Morgunblaðið - 23.12.1997, Qupperneq 6

6 B MIÐVIKUDAGUR 24. DESEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
URSLIT

KNATTSPYRNA
England
Úrvalsdeildin:
Aston Villa - Southampton..........1:1
Ian Taylor 64. - Egil Ostenstad 72. 29.343.
Blackburn - West Ham...............3:0
Stuart Ripley 22., Damien Duff 50., 72.
Rautt spjald: Steve Lomas (West Ham
58.) 21.653.
Derby - Crystal Palace.............0:0
26.590.
Leeds - Bolton.....................2:0
Bruno Ribeiro 68., Jimmy Hasselbaink 81.
31.663.
Leicester - Everton................0:1
Gary Speed 89., vítaspyma. 20.628.
Liverpool-Coventry.................1:0
Michael Owen 14. 39.707.
Sheffield Wed. - Chelsea...........1:4
Mark Pembridge 71. - Dan Petrescu 31.,
Gianluca Vialli 56., Frank Leboeuf 65., vít-
asp. Tore-Andre Flo 84. 28.334.
Tottenham - Barnsley...............3:0
Allan Nielsen 6., David Ginola 11., 17.
28.232.
Newcastle - Man. United............0:1
Andy Cole 67. 36.767.
Wimbledon - Arsenal..........Leik hætt
• Hætta varð leiknum í byrjun seinni hálf-
leiks - 46. mín., eða eftir að flóðljósin gáfu
sig á Selhurst Park. Staðan var þá 0:0.
22.832.
Staðan:
Manchester U:
Blackbum.............19 11
Chelsea.,.........19
Leeds.............19
Liverpool.........18
Arsenal...........18
Derby.......
Leicester.........19
Newcastle.........18
WestHam...........19
Wimbledon.........18
Aston Villa.......19
Crystal Palace....19
Sheffield Wed.....19
Southampton.......19
Coventry..........19
Bolton............19
Tottenham.........19
Everton...........19
Barnsley..........19
1. deild:
Bury - Sheffield United............1:1
Crewe - Sunderland.................0:3
Manchester City - Middlesbrough....2:0
Norwich - Stoke....................0:0
Nottingham Forest - Stockport......2:1
Port V ale - Ipswich...............1:3
Portsmouth - Charlton..............0:2
Reading - Wolverhampton............0:0
Swindon - Birmingham...............1:1
Tranmere - Oxford..................0:2
West Bromwich - Huddersfield.......0:2
.19 11 6 2 36:19 39
.19 12 2 5 45:19 38
.19 10 4 5 28:19 34
.18 9 4 5 31:17 31
.18 8 6 4 32:21 30
.19 8 5 6 33:27 29
.19 7 6 6 23:18 27
.18 7 5 6 20:22 26
.19 8 1 10 25:31 25
.18 6 5 7 19:21 23
.19 6 4 9 20:25 22
.19 5 6 8 17:25 21
.19 6 3 10 31:43 21
.19 6 2 11 23:29 20
.19 4 8 7 17:25 20
.19 4 8 7 16:29 20
.19 5 4 10 17:32 19
.19 4 5 10 17:27 17
.19 4 2 13 17:50 14
Queens Park Rangers - Bradford..
