Heimskringla - 27.04.1911, Blaðsíða 8

Bl«w 8 WINNIPÐG, 27. APRÍL 1911.
HBIU8KKIN6CA
Áður enn þú kaupir
PLAYER
PIANO
fullvissaSu þig um leikni
hljóðfæris þess, sem fremst
er í huga þér, aS framleiSa
Ekta Piano spil
meS hreinum hljómtónum,—
FullvissaSu þij: um þessa
íullkommtn út 1 vztu æsar,
og þá fellur val þitt efa-
laust á
HEINTZMAN & CO
PLAYER-PIANO.
ICor Portage Ave. & Hargrave I
Phone- Main 808. |
Fréttir úr hœnum.
þeir feSgar, sönjrfræSirtiarnir
XTelgi Helgason frá Wvnyard og
SlgurSur Helgasoa frá Seattle,
A'ásh., komu til borgarinnar á
Sumardiaginn fyrsta, í skemtiferS
•if ættingja og kunnúigja hcr. Sig-
irSur hefir tekiS sér heimilisrétt-
arland nálægt Marktrville, Alta.,
og flyttir á þaS innan skamms.
C>rey laadstjóri og fjölskylda
hans komu hingaS til borgarinnar
á laugardaginn var til \ iku dval-
ar. Heámsótti landstjónnn flestar
líknarstofnanir og opinberar bygg-
ingar borgarinnar. VerSur þetta
síSasta embættisferS Karl Greys
hingaS, sem landstjóra j-fir Can-
ada.
Ifd’ward Brown, einn af höfuS-
paurum Hiberala hér í borg, hefir
veriS sæmdur ofursta nafnbót, þó
aldrei hafi hann hermaSur voriS.—
Er aS líkindum búist viS, aS nafn-
bót þessi geri hann sigursælli í
kosningum en til þessa hefir veriS.
Menningarfélagsfundur
verSur haldinn í kveld (fnntudags- |
kveldj í tlnítarakirkjunni. Herra
FriSrik Svednsson flytur erindi :
“Agrip af sögu efnafræSinnar og
efniskenningin nýja. FjöltnenniS.
— Allir velkomnir.
Jón Ó. Finnbogason, matvöru-
sali, hefir flutt íbúS sína írá 691
Victor til 677 Agnes St.
í skýrslu fermingarbarna séra F.
J. Bergma.nns í siSasta blaSi varS
eitt nafn skakt, nr. 2 á listanum.
þaS átti aS vera : Aurora Thyri
Olga Andrésdóttir Arnason, —
ekki Sveinbjörnsdóttir.
þan:i 18. þ. m. voru gefin saman
í hjónaband þau séra Tón J. Cle-
mens og ungfrú Meta Roos Scri-
Ten, í St. Pauls kirkjunni í CTuelph,
Ontario. Heimskringla óskar brúS-
ájötiunum til hamingju.
Kirkjufélags-málið.
:>em um nokkurn tíma liefir staSiS
vfir milli klofninganna úr Eyford
aiofnnSd, út af því, hvor hlutinn
halda skyldi kirkjnrigninni bar, og
hvern rétt og vald kirkjufélagiS
nciíöi yfir eignum safnaSanna innati
Tcbanda þfess, — hefir nú veriS úr-
skurSaS meS dómi og kirkjufélagiS
tapaS. — Vii'ntanlega verSa nán-
ari fragnir af þessu tnáli í næsta
ifaði.
Sigrún M. Baldwinson
Teacher of Piano
727 SheHirooke Si. Pheae Garrv 2414
GJAFIR í H JÁI.PAR SJÓÐ
AÍNVERJA:
Óh W. ólafsson, Winnipeg $1,50
Mrs. Halldóra Gíslason,
Tantallon ........... J.OO
Samtals ....
ÁSur auglýst
2.50
4.25
Tjald til sölu.
12x12 fet, 6 feta veggir, 14 feta ris,
meS gólfi., gasólín eldavél og fleiru
Fa\st mc-S góSu verSi. Nánari upp-
lýsingar gefnar aS 728 Simcoe St.
