Morgunblaðið - 15.09.1999, Blaðsíða 42

► Mánudagur 27. sept.
Ymsar Stöðvar
AKSJÓN
12.00 Skjáfréttlr Nýjar fréttir allan
sólarhringinn, utan dagskrár-
tíma.18.15 Kortér Fréttaþáttur.
(Endurs. kl. 18.45, 19.15,19.45)
20.00 SJónartiom Fréttaauki.
20.15 Kortér Fréttaþáttur. Endurs.
kl. 20.45. 21.00 Prlnslnn afJót-
landl (Prínce ofJutland) Myndin
gerist í kringum árió 700. Aóalhlut-
verk. Helen Mirren, Gabríel Byme
og Chrístian Bale. Bönnuð börn-
um. 22.30 Horft um öxl 22.35
Dagskráiiok
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties 4.30 Blinky Bill
5.00 The Tidings 5.30 Flying Rhino
Junior High 6.00 Scooby Doo 6.30
Cow and Chicken 7.00 Looney Tu-
nes 7.30 Tom and Jerry Kids 8.00
Yol Yogi 8.30 A Pup Named Scoo-
by Doo 9.00 The Tidings 9.15 The
Magic Roundabout 9.30 Cave Kids
10.00 Tabaluga 10.30 Blinky Bill
11.00 Tom and Jerry 11.30 Loon-
ey Tunes 12.00 Popeye 12.30
Droopy 13.00 Animaniacs 13.30
2 Stupid Dogs 14.00 Flying Rhino
Junior High 14.30 The Sylvester
and Tweety Mysteries 15.00 Tiny
Toon Adventures 15.30 Dexter's
Laboratory 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy
16.30 I am Weasel 17.00 Pinky
and the Brain 17.30 The Flintsto-
nes 18.00 AKA: Tom and Jerry
18.30 AKA: Looney Tunes 19.00
AKA: Cartoon Cartoons.
ANIMAL PLANET
5.00 The New Adventures of Black
Beauty 5.55 Hollywood Safari
6.50 Judge Wapner's Animal Couit
7.45 Harry’s Practice 8.40 Pet
Rescue 10.05 Monkey Business
11.00 Judge Wapner's Animal Co-
urt 12.00 Hollywood Safari 13.00
Wild Veterinarians 13.30 Wiid at
Heart 14.00 Forest of Ash 15.00
Nature’s Babies 16.00 Judge
WapneFs Animal Court 17.00 Pet
Rescue 18.00 Zoo Chronicles
19.00 Animal Doctor 20.00
Emergency Vets 22.00 Deadly
Season 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.00 Leaming for School: Come
Outside 5.00 Bodger and Badger
5.15 Playdays 5.35 Blue Peter
6.00 The Biz 6.30 Going for a Song
6.55 Style Challenge Classics 7.20
Real Rooms 7.45 Antiques Roads-
how 8.30 Classic EastEnders 9.00
Songs of Praise 9.30 The House
Detectives 10.00 Raymond’s Blanc
Mange 10.30 Ready, Steady, Cook
11.00 Going for a Song 11.25 Real
Rooms 12.00 Wildlife 12.30
Classic EastEnders 13.00 Party of a
Lifetime 13.30 Dad’s Army 14.00
Last of the Summer Wine 14.30
Bodger and Badger 14.45 Playdays
15.05 Blue Peter 15.30 Wildlife
16.00 Style Challenge 16.30 Rea-
dy, Steady, Cook 17.00 Classic
EastEnders 17.30 Jancis Robin-
son's Wine Course 18.00 Dad's Ar-
my 18.30 How Do You Want Me?
19.00 Harpur and lles 20.00 The
Fast Show 20.30 Classic Top of the
Pops 21.00 Soho Stories 21.40
Common as Muck 22.35 Classic
Adventure 23.00 Leaming for Plea-
sure: The Great Picture Chase
23.30 Leaming English: Ozmo Engl-
ish Show 24.00 Leaming Langu-
ages: Buongiomo Italia 1.00 Leam-
ing for Business: My Brilliant Career
2.00 Leaming from the OU: Nature
Displa/d: Women, Nature and the
Enlightenment 2.30 Glasgow 98 -
Supporting the Arts 3.00 Pilgrima-
ge: the Shrine at Loreto 3.30
Smithson and Serra.
