Morgunblaðið - 31.07.1997, Side 50

iwuiiii^r
50 FIMMTUDAGUR 31. JÚLÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið
ÍÞRQTTIR boltakvöld
'V Endursýndur þáttur frá mið-
vikudagskvöldi. [53219]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[9435031]
18.00 ►Fréttir [24580]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Hafsteinn
Þór Hilmarsson. (696)
[200087832]
18.45 ►Auglýsingatfmi -
I Sjónvarpskringlan [237667]
19.00 ►Þytur ílaufi (Windin
the Willows) Breskur mynda-
^ flokkur eftir frægu ævintýri
Kenneths Grahames um greif-
ingjann, rottuna, froskinn og
moldvörpuna. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. Leikraddir: Ari
Matthíasson og Þorsteinn
Bachman. Endursýning.
(6:65) [33677]
19.20 ►Ferðaleiðir (Tha-
lassa) Frönsk þáttaröð frá
fjarlægum ströndum. Þýðandi
og þulur: Bjarni Hinriksson.
[927257]
19.50 ►Veður [5290239]
20.00 ►Fréttir [75324]
20.35 ► Allt íhimnalagi (So-
mething so Right) Bandarísk-
ur gamanmyndaflokkur um
nýgift hjón og þrjú börn þeirra
úr fyrri hjónaböndum. Aðal-
hlutverk: Mel Harris, Jere
Bums, Marne Patterson, Billy
L. SuIIivan og EmilyAnn Llo-
yd. Þýðandi: Þorsteinn Þór-
hallsson. (8:22) [515870]
hJFTTIR 2100 ►Lása-
rlLI lln smiðurinn (The
Locksmith) (1:6). Sjá kynn-
ingu. [28325]
22.00 ►Margt býr ísjónum
(The Spirit Within: Spirits of
the Blue) Bandarísk heimild-
armynd í tveimur hlutum. í
þessum seinni þætti er Qallað
um vatn í ýmsum myndum
og sagnir tengdar ám, stöðu-
vötnum og höfum. Þýðandi
og þuiur: Guðni Kolbeinsson.
(2:2)[24509]
23.00 ►Dagskrárlok
UTVARP
RAS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Jóna Kristín
Þorvaldsdóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
7.31 Fréttir á ensku 7.50
Daglegt mál.
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu,
Randaflugur eftir Iðunni og
Kristínu Steinsdætur. Dofri
Hermannsson les (2:10)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Sagnaslóð.
10.40 Söngvasveigur.
11,03 Samfélagið í nærmynd.
12.01 Daglegt mál (e).
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Andbýlingarnir
(9:10). (Áðurflutt árið 1961.)
13.20 Norðienskar náttúru-
perlur. Umsjón: Rakel Sigur-
geirsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Skrifað í
skýin. Minningar Jóhannesar
S. Snorrasonar flugstjóra.
Hjörtur Pálsson les (2:23)
14.30 Miðdegistónar. Verk
eftir Johann Svendsen
- Norsk rapsídía nr. 4 ópus
22 og
- Zorahayda,. helgisögn ópus
11. Sinóníuhljómsvietin í
Björgvin leikur; Karsten And-
STÖÐ 2
9.00 ►Línurnar ílag (e)
[59431]
9.20 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [70260257]
13.05 ►Matglaði spæjarinn
(Pie in the Sky) (5:10) (e)
[7346621]
13.55 ►Lög og regla (Law
and Order) (15:22) (e)
[4538561]
14.40 Sjónvarpsmarkaður-
inn [443870]
15.10 ►Oprah Winfrey (e)
[6310324]
16.00 ►Ævintýri
hvíta úlfs [74122]
16.25 ►Snar og Snöggur
[8023035]
16.45 ►Simmi og Sammi
[1237580]
17.10 ►Kokkhús Kládfu
[9059851]
17.20 ►Falda borgin
[6496801]
17.45 ►Lfnurnar ílag
[611073]
18.00 ►Fréttir [22122]
18.05 ►Nágrannar [2066986]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [7948]
19.00 ►19>20 [2847]
20.00 ►Doctor Quinn
[5554899]
21.35 ►Meðferðin (The Tre-
atment) í þessari heimildar-
mynd er rakin ótrúleg saga
Cari Loder sem virðist hafa
læknað sjálfa sig af hinum ill-
ræmda MS-sjúkdómi.
