Alþýðublaðið - 10.04.1960, Side 13

UNGMENNAFÉLAGIÐ Aft-
urelding f Mosfellssveit hafði
á föstudagskvöld í fym viku
frumsýningu á gamanieiknum
,,EinkaIíf“ eftir þúsundþjala-
smiðinn Noeí Coward í ágætri
þýðingu Sigurðar Grímsson-
ar. Um hann er sennilega ó-
þarft að fara mörgum orðum,
að minnsta kosti ein þrjú leik-
á sviði (Ærsladraugurinn, Allt
rita hans hafa verið sýnd hér
í hönk (Hayfever) og leikritið
sem hér um ræðir, Einkalíf,
sem sýnt var í Þjóðleikhúsinu
haustið 1953), en önnur hafa
verið leikin í útvarp.
Leikritið er f sjálfu sér inni-
haldslítið en bráðskemmtilegt
eigi að síður, og gefur mögu-
leika til góðrar kvöldskemmt-
unar ef vel er á haldið. Það
eru hlutverk eins og þeirra
Amöndu og Elyots, aðalper-
sónanna, sem gefa góðum leik
endum tækifæri til að gera
svolitlar töfrakúnstir með á-
horfendur og fá þá til að trúa
því að sápukúlurnar séu úr
haldföstum málmi og honum
skírum.
En „Einkalíf“ er jafn af-
skaplega lítið við hæfi við-
vaninga. Það eru því ekki und
ur, þó að hinir ungu og áhuga-
sömu leikendur Aftureldingar
komi ekki öllu til skila,
meira að segja tæpast helm-
ingnum. Klemenz Jónsson,
sem hefur sagt þeim til, hef-
ur lagt aðaláherzluna á hrað-
ann og kannski með réttu, því
að ekki verður sagt að manni
leiðist, til þess hefur maður
blátt áfram ekki tíma, en lítið
verður úr margri setningunni,
mörgu atvikinu. Textanum er
svo sem komið til skila, en
ekki því sem á milli línanna
stendur og það er þar, sem
glitvefnaðurinn er. Annars er
sviðsetning Klemenzar örugg,
hótelsvalirnar hjá Gunnari
Bjarnasyni líflegar og
skemmtilegar, en gaman
þætti mér að vita, hvar í
París íbúðin í seinni þáttun-
um er.
Jóhann Pálsson, sem leikur
sem gestur hér, er að vísu
sviðsvanur orðinn, enda ber
leikur hans það með séi', er
*
í ÚTVARPSSAL var rætt
um klám.
Umtal það mun hafa átt að
vera almennt, en varð ein-
hæft, bundið að mestu við
tvær bækur sama höfundar.
Engin málsgrein þeirra bóka
fékk þó að heyrast sýknun eða
dómfellingu ritverkanna til
grundvöllunar. Þar sem ötull
málafylgjumaður og skáld,
„Einkalíf“. Jóhann Pálsson, Margrét Jóhannsdóttir, Sigurjón
Jóliannsson, Guðríður Jónsdóttir.
Ferminsar
öruggari en hinna, auk þess
hef ég ekki séð Jóhann létt-
ari á sviði áður. En betur má
ef duga skal í hlutverki Ely-
ots Chases. Margrét H. Jó-
hannsdóttir, sem leikur hana
Amöndu hans, er að vonum
enn fjær því að gera hlutverki
sínu viðeigandi skil, þó að
þokki hennar og augljós
kímnigáfa hjálpi henni mikið
áleiðis. Aðrir leikendur eru
Guðríður Jónsdóttir og Sigur
jón Jóhannsson og Arndís G.
Jakobsdóttir, sem er trúverð-
ug í gervi franskrar vinnu-
konu, en talar líttskiljanlega
frönsku.
