Heimskringla - 06.06.1912, Blaðsíða 8

WINNIPEG, 6. JÚNÍ 1912,
HEIMSKR.INGLA
8. BLS,
Canada’s bezta Piano
Heintzman & Co. Piano
er hið bezta Piano að öllu leyti
seui ptíniugar Rtíta keypt, og
jafnframt það ódýrasla. Vegna
þeas vér kaupuui pyasi frtgru
hljóðfæri í stóium stíl, fyrir
peninga <<t I hrtnd,cg söluverðið
til yðar er mjðg lágt. Heintz-
man & Oo. Pianos seld fyrir 50
og 60 árum eru en f brúki og f
góðu ástandi, f>ví Heintzman &
Co. Pianos endast mansaldur.
Eru þvf ód/run, miðað við gæði
peirra og endingn. .
J. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, einka eigendur.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portage Ave. and Hargfrave Streefc.
DR. R. L. HURST
meMfmilr konnnarloira skurölíeknaráösíus,
át-kriíaöur af konuu/'le^a lðBlxuaskólanum
t London. Sérfrneftin"iir f hrjó'ft tafnr«-
voíkIuu o* kvomjúkdómum. Skrifsrofa W5
Konnedv Pa’Min'. Portage Avn < araprn'-
Eato \g) TaMmi Main 814. Til viötals fré
10-12, 3-5, 7-9
Fréttir úr bænum
Næsta sunnudagskveld veröur
umræðuefni í Únítarakirkjunni :
Að þekkja aðra ogvera
þ e k t u r. — Allir velkomnir.
Ilr. Guðm. Johnson klæðskeri,
sem nýfarinn er til íslands, bað
Ilkr. að flvtja kunninfrjum sínum
og vinum hér vestra sínar beztu
kveðju ocr alúðarþakkir fyrir sam-
veruna.
Ilerra Guðmundur Sigurðsson,
frá I)ojr Creek P. O., var hér í
borg í sl. viku í landtökuerindum.
Ilann biður þess getið, að hér eft-
ir verði árittin hans að Moose
Ilorn Bay P.O., M-an.
AFMÆUSHÁTÍf) HNGMENNA-
FÉLAGS CNÍTARA.
Ungtnennafélag Únitara heldur
afmælisskcmtun í kv,eld, miðviku-
dag 5. þ. m., í Únítarakirkjunni,
kl. 8.
Allir meðlimir Únítarasafnaðar-
ins eru boðnir ojr vælkomnir.
Góðar skemtanir.
livgjiingarleyfi Winnipeg borgar
voru þann fyrsta þessa mánaðar
komin upp f 8 milíónir didlars. —
Bvggingalevfi síðasta árs urðu 17
milíónir. í ár ér talið að þau
nuini nema talsvert hærri upphæð,
tnáske alt að 20 milíónum.
Votviðrasamt hefir verið hér
nndanfama daga, og yfirleitt hefir
þetta verið með votviðrasömustu
yorum, sem komið hafa í Mani-
toba um nokkur liðin ár. Á sum-
,tim stö-ðum haia blevturnar heft
eáningu að nokkru leyti. En verði
tíðin hér eftir h'agstæð, þá ætti
næsta hatists uppskera, að verða
bæði góð og afar mikil.
Séra Lárus Thorarensen var
einn í hópi þeirra, er lögðu af
Ktað til íslands á þriðjudapinn.
Fer hann alfari, vegna heilsubilun-
-ar, og ætlar hann að leita sér
lækninga á heilsuhælinu á Vífils-
stöðum. Séra Lártis hefir þjónað
Gardar söfnuði i nærfelt tvö ár,
og hefir áunnið sér vináttu allra,
<er honum kyntust, með hinni ljúf-
mannleeti framkomu sinni og hæfi-
leikum. Fylgja honum því heim
hugheilar hamingjuóskir fjölda
tnanna, og einlæg von, að ltonum
yerði bata auðið sem fyrst.— Hr.
Jónas ITall frá Edinborg, N. D.,
'Jylgdi séra Lárnsi til Montreal.
Frézt hefir, að margir vesturfar-
ar muni koma að heiman á þessu
surnri.
