Morgunblaðið - 17.02.1998, Blaðsíða 14

14 B ÞRIÐJUDAGUR 17. FEBRÚAR 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
KÖRFU-
KNATTLEIKUR
Grindavík - KFÍ 95:71
Laugardalshöll, úrslitaleikur í bikarkeppni
Körfuknattleikssamband fslands, taugar-
dagur 14. febrúar 1998.
Gangur leiksins: 2:0, 2:2, 5:2, 9:10, 15:15,
20:24, 28:24, 30:26, 30:30, 36:30, 40:36,
49:37. 52:37, 59:41, 61:50, 73:58, 84:63,
90:68, 90:71, 95:71.
Stig Grindavíkur: Darryl J. Wilson 37/3,
Helgi J. Guðfinnsson 19/1, Bergur Hinriks-
son 13/2, Konstantinos Tsartsaris 12/2,
Guðlaugur Eyjólfsson 6, Bergur Eðvarðsson
6, Pétur R. Guðmundsson 2.
Fráköst: 10 í sókn, 19 í vörn.
Stig KFÍ: David Bevis 32/7, Friðrik Stef-
' ánsson 11/3, Marcos Salas 10/4, Ólafur
Ormsson 8/2, Magnús Gíslason 6, Baldur
I. Jónasson 3, Guðni Ó. Guðnason 1/1
Fráköst: 16 í sókn, 21 í vörn.
Villur: Grindavík 19 - KFÍ 13.
Dómarar: Leifur S. Garðarsson og Kristinn
Óskarsson, dæmdu vel.
Áhorfendur: Um 3000.
Keflavík - ÍS 70:54
Laugardalshöll, Bikarkeppni KKÍ - úrslita-
leikur kvenna, laugardaginn 14. febrúar.
Gangur leiksins: 0:2, 2:2, 2:4, 8:4, 11:6,
11:11, 21:11, 28:19, 35:20, 39:22, 43:24,
50:29, 53:33, 60:40, 63:45, 70:47, 70:54.
Stig Keflavíkur: Jenny Boucek 27, Erla
Reynisdóttir 13, Anna María Sveinsdóttir
9, Kristín Blöndal 8, Erla Þorsteinsdóttir
8, Marín Rós Karlsdóttir 2, Harpa Magnús-
dóttir 2, Birna Guðmundsdóttir 1.
Fráköst: 10 í sókn - 21 í vörn.
Stig IS: Kristjana Magnúsdóttir 10, Signý
Hermannsdóttir 9, María Leifsdóttir 9, Alda
Leif Jónsdóttir 8, Kristín Sigurðsdóttir 8,
Hafdís Helgadóttir 6, Lovísa Guðmunds-
dóttir 2, Guðríður Svana Bjamadóttir 2.
Fráköst: 9 í sókn - 30 í vörn.
Dómarar: Kristinn Albertsson og Sigmund-
ur M. Herbertsson voru góðir.
yillur: Keflavík 18 - ÍS 26.
Áhorfendur: Rétt rúmlega 500 framan af
en 3.000 áður en yfir lauk.
ÍS-KR 59:74
fþróttahús Kennaraháskólans, 1. deild
kvenna í körfuknattleik, 16. umferð mánu-
daginn 16. febrúar 1998.
Gangur leiksins: 5:4, 12:11, 16:15, 20:27,
26:29, 33:33, 35:41, 39:49, 46:51, 53:59,
57:60, 59:74.
Stig IS: Hadsís Helgadóttir 12, Signý Her-
mannsdóttir 12, Kristjana Magnúsdóttir 8,
Alda Leif Jónsdóttir 7, Kristín Sigurðardótt-
ir 7, María Leifsdóttir 7, Lovísa Guðmunds-
dóttir 6.
Stig KR: Tara Williams 27, Hanna B. Kjart-
ansdóttir 18, Guðbjörg Norðfjörð 11, Helga
Þorvaldsdóttir 6, Linda Stefánsdóttir 6, Sig-
rún Skarphéðinsdóttir 6.
■Leikurinn var í jámum allt þar til þijár
minútur vom eftir að KR náði undirtökunum
og gerði 14 stig gegn tveimur stigum ÍS.
Tara Williams fór á kostum eftir hlé, gerði
þá 21 stig go tók 11 fráköst.
