Morgunblaðið - 05.12.2000, Blaðsíða 15

MORGUNB LAÐIÐ
URSLIT
ÞRIÐJUDAGUR 5. DESEMBER 2000 D
QPR 20 2 10 8 Stockport 21 3 7 11 Huddersfield 20 2 5 13 2. deild: Brentford - Wigan Bristol City - Bury Colchester-NottsCounty 23:35 24:39 15::31 16 16 11 .2:2 .4:1 .2:0 o-i
Oldham - Oxford .3:2
Peterborough - Wrexham .1:0
Reading - Cambridge .3:0
.3:2
1-3
.0:0
.2:1
0-3
Walsall 20 12 5 3 37:19 41
Rotherham 20 12 4 4 36:24 40
Millwall 20 12 3 5 38:19 39
Wigan 20 10 9 1 27:16 39
Reading 19 11 2 6 40:22 35
Bristol City 19 8 7 4 31:16 31
Stoke 19 8 6 5 30:23 30
Wycombe 20 8 6 6 20:18 30
Northampton 19 8 4 7 21:21 28
Peterborough 20 8 3 9 24:26 27
Wrexham 20 7 5 8 30:33 26
Cambridge 20 6 6 8 30:31 24
Colchester 20 6 6 8 18:21 24
Bury 19 7 3 9 18:27 24
Notts County 19 7 3 9 21:31 24
Bristol Rovers 19 5 8 6 24:20 23
Brentford 17 5 8 4 19:27 23
Boumemouth 19 5 7 7 29:24 22
Oldham 19 6 4 9 22:31 22
Port Vale 18 5 5 8 21:24 20
Swindon 20 5 5 10 19:37 20
Swansea 19 4 7 8 19:25 19
Luton 19 3 6 10 20:33 15
Oxford 20 2 2 16 19::45 8
3. deild:
Brighton - Halifax .2:1
Carlisle - Lincoln .1:1
.4:3
Chesterfield - Leyton Oríent .4:1
Darlington - Mansfield ... .2:1
Exeter - Plymouth..... .0:2
Hartlepool - Southend .... .1:0
.2:1
Rochdale - Blackpool .1:0
Scunthorpe - Hull
Torquay - Cardiff .1:4
York - Shrewsbury....
Chesterfield 20 13 6 1 45:19 45
Brighton 20 13 3 4 37:16 42
Rochdale 19 10 6 3 28:16 86
Leyton Orient 20 10 6 4 30:25 36
Cardiff 19 9 8 2 38:23 35
Cheltenham 20 10 4 6 27:20 34
Scunthorpe 20 9 4 7 27:16 31
Huli 20 7 9 4 19:16 30
Southend 20 7 8 5 23:22 29
Kidderminster 19 7 7 5 22:22 28
Bamet 20 7 6 7 34:28 27
Hartlepool 20 7 5 8 27:30 26
Blackpool 20 7 4 9 26:34 25
Darlington 20 6 5 9 18:21 23
Macclesfield 20 5 8 7 25:29 23
Lincoln 19 5 7 7 27:28 22
Mansfield 20 5 7 8 29:38 22
York 20 6 4 10 20:31 22
Shrewsbury 19 6 3 10 18:30 21
Plymouth 17 5 4 8 20:24 19
Exeter 20 4 7 9 17:25 19
Torquay 20 4 5 11 25:41 17
Halifax 20 3 6 11 21:34 15
Carlisle 20 3 4 13 21:36 13
B. Miinchen 15 8 2 5 32:18 26
Dortmund 15 8 2 5 24:24 26
Köln 15 7 3 5 30:25 24
Kaiserslautern 15 7 2 6 21:21 23
Wolfsburg 15 5 6 4 31:21 21
Frankfurt 15 6 2 7 20:23 20
Hamburger 15 5 3 7 31:29 18
Hansa Rostock 15 5 3 7 12:23 18
Werder Bremen 14 4 5 5 18:20 17
Freiburg 15 4 5 6 18:20 17
Unterhaching 14 4 5 5 17:22 17
Cottbus 15 5 2 8 16:26 17
1860 Miinchen 15 3 6 6 17:27 15
Bochum 15 4 3 8 13:26 15
Stuttgart 15 3 5 7 20:27 14
Markahæstir:
12 - Ebbe Sand (Schalke)
9 - Paul Agostino (1860), Sergej Barbarez
(Hamburger)
8 - Carsten Jancker (Bayern), Dirk Lottn-
er (Köln)
Spánn
Celta Vigo - Barcelona.............3:3
Catanha 8., 14., 27. - Frank de Boer 18.,
Patrick Kluivert 50., 62. -20.000
Espanyol - Deportivo Coruna........0:2
Femando 48., Roy Makaay 55. - 20.000
Osasuna - Real Madrid..............2:3
Oscar Arpon 20., Ivan Campo 67. (sjálfsm.)
