sumarbúðunum lenda í
skemmtilegum ævintýrum.
18.10 Tnui IQT ►Popp og kók Endur-
lUnLlul tekinn þáttur frá síðast-
liðnum laugardegi.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.15 hlETTID ►s'r,1tur Viðtalsþáttur
rlCIIIHí beinni útsendingu.
Umsjón: Eiríkur Jónsson.
20.35 ►Neyðarlínan (Rescue 911) William
Shatncr segir frá ótrúlegum en sönn-
úm lífsreynslusögum fólks.
21.30 ►Matreiðslumeistarinn Gestur
Sigurðar í þessum þætti er Margrét
Sigfúsdóttir, hússtjórnarkennari.
Þau taka slátur með gömlu aðferð-
inni og sýna einnig nýjar aðferðir við
sláturgerðina. Umsjón: Sigurður L.
Hall. Dagskrárgerð: María Maríus-
dóttir.
22.05 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts)
Breskur myndaflokkur um konu sem
gerist yfírmaður líknarfélags í þróun-
arlöndunum. (9:20)
23.00 ►Blaðasnápur (Urban Angel)
Kanadískur spennumyndaflokkur um
ungan blaðamann með vafasama for-
tíð. (9:15)
23.50 tfUIVUVUn ►Ástarleikur
HVlHmlHU (Game of Love)
Skemmtistaðir fyrir einhleypa, deyfð
ljós, taktföst tónlist, loforð um ævin-
týri og ánægju. Jafnvel hlédrægasta
fólk breytist í dýr næturinnar, leitar
að bráð og ræðst til atlögu. Rétt eins
og í frumskóginum þá eru sumir sig-
urvegarar en aðrir verða að láta í
minni pokann. Næturlífið tekur sinn
toll hjá þeim sem hafa ekki hörkuna
sem þarf til þess að fylgja reglunum
- hinir, sem vita út á hvað leikurinn
gengur, njóta þess til fullnustu...
Aðalhlutverk: Ed Marino, Mac Gail
og Tracy Nelson. Leikstjóri: Bobby
Roth. 1987. Lokasýning.
01.25 ►CNN - Kynningarútsending.
Dagsljós — Umsjónarmenn eru f.v. Þorfinnur Ómarsson,
Aslaug Dóra Eyjólfsdóttir, Sigurður G. Valgeirsson, rit-
stjóri, Fjalar Sigurðarson og Olöf Rún Skúladóttir.
Dægurmálaþáttur
í gamni og alvöru
Dagsljós tekur
áflestum
málum
tengdum
mannlífinu
SJÓNVARPIÐ KL. 19.15 Dagsljós
er nýr dægurmálaþáttur í Sjónvarp-
inu sem verður á dagskrá mánu-
daga til fimmtudaga frá klukkan
kortér yfir sjö til að verða átta. í
Dagsljósi verður fengist við flest
dagleg mál og blandað saman
gamni og alvöru. Þar verða listir,
tíska, gamanefni og stjórnmál í
þeim hlutföllum sem holl þykja
hverju sinni. Meðal fastra efnis-
flokka verður Gátan, spurninga-
keppni byggð á myndefni úr fórum
Sjónvarpsins, viðtal dagsins og
Naglinn, sérstakur tíðindamaður
Dagsljóss sem fer ekki troðnar slóð-
ir í fréttaflutningi sínum. Almenn-
ingi gefst kostur á að láta til sín
heyra auk þess sem liðum eins og
tísku, matreiðslu, viðskiptum,
ferðamálum, íþróttum og öðru verð-
ur vel sinnt.
Eriendar bækur
þýddar á íslensku
í þættinum
Med öðrum
orðum verða
kynntir
erlendir
höfundar
RÁS 1 KL. 14.30Þátturinn Með
öðrum orðum íjallar um Erlendar
bókmenntir þýddar á íslensku.
Þýddar erlendar bókmenntir hafa
ætíð verið mikilvægur og gildur
þáttur íslenskrar bókmenntasögu. í
þessari nýju þáttaröð verða kynnir
höfundar nokkurra skáldverka sem
koma út á íslensku á þessu ári:
fyrstur í röðinni er sænska skáldið
Torgny Lindgren, en smásagnasafn
hans „Fimm fingra mandlan" er
væntanlegt í íslenskri þýðingu
Hannesar Sigfússonar. Umsjón með
þessum þætti í haust hafa Soffía
Auður Birgisdóttir og Baldur
Guðnason.