Heim til Islands hafa þessir
landar farið rétt nýverið, auk sr.
I.árusar Thorarensens, sem getið
er um á öðrum stað :
Frá Winnipeg —
Jón Thorsteinsson reiðhjólasali,
Sigfús Anderson málari.
Mrs. J. J. Bíldfell.
A. S. Bardal útfarastjóri, ásamt
konu 0£f dóttur.
Frá Leslie, Sask.—
S. D. B. Stephanson fasteigna-
sali og kona hans.
Jiorsteinn þorsteinsson, bóndi.
Frá Wynyard —
Rúmgott herbergi til leigu að
546 Agnes st.
Alfred Abrahaimsson, 15 ára
piltur, sem hér hefir legið á al-
menna spítalaúum eftir uppskurð
við botnlangabólgu, er nú á góð-
um batavegi, þó ennþa rúmfastur.
Á föstudagskveldið 7. júní verð-
ur '“bræðrakveld” i stúkunni
Heklu. Ágætt prógram og væiting-
ar. Allir Goodtemplarar eru vel-
! komnir, — sérstaklega ættu allir
| meðlimir stúkunnar Heklu að
inæta.
ílr. Jakob Johnston, sem lengi
hefir unnið hjá Ottaw'a stjórninni,
|í akurvrkjudeildinni, kom heim á
föstudaginn var frá \ Radville,
Sask. Jiar hefir hann verið i se,x
v ikur or- í suður Saskatehewan til
að útbýta útsæði fvrir stjórnina
til bænda, sem ekki geta keypt
það. Stjórnin lánar bændum iit-
sæði með góðum kjörtim, þeim,
| sem ekki geta framleitt það sjálf-
jir, ojr hafa enjra peninga að kaupa
-það; kemur þetta stjórnarlán sér
v'el. Jiar, sem J. Johnston var,
! voru rigningar all-miklar, en samt
j voru bændur þar búnir að lúka
sáningtt því nær, er hann fór frá
þeim. Jiar eru lönd skóglatis, og
skart tim gott nevzluvatn. Á
, þessu sva-ði í suður Saskatch-ewan
ertt mest Jjjóðverjar og Rúmeníu-
tnenn : fólk nokkuð á eftir í sttm-
um búnaðargreinum, en örðugt og
! þrautseígt.
ÍSLENDINGADAGURINN.
fslendinjradagsnefndin fvrir þetta
! ór hélt sinn fvrsta ftind 3. þ.-m.—
Formaður nefndarinnar er : T. B.
J Skaptason ; ritari R. Th. New-
Jland, ojr gjaldkcri O. S. Thorgeirs-
son.
GitÖtn. Jónsson klæðskeri.
Einnig fór til íslands hérlendur
maður, J. C. Chiswell og kona
hans, sem er ísleii/k og hét áðttr
Kristjana Thomsen. þau ertt héð-
an úr bænu-m.
Alt fer fólk þetta skemtiferð og
jkemtir aftur í haust, nema Guð-
rnundur Jónsson, hann fer alfarinn.
Hkr. óskar hópntim góðrar farar
og heillar afturkomu.
If-erra Jónas Jónasson, aldina-
sali í Fort Rouge, hefir beðið
Heimskringlu að geta þess, að
hr. Sölvi Sölvason, 659 Wellington
ave., Winnipeg, hafi afhent sér
$1.3.60 r»jöf til Heilsuhælisins á
.Vífilsstöðum á fslandi.
Kona ein, rúmlega þrítug—Mrs.
Steádman — hengdi sig hér í borg
á sunnudaginn var. Hún hafði ver-
i-ð geðveik með köfium og hafði
•verið á geðveikrahæli i heimalandi
s’nu, áðttr hún flutti hingað til
lands m-eð bónda sínum.
Strætisvagnar runnu milli Win-
nipeg og Kildonan í fyrsta sinni á
sunnudaginn var. Sveitarráðið í
Kildonan hefir satnið við rafmagns
brauta félagið hér, að láta vagna
sína halda nppi ferðttm þangað
norður á sunnudögum, jafnt sem
öðrttm dögum, um næstti tvö ár
til að byrja með. — Sennilegt þvk-
ir, að Selkirk búar muni næst
gcra tilraun tif þess, að fá sunnu-
'daga vagna til stn, eins og Kil-
idonan búar hafa nú gert.