- Raul 38., Femando Morientes 57., Ivan
Helguera 90. Rautt spjald: Nuno (Osasuna)
33. -19.900
Rayo Vallecano - Racing Santander 4:1
Michel 19., Elvir Bolic 52., Mauro Garcia
81., Olof Mellberg 90. (sjálfsm.) - Jaime Sa-
nchez 7. -13.000
Real Valladolid - Valencia...........0:0
Rautt spjald: Jesus Sanchez (Real Valla-
dolid) 85.-13.000
Alaves - Athletic Bilbao ............2:1
Cosmin Contra 49., Javi Moreno 54 (víti) -
Roberto Rios 27. Rauð spjöld: Josu Urrntia
72. (Athl. Bilbao) Felipe Gurendez 90.
(Athl. Bilbao)
Real Oviedo - Malaga................3:2
Oli 10., Viktor Onopko 88., Dordje Tomic
90. - Dario Silva 3., Francisco Bravo 31. -
20.000
Real Sociedad - Las Palmas..........1:1
Edgaras Jankauskas 80. (víti) - Guayre 75.
-18.000
Real Zaragoza - Real Mallorca.......1:1
Paulo Jamelli 4. - Alberto Luque 50 -
25.000
Villarreal - Numancia ..............0:0
Rautt spjald: Jesus Galvan (Villarreal) 80.
-15.000
Deportivo Valencia 13 8 3 2 23:10 27
13 7 4 2 23:9 26
Real Madrid 12 7 2 3 26:16 23
Vallecano 13 6 4 3 29:19 22
Alaves 13 6 3 4 19:12 21
Real Mallorca 13 6 3 4 15:14 21
Barcelona 13 6 2 5 23:18 20
Real Oviedo 13 6 2 5 19:18 20
Celta Vigo 13 5 3 5 17:17 18
Espanyol 13 5 3 5 12:12 18
Las Palmas 13 5 3 5 15:24 18
Valladolid 13 3 7 3 13:14 16
Villarreal 13 4 4 5 12:17 iii
Malaga 13 4 3 6 20:22 15
Athletic Bilbao 13 4 3 6 16:21 15
Real Zaragoza 12 3 5 4 13:13 14
Numancia 13 3 3 7 13:21 12
Real Sociedad 13 3 3 7 15:28 12
Santander 13 2 4 7 15:24 10
Osasuna 13 1 6 6 11:20 9
Skotland
Aberdeen - Kilmamock.............1:2
Celtic - Dunfermline ............3:1
Dundee - St Johnstone............1:1
St Mirren - Dundee United ....Frestað
.0:1
1-3
Celtic 19 15 3 1 46:20 48
Hibernian 19 12 5 2 34:13 41
Kilmarnock 19 11 3 5 25:18 36
Rangers 17 11 2 4 37:21 35
Hearts 19 7 4 8 28:30 25
St Johnstone 19 6 7 6 19:25 25
Dundee 18 6 5 7 25:19 23
Motherwell 19 6 4 9 25:29 22
Dunfermline 19 5 5 9 16:25 20
Aberdeen 18 3 8 7 18:25 17
St Mirren 18 3 2 13 12:35 11
Dundee Utd 18 1 2 15 11:36 5
Þýskaland
Köln - 1860 MUnchen............4:0
Markus Kurth 42., Archil Arweladse 65.,
Dirk Lottner 67., Christian Springer 76. -
30.000
Stuttgart - Dortmund...........0:2
Dede 5., Miroslav Stevic 64. - 25.000
Wolfsburg - Schalke ...........0:2
Claus Thomsen 55., Charles Akonnor 89. -
17.200
Bochum - Frankfurt ................2:1
Zdravko Drincic 15., Frank Fahrenhorst
36. - Thomas Reichenberger 48. -17.300