Staðan:
..1:0
Middlesbrough.... ..23 13 6 4 39:19 45
Nott. Forest ..23 13 6 4 37:21 45
Sheff. United ..23 11 9 3 34:22 42
Charlton ..23 12 5 6 43:29 41
WestBromwich... ..23 12 4 7 25:21 40
Sunderland ...22 11 6 5 35:21 39
Swindon ..23 11 5 7 32:31 38
Wolverhampton... ..23 10 6 7 29:26 36
Stockport ..23 10 5 8 39:32 35
Bradford ..22 8 9 5 22:21 33
Birmingham ..23 8 8 7 24:19 32
Norwich ..23 8 6 9 23:32 30
Ipswich ...22 6 9 7 27:25 27
QPR ..22 7 6 9 27:36 27
Stoke ..23 7 6 10 24:30 27
Oxford ..23 7 5 11 29:33 26
Port Vale ...23 7 5 11 26:30 26
Reading ...23 6 7 10 21:35 25
ManchesterCity.. ..23 6 6 11 26:27 24
Huddersfield ...23 6 5 12 24:37 23
Tranmere ...22 6 4 12 28:34 22
Bury ...23 4 10 9 22:32 22
Crewe ...23 6 3 14 26:39 21
Portsmouth ...22 5 5 12 26:36 20
..23 16 5 2 38:15 53
.23 15 4 4 40:18 49
.23 9 8 6 37:29 86
..22 10 5 7 28:24 35
..23 9 8 6 25:17 35
.23 9 7 7 31:28 34
„22 9 7 6 28:18 34
„23 8 10 5 22:18 34
„23 9 5 9 32:36 32
„23 8 7 8 31:35 31
„23 9 4 10 29:23 31
„23 8 7 8 25:25 31
„22 7 9 6 27:24 30
„23 7 9 7 24:24 30
.22 8 6 8 24:25 30
„22 8 4 10 34:33 28
„23 7 7 9 27:32 28
„23 6 8 9 30:35 26
„23 7 5 11 27:43 26
„23 5 9 9 28:31 24
„23 5 7 11 24:39 22
Luton............22 5 7 10 23:35 22
Bumley...........23 4 8 11 23:34 20
Carlisle.........23 5 4 14 26:42 19
3. deild:
Brighton - Shrewsbury..............0:0
Darlington - Scunthorpe............1:0
Exeter - Rochdale..................3:0
Hartlepool - Mansfield.............2:2
Leyton Orient - Hull...............2:1
Macclesfield - Cardiff.............1:0
Peterborough - Lincoln City........5:1
Swansea - Cambridge U nited........1:1
Torquay - Notts County.............0:2
Colchester - Chester...............2:0
Doncaster - Rotherham............ 0:3
Scarborough - Bamet................1:0
Staðan:
Notts County.....23 12 8 3 36:23 44
Peterborough.....23 11 10 2 44:20 43
Lincoln..........23 11 8 4 25:22 41
Exeter...........23 10 8 5 34:25 38
Scarborough......23 11 4 8 36:31 37
Rotherham........23 9 8 6 37:32 35
Bamet............23 10 5 8 34:30 35
Hartlepool.......23 7 13 3 33:26 34
Chester..........23 10 4 9 33:30 34
Torquay..........23 9 7 7 32:32 34
Leyton Orient....23 9 7 7 25:21 34
Macclesfield.....22 8 9 5 30:23 33
Scunthorpe.......22 9 6 7 29:28 33
Colchester.......22 8 6 8 32:31 30
Cambridge........23 6 10 7 31:30 28
Cardiff..........22 5 13 4 20:20 28
Shrewsbury.......22 7 6 9 32:32 27
Mansfield........23 6 8 9 29:29 26
Rochdale.........23 8 2 13 27:29 26
Darlington.......22 5 8 9 25:32 23
Hull.............23 6 4 13 32:42 22
Swansea..........23 6 4 13 23:36 22
Brighton.........23 3 8 12 16:30 17
Doncaster........23 1 6 16 16:57 9
Skotland
Celtic - Hibernian.................5:0
Dundee United - St Johnstone.......2:1
Hearts - Rangers...................2:5
Kilmamock - Aberdeen...............1:0
Motherwell - Dunfermline...........2:0
Staðan:
Rangers 18 11 6 1 47:20 39
Celtic 18 12 2 4 34:12 38
Hearts 18 12 1 5 39:23 37
DundeeUnited.. 18 6 6 6 29:26 24
Kilmarnock 18 6 4 8 17:33 22
Dunfermline 18 5 6 7 21:34 21
St Johnstone 18 5 5 8 19:26 20
Motherwell 18 5 4 9 23:29 19
Hibernian 18 3 5 10 23:32 14
Aberdeen 18 2 7 9 17:34 13
Þýskaland
Arminia Bielefeld - Karlsruher..2:1
Bagheri 58., Daei 88. - Reich 36. 20.000.