Einnig hefir nefndin skift
tneð sér þannig :
verkum
Garðnefnd : Sv. Björnsson, Sig.
i Björnsson, O. S. Thorgeirsson,
íFr. Sveinsson og Svb. Arnason.
Sportsnefnd : Sig. Björnsson,
Sv. Björnsson, Svb. Árnason,
J H. Magnússon og Fr. Sveinsson.
Prógramsnefnd : Rcra Gttðm.
| Árnason, Fr. Sveinsson, O. S.
Thorgeirsson, J. B. Skaptason og
R. Th. Newland. *
f næstu blöðum verða meiri
fréttir ttm 2. ágúst, svo sem hvar
j hátíðin -verðttr haldin og fleira.
Rtyðjið ísIendingadaginnC
R. TH. NEWLAND.
Heimili ritara er : Roblin Hotel
I Offiee : 310 Mclntyre Blk.
Tárnbrautafélögin hafa nvskeð
J gefið út ferðaáætlun brautalesta
isinna fvrir stimarið 1912. Áætlun
þetsi svnir, að 72 iárnbraiitarlest-
ar koma til og fara frá Winnipeg
| á hverjttm degi, — 36 lestar fara
I út frá borginni og 36 lestar koma
inn í hana hvern virkan dag, en
j nokkrtt færri á sunnttdögu-m.
Gimli lestin fer héðan kl. 6.40 f.
Ih.; kemttr hingað kl. 4.15 e.h.
Lestin til Gypsttrnville fér héðan
jkl. 6 f.h.; kemttr kl. 4.25 e.h.
Árborgar lestin fer héðan kl.
5.20 e. h.; kemur þaðan kl. 8.50
fvris hád.
Lestin til Öak Point fer kl. 4.40
e.h. og kemur þaðan kl. 9.30 f.h.
VISS GRÓDI.
jþað munu allir verða að játa,
sem nokkuð þekkja til, að stór
atiðæfi hafa unnin verið úr oliu, og
að margir, sem eru margfaldir
milíónerar nú í dag, eiga eingöngu
olíunni að þakka auðæfi sín og
gengi. jþúsundir manna, sem að
eins ha£a varið tiltölulega fáum
dölum í olíuhluti, eru nú velstæð-
ir menn, og hefðu verið stórríkir,
hefðu þeir haft efni á, eða viljað
kattpa meira en þeir gerðu. En ein-
mitt þeir mennirnir eru nú órag-
astir á að kaupa og græða meira,
— þeir hafa reynsluna.
En því sk-yldu lattdar vorir ekki
einnig Freista gæfttnnar, þcgar
tækifærið knýr að dyrum þeirra?
H'ér er þeim gefinn kostur á, að
kaupa hluti í McAnders olífélag-
inu með fáheyrilega lágu verði og
góðu-m ski’imálum. J>vi ekki að
nota sér það ? — McAnders nám-
ttrnar eru 4 hinttm olíu-auðttgu
Fullerton olíú-völlum, sem eru
vtðfrægir'um gjörvöll Bandaríkin.
Enginn efi getur því leikið á því,
að eignir félagsins séu góðar og
muni franileiöa mikla olíu, þegar
brttnnarnir eru fttllgerðir. Sem
stendur er verið að grafa þá.
það hafa aldrei verið boðnir
eins aðgengilegir olítthlutir, sem
hjá þessu félagi, og er það gert til
þess, að fátæklingarnir geti fengið
aðgang að gróðanum, en sem áð-
ttr hefir að mestu verið svelgdur
ttpp af auömönnum, vegna þess,
að hlutirnir voru of dýrir fvrir
smælingjana. Nú er þeirra tæki-
færi, Og er vonandi þeir noti það.
f stjórn McAnders félagsins eru
valinkunnir sæmdarmenn, sem
þekkja til hlýtar oliusvæðin. Með-
al þeirra eru 2 velþektir Winni-
pe<r menn, þeir F. H. Hesson fast-
eignasali og David G. Lowe fjár-
málamaður. Jtað eitt ætti að vera
Winnineg bútnm góð try^gina fyr-
ir gæðttm félagsibs.