Hertha Berlín - Freiburg...........2:2
Rene Tretschok 28., Eyjólfur Sverrisson
29. - Regis Dom 35., Levan Kobiaschwili
73.-28.100
Bayern MUnchen - Leverkusen........2:0
Carsten Jancker 5., Elber 48. - Rautt
spjald: Robson Ponte (Leverkusen) 52. -
48.000
Kaiserslautern - Hamburger.........2:1
Miroslav Klose 86., 88. - Hans-Jörg Butt
90. (viti) Rautt spjaid: Bemd Hollerbach
(Hamburger) 85. - 38.500
Energie Cottbus - Hansa Rostock....1:0
Laurentiu-Aurelian Reghecampf 70. Rautt
spjald: Famk Hujdurovic (Cottbus) 40.,
Peter Wibran (Rostock) 60.-19.700
Hertha Berlín
Leverkusen
Schalke
15 9 1 5 34:23 28
15 8 4 3 22:16 28
15 8 3 4 31:16 27
Markahæstir:
9 - Javi Moreno (Alaves)
7 - Raul (Real Madrid), Dely Valdes (Ma-
laga)
6 - Patrick Kiuivert (Barcelona), Catanha
(Celta), Michel (Vallecano), Mendieta (Va-
lencia), Diego Tristan (Deportivo), Rivaldo
(Barcelona), Juan Sanchez (Valencia), Guti
(Real M.), Victor (Villarreal), Oli (Oviedo),
Edgaras Jankauskas (Sociedad)
Ítalía
Bologna - Vicenza...................1:1
Julio Craz 33. - Luca Toni 41. - 23.000
Lecce - Fiorentina..................1:1
Aiessandro Conticehio 11. - Enrico Chiesa
54. (víti.) -12.238
Napolí-Bari ........................1:0
Nicola Amomso 45. - 40.000
Perugia - Roma......................0:0
Rautt spjald: Emanuele Blasi (Peragia) 83.
-25.000
Udinese - AC Milan..................0:1
Andriy Shevchenko 51. - 27.000
Verona - Brescia ...................2:1
Emiliano Bonazzoli 5., Alberto Gilardino
83. - Dario Hubner 90. -13.863
Inter Milan - Juventus .............2:2
Laurent Blanc 14., Luigi Di Biagio 66. -
David Trezeguet 7., Zinedine Zidane 10. -
75.377
Lazio - Reggina.....................2:0
Marcelo Salas 25., Heman Crespo 57. -
35.000
Parma - Atalanta ...................2:0
Sabri Lamouchi 19., Sergio Conceicao 83. -
19.000
Roma 9 7 1 1 20:7 22
Atalanta 9 5 3 1 15:8 18
Parma 9 5 2 2 13:7 17
Bologna 9 5 2 2 16:10 17
Udinese 9 5 1 3 16:9 16
Juventus 9 4 4 1 14:9 16
Lazio 9 4 3 2 13:9 15
AC Milan 9 4 3 2 14:11 16
Inter Milano 9 3 3 3 12:12 12
Lecce 9 3 3 3 7:10 12
Fiorentina 9 2 5 2 15:15 11
Verona 9 2 4 3 12:16 10
Peragia 9 2 3 4 11:15 9
Vicenza 9 2 3 4 10:14 9
Brescia 9 1 3 5 10:15 6
Napolí 9 1 3 5 7:15 6
Bari 9 1 2 6 6:15 5
Reggina 9 1 0 8 4:18 3
Markahæstir:
9 - Gabriei Batistuta (Roma)
8 - Andriy Shevchenko (AC Milan)
7 - Roberto Carlos Sosa (Udinese)
Belgía
Charleroi - Aalst........