Fj. leikja u T Stig Stig
KR 13 11 2 833: 705 22
KEFLAVÍK 12 9 3 860: 647 18
GFUNDAVÍK 14 7 7 856: 816 14
ís 12 5 7 710: 715 10
ÍR 13 0 13 599: 975 0
1.DEILD KARLA
HAMAR - HÖTTUR .... STJARNAN - HÖTTUR 46: 40 103: 50
Fj. leikja U T Stig Stig
SNÆFELL 14 14 0 1236: 863 28
ÞÓRÞ. 15 12 3 1318: 1188 24
STJARNAN 15 11 4 1298: 1013 22
is 14 9 5 1129: 1091 18
HAMAR 15 7 8 1209: 1208 14
BREIÐABLIK 14 6 8 1081: 1104 12
HÖTTUR 16 6 10 1260: 1328 12
SELFOSS 14 4 10 1068: 1247 8
STAFHOLT. 15 3 12 1096: 1239 6
LEIKNIR 14 1 13 870: 1284 2
NBA-deildin
Leikið aðfaranótt sunnudags:
Atlanta-Indiana..................92:96
San Antonio - Phoenix............81:94
Seattle - Utah..................91:111
New Jersey - Philadelphia.......105:98
Cleveland - Millwaukee...........93:99
Vancouver- Washington..........110:108
■ Eftir framleningi;.
Leikið aðfaranótt mánudags:
Toronto - Miami.................95:116
5 LA Lakers - Houston...............88:90
Minnesota - Dailas..............105:99
■ Eftir framlengingu.
Chieago - Detroit................99:90
Golden State - Boston...........101:87
New York - Cleveland............102:91
Sacramento - Washington..........88:86
Portland - Denver...............117:82
STAÐAN
AUSTURDEILD
Atlantshafsriðill:
Miami......................33 18 64.7
New Jersey..................
New York....................
Washington..................
Orlando......................
Boston......................
Philadelphia................
MiðriðiII:
Indiana.....................
Chicago.....................
Charlotte...................
Atlanta......................
Cleveland...................
Milwaukee...................
Detroit.....................
Toronto......................
VESTURDEILD:
Miðvesturriðill:
Utah........................
San Antonio.................
Minnesota ..................
Houston.....................
Vancouver....................
Dallas......................
Denver......................
Kyrrahafsriðill:
Seattle.....................
LA Lakers...................
Phoenix.....................
Portland.....................
Sacramento..................
LA Clippers.................
Golden State.................
.30 21 58,8
.28 21 57.1
.27 26 50,9
.24 27 47,1
.23 28 45,1
.15 33 31,3
.36 14 72,0
.38 15 71,7
.30 20 60,0
.30 22 57,7
.28 23 54,9
.25 25 50,0
.23 27 46,0
.11 40 21,6
.34 15 69,4
.34 16 68,0
.28 21 57,1
.25 25 50,0
.14 37 27.5
.10 41 19,6
...5 45 10,0
.39 12 76,5
.35 14 71,4
.33 16 67,3
.30 20 60,0
.23 29 44,2
.11 40 21,6
...9 40 18,4
A
IHAND-
IKNATTLEIKUR
Fram - Haukar 26:22
Framhús, 17. umferð 1. deildar karla í hand-
knattleik, Nissan-deildinni, sunnudaginn
15. febrúar 1998.
Gangur leiksins: 0:4, 2:4, 2:6, 4:7, 7:7,
10:8, 11:9, 11:11, 12:11, 12:14, 16:16,
17:18, 20:18, 23:19, 24:22, 26:22.
Mörk Fram: Oleg Titov 7/3, Daði Hafþórs-
son 4, Sigurpáll Ámi Aðalsteinsson 4/1,
Njörður Amason 3, Magnús Amar Arn-
grímsson 3, Guðmundur Helgi Pálsson 3,
Gunnar Berg Viktorsson 2.
Varin skot: Reynir Þór Reynisson 20 (þar-
af 7 til mótheija).
Utan vallar: 4 minútur.
Mörk Hauka: Halldór Ingólfsson 6/3, Gú-
staf Bjarnason 5, Aron Kristjánsson 3,
Rúnar Sigtryggsson 2, Jón Freyr Egilsson
2, Einar Gunnarsson 2, Daði Pálsson 1,
Þorkell Magnússon 1.
Varin skot: Bjarni Frostason 11 (þaraf 5
til mótheija), Sigurður Sv. Sigurðsson 2.