[8452035]
22.30 ►Kvöldfréttir [72141]
22.45 ►Lög og regla (Law
and Order) (T6:22)[2315870]
kiykin 23.35 ►Isabelle
nl I RU Eberhart Sannsögu-
leg mynd um Isabelle Eber-
hart sem var send til Alsír upp
úr síðustu aldamótum að leita
að þekktum frönskum rithöf-
undi sem ekkert hafði spurst
til um langan tíma. Aðalhlut-
verk: Peter O’TooIe, Mathilda
Mayog Tcheky Karyo. Leik-
stjóri: Ian Pringle. 1993. (e)
[4819752]
1.15 ►Dagskrárlok
ersen stjórnar.
15.03 Fyrirmyndarríkið. Litið
til framtíðar og lært af fortíð.
Jón Ormur Halldórsson ræðir
við Vilhjálm Egilsson (e).
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist Fimmtu-
dagsfundur 18.30 Lesið fyrir
þjóðina: Góði dátinn Svejk
eftir Jaroslav Hasék i þýðingu
Karls (sfelds. Gísli Halldórs-
son les (52) 18.45 Ljóð dags-
ins endurflutt frá morgni
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna
(e). Barnalög.
20.00 Sumartónleikar Út-
varpsins. Frá tónleikum
hljómsveitarinnar „Camer-
ata Academica" á Salzborg-
arhátíðinni sl. föstudag. Á
efnisskrá:
- Fiðlukonsert í e-moll ópus
64 eftir Felix Mendelssohn
og
- Sinfónía nr. 3 í Es-dúr ópus
55 eftir Ludwig van Beethov-
en. Einleikari: Joshua Bell.
Stjórnandi: Roger Norring-
ton. Kynnir: Arndís Björk
Ásgeirsdóttir.
22.10- Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.30 Kvöldsagan, Tvöfaldar
skaðabætur eftir James M.
Cain. Hjalti Rögnvaldsson
les (2:10)
23.10 Andrarímur. Umsjón:
Harðjaxlinn Cordell Walker (Chuck Norris)
og reiðskjóti hans.
Chuck IMorrís í
Walker
Kl. 19.00 ►Spennuþáttur Harðjaxlinn
Chuck Norris leikur aðalhlutverkið í spennu-
myndaflokknum Walker sem sýndur er á Sýn á
fimmtudagskvöldum. Hann er gamalreyndur
kvikmyndaleikari og í þessum þáttum er Norris
í kunnuglegu hlutverki. Sem fyrr mega bófarnir
passa sig þegar löggæslumaðurinn Cordell Walk-
er (sem Norris leikur) er nærri. Hann beitir oft
óhefðbundnum aðferðum sem skila þó iðuiega
góðum árangri. Hraði og spenna í bland við létt
grín einkenna þættina en sögusvið þeirra er
Texas. í öðrum helstu hlutverkum eru Clarence
Gilyard, Sheree J. Wilson og Noble Willingham.
smiðurínn
Kl. 21.00 ►Gamanþáttur Lása-
smiðurinn Roland Pierce er strang-
heiðarlegur maður enda er það starf hans að
draga úr þeirri ógn sem samborgurum hans staf-
ar af innbrotsþjófum.
Einn óhappadag gerist
það síðan að brotist er
inn heima hjá Roland.
Hann ákveður að taka
lögin í sínar hendur en
það hefði hann ef til
vill betur látið ógert.
Samstarfsmaður hans,
Barry Forrester, er kyn-
óður kvennabósi sem
virðist hafa það eina
markmið að sofa hjá
eins mörgum konum og
hægt er. Þessir skrýtnu
félagar lenda í ótal æv-
intýrum og oft eru að-
stæður fólks skoplegar
þegar lásasmiðirnir eru
kallaðir út til að bjarga
Ævintýrin sem
gerast í þessum
þáttum eru oft
skopleg.