Rautt spjald: Maas (Bielefeld 80.).
Bayer Leverkusen - Stuttgart....6:1
Beinlich 2., 19., Rink 15., 79., Lehnhoff
76., Heintze 80 - Bobic 34. 22.500.
MSV Duisburg - Bochum...........2:0
Salou 49., 70. 13.000.
Kaiserslautern - Köln...........3:2
Christow 25., Riedl 59., Schjoenberg 82. -
Munteanu 45., Polster 75. 38.000
VfL Wolfsburg - Bayem MUnchen...2:3
Reyna 45., Dammeier - Scholl 5., Jancker
26., Kuffour 79. 21.600.
TSV 1860 Munchen - Bremen.......0:1
Maximow 57. 14.000.
Staða efstu liða:
Duisburg..
.20 14 3 3 42:25 45
.20 12 5 3 43:25 41
.20 10 5 5 40:28 35
.20 9 7 4 40:23 34
.20 8 8 4 23:18 32
.20 8 4 8 30:27 28
.20 8 4 8 25:25 28
.20 8 4 8 24:30 28
.20 8 3 9 27:30 27
.20 6 7 7 33:30 25
.20 7 4 9 25:33 25
2. deild:
Blackpool - Preston.................2:1
Boumemouth - Watford................0:1
Bristol City - Chesterfield.........1:0
Grimsby - Carlisle..................1:0
Luton - Bristol Rovers..............2:4
Millwall - Wycombe..................1:0
Northampton - Plymouth..............2:1
Wigan - Brentford...................4:0
Wrexham - Gillingham................0:0
Fulham - Bumley.....................1:0
Oldham - Walsall....................0:0
Southend - York.....................4:4
Staðan:
Watford......
Bristol City..
Oldham............23
Millwall..........22
Northampton.......23
York.........
Grimsby...........22
Chesterfield......23
Blackpool.........23
Bristol Rovers....23
Preston...........23
Fulham............23
Wrexham...........22
Boumemouth........23
Walsall...........22
Wigan........
Gillingham........23
Wycombe...........23
Southend..........23
Plymouth..........23
Brentford.........23
Sampdoria - Napoli...............6:3
Alain Boghossian 35., Vincenzo Montella 3
(42. vítasp., 60., 90 vítasp.) Jiirgen Klins-
mann 72., Pierre Laigle 76. - Claudio
Bellucci 15., Igor Protti 69., Fabio Rossitto
77. Áhorfendur: 25.000
1:0 i
Oliver Bierhoff 90. Áhorfendun 30.000 Staðan:
Inter Milan. 13 9 3 1 29:13 30
Juventus 13 8 5 0 31:11 29
Udinese 13 8 2 3 26:22 26
Parma 13 7 4 2 24:10 25
ASRoma.... 13 6 5 2 24:14 23
Lazio 13 6 3 4 21:13 21
Fiorentina.. 13 5 5 3 29:15 20
ACMilan.... 13 5 5 3 17:12 20
Sampdoria.. 13 5 4 4 24:25 19
Vicenza 13 5 3 5 17:26 18
Brescia 13 4 2 7 17:22 14
Empoli 13 4 1 8 19:26 13
Bologna 13 2 6 5 20:22 12
Piacenza 13 2 6 5 10:17 12
Bari 13 3 3 7 10:22 12
Atalanta 13 3 2 8 12:23 11
Lecce 13 3 1 9 10:24 10
Napoli Spánn 13 1 2 10 11:34 5
Barcelona - Atletico Madrid.... .3:1
Luis Enrique Martinez 48. og 70., Giovanni
Belgía
Ekeren - Antwerpen.................2: 0
Aalst - Harelbeke..................3: 2
Standard Liege - Ghent.............3: 3
Mouscron - Genk....................0: 2
Lokeren - Molenbeek................5: 0
Anderlecht - Beveren...............2: 0
Lommel - Westerlo..................2: 1
SintTruiden-ClubBriigge............0: 2
Charleroi - Lierse.................3: 0
Staða efstu liða:
Club Briigge.....17 15 2 0 45:10 47
Genk.............17 10 3 4 38:22 33
Harelbeke........17 8 7 2 33:19 31
Ekeren...........17 9 3 5 27:21 30
Lommel...........17 8 3 6 29:24 27
Anderlecht.......17 8 3 6 23:19 27
Ítalía
AC Milan - Bologna................0:0
Áhorfendur: 51.000
Bari - Piacenza...................0:0
Áhorfendur: 23.000
Brescia - AS Roma..................1:1
Dario Hubner 15. - Paulo Sergio 85. Rautt
spjald: Emanuele Filippini (Brescia) 50.