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Gunnar Viðarsson og Sigurgeir
Sveinsson. Vonandi var þetta lélegasti leik-
ur þeirra.
Áhorfendur: Um 300.
Breiðablik- Valur 20:32
Smárinn:
Gangur leiksins: 0:2, 2:3, 2:5, 5:7, 6:13,
8:15, 10:15, 12:16, 14:18, 14:22, 16:24,
17:27, 20:29, 20:32.
Mörk Breiðabliks: Sigurbjörn Narfason
6, Brynjar Geirsson 5/1, Gunnar Jónsson
4, Örvar Arngrímsson 2, Bragi Jónsson
2/1, Ómar Banine 1.
Varin skot: Elvar Guðmundsson 15/1 (þar-
af átta til mótheija).
Utan vallar: 4 mínútur. Þaraf fékk Björn
Hólmþórsson rautt spjald fyrir gróft brot.
Mörk Vals: Davíð Olafsson 8, Kári Guð-
mundsson 4, Valgarð Thoroddsen 4, Jón
Kristjánsson 4/2, Ari Allansson 3, Ingimar
Jónsson 3, Ingi R. Jónsson 2, Ingvar Þ.
Sverrisson 2, Einar Öm Jónsson 1, Theódór
Valsson 1.
Varin skot: Guðmundur Hrafnkelsson 6/1
(þaraf tvö til mótheija), Svanur Baldursson
4/1.
Utan vallar: 2 mínútur.
Dómarar: Gunnlaugur Hjálmarsson og
Arnar Kristinsson fórst verk sitt vel úr
hendi.
Áhorfendur: Um 90.
Stjarnan - Víkingur 25:24
Ásgarður:
Gangur leiksins: 1:0, 4:1, 5.4, 8:5, 8:9,
11:10, 14:12, 15:12, 17:13, 18:17, 21:19,
22:22, 22:23, 24:23, 25:24.
Mörk Stjörnunnar: Valdimar Grímsson
9/2, Hilmar Þórlindsson 7/1, Heiðmar Fel-
ixsson 3, Magnús Agnar Magnússon 3,
Sæþór Ólafsson 2, Arnar Pétursson 1.
Varin skot: Ingvar Ragnarsson 17/2 (þaraf
8 til mótherja), Jónas Stefánsson 1.
Utan vallar: 18 mínútur, þar af fékk Valdi-
mar Grímsson rautt spjald á 52. mín., vegna
þriggja brottvísana og Sæþór Ólafsson rautt
spjald er 17 sekúndur vom eftir, einnig
vegna þriggja brottvísana.
Mörk Víkings: Rögnvaldur Johnsen 7/3,
Birgir Sigurðsson 5, Þröstur Helgason 4/1,
Hjalti Gylfason 3, Kristján Ágústsson 3,
Níels Carl Carlsson 2.
Varin skot: Birkir ívar Guðmundsson 13/1
(þaraf 6 til mótheija).
Utan vallar: 12 mínútur, þaraf fékk Krist-
ján Ágústsson rautt spjald á 49. mín., vegna
þriggja brotvísana.
Dómarar: Egill Markússon og Lárus Láms-
son, réðu alls ekki við verkefni sitt.
Áhorfendur: Á annað hundrað.
HK-ÍR 27:22
Digranes:
Gangur leiksins: 0:2, 1:5, 5:5, 8:8, 10:8,
13:10, 13:11,13:14, 15:15, 18:18, 21:19,
24:20, 25:22,27:22.
Mörk HK: Sigurður Sveinsson 7/2, Óskar
E. Óskarsson 4/1, Hjálmar Vilhjálmsson
3, Alexander Arnarsson 3, Guðjón Hauks-
son 2, Ásmundm Guðmundsson 2, Gunnar
Már Gíslason 2, Jón Bersi Ellingsen 2, Már
Þórarinnsson 1, Heilgi Arason 1.
Varin skot: 11 (þaraf 2 sem fóru aftur til
mótheija).
Utan vallar: 14 mín(þar af fékk Jón Bersi
rautt).
Mörk IR: Ragnar Óskarsson 6/1, Ingi-
mundur Ingimundarsson 4, Jóhann Ásgeris-
son 3, Ólafur Gylfason 3, Frosti Guðlaugs-
son 2, Ólafur Siguijónsson 2, Guðmundur
Þórðarson 1, Erlendur Stefánsson 1.
