Morgunblaðið - 09.07.1997, Blaðsíða 46

46 MIÐVIKUDAGUR 9. JÚLÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóivívarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6382967]
18.00 ►Fréttir [46118]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir. (680) [200085880]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [748915]
19.00 ►Mynda-
safnið Endursýndar
myndir úr morgnnsjónvarpi
barnanna. [49644]
19.25 ►Undrabarnið Alex
(The Secret World ofAlex
Mack) Myndaflokkur um 13
ára stúlku sem býr yfír undra-
verðum hæfileikum. (24:39)
[650731]
19.50 ►Veður [6642575]
20.00 ►Fréttir [335]
20.30 ►Víkingalottó [20557]
20.35 ► Þorpið
(Landsbyen)
Danskur framhaldsmynda-
flokkur um líf fólks í dönskum
smábæ. Leikstjóri: Tom He-
degaard. Aðalhlutverk: Niels
Skousen, Chili Tureli, Soren
Ostergaard og Lena Falck.
(34:44) [2443557]
21.10 ►Bráðavaktin (ERIII)
Bandarískur myndaflokkur
sem segir frá læknum og
læknanemum í bráðamóttöku
sjúkrahúss. Aðalhlutverk:
Anthony Edwards, George
Clooney, Noah Wyle, Eriq La
Salle, Gloria Reuben og Jul-
ianna Margulies. (21:22)
[8455793]
22.05 ►Biskupskjör Sjá
kynningu. [8527002]
23.10 ►Ellefufréttir
[6347118]
23.25 Dagskrárlok
STÖÐ 2
9.00 ►Líkamsrækt (e)
[23422]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [70966489]
13.00 ►Njósnararnir (Und-
ercover Blues) Kathleen Turn-
erog Dennis Quaid leika hjón-
in Jeff og Jane Blue, nútíma-
lega spæjara sem trúa á
hjónabandið og fjöiskyldulífið.
1993. (e) [339267]
14.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [8083]
íbRÍÍTTIR 1500 ►Mót-
IrllUI lin orsport (e)
[9712]
15.30 ►Ellen (4:25) (e) [9199]
16.00 ►Prins Valíant [88731]
16.20 ►Snar og Snöggur
[904199]
16.45 ►Regnboga - Birta
[6150538]
17.05 ►Snorkarnir [9752996]
17.15 ►Glæstar vonir
[2793098]
17.40 ►Líkamsrækt (e)
[2511441]
18.00 ►Fréttir [37460]
18.05 ►Nágrannar [2751002]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [7539]
19.00 ►19>20 [2080]
Umræður um
biskupskjör
Kl. 22.05 ►Umræðuþáttur Nýr
KaMBliaiAÍÉl biskup ís-
I biskup
lands verður kosinn á
næstu dögum og tekur
hann við af herra Ólafí
Skúlasyni. Þau Auður Eir
Vilhjálmsdóttir, Gunnar
Kristjánsson, Karl Sig-
urbjömsson og Sigurður
Sigurðarson hafa öll lýst
því yfir opinberlega að
þau hafi áhuga á starfí
biskups. Þau taka þátt í
umræðuþætti í beinni
útsendingn þar sem rætt
verður um embættið og
hæfni þeirra til að gegna
því. Umræðum stýrir Jó-
hanna Vigdís Hjaltadótt-
ir og Elín Þóra Friðfinns-
dóttir stjómar útsendingu.
Ólafur Skúlason
biskup.
Leitin að eiginmanni stendur yfir.
20.00 ►Melrose Place
(21:32) [41557]
20.45 ►Börn Simone de Be-
auvoir (Simone de Beauvoir’s
Babies) (1:2) Sjá kynningu.
[850199]
22.30 ►Kvöldfréttir [54151]
22.45 ►Njósnararnir (Und-
ercover Blues) Sjá umfjöllun
að ofan.[403441]
0.15 ►Dagskrárlok
Böm Simone
de Beauvoir
Kl. 20.45 ►Bi'ómynd Framhaldsmynd
BéÍéJBJ mánaðarins heitir Böm Simone de Be-
auvoir, eða „Simone de Beauvoir’s Babies". Þetta
er ný bresk mynd um nokkrar skólasystur sem
koma saman og líta yfir farinn veg. Margt hef-
ur á daga þeirra drifið en draumar fæstra þeirra
hafa ræst. Engin þeirra státar af hinu fullkomna
hjónabandi og leitin að draumaprinsinum stend-
ur enn yfir. Vinkonurnar eru sömuleiðis allar
bamlausar en hafa þó ekki gefið upp alla von
í þeim efnum. Þær verða hins vegar að hafa
hraðan á því tíminn er að hlaupa frá þeim. í
helstu hlutverkum eru Sally Cooper, Anne Lo-
oby, Leverne McDonnell og Sonia Todd en leik-
stjóri er Kate Woods. Síðari hlutinn er á dag-
skrá annað kvöld.