Ahorfendur: 22.000
Fiorentina - Atalanta Bergamo......5:0
Pasquale Padalino 27., Michele Serena 48.,
Luis Oliveira 79., Gabriel Batistuta 85,
Anselmo Robbiati 92. Rautt spjald: Angelo
Carbone (Atalanta) 60. Áhorfendur: 32.000
Juventus - Empoli.................5:2
Alessandro Del Piero 3(16., 27., 54.) Filippo
Inzaghi 15., Piero Tonetto 78. (sjálfsmark)
- Matjas Florijancic 41., Carmine Esposito
72. vsp. 41.818
Lazio - Vicenza...................4:0
Pierluigi Casiraghi 6., Diego Fuser 63.,
Giorgio Venturin 70., Alen Boksic 90. Rautt
sjýald: Lorenzo Stovini (Vicenza) 32.
Ahorfendur: 35.000
Parma - Lecce.....................2:1
Dino Baggio 53., Enrico Chiesa 62. -
Maurizio Rossi 71. Áhorfendur: 17.000
65. vítasp. - Roberto Fresnedoso 21. Rautt
spjald: Santi Denia (Atletico Madrid) 50.
Ahorfendur: 80.000
Athletic Bilbao - Merida................5:1
Julen Guerrero 6., Roberto Rios 37., Ismeal
Urzaiz 48., Javi Gonzalez 85., Joseba Exte-
barria 87. - Jose Sinval 69. Rautt spjald:
Francisco Pirri Mori (Merida) 25. Áhorfend-
ur: 40.000
Compostela - Deportivo Coruna...........0:0
6.000
Celta Vigo - Oviedo................... 3:0
Jorge Cadete 64., Haim Revivo 84., Valery
Karpin 90. Rautt spjald: Viktor Onopko
(Oviedo) 50. Áhorfendur: 20.000
Racing Santander - Real Betis...........2:0
Femando Correa 48., Ismeal Ruiz 88. Rautt
spjald: Tomas Olias (Real Betis) 60. Áhorf-
endur: 15.000
Real Madrid - Espanyol..................2:1
Davor Suker 17., 72. - Pacheta Rojo 15.
Áhorfendur: 70.000
Sporting Gijon - Valencia...............0:3
Francisco Farinos 10. vsp., Claudio Lopez
43. og 66. Áhorfendur: 15.000
Tenerife - Real Sociedad................0:0
11.000
Valladolid - Real Zaragoza..............4:0
Victor Fernandez 24., Alen Petenec 50.,
Julio Cesar 74., Jose Garcia Calvo 85.