Herbergi til leigu.
meS húsbúnaSi
aS er —, aS 728
— og fæSi, ef ósk-
Simeoe St.
AlTs innkomiS ... $6 25
kaupmaSur Asgeir FriS-
frá Geysir P.O., var hér
á ferS í sl. viku, ásamt nokkrum
»Srum þaSan aS norSan.
/lérra
grirsson,
J>eir herrar Bjarnþór I.íftnatm og
7- H. Hansson , aktvigjasmiSur á
Oímli, voru hcr á ferS í .-1. viku,
iáöTSu fariS í kynnisför vestur til
Saskatchewan (Wvnvard). — þeir
dvöIdv vikntíma í nýlendunnd, og
fcfzt vel á þá mdklu bvgS. Sáning
þar byrjuS um miSjan bennatt
rnánttS. —> þeir félagar biSja Hkr.
«cS bera nýíendnbúum har vestra
Jfvc-Sjn guSs og sína, meS alúSar-
ifökk fyrir ágætar viStökur.
Safnaðarfundur
rcrSttr haldinn í TjíddbúSinni
næsta mánudagskveld. ÓskaS er,
aS safnaSarfóJkiS fjölmenni á hann.
Ráðskonu vantar,
ráSna og roskna, á hcimili hjá efn-
uSum ekkjumanni íslenzkum. Hnn
sé frá 40 til 60. ára aS aldri, þrifin ,
og vön búsýslu. Umsækjetndur riti J
IC. TIIORSTEINSON, _ '
Spalding, Sask. J
ÍSLENZKT FIÐUR
Sérstakfega g o t t íslenzkt fiSur
nýkomiS aS heintan, er ul sölu hjá ,
undirrituSum.
J. O. FINNBOGASON, [
677 Agnes Street.
Dalman & Thorsteinson
MALARAR
Oera alskonar húamáln I ng.
Kalsornlning og lesgja pnppfr.
Alt vrrk vandafí o* fljótt af-
greitt. Phone Garry 220
7.97 Simc.oe St.
G.
S, VAN HALLEN, Málafærzlumaöor
418 Mclntyrc Biock., Winnipeg. Tal-
sfmi Maiu 5142
Skemtisamkoma, undir ntnsjón
safnaðanrefndar Únítara saftiaSar-
ims, verSnr haldin. fúntudagiun 4.
Tiiaí í samkomusal safnaSarins. —-
Margt verSur þar mönnum til
skcmtunar og fróSleiks. MeSal aftn-
ars £er fram kappræSa inilli þeirra
Skapta B. Bryn'jólfssonar og séra
Rögnv. Pétursaonar. RæSuefniS
er : "Var vantraustsyfirlýsingin
♦il fyrverandi ráSherra Björns
Jbhssoaar réttlát?”. Hefir séra ^
Rögnvaldur játandi hliðina, en
Skapti hdna. Verður vafalaust á-
na-gja að hltista. á þær í-æSur, því j
báSutn segist vel. — í uæsta blaSi ^
■7-erSur tilhögunarskráin nánar
atiglýst.
R. TH. NEWLAND
verzlar meS fasteignir, fjár-
lán og ábyrgSir. — Skrif-
stofa: No. 4 Phoenix Block,
horni Princess og NotreDame
Sími : Garry 4704.
Heimilissími: Sherbr. 1619.
Góðarvörur! Gottverð!