Varin skot: 12/3 (þaraf 3/1 sem fóm aftur
til mótheija).
Utan vallar: 8 mín.
Dómarar: Gísli Jóhannsson og Hafsteinn
Ingibergsson vom frekar slakir.
Áhorfendur: Um 200.
FH - ÍBV 24:26
íþróttahúsið Kaplakrika:
Gangur leikins: 1:2, 3:3, 7:4, 10:11, 12:12,
14:16, 18:16, 20:20. 22:24, 24:26.
Mörk FH: Guðmundur Pedersen 7/3, Hálf-
dán Þórðarson 6, Sigurgeir Ægisson 4,
Gunnar Beinteinsson 3, Valur Arnarson 2,
Kristján Arason 1, Láms Long 1.
Varin skot: Suk Hyung lee 12/1 (þar af
4 sem fóm aftur tii mótheija).
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk ÍBV: Zoltán Belanyi 7/2, Robert
Pauzuolis 5, Svavar Vignisson 5, Guðfinnur
Kristmannsson 3, Erlingur Richardsson 2,
Hjörtur Hinriksson 2, Sigurður Bragason
1, Sigmar Þröstur Óskarsson 1.
Varin skot: Sigmar Þröstur Óskarsson 17
(þar af 6 sem fóm til mótheija).
Utan vallar: 6 mínútur.
Dómarar: Rögnvald Erlingsson og Stefán
Amaldsson. Höfðu góð tök á leiknum.
Áhorfendur: Um 300.
KA - Afturelding 22:27
KA-heimilið:
Gangur leiksins: 1:3, 4:3, 6:4, 6:9, 10:13,
11:15, 14:18, 18:20, 21:23, 22:27.
Mörk KA: Sverrir Bjömsson 5, Karim Yala
5, Sævar Árnason 4, Hilmar Bjarnason
4/3, Halldór Sigfússon 2/1, Björgvin Björg-
vinsson 2.
Varin skot: Sigtryggur Albertsson 13 (þar
af 4 þar sem knötturinn barst aftur til
mótheija).
Utan vallar: 10 mín. (Björgvin Björgvins-
son fékk rautt spjald á lokamínútunni vegna
þriggja brottvísana).
Mörk Aftureldingar: Páll Þórólfsson 8,
Einar Gunnar Sigurðsson 6, Jason Kr. Ól-
afsson 3, Sigurður Sveinsson 3, Þorkell
Guðbrandsson 3, Magnús Már Þórðarson
2, Ingimundur Helgason 2/2.
Varin skot: Bergsveinn Bergsveinsson
16/1 (6 þar sem knötturinn barst aftur til
mótheija).
Utan vallar: 22 mín. (Gunnar Andrésson
var rekinn af velli í þriðja sinn á 19. mín.
seinni hálfleiks og uppskar þvi rautt spjald).
2. DEILD KARLA
FYLKIR- HM ......................35: 22
IH - FJÖLNIR.....................29: 30
FYLKIR- HM ......................35: 22
IH - FJÖLNIR.....................29: 30
Fj. leikja u J T Mörk Stig
FYLKIR 12 8 3 1 343: 271 19
ÞÓRAK. 11 8 2 1 301: 220 18
GRÓTTA-KR 11 8 2 1 340: 277 18
SELFOSS 10 7 2 1 288: 225 16
FJÖLNIR 13 6 1 6 327: 338 13
HM 12 4 0 8 298: 343 8
HÖRÐUR 10 2 0 8 246: 284 4
ÍH 11 2 0 9 274: 343 4
ÁRMANN 10 0 0 10 205: 321 0
Þýskaland
Nettelstedt - Flensburg-Handewitt.26:23
TBV Lemgo - GWD Minden............27:20
Bayer Dormagen - TUSEM Essen..19:22
Wallau-Massenheim - Gummersbach ..29:27
THW Kiel - Magdeburg..............30:20
Eisenach - Hameln.............31:28
Grosswallstadt - Wuppertal....25:19
Staðan
Kiel 37 stig, Legmo 32, Nettelstedt 24,
Magdeburg 24, Niederwúrsbach 23, Flens-
burg-Handewitt 22, Wallau-Masseinheim
22, Grosswallstadt 21, GWD Minden 21,
Eisenach 19, Wuppertal 18, Essen 16, Gum-
mersbach 12, Bayer Dormagen 9 og Ha-
meln 8 stig.