því í neyð. Aðalhlutverkin leika Warren Clarke
og Chris Gascoyne.
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(23:25) (e) [5967]
17.30 ►íþróttaviðburðir í
Asíu (Asian sport show)
íþróttaþáttur. (30:52) [8054]
18.00 ►Ofurhugar (Rebel
TV) Spennuþáttur. (27:52) (e)
[9783]
18.30 ►Taumlaus tónlist
[7702]
hJCTTID 19.00 ►Walker
rlLl IIH (Walker Texas
Ranger) (5:25). Sjá kynningu.
[7783]
20.00 ►Kolkrabbinn (La Pi-
ovra I) (6:6) [1896870]
21.05 ►Spítalamorðin
(Exquisite Tenderness)
Læknavísindin eru ekki það
fullkomin að öllum verði
bjargað. En grunsemdir
vakna um að morðingi gangi
laus á stofnuninni. 1995.
Stranglega bönnuð börnum.
[308702] 22.25 ►! dulargervi
(6:26) (e) (New York Und-
ercover) [4567306]
23.25 ►Jói tannstönguli (Jo-
hnny Stecchino) Gamanmynd
með Roberto Benigni í aðal-
hlutverki. Myndin segir frá
hinum ólánsama Dante, sem
ekur skólabíl og er hafður að
háði og spotti karla og
kvenna. [8177493]
1.15 ►Spítalalíf (MASH)
(23:25) (e) [8778975]
1.40 ►Dagskrárlok
Guðmundur Andri Thorsson.
0.10 Tónstiginn (e).
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veður-
fregnir. 8.00 Hér og nú. 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03Brot
úr degi. 16.05 Dagskrá: Dægurmá-
laútvarp. 19.32 Milli steins og
sleggju. 20.30 Kvöldtónar. 21.00
Umslag (e). 22.10 Rokkþáttur. 0.10
Ljúfir næturtónar. 1.00 Næturtónar
á samtegndum rásum. Veöurspá.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
1.30 Glefsur 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. 3.00 Sveitasöngv-
ar. (e) 4.30 Veöurfregnir. 5.00 og
6.00 Fróttir, veður, færð og flug-
samgöngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útv.
Noröurlands. 18.35-19.00 Útv.
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útv. Vestfj.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 í rökkurró. 24.00
Næturvakt.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Eirikur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Omega
7.15 ►Skjákynningar
[5643783]
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [58890054]
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn (e) [972967]
17.00 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer (e) [973696]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [2715677]
20.00 ►A call to freedom
Freddie Filmore. [256306]
20.30 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer [255677]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [270986]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti. [862141]
23.00 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [964948]
23.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni.
[80196764]
2.30 ►Skjákynningar
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 isl. listinn.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fróttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, íþróttafréttir kl. 13.00
BR0SIÐ
FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Getraunaþátt-
ur. 15.00 Ragnar Már. 18.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Bein útsending frá
körfuknattleik. 21.30-9.00 Ókynnt
tónlist.
FM 957
FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00
Menningar- og tískuþáttur. 23.00
Stefán Sigurðsson. 1.00 T. Tryggva-
son.
Fróttir kl. 8, 12, 16. Fróttayfirlit kl.
7, 7.30. íþróttafréttlr kl. 10, 17.
MTV fréttir kl. 9,13. Veður kl. 8.05,
16.05.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármála-
fréttir frá BBC. 9.15 Das wohltem-
perierte Klavier. 9.30 Diskur dags-
ins. 11.00 Halldór Hauksson. 12.05
Léttklassískt. 13.00 Tónskáld mán-
aöarins: Dmitri Sjostakovits (BBC).
13.30 Síðdegisklassík. 17.15 Klass-
ísk tónlist. 22.00Leikrit vikunnar frá
BBC: The Importance of being Ear-
nest eftir Oscar Wilde. Á undan leik-
ritinu verður fluttur þáttur um leik-
list i Bretlandi á dögum Wildes (e).
24.00Klassísk tónlist til morguns.