Áhorfendur: 18.000
Staða efstu liða:
Barcelona........17 13 1 3 38:20 40
Real Madrid......18 11 6 1 32:14 39
Real Sociedad....18 8 8 2 25:12 32
CeltaVigo........18 9 4 5 30:20 31
Athl. Bilbao.....18 8 7 3 28:20 31
Atl. Madrid......18 8 6 4 39:24 30
Portúgal
Farense - Campomaiorense................2:2
Chaves - Leca...,..................... 0:1
Vitoria Guimaraes - Estrela Amadora.....1:0
Rio Ave - Belenenses ...................3:0
Sporting Lisbon - Academica.............1:0
Benfica - Varzim........................4:0
Salgueiros - Maritimo...................2:0
Braga - Vitoria Setubal.................2:2
Staða efstu liða:
Porto.............13 9 4 0 28:10 31
VitoriaGuimaraes...l4 9 1 4 21:9 28
RioAve...........14 8 3 3 25:17 27
Benfica..........14 6 5 3 20:11 23
Sporting Lisbon...14 6 5 3 13:9 23
Salgueiros.......14 5 6 3 18:13 21
Holland
Volendam - NAC Breda....................0:3
Vitesse Arnhem - Twente Enschede........2:1
Feyenoord - Willem II Tilburg...........4:2
Ajax Amsterdam - PSV Eindhoven..........3:4
• Þetta var fyrsta tap Ajax á heimavelli
síðan 22. desember í fyrra, en þá hafði PSV
einnig betur.
MVV Maastricht - Utrecht................0:0
NEC Nijmegen - Sparta Rotterdam.........2:0
Graafschap Doetinchem - Groningen.......2:3
Fortuna Sittard - Roda JC Kerkrade......1:1
Staða efstu liða:
Ajax.............20 18 1 1 62:8 55
PSVEindhoven.....19 11 7 1 56:24 40
VitesseArnhem....20 11 5 4 49:33 38
Heerenveen.......19 10 5 4 31:23 35
Feyenoord........20 10 5 5 35:25 35
Willem II........20 9 3 8 35:31 30
Grikkland
PAOK Salonika - Veria...................3:1
Xanthi - Ethnikos.......................3:0
Panionios - Kavala......................3:0
OFI - Athinaikos........................1:1
Proodeftiki - Panahaiki.................1:0
Apollon - Olympiakos....................0:5
Paniliakos - Iraklis Salonika...........1:1
Panathinaikos - Ionikos.................5:1
Staða efstu liða:
AEKAþenu.........14 12 1 1 30:13 37
Olympiakos.......15 12 1 2 39:12 37
Panathinaikos....15 12 0 3 39:15 36
PAOK Salonika....15 9 4 2 31:16 31
yz
SKÍÐI
Heimsbikarinn
Alpagreinar
Stórsvig karla
Alta Badia, Italíu
Christian Mayer (Austurríki)..
Michael von Gruenigen (Sviss)...2.21,40
Hermann Maier (Austurríki.......) 2.21,63
Svig kvenna
Val d’Isere, Frakklandi
Ylva Nowen (Sviþjóð).............1.32,33
(46,54/45,79)
Deborah Compagnoni (Italíu).....1.32,42
(45,13/47,29)
UrskaHrovat(Slóveníu)............1.32,81
(46,00/46,81)
Tvíkeppni kvenna (brun og svig)
Hilde Gerg (Þýskalandi)..........3.35,15
(2.02,31/1.32,84)
Katja Seizinger (Þýskalandi)....3.38,29
(2.01,82/1.36,47)
Martina Ertl (Þýskalandi)........3.40,36
(2.05,52/1.34,84)
Norrænar greinar
Davos, Sviss
15 km ganga kvenna (hefðbundin aðferð)
Elena Vaelbe (Rússlandi)..........44.1,3
Svetlana Nagejkina (Rússlandi)..44.03,5
Anita Moen-Guidon (Noregi)......44,09,0
30 km ganga karla (hefðbundin aðferð)
Bjoern Daehlie (Noregi)........1:19.20,3
Thomas Alsgaard (Noregi)........1:19.52,5
Erling Jevne (Noregi)..........1;20.16,2
KÖRFU-
KNATTLEIKUR
Körfuknattleikur
NBA-deildin
Leikir aðlaranótt laugardags
Indiana - Detroit................98:90
Washington - Charlotte..........106:86
Atlanta - LA Lakers..............96:98
Cleveland - New York............77:104
Philadelphia - Miami.............84:91
Toronto - Milwaukee..............92:91
Houston - Sacramento............116:98
Portland - Vancouver.............96:91
Leikir aðfaranótt sunnudags
Toronto - Washington.............92:94
Detroit - Philadelphia..........115:78
Miami - Atlanta..................99:92