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(7:25) (e) [8828]
ÍÞRfiTTIR
17.30 ►Gil-
lette-sport-
pakkinn (Gillette) Fjölbreytt-
ur þáttur þar sem sýnt er frá
hefðbundnum og óhefðbund-
um íþróttagreinum. (6:28)
[1915]
18.00 ►íþróttaviðburðir í
Asíu (Asian sport show)
íþróttaþáttur þar sem sýnt er
frá fjölmörgum íþróttagrein-
um. (27:52) [81064]
18.55 ►Golfmót í Bandaríkj-
unum (PGA U.S.) [6780921]
20.00 ►Leikföng (Toys)
Gamanmynd. Leslie Zevo lifír
áhyggjulausu lífi. Leikföng
eru líf hans og yndi enda alinn
upp í leikfangaverksmiðju föð-
ur síns. Dag einn tekur líf
hans þó miklum breytingum.
Aðalhlutverk: Robin Williams,
Michael Gabon, Joan Cusack
og Robin Wright í helstu hlut-
verkum en leikstjóri erBarry
Levinson. 1992. [3687170]
22.05 ►Strandgæslan (Wat-
er Rats I) Myndaflokkur um
lögreglumenn í Sydney í Ástra
líu. (2:26) [8153712]
23.00 ►Spítalalíf (MASH)
(7:25) (e) [17644]
23.25 ►Símtal dauðans
(Over The Wire) Ljósblá
mynd. Stranglega bönnuð
börnum. 1995. (e) [1737828]
0.55 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [58585170]
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. (e) [652915]
17.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer. (e) [653644]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [2400793]
20.00 ►Step of faith Scott
Stewart. [943644]
20.30 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [942915]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [934996]
21.30 ►Kvöldljós endurtekið
efni frá Bolholti. [559489]
23.00 ►Lif í Orðinu Joyce
Meyer. (e) [644996]
23.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Kjartan Örn
Sigurbjörnsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdóttir. 7.31 Fréttir á
ensku.
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. (Frá
ísafirði.)
9.38 Segðu mér sögu,
Mamma litla. (17:23)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Sagnaslóð. Umsjón:
Rakel Sigurgeirsdóttir á Ak-
ureyri.
10.40 Söngvasveigur.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Feigðarför. Höf-
undur og leikstjóri: Þórunn
Sigurðardóttir. Þriðji þáttur
af tíu.
13.20 Inn um annað og út um
hitt. Gleðiþáttur með spurn-
ingum. Umsjón: Ása Hlin
Svavarsdóttir. (e)
14.03 Útvarpssagan, Bjarg-
vætturinn í grasinu eftir J.
D. Salinger. Flosi Ólafsson
les þýðingu sína. (8:22)
14.30 Út og suður. Pétur
Grétarsson flakkar um heim-
inn og leitar tóndæma sem
tengjast alls kyns athöfnum
manna.
15.03 Dagur í austri. Menn-
ingarsaga mannkyns. Fyrsti
þáttur af fimm: Korn og kvik-
fénaður. Umsjón: Haraldur
Ólafsson. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Trausti Þór Sverrisson.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. Island og
nútíminn. 18.30 Lesið fyrir
þjóðina: Góði dátinn Svejk
eftir Jaroslav Hasék í þýðingu
Karls (sfelds. Gísli Halldórs-
son les. (36) 18.45 Ljóð
dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. Barnalög.
20.00 Breskir samtímahöf-
undar. Þriðji þáttur: Upprun-
inn og nútíminn. Um velska
rithöfundinn Russel Celyn
Jones. Umsjón: Fríða Björg
Ingvarsdóttir. (e)
21.00 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Jón Ár-
mann Gíslason flytur.
22.30 Kvöldsagan, Purpuralit-
urinn eftir Alice Walker í þýð-
ingu Ólafar Eldjárn. Guðrún
Gísladóttir les (3)
23.00 Stríðið á öldum Ijósvak-
ans. Islenskt útvarp frá
Þýskalandi í seinni heims-
styrjöldinni. Síðari þáttur.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson.
Styrkt af Menningarsjóði út-
varpsstöðva. (e)
0.10 Tónstiginn. Umsjón:
Trausti Þór Sverrisson. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Hér og nú. 9.03 Lísuhóll. 12.45
Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dægurmálaútvarp o.fl. 19.32
Milli steins og sleggju. 19.50 Knatt-
spyrnurásin. Bein lýsing frá bikar-
keppninni. Átta liða úrslit. 22.10
Plata vikunnar og ný tónlist. 0.10
Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samtengdum rásum. Veðurspá.