Fréttlr frá BBC kl. 8, 9, 12, 17.
LINDIN
FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orö. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guös. 10.30
Bænastund. 11.00 Pastor dagsins.
12.00 ísl. tónlist. 13.00 í kærleika.
16.00 Lofgjörðartónlist. 18.00 Tón-
list. 20.00 Intern. Show. 22.00 Tón-
list. 22.30 Bænastund. 24.00 Tón-
list.
SÍGILT-FM
FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garöar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15og 16.
X-ID FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Sigurjón og
Jón Gnarr. 12.00 Raggi Blöndal.
16.00 X - Dominos listinn Top 30.
19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Funkþáttur Þossa. 1.00 Dagdagskrá
endurtekin.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 Markaðshornið. 17.25 Tónlist
og tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
ÍKrrittir ÍQ fin nanolrrárlnlr
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4*00 Basic SkiUs Agency 4.30 Voluntary
Matters 5.00 BBC Newsdesk 5.25 Prime
Weather 5.30 Wham! Bam! Strawberry Jam!
5.45 The Reaily Wild Show 6.10 Century
Falk 6.45 Ready, Steady, Cook 7.15 Kilroy
8.00 Style Challenge 8.30 Wildlife 9.00
Lovejoy 9.50 Prime Weather 9.55 Reai Rooms
10.20 Reaíly, Steady, Cook 10.50 Style Chal-
lenge 11.15 Wíldemess Walks 11.45 Kilmy
12.30 Wildlife 13.00 Lovejoy 13.50 Prime
Weather 14.00 Real Rooms 14.25 Wham!
Bam! Strawberry Jam! 14.40 The Really Wild
Show 15.05 Century Fails 15.30 Dr Who
16.00 BBC World News 16.25 Prime Weat-
her 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 Wildlife
17.30 Antifjues Roadshow 18.00 Dad’s Army
18.30 Yes, Prime Miníster 19.00 Pie ín the
Sky 20.00 BBC World News 20.25 Prime
Weather 20.30 Making Babies 21.30 The
Works
CARTOOW IMETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitti-
es 5.00 Thomas tbe Tank Engine 6.30 Blinky
Biil 6.00 Big Bag 7.00 Scooby Doo 7.30
Bugs Bunny 7.45 Two Stupid Dogs 8.00 The
Mask 8.30 Cow and Chicken 8.45 World
Premiere Toons 9.00 The Real Adventures of
Jonny Quest 9.30 Tom and Jerry 10.00 The
Jetsons 10.30 The Addams Family 10.45
Dumb and Dumber 11.00 The New Scooby
Doo Mysteries 11.15 Daffy Duck 11.30 The
Fhntstones 12.00 Scooby Doo and the Reluct-
ant Werewolf 13.45 Tom and Jerry 14.00
iittle Dracula 14.30 Droopy 15.00 Hong
Kong Phooey 15.30 The Jetsons 16.00 Tom
and Jerry 18.30 The Real Adventures of Jonny
Quest 17.00 The Mask 17.30 The Flintstones
18.00 Scooby Doo 18.30 Cow and Chicken
18.45 Worid Premiere Toons 19.00 The Bugs
and Daffy Show 19.30 Two Stupid Dogs
CWN
Fróttir og viðskiptafróttir fluttor regiu-
lega. 4.30 Insight 5.30 Moneyline 8.30 Worid
Sport 7.30 Showbiz Today 9.30 World Report
10.30 American Editioo 10.45 Q & A 11.30
Worid Sport 12.15 Asian Edition 13.00 Larry
King 14.30 Worid Sport 16.30 Q & A 17.45
American Editíon 19.30 Worki Report 20.30
Insight 21.30 Worid Sport 23.30 Moneyllne
0.15 Aroerican Edition 0.30 Q & A 1.00