Ég hef ekki séð sýningar
hjá Aftureldingunni áður, og
SPURT OG
SPJALLAÐ
maður nauðkunnugur bókum
þessum, hélt uppi vörnum
fyrir þeim og gerði það án
þess að draga fram eitt ein-
asta dæmi um fegurð, nauð-
syn eða jafnvel meinleysi
þess í þeim, er aðrir sumir
kölluðu klám, verður niður-
staða þeirra, sem ekki vita,
að þar hafi tómur klaufaskap-
ur ráðið vörninni, næstum ó-
er því sérlega lítt hæfur til að
segja til um, hvort um fram-
farir er að ræða. Hinir ungu
og geðþekku leikendur virt-
ust áhugasamir, en hinu er
ekki að leyna að maður hafði
oftar á tilfinningunni að
þarna væru unglingar að leika
sér, en lífsreynt heimsfólk í
samskiptum, þar sem eitthvað
bjó á bakvið. Kjarni málsins
er nefnilega sá, að leikrit sem
þetta eiga áhugaleikflokkarn-
ir að láta virtuósunum með
alla tæknina eftir, en snúa sér
að svo mörgum öðrum leikrit-
um, sem verður bæði þeim, á-
horfendum og ísl. leiklist í
heild til meiri gagns og gleði.
Sveinn Einarsson.
hjákvæmilega sú, að bækur
þessar eða hlutar þeirra séu
einhver óþverri, sem skömm
sé að eða áhætta að láta sér
um munn fara á almannafæri.
Sé svo um þessar bækur þá
mætti svo vera um fleira Ies-
mál, t. d. hráustu kafla Bósa-
sögu. En þótt of seint sé nú
bæði að banna hana hér og
eins að panta ritskoðara-
stimpla austan úr Rússíá til
þess að hylja með meira eða
minna af Ljóðaljóðunum, þá
er ekki þar með sagt, að sjálf-
sagt sé að byggja inn á sig
hverri ómynd sem er. Skurð-
læknar hi’einsa hendur sínar
áður en þeir skipta á sárum,
þótt vitað sé að bæði and-
Framhald á bls. 7.
Fermingarbörn í Hallgríms-
kirkju sunnuilaginn 10. apríl kl.
2 e. h. ’
Stúlkur:
Anna María Elísabet Einars-
dóttir, Hólmgarði 1.
Bergljót Sigurðardóttir,
Bústaðavegi 69.
Erla Þórarinsdóttir,
Brekkulæk 1.
Guðný Svava Gestsdóttir,
Ásgarði 37.
Guðrún Kalla tíárðardóttir,
Bergþórugötu 2.
Hrafnhildur Björnsdóttir,
Njálsgötu 39.
Ólöf Stefánsdóttir,
Reykjahlíð 10.
Ragna Karlsdóttir,
Eiríksgötu 21.
Rannveig Árnadóttir,
Laugavegi 42.
Þórunn Hafstein,
Bústaðavegi 65.
Drengir:
.Bjarni Björgvinsson,
Hlíðarvegi 33, Kópavogi.
Björn Ágústsson,
Barónsstíg 65.
Grétar Sigurbergsson,
Eskihlíð 5.
Haraldur Konráðsson,
Grettisgötu 77.
Jóhannes Bergur Helgason,
Sörlaskjóli 2.
Sigurður Sigurjónsson,
Ægissíðu 58.
NESKIRKJA: Ferming sunnu-
daginn 10. apríl, kl. 11.
Séra Jón Thorarensen.
Stúlkur:
Ástríður Jónsdóttir,
Shellveg 8A.
Anna Jarþrúður Johnsen,
Víðimel 58.
Ása Sigríður Sverrisdóttir,
Nýju-Klöpp, Seltj.
ísafold Aðalsteinsdóttir,
Nesi.
Oddný Svana Sigurlaug Ingi-
mundardóttir, Bygggarði.
Sigrún Gunnarsdóttir,
Hjarðarhaga 19.
Kristín Guðmunda Guðmundsd.,
Melabraut 19, Seltj.
Sólveig Sigurðardóttir,
Steinnesi, Seltj.
Lindís Lilja Sigurðardóttir,
Hæðarenda 12, Seltj.
Þórdís Hildur Þorbjörnsdóttir,
Camp-Knox, H-6.
Anna Bjarney Eyjólfsdóttir,
Skólabraut 11, Seltj.
Margrét Ragnheiður Línberg
Kristj ánsdóttir, Baldursheimi.