Orlando - Indiana................92:95
Charlotte - LA Lakers..........100:109
Minnesota - LA Clippers..........92:91
Dallas - Sacramento..............88:89
San Antonio - Houston...........100:87
Denver - Phoenix................81:102
Milwaukee - New York.............98:78
Seattle - Golden State..........108:89
New Jersey - Chicago............92:100
Leikir aðfaranótt mánudags
Cleveland - Utah...............106:101
Boston - LA Clippers.............99:77
Vancouver - Portland.............88:86
Staðan
(Sigrar, töp, vinningshlutfall í %)
Austurdeild
Atlantshafsriðill
Miami................
Orlando..............
NewYork..............
New Jersey...........
Boston..................
Washington...........
Philadelphia.........
Miðriðill
Atlanta..............
Indiana..............
Chicago..............
Charlotte............
Cleveland............
Milwaukee............
Detroit..............
Toronto..............
Vesturdeild
MiðvesturriðiII
Houston..............
Utah.................
San Antonio..........
Minnesota ...........
Vancouver............
Dallas...............
Denver...............
Kyrrahafsriðill
....17 8 68,0
....16 10 61,5
....15 11 57,7
....13 11 54,2
....12 12 50,0
....13 14 48,1
6 18 25,0
....19 7 73,1
....17 8 68,0
....16 9 64,0
....15 9 62,5
....16 9 64,0
....12 13 48,0
....12 15 44,4
3 23 11,5
....14 8 63,6
....15 10 60,0
....15 10 60,0
....11 13 45,8
....10 17 37,0
5 20 20,0
2 22 08,3
....21 5 80,8
....20 6 76,9
....15 8 65,2
....14 10 58,3
9 17 34,6
5 18 21,7
5 22 18,5
4
ÍSHOKKÍ
Pittsburgh..........18 11
Montreal............19 14
Boston..............16 14
Ottawa..............15 17
Carolina............13 18
Buffalo.............12 16
Atlantshafsriðill
NewJersey...........23 10
Philadelphia........20 9
Washington..........16 13
NY Islanders........15 15
NYRangers...........10 16
Florida.............12 19
TampaBay.............7 21
Vesturdeild
Miðriðill
Dallas..............24 9
Detroit.............20 9
STLouis.............21 12
Phoenix.............14 16
Toronto.............12 17
Chicago.............11 17
Kyrrahafsriðill
Colorado............18 8
LosAngeles..........14 14
SanJose.............14 18
Anaheim.............12 18
Edmonton............11 17
Vancouver...........11 20
Calgary.............10 20
8 100:88 44
4 107:90 42
6 91:92 38
4 88:86 34
5 92:100 31
6 83:93 30
1 106:67 47
7 101:78 47
7 103:98 39
. 5 97:92 35
12 96:105 32
5 88:108 29
6 62:105 20
118:77 52
118:91 47
109:86 46
97:102 34
78:93 29
77:86 29
110:93 47
101:97 34
91:100 32
82:111 30
83:103 30
103:122 27
93:111 27

HAND-
KNATTLEIKUR
Þýskaland
1. deild:
Bayer Dormagen - W. Massenheim.31:30
Flensburg-Handewitt - GWD Minden..30:24
Hameln - Niederwiirzbach.......29:34
Grosswallstadt - Gummersbach...30:23
Nettelstedt- Kiel..............29:33
Eisenach - Lemgo...............24:24
Essen - Magdeburg..............26:27
Wuppertal - Rheinhausen........23:23
Staðan:
THWKiel..................14 384:350 22
TBVLemgo.................14 364:331 21
SGFlensburg-Handewitt....l4 382:362 18
SCMagdeburg..............14 362:343 18
TuS Nettelstedt..........14 409:381 16
TV Niederwúrzbach........14 360:347 15
TSV GWD Minden...........14 361:350 15
Grosswallstadt...........14 359:351 15
SG Wallau-Massenheim.....13 330:316 14
LTV/WSV Wuppertal........14 363:356 14
ThSV Eisenach............14 333:373 11
SG Vfl/BHW Hameln......13 351:374 10
Vfl Gummersbach..........14 367:392 9
TSV Bayer Dormagen.......14 340:375 8
OSC Rheinhausen........13 321:352 7
TUSEM Essen..............13 324:357 7
’/'fl AMERISKI
FÓTBOLTINN
l\IFL-deildin
Green Bay - Buffalo.............