ViS verzlun J. Ó. FINNBOGASONAR, á horni Sat-
gent og Victor stræta, verSa neSanskráSar vörutegundir
seldar frá þessum degi til 1. mai næstkomandi ; —
Gott grænt kaffi, 6 pund fvrdr ..................... $1.00
Ja,pa:i Hrisgrjón, 5 pund fyrir .................... 0.25
5 punda kanna af Syrópi ..............................0.25
3 punda ‘tin’ af Tei, 40c pr pd., á................. 0.90
1 punds katina gerpúlveri, vanaverS 25c kannan. nú 2 á 0.25
5 pakkar R C Sápa (30 stykki)....................... 1.00
3 punda pk R. C, Jtvottaduft ....................... 0.20
3 punda pioki Wyandotte þvottaduft .................. 0.25
3 pk. Hollenzkar Tvibökur á ......................... 0.25
J. O. FINNBOGASON
Cor. Sargent und Victor Phone Slierb. 1120
| Gino ili-eign ti 1 söl
2 ekrur og Cottage
sem liggja aS Children’s Home á vatnsströndinni. Gegnt
Markells eigninni og hins vegar viS þjóSveginn. — Alt um-
girt og sáS smára.— Gott Cottage á eigninni.
$600.00 útíhönd og $300.00
á einu Oig tveimur árum
SkrifiS
K. K. ALBERT
Phone : Main 7323.
McARTHUR BI.HG. - - - .
Verð: $1200.00
WINNIPEG, MAN.
Dry kkj uskapur
og tóbaksnautn.
Iff til væri meSal, sem læknaSi
drykkjuskap og tóbaksnautn, án
vitumkir og tilverknaSar neytand-
andans sjálfs, þá yrSi þaS merk-
asta uppfynding aldarinnar, þvi
hver dryk'kjumaSur og tóbaksneyt-
andi hyrfi á skömmum tíma.
Hver sem heíir í hyggju aS
j kekna anna.nhrvorn þennan ávana
I kumiingji, sdnna á þennan hátt,
j mun sjá, hversu fráleitt baS er, ef
hann liugsar ögn um þaS.
þaS þarf aS beita fullkominni
j einlægni viS þann, sem lækna skal.
[ MeS hans aSstoS má lækna hann
af hvorum þessum löstum, en á-
! rangurslaust án hans hjálpar og
samþykkis.
l)r. McTaggart í Toronto, Can.,
! ábyrgdst, aS lækna menn af
j drykkjuskap á þremur til fjórum
dögum, ef forskriftum hans er ná-
i kvæmlega framfylgt. Læknirinn
| hefir selt þétta ofdrykkju læknis-
j lyf til fleiri ára og hefir bætt
! fjölda manns. LyfiS kostar aS
' eins $25.00 og mun reynast eins
! vel, ef ekki betur, og nokkur $100
j lækning, sem völ er á.
MeSal hans móti tóbaksneyzlu,
; er sérstaklega tilbúiS i því skyni.
j Kostar aS eins $2.00, og geta
menn læknast af því á hér um bil
1 tveimur vikum
BæSi lyfin eru ágæt til stvrking-
Jar líkamans, og hafa engdn óholl
eftirköst á þann, sem læknaSur er.
Fjöldi vottorSa gefin af fúsum
vilja. Getiir hver fengiS aS sjá
þau, sem þess óskan
Lyfin send, þegar borgun er
fengin. Btirðairgjald ókeypis. Bréfa-
viSskifti boSin, — stranglega
heimuleg.
SkrifiS eSa ráSgist viS
K K ALBERT,
einka-umboSsmaSur í V.-Canada,
708 McArthur Bldg., Winnipeg.
J. HALLDORí Tig verS að gera nieiri verzlun í ár, en 50N ég geröi í fyrra
því ekki ditgar aS stancla í stað. því sel ég vörur sem fvlgir
á Oak Point, Lundar og Ashern.
Bezta hveiti (hundraS pund) $2.80
ITveiti, mæstu tegund (100 pd.) . 2 50
Bran
Shorts
Ha'framjöl (80 pund)
■ RaspaSur sykttr, 17 pund fyrir 1.00
Molasykur, 14 pmid fyrir
Bezta kaffi, 5Jý pund fyrir
10 pund Sýróp 0.50
20 pund Hrisgrjón
20 pttnd baunir 1.00
7 stvkki Roval Crown Sápa 0.25
Sví:iafeiti, pundiö
Svínafieatd, 20 pd
Neftóbak', 6 ibauka
SkoriS ’Tóibak, 3 pakkar 0.25
Blue Ribbon Baking Powder, 3 pd
Bhte Ribbon Baking Powder, 5 pd
Corn Starch, ipakkinn
AU Spice, 3 pakk.ar á
4 Bollapör eSa Diskar
Salt tnnnur á 225
50 pund Salt í pokum 0.55
Öll 25c Pateat MeSul á 1 0.20
Komið rrveS þessa auglýsingu, þegar þiS komið í búöirttar.