Antwerpen - Mechelen.....
Lierse - Germinal Beerschot
Genk - La Louviere.......
Gent - Standard Liege....
Moeskroen - Lokeren......
Harelbeke - Westerlo.....
Beveren - SinL-Traiden...
Club Bragge 15 14 0 1 53:10 42
Anderlecht 15 12 3 0 45:13 39
Standard Liege 15 9 3 3 38:18 30
Moeskroen 15 9 1 5 34:18 28
Gent 15 8 3 4 32:24 27
Westerlo 15 8 3 4 27:22 27
Charleroi 15 8 1 6 25:29 25
Lierse 15 7 3 5 26:22 24
Germinal 15 6 1 8 22:24 19
Genk 15 4 6 5 17:16 18
Lokeren 15 4 6 5 16:23 18
Beveren 15 4 5 6 12:29 17
Antwerpen 15 5 1 9 16:24 16
Aalst 15 3 4 8 17:34 13
Sinb-Traiden 15 3 4 8 16:26 13
Mecheien 15 2 3 10 20:35 9
Harelbeke 15 2 1 12 19:48 7
La Louviere 15 1 4 10 11:30 7
Holland
.1:1
Fortuna Sittard - Utrecht .0:1

Nijmegen - Twento.... .1:0
frO
00
Feyenoord 13 11 1 1 32:12 34
PSV 14 10 3 1 25:10 33
Vitesse 14 10 2 2 32:20 32
Ajax 16 9 3 4 39:19 30
Njjmegen 15 6 8 1 24:15 26
Roda 15 7 3 5 31:24 24
RKC Waalwijk 15 6 5 4 15:13 23
Alkmaar 15 6 4 5 26:24 22
Breda 14 6 2 6 21:21 20
Twente 15 5 5 5 25:24 20
Utreeht 15 5 3 7 24:29 18
Wiliem II 14 3 6 5 20:21 15
Heerenveen 14 3 6 5 16:25 15
Sparta 15 3 4 8 21:31 13
Groningen 15 3 4 8 18:28 13
De Graafschap 16 4 1 11 24:31 13
Roosendaal 15 3 0 12 25:36 9
Fortuna Sittard 14 0 4 10 7:33 4
Frakkland
Metz-Lyon .0:0
.5:1
.21
.1:0
.1:0
Rennes - Liile .2:0
.1:0
Bastia - Auxerre .3:1
Lens - Marseiile. .1:0
.0:0
.3:1
.1:1
.1:0
.2:1
.2:1
.0:4
.0:0
Nantes 18 10 3 5 32:21 33
Sedan 19 9 6 4 30:19 33
Bordeaux 19 8 7 4 25:15 31
Lens 19 8 6 5 24:18 30
Bastia 18 8 4 6 21:18 28
Guingamp 19 8 4 7 21:22 28
Lille 18 7 6 5 18:14 27
Troyes 19 7 5 7 22:26 26
Lyon 18 5 10 3 22:16 25
ParisSG 18 7 4 7 29:28 25
Rennes 19 7 4 8 19:18 26
Monaco 19 7 4 8 26:26 25
Auxerre 19 7 4 8 19:22 25
St Etienne 19 6 6 7 26:27 24
Marseille 19 6 3 10 19:25 21
Metz 19 5 6 8 15:23 21
Strasbourg 19 4 4 11 15:38 16
Toulouse 18 3 6 9 16:22 15
Grikkland
Panionios - AEK.....................2:0
Ethnikos Asteras - OFI..............1:0
Aris - Ionikos......................0:0
Iraklis - Panathinaikos.............0:1
Ioannina - Panahaiki................1:1
Xanthi - PAOK.......................0:2
Olympiakos - Kalamata...............5:2
Athinaikos - Paniliakos.............1:1
■ Olympiakos er efst með 23 stig, Pana-
thinaikos 19 og Iraklis 17.