Annars eru lesendurnir beðnir að
lesa auglýsing félagsins á öðrum
stað í blaðinu ; þar geta þeir feng-
ið frekari fróðleik. þeir ættu einn-
ig, að skrifa eftir frekari upplýs-
ingum til aðalumboðsmanns hr.
Karls K. Al-herts, 708 McArthtir
BId,r„ Winnipeg. Tlann mun fræða
landana um alt, sem þá vantar
að vita í þessu efni.
EXCURSION.
Næstkoínandi laugardag, 8. þ.
tn„ hefir djáknanefnd Tjaldbúðar-
safnaðar EXCURSION með gufti-
bátnum Winnitoba, alla leið norð-
ttr að St. Andrews Iokunu-m.
Báttiritin fer kl. 2 e.h. frá brvggj
ttnni á Euclid ave.; ætti því fólk-
ið, scm kvnni að fara með bátn-
ttm, að taka Portage ave„ Fort
Rouge, Broadway eða St. Boni-
face strætisvagna.
Að tilhlutun nefndarinnar verða
einhverjir á hornttm Main og Euc-
lid stræta‘að selja tickets, Og von-
ast nefndin til, að sem flestir
kaupi tickets þar, sem ekki hafa
kevpt þau á-ður. Verðið fyrir full-
orðna er $1.00 ; börn 50c.
Ágóðanum verðitr varið til
hjálpar bágstöddu-m.
TIL LEIGU.
Herbergi meö húsgögnum fyrir
tvo karlmenn til leigu að 546
Agnes strett.
Til leigu 3 svefnherbergi með
húsgögnum eða án þeirra, að 489
Victor street.
TIL LEIGU vel uppbúið her-
bergi, ágætt fyrir 2 reglusama
karlmenn, að 372 Victor St. Tal-
simi Sherbr. 278.
Til leigu stórt og fallegt her-
hergi með góðum húsmunum —
hentugt fyrir 2 karlmenn — að
628 Victor street.
Uttdirskrifaður óskar að fá leigt
1 stórt eða 2 l’til lterber.gi, nú
stráx, hjá lslen/.ktt fólki, helzt í
vesturhænttm fvrir norðan Por-
fage ave. Mig er að hitta eftir kl.
6 e.m„ að 478 Flonte St.
G. S Friðriksson.
ELDAVÉL TIL SÖLU
að 787 Notre Dame Ave.
FŒÐI OG HCSNŒÐI.
selur Mrs. A. Arngrímsson, 640
Burnell Street, með vægu verði.
RÁÐSKONU VANTAR
úti á landi á góðu heimili. Upplýs-
ingar veitir Mrs. Iv. Jörundsson,
Vernon Road, St. James. Símið
Main 1869.
STCLKU VANTAR
VANTAR STRAX góða vinntt-
kontt á gott heimili ; létt verk,
gott kaup, stöðug atvinna. úpp-
lýsingar gefa Thorvardson 8e Bild-
fell, horni Ellice og Langside sts.
The Union Loan &
Investment Company
FA5TEIGNASALAR
Knupa ot selja hás lóöir o* bájaröir.
p*iDÍQffaláD. "Id^ábyröir, o.H. L<Mvrja og sjá um
lmj?u á smá og stórhýsum.
ffnnnpa P*turn*on Jón Kn^ttnrtsston
Joho Toit VnntkO Andðmou
K. J. Stephenfion Thoi'l Jó/utsson
Tbe Union Loan & Investment Co.
45 Aikins Bldif,221 McDirmot Avo.Phone G.3154
Hér eru $900. fyrir
ekki neitt.
Fram með ‘carinu’, er rennur
vestur með Assiniboine ánni að
sunnanverðu, er hvergi eitt ein-
asta fet til sölu fyrir minna en 15
til 30 dollars. þetta vita allir, er
verði eru kunnigir þar.
Samt liefi ég 6 lóðir þar fyrir 12
dollara fetið, að eins 300 fet frá
‘carinu’ ; eifjandinn er neyddur til
að selja á þessu verði.