Fj. leikja U J T Mörk Stig
UMFA 17 13 0 4 444: 396 26
FRAM 16 11 0 5 418: 385 22
KA 16 9 3 4 445: 390 21
FH 17 9 3 5 450: 416 21
VALUR 16 9 3 4 392: 364 21
HAUKAR 17 9 2 6 467: 445 20
ÍBV 17 8 2 7 483: 458 18
STJARNAN 17 9 0 8 439: 433 18
HK 17 7 2 8 430: 421 16
ÍR 17 5 2 10 413: 439 12
VÍKINGUR 17 3 1 13 407: 453 7
BREIÐABL. 18 0 0 18 396: 584 0
1.DEILD KVEIMIMA
ÍBV - Grótta/KR 15:19
Vestmannaeyjar, íslandsmótið í handknatt-
leik, 1. deild kvenna, laugardaginn 14. febr-
úar 1998.
Gangur leiksins: 3:0, 4:4, 5:7, 7:7, 8:11,
10:11, 10:13, 11:14, 12:15, 14:17, 15:19.
Mörk ÍBV: Snndrn Annlvte 7/2. Inirihinrcr
Jónsdóttir 5/2, Sara M. Ólafsdóttir 1, Guð-
björg Guðinannsdóttir 1, Eglé Pletiené 1.
Varin skot: Eglé Pletiené 13/1 (þar af 1
til mótheija).
Utan vallar: 8 mín.
Mörk Gróttu/KR: Anna Steinsen 6, Ágústa
Edda Bjömsdóttir 5, Helga Ormsdóttir 4,
Edda Hrönn Kristinsdóttir 1/1, Sæunn Stef-
ánsdóttir 1, Kristín Þórði-sdóttir 1, Harpa
Ingólfsdóttir 1.
Varin skot: Vigdís Finnsdóttir 11 (þar af
1 til mótheija).
Utan vallar: 4 mín.
Áhorfendur: 80.
Dómarar: Einar Sveinsson og Þorlákur
Kjartansdóttir.
Fj. leikja U J T Mörk Stig
STJARNAN 17 13 3 1 426: 352 29
HAUKAR 17 10 3 4 442: 376 23
GRÓTTA-KR 18 10 2 6 364: 376 22
FH 17 8 3 6 364: 339 19
VÍKINGUR 17 7 1 9 379: 398 15
VALUR 17 5 4 8 335: 354 14
ÍBV 18 6 1 11 391: 415 13
FRAM 17 0 3 14 333: 424 3
KNATTSPYRNA
England
Bikarkeppnin, 5. umferð:
Arsenal - Crystal Palace ......0:0
Manchester Utd. - Barnsley.....1:1
Teddy Sheringham 41. - John Hendrie 38.
54.700.
Aston Villa - Coventry ........0:1
-Viorel Moldovan 72. 36.979.
Leeds United - Birmingham ......3:2
Rod Wallace 5., Jimmy Floyd Hasselbaink
28., 87. - Gary Ablett 63., Peter Ndlovu
81. 35.463.
Newcastle - Tranmere .......... 1:0
Alan Shearer 22. 36.675.
West Ham - Blackbum............2:2
Paul Kitson 28., Eyal Berkovic 44. - Kevin
Gallacher 3., Chris Sutton 62. 25.729.
Rautt spjald: Kevin Gallacher (Blackburn)
32.
Wimbledon-Wolves...................1:1
Jason Eueil 14. - Mixu Paatelainen 67.
15.322.
■Lið sem gerðu jafntefli leika aftur 25.
febrúar.
Bikardráttur
6. umferð:
Arsenal/Crystal Palace - West Ham/Black-
bum, Coventry - Sheffield United, Leeds -
Wimbledon/Wolves, Newcastle - Manchest-
er United/Barnsley.
■Leikimi eiga að fara fram 7. mars.
Úrvalsdeild:
Everton - Derby ...................1:2
Claus Thomsen 85. - Igor Stimac 21., Paulo
Wanchope 50. 34.876.Rautt spjald: Dunc-
an Ferguson (Everton) 16.
Sheff. Wed. - Liverpool ......... 3:3
Benito Carbone 7, Paolo Di, Canio 63,
Andy Hinchcliffe 69. - Michael Owen 27,
73, 78. 35.405.