YlVlSAR
STÖÐVAR
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 9.00 Delirio-
us, 1991, John Candy 11.00 The
Ambushers, 1968, Dean Martin 13.00
Loving Couples A,G 1980, Shirley
MacLaine, James Cobum 15.00 Cact-
us Flower G 1969, Walter Matthau,
Ingrid Bergman, Goldie Hawn 17.00
Delirious, 1991, John Candy 19.00
Taking Back My Life F 1992, Patricia
Wettig 20.40 UK Top Ten 21.00
Revenge A,T 1989, Kevin Costner,
Anthony Quinn, Madeline Stowe
23.05 Bed Of Lies F 1992, Susan
Dey 0.45 The Don Is Dead T 1973,
Robert Forster, Charles Cioffi 2.45
Fugitive Among Us, 1991, Peter
Strauss, Eric ROberts, Elizabeth Pena
SKY OIME
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
7.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 8.00
Teiknimyndir 8.30 The Pyramid Game
9.00 Card Sharks 9.30 Concentrati-
on. Einn elsti leikjaþáttur sjónvarps-
sögunnar 10.00 Sally Jessy Raphael
11.00 Three’s Company 11.30 E
Street 12.00 Bamaby Jones 13.00
Roots: The Next Generation 14.00
Another World 14.45 Bamaefni (The
DJ Kat Show) 16.00 Star Trek: The
Next Generation 17.00 Games World
17.30 E Street 18.00 Rescue 18.30
Fuil House 19.00 A Town Like Alice
21.00 Star Trek: The Next Generation
22.00 The Streets of San Francisco
23.00 The Outer Limits 24.00 Night
Court 0.30 It’s Garry Shandling’s
Show 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Golf: Opna þýska
mótið í Stuttgart 9.00 Júdó: Frá
heimsmeistarakeppninni ( Hamilton-
10.00 Hjólreiðar: Hjólreiðakeppni í
París 11.00 Honda fréttir: Alþjóðlegar
akstursíþróttir. 12.00 Rallý: Pharaoh
rallýið 12.30 Tennis: Frá meistara-
móti kvenna í Leipzig 15.00 Eurofun
15.30 Formula 3000: Evrópumeist-
arakeppnin 16.30 Indycar Racing:
Monterey, Kalifomíu 17.30 Eurosport
fréttir 18.00 Júdó: Frá heimsmeist-
arakeppninni í Hamilton 19.30 Rallý:
Pharaoh rallýið 20.00 Hnefaleikar:
Heims- og Evrópumeistarakeppnin.
21.00 Knattspyma: Evrópumörkin
22.00 Eurogolf: Magasínþáttur 23.00
Eurosport fréttir 23.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H.= hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM »2,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Frétlir. Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardóttir ag Trousti Þór
Sverrisson. 7.30 Fréttayfirlit. Veðurfregn-
ir. 7.45 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs Friðgeirs-
sonor.
8.00 Fréttir. 8.10 Að ulan 8.30 Úr
menningarlífinu: Tíðindi 8.40 Gognrýni.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskólinn. Afþreying og tónlist.
Umsjón: Gestur Einar Jónosson.
9.45 Segðu mér sögu, „Leitin að de-
montinum eina“ eftir Heiði Baldursdóttur
Geirloug Þorvaldsdóttir les (14).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi.
10.15 Árdegistónar.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Somfélogið i nærmynd.
11.53 Dagbókin.
12.00 Frétlayfirlit á hódegi
12.01 Að uton.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnír.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dónarfregnir. Auglýsingar.
13.05 Hódegisleikrit Útvarpsleikhússins,
„Síðasto sokomál Trents" eftir E. C.
Bentley 6. þóttur af 10.
13.20 Stefnumól. Halldóra Friðjónsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvorpssagan, „Drekar og smófugl-
or" eftir Ólaf Jóhann Sigurðsson. Þor-
steinn Gunnarsson les (24).
14.30 Með ððrum-orðum. Erlendar bók-
menntir á islensku. Umsjón: Soffía Auður
Birgisdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Miðdegistónlist. Fiðlukonsert i D-
dúr op. 61 eftir Ludwíg van Beethoven.