Roblin Road, er ‘carið’ rennur
eitir, verður “asphöltuð” að nokk-
ttru levti í sumar, og lýst upp.
Sjáið mig strax, því þetta er
happakaup. þið getið símað :
Main 4700, eða Garry 572.
R. TH. NEWLAND.
THEAGNEWSHOESTORE
639 NOTRE DAME AVE.
VIB HORN SHER8ROOKE STRŒTIS
Selur alskyns skófatnað á læo-
sta verði. Skóaðgerðir með-
an þér bíðið
Phone Garry 2612.
6-12-12

□□□□ [STiiT«nír«i □□□□□ a □□□□□□

The S
Fi
TARLIGHT TURNITURE
M. MILES, Ráðsmaður.
Co.
i
K
M
K
■_
M
■
M
M
M
II
■
i
M
II
Ný og gfimul húsgrtgn keypt og seld, og tekin f
skiftum. — Vér höfum miklar og fullkomnar byrgðir
af nýjum og gömlum húsgögnum. — Verð vort mun
áreiðanlegu geðjast yður. ; ; ; ;
Vér óskum viðskifta við íslendinga!
1
593-595 NOTRE DAME AYE.
PHONE GARRY 3884
Jg©“ Finnið oss áður þér kaupið annarstaðar
EATONS VERÐ
BINDARA-tRÆBI.
Þaöskittir ougu hvernix upp-
ske an ve*-önr 1 á-, skortur á biud-
ara þræði er fyrir sjáaulegur veama
í>es< hvaö Iítiö er fyrir houdi af
vinuaefQÍ.
l’ry»<«10 ykkui práöÍDu í tfn>a,
t,l»*vmiö "kki skoriiuutn 1 íyrra
sumar.
Lnamond E Golden
Maviíla Binder Twive.
550 fet 1 rundi. Futt á hvaða
járnbrautarstöö sem er fyrir, í
MAN.
5A3K.
ALTA.
84828
3
4
CENTS HVERT PUND.
Vt prós®nt afsláttnr ef vairnfarm-
ar eru keyi tir. ALdáttur þessi er
of-s mðíuleírrr. meö þvf aö ^pnda
pöucuuina beiut fiá verksmiöjunni
á staðinn Sameini/* ykkur uin paut-
amrsvo þár sretiö ha»fn.vtt hiö fá-
gœta tilboö vort,
Trerðið innibindur allan
kostt uið.
100 dollara niönrborgun skal
fyljarja hverji vagnsfarm pöntun. af-
Kaiitfurinn borírist viö afheudiukii
ef pfcrreitt er á stöö sem aaent er á.
ef s öö'n hefir eD«inu afreut, veröur
alt að borgast fyrir frarn.
<nr. EATON c?

CANADA
Borið á borð á ltverj-
uin dtígi alt árið um
kriug af fólki sem reynt
hefir allar tegundir
brauðs og á endanum
tekið aðeins CANxVDA
BRAUÐ.
PHONE SHERB. 680
BRAUD
WINNIPEG
UMITEC
CANADA
7i

.V?
Dr. G. J. Gislason,
Phynlclan and Surgeon
1S Sovth 3rd Str, Orand F'orkx, N.Dak
Athygli veitt ADONA, ETRNA
og KVERKA S.IÚKDÓMUM A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UPPSKURÐI. —
JOHN G. JOHNSON
Fíólin Kennari
510 Maryland Street., Winnipeg
Tekur netrendur fyrir lága borgun.
WEST WINNIPEC REALTY CO.
Talsími Q. 4968 653 5argent Ave.
Selja hás og l6öir. átvega peninea
lán.sjáum eldsábygröir.leigja og sjá
nm leigu á hásum og stórbyggingum
T. J. CLEMENS B. SIG^RÐSSON
G. ARNAísON P. J. THOMSON
Sigrún M. Baldwinson
^TEACHER 0FPIAN0|:
727 Sherbrooke St. PhoneG. 2414
JOHNG. JOHNSON
íslenzkur Lrtgfræðingur og
Málafærslumaður.