HALLMARK
5.45 Harlequin Romance: Dreams
Lost, Dreams Found 7.25 Har-
lequin Romance: Love with a Per-
fect Stranger 9.05 Double Jeopar-
dy 10.45 Replacing Dad 12.15
The Perils of Pauline 13.50
Escape from Wildcat Canyon
15.25 Time at the Top 17.00 Mind
Games 19.00 The Temptations
20.30 Grace and Glorie 22.10
Escape: Human Cargo 23.55 The
Wall 1.30 Impolite 2.55 Lo-
nesome Dove 4.35 Hands of a
Murderer.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Storm Chasers 11.00 Polar
Bear Alert 12.00 In the Shadow of
Vesuvius 13.00 Sea Monsters: Se-
arch for the Giant Squid 14.00
Eagles: Shadows on the Wing
15.00 Marsabit: the Heart of the
Desert 16.00 Survivors of the
Skeleton Coast 17.00 The Source
of the Mekong 18.00 Orca 19.00
Paying for the Piper 20.00 Floodl
21.00 Renaissance of the Din-
osaurs 22.00 Taking Pictures
23.00 The Source of the Mekong
24.00 Orca 1.00 Paying for the
Piper2.00 Floodl 3.00 Rena-
issance of the Dinosaurs 4.00
Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Fishing Ad-
ventures 15.30 Driving Passions
16.00 Flightline 16.30 How Did
They Build That? 17.00 Animal
Doctor 17.30 Living Europe 18.30
Disaster 19.00 Century of
Discoveries 20.00 Lonely Planet
21.00 The Adventurers 22.00 Na-
vy SEALs - Warriors of the Night
23.00 The Supematural 24.00
Flightline.
MTV
3.00 Bytesize 6.00 Non Stop Hits
10.00 Data Videos 11.00 Non
Stop Hits 13.00 Total Request
14.00 US Top 20 15.00 Select
MTV 16.00 MTV: New 17.00 Byt-
esize 18.00 Top Selection 19.00
Biorhythm 19.30 Bytesize 22.00
Superock 24.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 World
Business This Moming. 5.00 This
Moming. 5.30 World Business This
Moming. 6.00 This Morning. 6.30
World Business This Morning. 7.00
This Moming. 7.30 Sport. 8.00
CNN & TIME 9.00 News 9.30
Sport. 10.00 News 10.15 Americ-
an Edition 10.30 Biz Asia 11.00
News 11.30 Pinnacle Europe
12.00 News 12.15 Asian Edition
12.30 World Report 13.00 News
13.30 Showbiz This Weekend
14.00 News 14.30 Sport. 15.00
News 15.30 The Artclub 16.00
CNN & TIME 17.00 News 17.45
American Edition 18.00 News
18.30 World Business Today
19.00 News 19.30 Q&A 20.00
News Europe 20.30 Insight 21.00
News Update/Worid Business
Today 21.30 SporL 22.00 Worid
View 22.30 Moneyline Newshour
23.30 Asian Edition 23.45 Asia
Business This Morning. 24.00
News Americas 0.30 Q&A 1.00
Larry King 2.00 News 2.30 News-
room 3.00 News 3.15 American
Edition 3.30 Moneyline.
TNT
20.00 East Side, West Side 22.15
The Derate Trail 24.00 Comedians
2.30 Intruder in the Dust.
CNBC
Fréttlr fluttar allan sólarhringlnn.
EUROSPORT
6.30 Hestaíþróttir. 7.30 Hjólreiðar.
9.00 Bandan'ska meistarakeppnin
í kappakstri. 10.30 Cait-kappakst-
ur. 12.00 Kappakstur á smábflum.
13.00 Snóker. 15.00 Tvíþraut.
16.00 Áhættuíþróttir. 17.00
Trukkakeppni. 18.00 Traktorstog.
19.00 Hnefaleikar. 21.00 Knatt-
spyrna. 22.30 Cart-kappakstur.
23.30 Dagskrárlok.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Holiday Maker 7.30 Food
Lovers’ Guide to Australia 8.00
Above the Clouds 8.30 Panorama
Australia 9.00 Beyond My Shore
10.00 Peking to Paris 10.30 Great
Escape 11.00 Stepping the Worid
11.30 Earthwalkers 12.00 Holiday
Maker 12.30 Out to Lunch With Bri-
an Tumer 13.00 Food Lovers’
Guide to Australia 13.30 Into Africa
14.00 Grainger's World 15.00 A
Golfer’s Travels 15.30 Wet & Wild
16.00 People and Places of Africa
16.30 On the Loose in Wildest
Africa 17.00 Out to Lunch With Bri-
an Tumer 17.30 Panorama Austral-
ia 18.00 Connoisseur Collection
18.30 Earthwalkers 19.00 Travel
Live 19.30 Royd Uncorked 20.00
Widlake’s Way 21.00 Into Africa
21.30 Wet & Wild 22.00 People
and Places of Africa 22.30 On the
Loose in Wildest Africa 23.00 Dag-
skráriok.