Anne-Sophie Hutter leikur með Berlinarf-
ilharmóníunni.
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma. Umsjén: Ásgeir Eggertsson
og Steinunn Horðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Jóhonna Harðardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 lónlist ó síðdegi. Sigriður Stephen-
sen.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel. Alexanders-saga. Brond-
ur Jónsson óbóti þýddi. Karl Guðmunds-
son les (25).
18.30 Um doginn og veginn. Helgi Péturs-
son talar
18.48 Dónarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingor. Veðurfregnir.
19.35 Dótaskúffan. Umsjón: Elisobet
Brekkan og Þórdís Arnljótsdóttir
20.00 Fró myrkum músíkdögum 1993.
Musubi eftir Atla Ingólfsson. Renku eftir
Korólínu Eiríksdóttur. The Choin of Pleci-
os eftir teruaki Suzuki. „Songs my mot-
her taught me“ eftir Mortin Dalby. Hljóð-
ritað ó tónleikum í Listosofni íslands
11. feb. sl. Umsjón: Una Marqrét Jóns-
dóttir.
21.00 Kvöldvaka. a. Hvalaþóttur séra Sig-
urðar Ægissonar. Hrefna. b. Guðshús ó
grýtlri braut, séra Ágúst Sigurðsson ó
Prestbakko segir fró Árneskrikju i Trékyll-
isvík. c. Þjóðsögur í þjóðbraut. Jón R.
Hjólmorsson segir fró Mjóafjarðorskessu
i Preslagili. Tónlistin i Kvöldvöku er flutt
af kurlakórnum Stefni. Umsjón: Pétur
Bjarnason (Fró ísafirði.)
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska hornið.
22.15 Hér og nú.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Samfélagið i nærmynd. Endurtekið
efni úr þóttum liðinnar viku.
23.10 Stundarkorn í dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon.
24.00 Fréttir.
0.10 Tónlist á siðdegi. Umsjón-. Sigríður
Stephensen. Endurtekinn fró siðdegi.
1.00 Næturútvarp ó samtengdum rósum
til morguns.
RÁS 2
FM 90,1/94,9
7.03 Morgunútvorpið - Vaknað til lífsins.
Kristin Ólafsdóttir og Leifur Houksson. Jón
Ásgeir Sigurðssor. og Karl Ágúst Úlfsson tolo
fró Bandorikjunum. Veðurspó kl. 7.30. 9.03
Aftur og oftur. Margrét Blöndal og Gyöa
Dröfn Tryggvadóttir. Veðurspó kl. 10.45.
12.45 Hvítir mófar. Gestur Einor Jónas-
son. 14.03 Snorralaug. Snorri Sturluson.
Sumarleikurinn kl. 15. 16.03 Dagskrá,
Dægurmólaútvarp og fréttir. Anna Kristme
Magnúsdótlir, Kristjón Þorvoldsson, Sigurður
G. Tómasson og Þorsteinn Gunnarsson. Krist-
inn R. Ólafsson talor frá Spáni. Veðurspó
kl. 16.30. Meinhornið kl. 17.03. Dogbókor-
brot Þorsteins J. kl. 17.30. 17.50 Héraðs-
fréttoblöðin. 18.03 Þjóðorsólin. 19.30
Ekki fréttir. Haukur Houksson. 19.32 Rokk-
þótturinn. Andreo Jónsdóttir. 22.10 Allt i
góðu. Guðrún Gunnarsdóttir. 0.10 I hótt-
inn. Eva Ásrún Alberlsdóttir. 1.00 Næturút-
varp.
Fróttir kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturtónar. 1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur. 2.00 Fréttir. 2.04 Sunnu-
dagsmorgunn með Svovari Gests. 4.00
Næturlög. 4.30 Veður. 5.00 Fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 5.05 Stund
með Simon og Gorfunkel. 6.00 Fréttir af
færð og flugsamgöngum. 6.01 Morguntón-
ar. 6.45 Veður.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurl.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Tónlist. Jóhonnes Ágúst Stefónsson.
Útvorp umferðarróð o.fl. 9.00 Eldhússmell-
ur. Katrín Snæhólm Baldursdóttir og Elín
Ellingssen. 12.00 íslensk óskalög. 13.00
Yndislegt lif. Póll óskar Hjólmtýsson. Út-
varpsþáltur sem umlykur þig óst og hlýju.