Skrifstofa í
C. A. JuhnPon B,ock n/v i rjt* ii n
P 0. Box 4A6 IVIINOT, N. D.
J- J~. BILDFELL
FASTEIQNASALI.
Unlon Bank 5th Floor No. 520
Selor hás og lóöir, og annaö þar aö lát-
andi. Utvegar penÍDgalán o. fl.
Phone Maln 2685
S. A. SIGURDSON & CO. !
Hnsum skift fyrir lönd og löud fyrir hás.
Láu og oidsábyrgö.
Room : 510 McIntyre Block |
Síini Sherb. 2786
30-11-12
Rafurmagnsleiðsla.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Byggingameistarar! látiö okkur gera tilboö |
um ljósvíra og rafurmagnsleiöála í húsin |
ykkar. Vorö vort or sanngjarnt.
TalsImi Garry 4108
THE H. P. ELECTRIC
664 NOTKE DAME AVE
HTsrXðeNPUR : Komiö og Sjálö rafur-
tnagDs straujáru og
sucu áhöld okkar, einnig önnur rafurmagns
áhöld. Ef eitthvaö fer aflaga kalliö GARR Y
4108 eöa komiötil 664 NOTREDAME AVE
Sargent Realty Co.
Union Bankinn, horni Sargent ;
og Sherbrooke St.
Opiö á kveldin.
Phone Sherbrooke 4252.
Vor höfum hús og byggingalóð- j
ir á öllum strœtum í Vestur- j
bænum, á lágu verði. Finnið oss
áður en þer kaupið. Hús leigð
skuldir heimtar, lán og ábyrgð-
ir veittar með vanalegum skil-
málum, 6-7-12
TIL SOLU.
Gott land til srtlu skamt frá
Arborg, Man. Inngirt með góð.
um byggingum, verkfærum og j
naut-gripum, með lágu verði. —
Sjaldgæft tækifæri í garðbletti i
Winnipeg-borgar. Frekari upp-
lýsingar hjá
G. S. Guðmundson
ARBORGr, - MAN.
GS, |VAN| HALLEN, Málafærzlnmaöar
418 Mclntyrc Block., Winuipeg. Tal-
9 sfmi Main 5142
l
i
PÁUL JÖHNSOI
gerir Plumbivg og gufu-
hitun, selur og setur upp
allskonar rafmagns áhrtld
til ljósa og annars, bæði f
stórhýsi og fbúðarhús.
Uefir til sölu :
Rafmagns straujárn,
rafm. þvottavélar,
magdalampanafrægu
8etur upp alskonar vélar
og gerir við þær fljótt og
vél.
761 William Ave
Talsfmi Garry 785
GARLAND & ANDERSON
<Úni Andersoo E. P. Garland
LÖO FRÆÐTNG A R
85 Merehants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
TH. J0HNS0N
I I JEWELER I I
286 Main St„ - - Sími M. 6606
Bonnar & Trueman
LÖGFRÆÐINGAR.
Sulte fl-7 Nanton Block
Phone Maln 766 P. O. Box 234
WINNIPEG, : : MANITOBA
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURUEON
MOUNTAIN, N. D.
Sölumenn Óskast gjaruttU fasteigauai
félag. Menn sem tala útlend tungumál
hafa forgaugsrétt. Há sölulaun borguö.
KomiöogtaliÖ viö J. W. Walker, sölnráös-
mann.
F. .1. Oamiiboll & Co.
624 Main Street - Winnipeg, Man.
R. TH. NEWLAND
Verzlar meö fasteingir. fjárlán og ábyrgöir
Skrlfstofa: 310 Mclntyre Block
Talsími Maln 4700
Helmlll Roblin Hotel. Tais, Garry 572
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐI;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Qarry 2088
Hetmllla
Garry 899
HAHNES MARINO HANNESSON
(Hubbard & Hannesson)
LÖGFRÆÐING AR
10 Bank of llamllton Bldg. WINNIPBQ
P.O, Box 781 Phone Main 378
“ “ 3142
Sveinbjörn Árnason
F»n( eignasHli.
Selur hás og lóöir, eldsábyrgöir, og lánar ■poninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce hús
TAL. M. 4700. Tal. Sherb. 2018