Tottenham - Leicester ............ 1:1
Colin Calderwood 51. - Tony Cottee 34.
28.355.
Staðan
Man.Utd......... 25 15 5 5 52:19 50
Liverpool ...... 26 13 7 6 44:25 46
Chelsea ........ 25 14 3 8 52:27 45
Blackburn ...... 25 12 9 4 44:27 45
Arsenal ........ 24 12 8 4 44:26 44
Derby........... 26 12 6 8 41:32 42
Leeds .......... 25 11 5 9 34:28 38
WestHam ........ 25 12 2 11 37:35 38
Leicester City.. 26 9 10 7 29:23 37
Newcastle ...... 25 9 5 11 25:30 32
Southampton .... 25 9 4 12 29:35 31
Sheff.Wed....... 26 8 7 11 40:51 31
Coventry ....... 25 7 9 9 29:34 30
Aston Villa .... 25 8 6 11 27:34 30
Wimbledon....... 24 7 8 9 25:27 29
Everton ........ 26 7 7 12 31:39 28
Tottenham .......26 7 6 13 25:42 27
C.Palace ....... 25 5 8 12 21:37 23
Bolton ......... 25 4 11 10 22:41 23
Barnsley........ 25 6 4 15 22:61 22
Markahæstir
14 - Kevin Gallacher (Blackburn), Chris
Sutton (Blackburn)
12 - John Hartson (West Ham), Dennis
Bergkamp (Arsenal), Dion Dublin
(Coventry), Andy Cole (Man. Utd.),
Michael Owen (Liverpool)
1. DEILD: Crewe - Poilsmouth . 3:1
5:1
ManchesterCity - Bury .. 0:1
Middlesbrough - Bradford .... 1:0
Port Vale - Norwich . 2:2
1:0
WBA-QPR 1:1
Staðan:
Middlesbrough . ... 31 18 8 5 51:26 62
Nott. For ... 30 18 6 6 48:28 60
Sunderland ... 29 16 7 6 49:28 55
Sheff. Utd ... 30 14 12 4 46:31 54
Charlton ... 30 15 7 8 53:38 52
WBA ... 31 14 7 10 33:29 49
Wolves ... 30 14 6 10 40:30 48
Stockport .. 31 14 5 12 49:42 47
Birmingham .. 30 11 11 8 37 23 44
Bradford ... 32 11 11 10 33:33 44
Swindon ... 32 12 7 13 34:46 43
Ipswich ... 30 10 12 8 41:32 42
Norwich ... 31 11 8 12 31:43 41
31 12 4 15 40:46 40
31 9 10 12 34:46 37
30 9 9 12 31:45 36
30 9 6 15 36:44 33
30 8 9 13 34:38 33
.31 8 9 14 33:46 33
.31 8 9 14 31:46 33
.31 8 7 16 37:49 31
... 31 7 9 15 33:35 30
.31 5 15 11 28:40 30
. 30 6 6 18 32:50 24
Crewe...........31
QPR .......
Reading....
Oxford..........30
Tranmere....
Huddersfield
Stoke...........31
Port Vale.......31
Man. City .......31
Bury.......
Portsmouth
2. DEILD:
Blackpool - Millwall...............3:0
Bournemouth - Chesterfield ........2:0
Brentford - Preston ...............0:0
Bristol City - Gillingham ........0:2
Carlisle - Walsall ...............1:1
Northampton - Southend ...........3:1
Oldham - Fulham ...................1:0
Plymouth - York....................0:0
Watford - Luton ..................1:1
Wigan - Grimsby ...................0:2
Wrexham - Bristol Rovers...........1:0
Wycombe - Burnley.................2:1
3. DEILD:
Bamet - Cardiff ...................2:2
Brighton - Doncaster...............0:0
Darlington - Notts County..........0:2
Hartlepool - Chester...............0:0
Macclesfield - Leyton Orient......1:0
Rotherham - Shrewsbury............0:1
Scaborough - Exeter ..............4:1
Scunthorpe - Rochdale .............2:0
Swansea - Peterborough ...........0:1
Torquay - Hull....................5:1
Cambridge United-Lincoln .........1:1
Colchester - Mansfield.............2:0
Skotland
Bikarkeppnin, 4. umferð:
Ayr - Kilmarnock..............2:0
DundeeUnited - Inverness Thistle ... 1:1
Hearts - Albion...............3:0
Motherwell - Rangers..........2:2
Raith - Falkirk ..............1:3
Ross County - Dundee .........1:1
St Johnstone - Stirling.......3:1
Þýskaland
Schalke 04 - Wolfsburg.............1:1
Marc Wilmots 12. - Roy Praeger 37.