Fróttlr og fróttayflrllt á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fróttir. Auölind.
(e) Næturtónar. 4.30 Veöurfregnir.
5.00 og 6.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæöis-
útvarp Vestfjaröa.
AÐALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 í rökkurró. 24.00
Næturvakt.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 Kristófer
Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fróttlr á hella tímanum frá kl. 7-18
og 19, fróttayflrllt kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
BR0SIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Tónlist. 13.00 Ragnar Már. 16.00
Tónlist. 20.00 Nemendafélag Fjöl-
brautaskóla Suöurnesja. 22.00
Þungarokk. 24.00-9.00 Tónlist.
FNI 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00 Þór-
hallur Guðmundsson. 1.00 T.
Tryggvason.
Fróttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. íþrótta-
fróttir kl. 10 og 17. MTV-fróttlr kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósiö kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármála-
fréttir frá BBC. 9.15 Das wohltem-
perierte Klavier. 9.30 Diskur dags-
ins. 11.00 Halldór Hauksson. 12.05
Léttklassískt. 13.00 Strengjakvart-
ettar Dmitris Sjostakovits (6:15) (e)
13.40 Klassísk tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC World service kl.
8, 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orö Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl.
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00 Lof-
gjöröartónlist. 17.00 Tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Viö lindina.
22.00 ísl. tónlist. 23.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 I morguns-árið.7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garöar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
iskt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9,10,11,12,14, 15 og 16.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir TOP-
Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgjunni.
16.30 Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
16.00 Samtengt Bylgjunni.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Tvíhöföi.
12.00 Raggi Blöndal. 15.30 Doddi
litli. 19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Lassic. 1.00 Dagdagskrá endurtek-
in.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræöan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Inside Europe 4.30 Fiiin Education 6.00
Newsdesk 8.30 Monty the Dog 5.3B Tfie
Genie From Down Under 8.00 Grange Hill
8.26 The O Zone 6.45 Ready, Stewiy, Cook
7.16 KHroy 8.00 Style Challenge 8.30 East-
Enders 8.00 The Vet 8.5S Good Livfng 10.20
Heady, Steady, Cook 10.60 Style Chalienge
11.16 Animal Hospiul 11.46 Kilroy 12.30
EastEnders 13.00 The Vet 14.00 Good Ljving
14.30 Monty the Dog 14.38 Thc Geme From
Down Under 16.00 Grange Hfil 16.30 Wild-
life 16.00 Worid News 16.30 Ready. Steady,
Cook 17.00 EastEndere 17.30 Aniraal Hospit-
al 18.00 Blackadder Goes Forth 18.30 Goodn-
ight Sweetheart 19.00 The Housc of ESiott
20.00 Wortd News 20.30 Shiriey Bassey
21.30 Counterblast 22.00 She’s Out 23.00
New Formutae for Food 23.30 Rockall 24.00
The Changing Shape of thc Nurth Sea 0.30
Polar Oceans 1.00 Thc Great Outdoors 3.00
EngUsh Heritage 3.30 Unicef in the Classroom
CARTOOIM NETWORK
4.00 Bamey Bear 4.15 Huekleberry Hound
4.30 Thomas the Tank Engine 6.00 Blinky
Bill 5.30 The Flintstones 6.00 Tom and Jerry
Kids 8.15 The New Seooby Doo Mysteries
6.30 Droopy 6.45 DexteFs Laboratory 7.00
Cow and Chicken 7.18 The Bugs and Daffy
Show 7.30 Richie Rich 8.00 The Yogi Bear
Show 8.30 Blinky Bill 9.00 Pac Man 9.30
Thoinas the Tank Engine 9.45 Dink 10.00
Casper and the Angels 10.30 Uttle Dracula