VH-1
5.00 Power Breakfast 7.00 Pop-up
Video 8.00 Upbeat 11.00 Ten of
the Best: Tom Jones 12.00
Midnight Special with Tom Jones
12.30 Pop-up Video Featuring Tom
Jones 13.00 Jukebox with Tom Jo-
nes 15.00 The Millennium Classic
Years: 1986 16.00 VHl Uve 17.00
VHl Hits with Tom Jones 18.00
VHl to One: Tom Jones 18.30
Midnight Special with Tom Jones
19.00 Album Chart Show 20.00
Ten of the Best: Tom Jones 21.00
Midnight Special with Tom Jones
21.30 Tom Jones 22.00 Pop Up
Video 22.30 Talk Music 23.00 VHl
Country 24.00 American Classic
1.00 Late Shift
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon
Network, BBC Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN,
National Geographic, TNT. Breiðvarpið VH-1, CNBC, Eurosport, Car-
toon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal
Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöóvamar:
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno:
ftalska ríkissjónvarpiö, TV5: frönsk menningarstöð.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigurður Jónsson flytur.
07.05 Árla dags.
09.03 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórar-
insdóttir á Selfossi.
09.38 Segðu mér sögu, Ógnir Einidals
eftir Guðjón Sveinsson. Höfundur
les.(19:25)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sumarspjall. Haraldur Ólafsson
spjallar við hlustendur. (e)
10.40 Árdegistónar.
11.03 Samfélagið í nærmynd Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarótvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Ástkær eftir Toni
Morrison. Úlfur Hjörvar þýddi. Guðlaug
Mana Bjamadóttir byrjar lesturinn.
14.30 Nýtt undir nálinni. Tríó Anders
Widmarks leikur sálma í jassútsetning-
um.
15.03 Úr ævisögum listamanna. Sjötti
og síðasti þáttur: Sigfús Halldórsson.
Umsjón: Gunnar Stefánsson.
15.53 Dagbók.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Berglót Anna
Haraldsdóttir. (Aftur í kvöld)
17.00 íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir Er-
nest Hemingway í þýðingu. Stefáns
Bjarman. Ingvar E. Sigurösson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórar-
insdóttir á Selfossi. (e)
20.20 „Þá komu menn á dorg neðan úr
dölum". Þórarinn Björnsson heimsækir
Jón Sigurðsson á Húsavik. (e)
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Bergljót
Anna Haraldsdóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Petrína Mjöll Jó-
hannesdóttir flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Frá tónskálda-
þinginu í Pari's í júní sl. Umsjón: Bjarki
Sveinbjömsson.
23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liðinnar
viku.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLU Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auölind (e) Úr-
val dægurmálaútvarps. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og Skúli
Magnús Þorvaldsson. 6.45 Veður-
fregnir/Morgunútvarpiö. 9.03
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 14.03
Brot úr degi. Lögin við vinnuna og
tónlistarfréttir. Umsjón Eva Ásrún
Albertsdóttir. 16.08 Dægurmála-
útvarpið. 17.00 Íþróttir/Dægur-
málaútvarpið. 19.35 Barnahorn-
ið. Bamatónar. Segðu mér sögu:
Ógnir Einidals. 20.00 Hestar.
Umsjón: Solveig Ólafsdóttir.
21.00 Tímavélin. (e) 22.10 Tíma-
mót 2000. (e) 23.10 Mánudags-
músík.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35-19.00 Út-
varp Noröurlands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. Guðrún
Gunnarsdóttir, Snorri Már Skúla-
son og Eiríkur Hjálmarsson. 9.05
Kristófer Helgason. 12.15 Albert
Ágústsson. 13.00 íþróttir. 13.05
Albert Ágústsson. 16.00 Þjóð-
brautin. 18.00 Hvers manns hug-
Ijúfi. Jón Ólafsson. 20.00 Ragnar
Páll Ólafsson. 23.00 Myndir í
hljóði. (e) 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á hella tímanum kl. 7-19.
FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttir á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttir af Morgunblaðlnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænlr 10.30,16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttln 7, 8, 9, 10, 11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétttí:
8.30, 11, 12.30,16.30,18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Fréttlr:
9, 10,11,12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Fréttlr:
5.58, 6.58, 7.58, 11.58, 14.58,
16.58. fþróttln 10.58.
Rás 114.03 Lestur nýrrar útvarpssögu hefst í
dag en þaö er sagan Ástkær eftir bandaríska
höfundinn Toni Morrison. Sagan kom fyrst út í
Bandaríkjunum áriö 1987 og hlaut virtustu
bókmenntaverðlaun vestanhafs, Pulitzerverö-
launin. Hróöur sögunnar barst víöa og átti hún
vafalaust mestan þátt í aö Toni Morrison fékk
bókmenntaverölaun Nóbels fáum árum síöar.
Sagan gerist upp úr miðri nítjándu öld. Aðal-
persónan er blökkukonan Sethe. Hún er
strokuþræll og berst viö aö sjá sér og börnum sínum farboróa
En hún á að baki sér skelfilega reynslu og fortíöin eltir hana
uppi. Úlfur Hjörvar þýddi söguna og Guölaug María Bjarnadóttir
les. Útvarpssagan er á dagskrá alla virka daga aö loknum frétt-
um klukkan 14.00.
Toni
Morrison
42