Austurríki
Admira - LASK.....................1:1
Rapid Vín - Bregenz...............5:0
Ried - Austria Vín................0:0
Salzburg - Sturm Graz.............0:1
Grazer AK - Tirol Innsbrack.......3:0
■ Rapid Vín er efst með 42 stig, Tirol er
með 41, Austria Vín 36, Grazer 34, Sturm
Graz 33 og Salzburg 33.
-A
BLAK
1. deild karla
KA - Stjaman.................3:0
KA-Stjaman...................3:0
■ Stjaman mætti ekki til leiks á Akureyri.
ÍS....................7 7 0 21:2 21
Þróttur R.............8 5 3 16:12 16
KA....................6 2 4 8:12 8
Stjaman.............7 2 5 8:16 8
Þróttur N...........6 1 5 5:16 5
1. deild kvenna
ÍS - Víkingur......................3:2
(23:25,25:16,29:27,20:25,15:13)
Þróttur N............6 6 0 18:0 18
ÍS...................8 6 2 18:8 18
Víkingur...............8 3 5 12:17 12
Þróttur R..............8 3 5 9:19 9
KA.....................6 0 6 5:18 5
Heimsbikarkeppnin
Bran karla:
Hermann Maier (Austurríki) ........1.40,66
Lasse Kjus (Noregi)................1.41,15
Stephan Eberharter (Austurríki).... 1.41,47
Hannes Trinkl (Austurríki).........1.41,50
Fritz Strobl (Austurríki)..........1.41,54
Brano Kemen (Sviss)................1.41,72
Risasvig karla:
Fredrik Nyberg (Svíþjóð)...........1.21,18
Christoph Graber (Austurríki)......1.21,21
Kenneth Siversten (Noregi).........1.21,65
Kjetil Andre Aamodt (Noregi).......1.21,83
Lasse Kjus (Noregi)................1.21,94
Hermann Maier (Austurríki) ........1.22,12
Heildarstaðan:
Hermann Maier (Austurríki).............416
Lasse Kjus (Noregi)....................371
Stephan Eberharter (Austurríki)........329
Fredrik Nyberg (Svíþjóð) ..............261
Kjetil Andre Aamodt (Noregi)...........195
Joseph Strobl (Austurríki).............182
Andreas Schifferer (Austurríki)........178
Michael Von Gruenigen (Sviss)..........168
Heinz Schilchegger (Austurríki)........152
Didier Cuche (Sviss)................. 129
Christoph Gruber (Austurríki).'........128
Silviano Beltrametti (Sviss)...........121
Risasvig kvenna:
Renate Goetschi (Austurríki).......1.11,28
Regine Cavagnoud (Frakklandi)......1.11,41
Martina Ertl (Þýskalandi)..........1.11,61
Petra Haltmayer (Þýskalandi).......1.12,21
Mojca Suhadolc (Slóveníu)..........1.12,24
Daniele Ceccarelli (Ítalíu)........1.12,45
Brun kvenna:
Isolde Kostner (Ítalíu).......... 1.33,76
Carole Montillet (Fralddandi)......1.34,24
Corinne Rey Bellet (Sviss).........1.31,40
Regine Cavagnoud (Frakklandi)......1.34,47
Bibiana Perez (Ítalíu).............1.34,59
Jonna Mendes (Bandar.).............1.34,66
Heildarstaðan:
Martina Ertl (Þýskalandi)..............420
Regine Cavagnoud (Frakklandi)..........324
Janica Kostelic (Króatíu)..............239
Isolde Kostner (Ítalíu)................235
Renate Goetschl (Austurríki)...........234
Michaela Dorfmeister (Austurríki)......216
Corinne Rey Bellet (Sviss).............202
Brigitte Obermoser (Austurríki)........195
Petra Haltmayer (Þýskalandi)...........181
Carole Montiiiet (Frakklandi)..........167
Sonja Nef (Sviss)......................166
Anja Paerson (Svíþjóð).................165
Mojca Suhadolc (Slóveníu)..............151
Skagfirsk-
ur sigur *
ÞAÐ kom ekkert sérstaklega á
óvart á sunnudaginn að sterkt
lið Tindastóls sigraði lið KFÍ á
ísafirði með tíu stiga mun,
88:98, og kræktu þar með í sinn
sjöunda sigur á keppnistímabil-
inu. ísfirðingar eru enn án sig-
urs í Epsondeildinni og eru
körfuspekingar á ísafirði er nú
þegar farnir að óttast um fram-
tíð félagsins í efstu deild.