11.00 The Addams Family 11.30 Back to
Bcdrock 12.00 The Jetsons 12.30 Pirates of
Dark Water 13.00 Cave Kids 13.30 Thomas
the Tank Engine 13.45 BHnky Bii! 14.15 Tom
and Jerry Kids 14.30 Popcye 14.46 Two
Stupid Dogs 16.00 13 Ghosts of Scooby Doo
15.30 The Bugs and Daffy Show 15.45 Worid
Premiere Toons 18.00 The Jetsons 16.30 The
Mask 17.00 Tom and Jenry 17.30 The Flints-
tones 18.00 Cow aud Chicken 18.16 Dexter's
Laboratory 18 JO Worid Premicrc Toons
18.00 The Real Adv. of Jonny Quest 18.30
13 Ghosts of Scooby Doo
CNN
Fréttir og viðskiptafróttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight 6,30 Sport 7.30 Showbiz
Today 10.30 American Edkion 10.45 Q & A
11.30 Sport 12.15 Asian Edition 13.00 Larry
King 14.30 Sport 16.30 Q & A 17.45 Americ-
an Edition 20.30 Insight 21.30 Sport 0.15
American Edition 0.30 Q & A 1.00 Lariy
King 2.30 Showbiz Today
PISCOVERV CHANNEL
15.00 Danger Zono 16.30 Fire 16.00
Connectlons 2 16.30 Jurassica 17.00 Wild
Things 18.00 Invcntion 18.30 History's Myst-
eries 19.00 Arthur C. Clarke's Mysterious
Universe 19.30 Ghosthuntere It 20.00 Mars
Attack 22.00 Elite Fighbng Forces 23.00
Flight Deck 23.30 Fire 24.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Véihjóiakeppni 7.30 BifhjólatOTfæra 8.00
Hjólreiðar 9.00 Tennis 13.00 Hjólreiðar 15.15
Akstureíþróttir 16.45 FrjáJsar íþróttir 20.00
Hjólreiðar 21.00 Hnefaleikar 22.00 Pílukast
23.00 Raiiý 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Kickstart 8.00 Moming Mix 12.00
European Tn> 20 Countdown 13.00 Beacb
House 14.00 Seleet MTV 18.00 So 90's 17.00
Thc Grind 18.00 Real Worid 18.30 Singied
Out 18.00 Amour 20.00 LoveHne 21.00 Tho
Jenny McCartby Show 21.30 Daria 22.00
Yo! 23.00 Unplugged 24.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fróttir og viösklptafróttir fluttar roglu-
lega. 4.30 Tom Brokaw 5.00 Brian Wlliams
6.00 The Today Show 7.00 CNBC’s European
Squawk Box 12.30 CNBC’s US Squawk Box
14.00 Interiors by Deaign 14.30 The Art and
Prartice of Gardening 15.00 MSNBC The Site
16.00 National Geographic Television 17.00
The Ticket 17.30 VIP 18.00 Dateline 19.00
Major League Baseball 20.00 Jay Leno 21.00
Conan O’Brien 22.00 Later 22.30 Tom
Brokaw 23.00 Jay Leno 244)0 MSNBC Int-
emight 1.00 VIP 1.30 Europe la carte 2.00
The Ticket 2.30 Taltón’ Jazz 3.00 Europe la
carte 3.30 The Ticket
SKY MOVIES PLIIS
5.00 The Retum of Tommy Tricker, 1994
7.00 Spenser. The Judas Goat, 1994 8.30
Camp Nowhere, 1994 10.30 Erther and the
King, 1960 1 2.30 The Games, 1970 14.30
Ceiabration Family 16.00 The Retum of
Tommy Tricker, 1994 1 8.00 Camp Nowhere,
1994 20.00 An Awfully Big Adventure, 1994
22.00 Indecent Behavior, 1993 23.35 The
Haunting of Helen Walker, 1995 1.05 Elisa,
1995 3.00 The Culpepper Cattie Company,
1972
SKY NEWS
Fróttlr á klukkutíma fresti. 5.00 Sunrise
6.30 Bloomberg Business Report 6.4B Sunrise
Continued 8.30 Sky Destinations. 9.30 Ted
Koppel 12.30 CBS Moming News Uve 13.30
Pariiamcnt - Live 16.00 Uve at Fivc 17.30
Adam Boulton 18.30 Sportsline 19.30 Busi-
nesB Report 22.30 CBS Evening News 23,30
ABC WorW News Tonight 0.30 Adam Boulton
Replay 1.30 Business Report 2.30 Reutcr’s
Reports 3.30 CBS Evening News
SKY ONE
5.00 Moming Glory 8.00 Rcgis & Kathie 9.00
Another Worid 10.00 Days of our Livee 11.00
The Oprah Wínfrey Show 12.00 Geraldo 13.00
Saliy Jessy Raphael 14.00 Jenny Jones 15.00
Oprah Winfrey 16.00 Star Trek 17.00 Real
TV 17.30 Married ... With Children 18.00
The Simpsons 18.30 MASH 19.00 Bevertey
Hilií 90210 20.00 Melroae Plare 21.00 Silk
Stalkinga 22.00 Star Trek 23.00 Late Show
with David Letterman 24.00 Hit Mix Long
Play
TNT
20.00 The Sea llawk, 1940 22.15 Thc Hxcr,
1968 0.30 Night Must Fail, 1964 2.30 Ught
Up The Sky. 1960