Sæmundur Fróði - 01.07.1874, Side 7

103
distingué a, pendant 2 étés |
consécutifs, parcouru les cötes
d’Islande et fait des observa-
tions trés-remarquables,je suis
convaincu qu’il a plus sérieu-
sement examiné la marche des
glaces que ne l’ont fait tous
les navigateurs précédents. Et
en réalité ses observations
s’accordent parfaitement avec
les relations, que j’ai pu me
procurer d’hommes, qui ont
fait de sérieuses observations,
et sont á méme de juger et
de rendre compte de la marche
des glaces. J’ai d’ailleurs rendu
compte de ces relations, il y
a quelques années, dans l'ís-
lendingur.
Monsieur le baron Letourneur
m’a écrit:
«L’Islande est le premier et le
plus remarquable poste d’ob-
servation météorologique du
monde entier; il suffit d’avoir
laplus simple notion de géo-
graphie physique et de jeter
les yeux sur une mappemonde,
pour s’en convaincre.
Elle est placée sur la ligne
de séparation des deux grandes
artéres du globe: les eaux
glaciales du Nord quidescen-
dentau Sud vont rafraiehir l’é-
quateur; et la masse immense
des eaux chaudes, qui venant
de tous les points de l’équa-
I 2 sumur heflr siglt í kringum
allt landið og gjört mjög merki-
legar uppgötvanir, þykist jeg
sannfærður um að hann hefir
fylgt þessum sínum uppgötv-
unum með langtum meiri ná-
kvæmni, en nokkur annar af
fyrirrennurum hans. Auk þessa
finnst mjer það mjög merki-
legt, að þessar hans uppgöt-
vanir eru alveg samhljóða því,
sem greindustu menn hjer á
landi hafa skýrt mjer frá um
ísrekið, en þær skýrslur ljet
jeg fyrir nokkrum árum prenta
f blaðiuu íslendingi.
Herra barún Letourneur segir
svo:
ísland er hinu fyrsti og
merkasti staðr til veðrfrœði-
legra athugana í öllum heim-
inum; það þarf eigiannaðenn
að hafa hina einföldustu hug-
mynd um hina eðlifrœðilegu
kunnáttu um löndin til að
sannfœrast um þetta.
Það liggr á skilnaðarlínu
tveggja stórra lífæða hnattar-
ins: íshafið að norðan, er
streymir til suðrs, á að kœla
miðjarðarlinuna, og hið mikla
megin hins heita vatns, er
kemr hvaðanæfa frá miðjarðar-
' línunni og sameinast í hinni