Leikmenn Tindastóls höfðu ætíð
undirtökin í leiknum, en heima-
menn veittu þeim verðuga mótspymu
framan af leik.
Halldór Undarlegur kafli á
Bjarkason lokamínútunni fyrir
skrifar hlé þar sem gestimir
skomðu 9 stig gegn 2
ísfirskum færði þeim þó 9 stiga forskot
í leikhléi á silfurfati. Heimamenn létu
sér það ekki að kenningu verða heldur
drógu ýsur í upphafi seinni hálfleiks og
misstu gestina allt of langt fram úr sér
að vanda, og fjaraði leikurinn frá ís-
firðingum í framhaldi af því.
Miklar vonir vom fyrir leikinn
bundnar við nýjan slóvenskan mið-
herja KFÍ, Ales Zianovic, sem bætir
upp allan þann óréttláta hæðarmis-
mun í öðmm stöðum á vellinum sem
hefur þjakað KFI svo mjög það sem
af er ári. Hann stóð sig með prýði, en
dugar þó skammt ef vömin heldur
áfram að mala glópagull, því einhver
myndi ætla að lið í botnbaráttunni
þyrfti nú að minnsta kosti að vera fyr-
ir andstæðingunum til að skapa ein-
hvem skjálfta handan ritaraborðsins.
Karl Jónsson þjálfari ísfirðinga
var heldur ekki ýkja hress í samtali
við Morgunblaðið eftir leikinn. Hann
sagði að leikur liðsins hefði valdið sér
töluverðum vonbrigðum, og nefndi
þar sérstaklega til sögunnar vömina,
sem væri akkillesarhæll liðsins sem
ekki hefði tekist að bæta frá fyrri
leikjum. Karl sagðist þó mjög sáttur
við Zianovic sem hann sagði frábær-
an leikmann sem þyrfti aðeins að
slípa ögn betur inn í spilið.
Sauðkrækingar era með skemmti-
legt lið sem gæti náð langt í vetur.
Gaman er að fylgjast með Antropov
sem er slyngur undir körfunni, og fé-
lagamir Kristinn og Svavar era til
alls vísir og spiluðu vel í gær. Hjá ís-
firðingum er helst að telja til Svein
Blöndal sem er betri en enginn undir
körfunni, og loks áðumefndan Ziano-
vic sem átti fínan leik.
RAUÐD DJÖFLARNIR
Knattspyrnustjörnurnar f sögu
Manchester United
Ómissandi bók fyrir alla Rauöa Djöfla.
Ferð þú á Old Trafford?
Sjá nánar á kápu bókarinnar.
BÓKAÚTGÁFAN HÓLAR^'
Mest selda Enduro hjól á íslandi «
Láttu drauminn rætast og gefðu þér alvöru Enduro hjól í jólagjöf.
DR-Z400E er 400cc, fjórgengis, 48 hestafla mótorhjól með
rafstarti og götuskráningu. Líttu við, sjón er sögu ríkari.
Verð: 695.000. -stgr. tSUZUKI Umboðið ehf.
tilb. á gðtuna. * Flatahrauni 31 • Hafnarfirði
sími: 565 1725 • www.suzuki.is
*
^ *Samkvæmt tðlum frá Skráningarstotu, nýskráningar jan.-okt. 2000. _j