Carolina- St. Louis.............
Cincinnati - Baltimore..........
Dallas - NY Giants..............
Kansas City - New Orleans.......
Minnesota - Indianapolis........
Tampa Bay - Chicago.............
Tennessee - Pittsburgh..........
Washington - Philadelphia.......
Arizona - Atlanta...............
Denver - San Diego..............
Detroit - NY Jets...............
Oakland - Jacksonville..........
Seattle - San Francisco.........
Staðan
(Sigrar, töp, jafntefli, markatala).
Ameríska deildin
Austurriðill
.31:21
.18:30
.16:14
...7:20
.25:13
.39:28
.31:15
...16:6'
.35:32
.29:26
...38:3
.13:10
...9:20
...38:9
Miðriðill
Vesturdeild
..2.20,97
NHL-deildin
Leikir aðfaranótt laugardags
Buffalo - Montreal..................1:0
Detroit - New Jersey................5:4
Colorado - Pittsburgh...............3:3
Anaheim - Phoenix...................2:6
Leikir aðfaranótt sunnudags
Philadelphia - Florida..............2:0
Tampa Bay - NY Rangers..............2:2
Calgary - Los Angeles...............1:4
Boston - NY Islanders...............3:4
Carolina - W ashington..............1:2
Montreal - Ottawa...................4:1
Edmonton - Dallas...................1:2
St. Louis - Pittsburgh..............4:1
Phoenix - Toronto...................2:3
Vancouver - Chicago.................0:5
Leikir aðfaranótt mánudags
NY Rangers - Buffalo................0:2
Anaheim - San Jose................ 2:4
Staðan
(Sigrar, töp, jafntefli, markatala, stig).
Austurdeild
Norðausturriðill
Landsdeildin
Austurriðill
• NY Giants...
Miðriðill
I Tampa Bay..
Vesturriðill
Carolina.
Atlanta...
..9 6 0 327:313
..9 6 0 355:277
..9 7 0 348:287
..6 10 0 255:367
..3 13 0 313:401
...11 5 0 372:307
...11 5 0 394:318
8 8 0 333:310
7 9 0 355:405
6 9 1 326:345
.13 3 0 375:232
.12 4 0 472:287
...8 8 0 365:362
...4 12 0 324:419
...4 12 0 266:425
,10 5 1 307:265
...8 7 1 327:289
...6 9 1 317:372
...6 10 0 304:314
12 0 283:379
.13 3 0 422:282
.10 6 0 299:263
...9 7 0 379:306
...9 7 0 354:359
...4 12 0 263:421
.13 3 0 375:265
...7 9 0 265:314
...7 9 0 320:361
...6 10 0 237:327
...5 11 0 299:359
»Sigurvegari í riðli.
I Sæti tryggt í úrslitakeppninni.