J. HALLDORSON
The Hyland Navigation
COMPANY
---hefir nú opnað-
SUMAR
SKEMTIFERÐA
SKRÁSETNINGAR
Margar þegar skráðar.
Einnig er félagið að láta gera
stór-nmbætur f Hyland Park,
svo sem stækka svo tveimur
þriðju nemur.einnig að búa þar
til skemtist’gi afkynia, barna-
stofu, með konu til að sjá um
börnin, og margskonar skemti
fiing fyrir börnin. Einnig skeið-
völl, sundpoll, 8töran leikvöll
fyrir hnattleiki.fótl olta o. s. frv.
Agætan dans-sal ásfastan við
greiðasöluskála. Skrifið okkur
eftir frekari upplýsingum.
Hyland Navigation Co.
13 Bank of llamilton Chambers
WINNIPECr
Tombóla
þess var gietiS í síSasta blaSi,
aS herra Asmundur Jóhannsson
ræri aS bygg.ja íbúSa-stórhýsi á
Agncs St. viS horniS á Ellice
Ave. — Nú er landi vor Jón T.
Bergmaun aS byggja annaS veg-
íbúSa-stórhýsi á Furby St.,
rnilíi Sargetit og EHice stræta, og
á það aS kosta full $50,000. —
J>aS er sýnilogt, að Iandar vorir
liggja. ekki á liSi sínu í því a5
^J'ggþt UPP þessa borg.
hefir verið efnt til af nokkrum
meðlimum stúkunnar S K U I, D
(ágóSin:i gengur í byggingarsjóS
stúkunnar). Skemtanir fvrir unga
fólkiS fara fram þegar Tombolan
er yfir.
FIMTUDAGSKVELDID
11. MAÍ
næstkomandi.
í efri sal Goodtemplarahússins.
þaS hefir veriö vel til þessarar
Tombólu safnaS af góSum, verð-
mætum mrniiim, sem nákvæmar
verður auglýst í næsta blaSi.
The Liquor License Act
Eftirfylgjandi bedSnir vm endur-
nvjun Ilotel leyfis hafa veriS meS-
■ teknar og verSa íhugaSar af ltvfis-
j nefndinni fyrir leyfishéraS No. 4, í
Winndpeg, á skrifstofu Chief Li-
cense Inspector, horni Kennedv og
i Broadw(ay stræta, kl. 2 e. h.mánu-
j dagLnn 22. maí 1911 : — G. E Sól-
mundson, Gitnli Hotel, Gimli, og
J. G. Christie, I.akeview Hotel,
Gimli.
Dags. aS Winnipeg,, ipríl 1911.
M. J. JOHNSTONE.
Chief License Inspector.
jlnngangur og einn dráttur 25 cts.
Lað er alvegjvíst, að
Það borgar sig að aug-
lýéia í Heimskringlu.
STEFÁN JOHNSON, skósmiS-
ur, fyr á Oak Point, hefir bygt sér
skóbúð, að 349 Queen St., St.
James, hér í borg, og er byrjaður
aS verzla þar. Hann gerir einnig
viS gamla skó. — íslendingar
gerSn vel í að finna Stefán. Hann
hefir góða vöru og selur ódýrt.
TILBOÐ.
Vi8 undirskriíaðir tökum aS okk
ur alla grjótvinnu, sem viS getum
af hendi leyst oins fljótt og vel og
nokkur getur gert. ViS seljutn
grunn undir hús, hlöSum kjallara,
steypum vatnskeröld og gangstétt-
ir, gerum steinsteypu í fjós, o.fl.
Jacob Frimann
Herpr. Hallgrimson
Gardar, N. Dak.