Kristín Teitsdóttir,
Barónstíg 3.
Sigrún Sveinsdóttir,
Hagamel 29.
Sigríður Stefanía Benediktsd.,
Rauðalæk 27.
Drengir:
Clarence Robert Crosby,
Camp-Knox, F-2.
Jón Ásgeir Eyjólfsson,
Sörlaskjóli 62.
Óskar Guðmundur Baldursson,
Baugsvegi 29.
Jón Beck Vilhjálmsson,
Bergstaðastræti 31A.
Óli Sven Styff Gíslason, •
Trípoli-Camp 23.
Guðmundur Stefán Dalberg,
Kvisthaga 16.
Sigtryggur Sigxxrðsson,
Melhaga 9.
Steinn Ágúst Baldvinsson,
Sólvalalgötu 7.
Sigurður Viggó Kristjánsson,
Hagamel 31.
Sigurður Sófus Karlsson,
Tjarnarstíg 13.
Hlynur Smári Þórðarson,
Melaskóla. |
Guðbjartur Rafn Einarsson,
Lágholtsvegi 9.
Þorgeir Þorsteinsson, |J
Grandavegi 32.
Jón Pétur Jónsson,
Nesvegi 52.
Ármann Eiríksson,
Kaplaskjóli 5.
Guðmundur Kristinn Aðalsteins-
son, Camp-Knox, C-17.
Hermann Gunnarsson,
Melgerði 13.
NESKIRKJA: Ferming 10. apríl
kl. 2. — Séra Jón Thorarensen.
Stúlkur:
Halldóra Margrét Helgadóttir,
Nóatúni 32.
Inga Sigríður Guðbergsdóttir,
Sörlaskjóli 56.
Sigríður Berglind Baldursdóttir,
Trípoli-Camp 15.
Jóhanna Sigurbjörg Kristinsd.,
Camp-Knox, G-7.
Sigríður Bachmann Egilsdóttir,
Camp-Knox, B-14.
Hrönn Guðrún Helgadóttir,
_ Teigagerði 2. 3
Ásdís Erna Guðnadóttir,
Tómasarhaga 51. 1
Sóley Örnólfsdóttir,
Reynimel 47.
Margrét Ingvarsdóttir,
__ Hringbraut 113. V
Ásta Garðarsdóttir,
Fornhaga 15.
Anna Karin Júlíussen,
Sörlaskjóli 7.
Birna Geirmundsdóttir, j
Nesvegi 68. )
Matthildur Sif. Jónsdóttir,
Tunguvegi 100.
Sigríður Jensen,
Vesturgötu 24.
Valgerður Halldórsdóttir,
Framnesvegi 55.
Sigrún Jónsdóttir,
Hjarðarhaga 42.
Drengir: 1
Jón Magnússon, I
Tómasarhaga 23. I1
Harrý Rúnar Sigurjónsson,
Dunhaga 18. i
Sigurður Helgason,
Hagamel 19. }
Guðmundur. Örn Ingólfsson,
Fornhaga 19. !
Örn Ottesen Hauksson, I
Hagamel 16. [
Karl Jóhann Þorsteins,
Hagamel_12. 1
Ari Helgi Ólafsson, ?
Aragötu 5. " 1
Ottar Birgir Ellingsen, : }
Ægissíðu 80.
Jón Halldórsson,
Ægissíðu 88.
Hafsteinn Már Kristinsson,
Skólabarut 45. 1
Halldór Elís Guðnason, 1
Miðbraut 10, Seltj.
Páll Guðmundsson, 1
Birkimel 6. [
Jóhannes Halldór Pétursson,
Hamrahlíð 5. !
Hafþór Ingi Jónsson,
Stigahlíð 20. 1
Sigfús Gauti Þórðarson,
Tómasarhaga 51.
Þorgils Þröstur Baldursson, 1
Melabi’aut 43. '
Kritsján Steingrímsson, 1
Sogavegi 168.
Ólafur Maríus Ólafsson,
Melhaga 14.
Framhald á 14. síðu.
Alþýðnblaðið — 10. aprU 1960 |3