Rautt spjald. Jann Jensen (Wolfsburg) 72.
41.500.
Stuttgart - Kaiserslautern ........0:1
- Marian Hristov 81. 53.000
1860 Miinchen - Leverkusen ....... 3:4
Bernd Hobsch 12., Paul Agostino 69., 71.,
- Ulf Kirsten 59., Markus Happe 74., Pa-
olo Rink 76., 83. 26.500.
Hansa Rostock - Bielefeld .........2:1
Sergej Barbarez 12., Igor Pamic 84. - Silvio
Meissner 72. 14.000.
Hertha Berlín - Bayern Miinchen ...2:1
Michael Preetz 18., Ante Covic 70., Preetz
83. 76.000.
Bochum - Giadbach..................3:1
Mirko Dickhaut 45., Patrik Andersson 48.,
Peter Peschel 75., Jörgen Pettersson 28.
30.000.
Karlsruhe - Dortmund ............. 0:1
- Heiko Herrlich 42. Rautt spjald. Wolf-
gang Feiersinger (Dortmund) 27.000.
Werder Bremen - Duisburg ..........2:2
Dieter Eilts 5., Jens Todt 82., Victor Skripn-
ik 54., Uwe Spies 80. 23.960.
Köln - Hamburger SV................1:2
Rene Tretschok 87., Hasan Salihamidzic
64., Bernd Hollerbach 80. 29.000.
Staðan
Kaiserslautern .... 23 16 4 3 47:26 52
Bayern 23 14 5 4 49:27 47
Leverkusen 23 11 8 4 49:28 41
Schalke 04 23 9 10 4 26.20 37
Stuttgart 23 10 6 7 42:33 36
HansaRostock .... 23 10 4 9 35:30 34
Duisburg 23 9 6 8 29:28 33
Hertha 23 9 5 9 29:35 32
WerderBremen ... 23 9 5 9 29:37 32
Dortmund 23 8 7 8 38:33 31
Wolfsburg 23 8 5 10 29:33 29
Bochum 23 7 5 11 28:37 26
Karlsruhe SC 23 6 7 10 33:41 25
HamburgSV 23 6 6 11 28:37 24
Köln 23 7 3 13 37:50 24
Arminia Bielefeld 23 7 2 14 28:37 23
Gladbach 23 5 7 ii 37:45 22
1860 Múnchen Markahæstur 23 5 7 ii 26:42 22
17 - Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen)
13 - Olaf Marschall (Kaiserslautem)
12 - Fredi Bobic (Stuttgart), Roy Praeger
(Wolfsburg)
Ítalía
Juventus - Sampdoria................3:0
Alessandro Del Piero 5., Filippo Inzaghi
12., Daniel Fonseca 77. Rautt spjald: Pi-
erre Laigle (Sampdoria) 27., Mark Iuliano
(Juventus) 45. 43.254.
Atalanta Bergamo - Napoli ..........1:0
Cristiano Lucarelli 16. 15.000.
Bari - Lazio........................0:2
- Vladimir Jugovic 10. - vsp., Giuseppe
Favalli 89. 26.000.
Empoli - Fiorentina ................1:1
Carmine Esposito 70., Luis Oliveira 51.
20.000.
Inter Milan - Lecce..............5:0
Ronaldo 16., 70. - vsp., 76., Mauro Mila-
nese 27., Benoit Cauet 39. 45.000.
Piacenza — Brescia ............... 0:0
11.800.
AS Roma - Bologna................2:1
Eusebio IJe Francesco 4., Marco Delvecchio
88., Igor Kolyvanov 9. Rautt spjald: Mas-
simo Tarantino (Bologna) 90., Michele
Paramatti (Bologna) 90. 48.055.
Udinese - Parma ....................1:1
Oliver Bierhoff 79., Hernan Crespo 32.
Rautt spjald: Lilian Thuram (Parma) 44.
18.000.
Vicenza - AC Milan .................1:4
Marcelo Otero 54 - Patrick Kluivert 3.,
83., Maurizio Ganz 7.. Filiooo Maniero 71.