••••—• •••—•• MMMM
Th. JOHNSON (
JEWELER
28fi Main St. Sfmi M. 6006
Dr. G. J. Gíslason,
Physiclau and Surgeon
18 South 3rd Str, Orand Forkz, N.Dak
Alhyqli veitt ALÍONA, EYRNA
og KVERKA SJÚKDÓMUM A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og Ul'PSKURÐI. —
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGEON
HENSEL, 3ST. JD.
Öll þau efni
sem gera hið daglcga brauS
Ijúffenjrt, heilsusamlegt og
nærattdii, hefir
J. éJ. BILDPELL
FASTEIONASAl.l.
Unlon Bank sth. Floor No. 520
Selur hús og lööir, osr annað |»ar aö lút-
andi. Utvegar peningalén o. fl.
Phone Maln 2685

i:
: ‘Kvitfir’ i handi
BRAUÐ
i intti aS halda. þaS er tilbúið
j í hinu stærsta brauðgerðar-
i húsi í Vestur-Canada, sem æ
i verður stærra og stærra eft-
\ ir því sem framför laudsins
' eykst. þér vitið ástæSuua. — i
ReyniS BOYD’S brauS. j
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Munið eftir þvf að nú fást
“Kvisti r” 8ig. Júl.
Jóhannessonar, í ljómandi
fallegu bandi hjá öllum
bóksölum.
Verð $1.50
♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*
Hannyrðir.
UndirrituS veitir tilsögn í alLs
kyns hannyrSum gegn sanngjarnri
borgun. Starfsstofa : Room 312
Kennedy Bldg., Portage Av., gegnt
Eaton búðinni. Phone: Main 7723.
gerða haldorson.
Fasta umboðstnenn
og hjálparmenn(can-
vassers), bæði konur
og karla.
Gott kaup harda
duglegum.
Skrifið og sendið
n a u ð s y n leg með-
mæli.
K.K.ALBERT
Box 45Ó
WINNIPEG, MAN
„Að lesa og skrifa
list er góð lœri það
sem flestir.”
Ef þig langar til aS læra
að skrifa fagra rithönd, þá
skrifaSu eftir upplýsingum
og sýnishorni til H. F. Ein-
arssonar, Pembina, N. Dak.,
sem kennir allskonar rithönd
fjölbreytta pennadrætti og
skrautskriít. þú getur lært
he:ma í þínu eigin húsi, því
tilsögnia er send bréflega
með pósti.
Hverjum, sem svarar þess-
ari auglýsingu, verður sent
spjald meS hans eigin nafni
skrautrituSu. 25-5
Sveinbjörn Árnason
FaNt eigmtMali.
Solur hús off ir>0ir, ohlsébyrgöir, off lénar
peuiuRa. Skrifstofa: 310 Mclntyre B1 k.
offlce htis
TALSÍMI 47«>. Tal. Sherb. 2018
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk.
Winnipeg, Man.
Main 7G6
p.o.box 223
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
HANNES MARINO HANNESON
(Hubbard & Hanneson)
LÖGFR ÆÐINGAR
10 Bank of tlamilton BldK. WINNIPBQ
P.O, Boi 781 Phone Maln 378
“ 3142
Gísli Goodman
TIN8MIÐUR.
VERK8TŒÐI;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Garry 2»88
Hclmilis
Garry 899
WINNIPEG ANDATRl'AR KIRKJAN
horni Lipton og Sargeut.
Sunnudagasamkomur, kl. 7 að kveldi.
Andartrúarspeki þé útskírö. Allir velkom-
uir.
Fimtudaflrasamkomur kl 8 aö kveldi,
huldar gátur réðuar. Kl. 7,30 segul-lækn-
íngar.
W. R. FOWLER
A. PIERCY.
RoyalfOptical Go
307 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
angn skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun,.sem KjÖrev*:.
öllum ágískunum. —
K
AUPIÐ af þeim og verzlið við
þá sem auglýsa starfsemi sfnu
f Heimskringlu og þá fáið þér
betri vörur með betra verði
og betur útilátnar..,.........