Morgunblaðið - 04.10.1998, Blaðsíða 1

225. TBL. 86. ÁRG.
SUNNUDAGUR 4. OKTÓBER 1998 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuters
Umdeildur kardináli tekinn í tölu hinna blessuðu
Tæknin vefst
fyrir BBC
STARPSMENN BBC-útvarpsins í Bret-
landi hafa hótað verkfalli í næsta mánuði
finnist ekki lausn á tæknilegum vanda-
málum sem hafa valdið vandræðalegum
röskunum á útsendingum. Vandamálin
komu upp þegar starfsmennirnir fluttu í
nýjar hljóðstofur og tóku upp nýja staf-
ræna tækni.
Neyðarlegasta uppákoman var í þætt-
inum „Today“ þegar útvarpað var
mongólskum koksöng í stað hugieiðingar
stjórnmálamannsins Tonys Benns um
eldflaugaárásir Bandaríkjamanna. Dæmi
eru einnig um að fréttalestur hafi
stöðvast og fréttir horfið með dularfull-
um hætti af öldum ljósvakans. Á dögun-
um hlýddu hlustendur „Today“ á hláturs-
kast fréttamanns, sem vissi ekki að hann
var í beinni útsendingu, þegar útvarpa
átti frásögn annars útvarpsmanns.
*
Ovæntur
„kaupbætir“
BRESKRI kennslukonu brá illilega á
dögunum þegar hún var að matreiða sal-
at fyrir fjölskylduna og stakk hendinni í
poka af blönduðum kryddjurtum. Hún
var að narta í salatblað þegar hún snerti
„eitthvað hryllilegt" í pokanum og missti
hann á disk á eldhúsborðinu. Fyrir fram-
an hana birtist þá lifandi karta, froskdýr
á stærð við hnefa, og skimaði í kringum
sig. Konan rak upp skaðræðisöskur,
hljóp inn í bílskúr og atvikið fékk svo á
hana að hún var með verk fyrir bijósti.
Innihald pokans kom frá Afríku en því
var pakkað inn í Bretlandi. Fyrirtækið,
sem flutti kryddjurtirnar inn, hefur beðið
konuna afsökunar og rannsakar nú
hvernig dýrið komst í pokann.
Umhverfisspjöllin
mest í Noregi?
Umhverfisverndarsamtökin World
Wide Fund for Nature (WWF) hafa birt
skýrslu þar sem þau komast að þeirri
niðurstöðu að Norðmenn valdi meiri um-
hverfisröskun en nokkur önnur þjóð mið-
að við mannfjölda, að sögn The Daily
Telegraph. í skýrslunni segir að Norð-
menn nýti náttúruauðlindirnar íjórum
sinnum meira en aðrir jarðarbúar að
meðaltali. Sjávarútvegur Norðmanua er
meginástæðan og í skýrslunni kemur
fram að Norðmenn veiða 250 kg af fiski á
mann, rúmlega tíu sinnum meira en aðr-
ar þjóðir miðað við höfðatölu.
Þessi niðurstaða byggist á „umhverfis-
vísitölu", sem WWF vonast til að verði
viðurkennd sem mælikvarði á ástandið í
umhverfismálum í heiminum. Er þar tek-
ið mið af eyðingu skóga, fískveiðum,
koltvísýringsútblæstri, kornneyslu og
sementsnotkun í heiminum.
JÓHANNES Páll páfi var í Króatíu í gær
og lýsti yfir þeim úrskurði sínum að
króatísld kardinálinn Alojzije Stepinac
væri kominn í samfélag hinna blessuðu,
sem er næstsíðasta skrefið í þá átt að
Sydney. Reuters.
JOHN Howard, forsætisráðherra Ástralíu,
lýsti yíir sigri í þingkosningum, sem fóru
fram í gær, og samkvæmt tölvuspám fékk
hægristjórn hans nauman meirihluta í neðri
deild þingsins.
Þegar 70% atkvæðanna höfðu verið talin
spáði ástralska ríkissjónvarpið því að stjórn-
in myndi halda velli með sex sæta meirihluta
í neðri deildinni. 148 þingmenn eiga þar sæti
og stjórn Þjóðarflokksins og Frjálslynda
flokksins var áður með 44 sæta meirihluta.
Einni þjóð „hafnað“
Samkvæmt spánni bætti Verkamanna-
flokkurinn við sig 19 þingsætum en þing-
mönnum flokksins þurfti að fjölga um 27 til
hann verði tekinn í dýrlingatölu. Kard-
inálinn var uppi í síðari heimsstyrjöldinni
og hefur verið mjög umdeildur í Króatíu.
Margir Króatar líta á Stepinac sem helg-
an mann en kommúnistar segja að hann
að stjórnin félli. Ein þjóð, flokkur Pauline
Hanson, sem hefur verið sökuð um kynþátta-
fordóma, fékk um 10% atkvæðanna en ef
marka má spána fékk flokkurinn ekkert sæti
í neðri deildinni vegna flókins hlutfallskosn-
ingakerfis.
Ein þjóð aðhyllist vemdarstefnu í við-
skiptamálum og flokkurinn hefur verið sak-
aður um kynþáttafordóma vegna tillagna um
að hætt verði að taka við innflytjendum frá
Asíu og dregið verði úr ríkisstyrkjum handa
frumbyggjum landsins.
„Ljóst er að ástralska þjóðin hefur hafnað
verndarstefnu og kynþáttahyggju Einnar
þjóðar," sagði Tim Fischer, aðstoðarforsætis-
ráðherra og leiðtogi Þjóðarflokksins.
hafi verið samstarfsmaður nasista. Páfi
lýsir hér yfir úrskurði sínum við athöfn í
kirkju í bænum Marija Bistrica, nálægt
Zagreb. Málverkið til vinstri er af
Stepinac.
Serbar sakaðir
um árásir á
þorp í Albaníu
Tirana. Reuters.
STJORN Albaníu sakaði í gær Serba um að
hafa gert tvær sprengjuárásir á þorp í norður-
hluta Aibaníu í því skyni að draga landið inn í
átökin í Kosovo-héraði.
Albanska innanríkisráðuneytið sagði að
serbneski herinn hefði gert árásir á
landamæraþorpið Pogaj, um 240 km norðaust-
an við Tirana, á fóstudag. Ekkert mannfall
hefði orðið en hús hefðu skemmst lítilsháttar.
Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu
þjóðanna, leggur um helgina lokahönd á
skýrslu um hvort Serbar hafi orðið við kröfu
öryggisráðsins um tafarlaust vopnahlé í
Kosovo. Búist er við að niðurstaða skýrslunnar
verði sú að Serbar hafi ekki hætt hernaðarað-
gerðum sínum í héraðinu.
Talsmaður SÞ sagði að Annan myndi ekki
leggja til að endi yrði bundinn á átökin með
hernaðaríhlutun. Skýrslan gæti þó orðið til
þess að Atlantshafsbandalagið gerði loftárásir
á serbneskar öryggissveitir í Kosovo.
Stjórn Ástralíu spáð þingmeirihluta
John Howard
lýsir yfir sigri
EINSTÆÐUR ARANGUR
HEFUR NÁÐST
VIÐFLUGUMÁ
BJARTSÝNINNI