16.00 Hjörtur Howser og hundurinn hans.
Umsjón: Hjörtur Howser og Jénatan Motz-
felt. 18.30 Smásagon. 19.00 Tónlistar-
deild Aðalstöðvarinnar. 20.00 Sigvaldi Búi
Þórarinsson. 24.00 Ókynnt tónlist til morg-
uns.
Rodíusflugur leiknar kl. 11.30,
14.30 ag 18.00
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeiríkur. Þorgeir Ástvuldsson og
Eiríkur Hjólmarsson. 9.05 Anna Björk Birg-
'isdóttir. 12.15 Helgi Rúnar Óskarsson.
15.55 Þessi þjóö. Bjarni Dagur Jónsson.
17.55 Hallgrimur Thorsteinsson. 19.00
Gullmolar. Jóhonn Garðar Ólafsson. 19.30
19:19. Fréttir og veður. 20.00 Kristófer
Heigason. 24.00 Næturvokt.
Fréttir á heila timanum frá kl. 7
til kl. 18 og kl. 19.30, fréttayfir-
lit kl. 7.30 og 8.30, íþróttafréttir
kl. 13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRDI
FM 97,9
6.30 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 18.05
Gunnar Atli. Farið yfir atburði liðinnor helg-
ar á ísafirði. 19.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9 . 23.00 Kristján Geir Þorlóicsson.
24.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
BROSIÐ
FM 96,7
8.00 Hafliði Krisljónsson. 10.00 fjórón
ótta fimm. Fréttir kl. 10, 12 og 13. 16.00
Jéhonnes Högnason. Fréttir kl. 16.30.
18.00 Láro Yngvadóttir. 19.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Listasiðir Svanhildar.22.00
Böðvar Jónsson. 1.00 Næturlónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 i bítið. Haraldur Gíslason. 8.10
Umferðorfrétlir. 9.05 Móri. 9.30 Þekktur
islendingur i viðtali. 9.50 Spurning dags-
ins. 12.00 Ragnar Már. 14.00 Nýtt lag
frumflult. 14.30 Slúður úr poppheiminum.
15.00 Árni Magnússon. 15.15 Veður og
færð. 15.20 Bióumfjöllun. 15.25 Dagbók-
arbrot. 15.30 Fyrsta viðtal dagsins.
15.40 Alfræði. 16.15 Ummæli dagsins.
16.30 Hin hliðin. 17.10 Umferðarráð.
17.25 Hin hliðin. 17.30 Viðtol. 18.20
íslenskir lónur. Tónlist leikin ókynnt. 19.00
Sigurður Rúnarsson. 22.00 Nú er lag.
Fréttir kl. 9, 10, 13, 16, 18. iþrétt-
afréttir kl. II og 17.
HLJÓÐBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Frétt-
ir fró fréttast. Bylgjunnar/Stöð 2 kl. 17 og
18.
SÓLIN
FM 100,6
7.00 Guðni Mór Henningsson. 7.30
Gluggað i Guiness. 7.45 iþróttaúrsllt gær-
dogsins. 10.00 Pétur Árnason. 13.00
Birgir Örn Tryggvason. 16.00 Moggi Magg.
19.00 Þór Bæring. 22.00 Hans Steinar
Bjarnason. 1.00 Endurtekin dogskró fró
klukkan 13.
STJARNAN
FM 102,2 og 104
7.00 Fréttir. 9.00 Morgunþáttur með
Signý Guðbjortsdótlur. 9.30 Bænostund.
10.00 Barnaþáttur. 12.00 Fréttir.
13.00 Stjörnudagur með Siggu Lund.
16.00 Lifið og tilveron. 19.00 Craig
Mangelsdorf. 19.05 Ævintýraferð i Ódyss-
ey. 20.15 Prédikon B.R. Hicks. 20.45
Riihard Perinchief. 21.30 Fjölskyldu-
fræðsla. Dr. James Dobson. 22.00 Guðrún
Gísiadóttir. 24.00 Dagskrárlok.
Bænastundir kl. 9.30, 14.00 og
23.15. Frétfir kl. 8, 9, 12, 17.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjó dogskró Bylgjunnor FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir 12.30 Samtengt
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp
16.00 Somlengt Bylgjunni FM 98,9.