Larry King 2.30 Showblz Today
PISCOVERY CHAWWEL
15.00 History’s Tuming Pöints 16.30 Charlie
Bravo 18.00 Connections 2 16.30 Jurassica
2 17.00 WUd Things 18.00 Beyond 2000
18.30 History’s Tuming Points 19,00 Sclence
Frontíers 20.00 Flightline 20.30 Bom to Be
Bad? 21.00 New Ðetectives 22.00 The Pro-
fessíonals 23.00 State of Aíert 23.30 Charlie
Bravo 24.00 Ðagskráriok
EUROSPORT
6.30 Golf 7.30 VéUyólakeppni 8.00 VéUyóla-
keppni 10.00 Knattspyma 11.00 Vörubfla-
keppni 12.00 Fijálst klifur 12.30 Fjallahjóla-
keppni 13.00 Tennis 14.30 Ólympiuleikir
15.00 Frjálsar íþróttir 17.00 Tennis 21.00
Hnefaleikir 22.00 Sigiingar 22.30 Tennis
23.00 Ólympíuleikir 23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Kkkstart 8.00 Momiag Mix 12.00 Star
Trax 13.00 Bearh House 14.00 Seiect 18.00
HiUist 17.00 The Grind 17.30 The Grind
ClaiBKs 18.00 Real Worid 18.30 Singled Out
19.00 Amour 20.00 Lovelme 21.00 Access
AB Arcas 21.30 Beavis & Butt-Head 22.00
Base 23.00 Nigfat Videos
WBC SUPER CHAWWEL
Fréttlr og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.00 VIP 4.30 Tom Brokaw 5.00 Brian
Williams 6.00 Today 7.00 European Squawk
Box 8.00 European Money Wheel 12.30 Squ-
awk Box 14.00 Gardening by the Yard 14.30
Awesome Interiors 15.00 The Site 16.00
National Geographic Television 17.00 The Tic-
ket 17.30 VIP 18.00 Dateline 19.00 Inside
the PGA Tour 19.30 Giflette World Sports
Special 20.00 Jay Leno 21.00 Conan O’Brien
22.00 Later 22.30 Tom Brokaw 23.00 Jay
Leno 24.00 Intemight 1.00 VIP 1.30 Execu-
tive Lifestyles 2.00 The Ticket 2.30 Talkin’
Blues 3,00 Exeeutive Lifestyles 3.30 The Tic-
ket
SKY MOVIES PLUS
6.00 Speneer: A Savage Plaee, 1993 6.30 The
Crowded Sky, 1960 8.30 Time Trax, 1993
10.30 The Quick and the Dead, 1987 12.00
Only You, 1994 14.00 Running Brave, 1983
16.00 Time Trax, 1993 18.00 Cops and Rob-
bersons, 1994 20.00 Fair Game, 1995 21.46
The Movie Show 22.16 The Shawshank Ré-
demption, 1994 24.40 Fair Game, 1995 2.25
Guna of Dragon, 1993
SKY WEWS
Fróttlr á klukkutíma frestl. 5.00 Sunrise
8.30 Beyond 2000 9.30 ABC Nightline 13.30
Parliament 14.30 Parliament 16.00 Live at
Five 17.30 Adam Boulton 18.30 Sportsline
19.30 SKY Busínesfi Re{K)rt 21.00 SKY Nat-
ional News 23.30 ABC Worid News Tonight
0.30 Adam Bouiton 2.30 Beyond 2000 4.30
ABC World News Tonight
SKY OWE
5.00 Moming Glory 8.00 Regis & Kathie Lee
9.00 Another Worid 10.00 Days of Our Lives
11.00 The Oprah Winfrey Show 12.00 Ger-
aklo 13.00 Sally Jes3y Raphael 14.00 Jenny
Jones 15.00 The Oprah Winfrey Show 16.00
Star Trek 17.00 The live Six Show 17.30
Married... With Children 18.00 The Simp-
sons 18.30 MASH 19.00 3rd Rock from the
Sun 19.30 The Nanny 20.00 Seinfeld 20.30
Mad About You 21.00 Chicago Hope 22.00
Star Trek 23.00 Late Show with David Letter-
man 24.00 Hit Mix Long Play
TWT
20.00 A Man for Ali Seasomi, 1988 22.30
Jailhouse Roek, 1957 0.15 Julius Cæsar, 1953
2.20 Dr Jekyli and Mr Hyde