Heimskringla - 19.06.1913, Blaðsíða 8

8. BLS,
WINNIPEG, 19. JÚNf 1913.
HEIMSKRINGtA
Það borgar sig að
vera viss í
PÍANO KAUPUM
Það borgar sig að Kaujja
hjá vel pektimi félögutn
8em ábyrgjast það sem
þau selja.
THE
House of McLean
Victor
Records
úr
byrgðum
vorum
ftbyrgest livert hljóðfæri
sem þeir selja
Með því að kaupa þar
ertu fullviss um að fá það
besta.
J. W. KELLY. J, REDMOND og W. J.
RöSS, oiuka ei^eDCÍur.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portagre Ave. aud Hargrave Street.
Fréttir úr bænum
Ilr. Eiríkur Hjartarson frá Clii-
capo otr kona hans komu hingaö
til bortaritmar á fimtiudaginn. Kr
Eiríkur rafurmagnsfræðingur, hef-
ir lært )»á ifin .hjá C. II. Thordar-
son, rafurmagnsfræðingi f Cfticago,
sem hann hefir dvaliS hjá undan-
farin þrjú ár. SíSustu þrjár vik-
urnar dvaldi Kiríkur í Mountain
bvgð í N. Dakota, og þar jnekk
hann að eijfa heitmey sína, Miss
Ármann. Mr. of Mrs. Iljartarson
hafa í hvjrgju að jjera Winnipeg að
framtíðar hetmili sínu.
Umræðuefni í Únítarakirnjvnni
næsta sunnudae verður : Jsiðferð-
iskenningar í íslen/.kum skáldsög-
unv. — Allir velkomnir.
]>eir herrar Th. Thorsteinsson ojr
Edward Hunt, frá Oak I’oint, og
Ned Scarf, Redway P.O., sem hafa
verið verkstjórar fyrir Manitoba-
stjórnina í vor við vegagerðir,
komu til borjearinnar á þriiiju-
dagsanorguninn. Stjórnin hafði
v"eitt $2,500 til vegar þess, er þeir
tinnu að, setn lij'gur miili St.Laur-
ent ojr Coldwell sveita, en nær
þram þúsundum var búið að evða,
og- viegurinn þó ekki fullgerðúr.
í'Éru þt.ir því á stjórnarfund og
báðu utn me'ira fé, og fengu það
svar, að verkfræðingur skvldt
verða sendur úit til að áætla, hvað
kostaði að fullgera verkið, og
skvldi siðan verkinu haldið áfram.
Hr. Thorkelsson hefir verið út-
nefndur vegavinnustjóri fyrir vest-
urhluta Coldwell sveitar og ‘And-
rés Skagteld fyrir austu rhlutann.
Eru þeir báðir vegfróðir og at-
orkusamir rtienn. Thorkelsson hef-
ir áður verið vegstjóri bæði í St.
Laurent og Oak Poitit.
Ilr. Pétur Jóhannsson, sem lengi
dvaldi í Winnipeg og þy-gði nokkur
hús, ojr fór fyrir 2 árum vestur til
Eijmonton og þaðan til Calgary
oo- bvgði þar, er nvkominn hingað
í borgina. Ilann segir ofannefnda
bæi all-góða, en fýsti samt að
koma til Winnipeg. Ilann segir að
hann hafi séð góðan mun á lönd-
tim, skógutn ojj útliti strax og
hann kom inn í Manitoba fvlki. frá
því sem var vestra, þar sem hajtn
dvaldi. Hann býst við að dvelja
um stund í Witinipejr.
þann 12. júní gaf séra R. Mar-
teinsson saman -að 793 Lipton St.
þau Kristján H. Tómasson og
Sigþóru l'horláksson, bæði írá
llecla, Man.
þann Í6. þ. m. gaf Dr. Jón
Bjarnason saman í hjónaband
Oeorg Salverson og Láru Lárus-
dóttur Guðmundsson. Einnig Vil-
hjálm .Ilalldórson. og Valdis Valda-
son. Öll héðan úr borginni.
Hr. Charles Barber, Chief Gartiie
Guardian, biður þess getið, að sá
tíml byrji 1. júlí næstk., er leyft
sé að skjóta heiðlóur (upland
plower). þó þarf að sækja um
skotleyfi, og skulu menn í þeim
efnttm snúa sér til stjórnardeildar
búnaðar og innflutningamála í
Winnipeg.
Aðrar lóur, kornhænur (quail),
hrossagauka (snipe) og sendlinga
(sandpiper) má skjóta eftir 1. á-
gúst, en skotleyfi verður að fá frá
sömu stjómardeild.
Kristóíer Líndal og Sigríður
Soffía Bettson voru gefin saman í
lijónaband, að 259 Spence St., 7.
júní, af séra Fr. J. Bergmann.
Ilr. Thorstieinn Oddson, fast-
eignasali, frú hans og dætur, fórtt
vestur til Victoria, B.C., á fimtu-
daginn var, og ætla að dvelja þar
fram eítir sumrinu.
VICO heitir lvf, sem þá náttúru
hefir, að það fælir burtu og eyði-
leggur flugur og skorkvikindi, um
leið og það er sótthreinsandi og
varnandi. Leiðandi tímarit, svo
sem Western Ilome Monthly, lttka
lofsorði á þetta lvf. það óefað
horgar sig að revna það, því nú
stendur flugnaplágan fyrir dyrum.
þegar þér kaupið þetta ívf, sem
auglýst er á öðrum stað hér í
blaðinti, þá getið þess að þér haf-
ið séð attglýsinguna í Hkr.
Mælt er, að bóndi einn í Cy-
press River héraðinu, að nafni
William Ruston, hafi nýlega hóst-
að ttpp úr sér lifandi froski, sem
hann ' hafði glevpt í drykkjarvatni
árið 1891, þegar hattn var í upp-
skeruvinnu á búgarði þeirra Jam-
es og David Stewart þar í bygð-
I inni. Sagt er, að maðttr |>essi hafi
liðiö míklar kvalir í sl. 18 mánuði
og töldu læknar það orsakast af
lifrarsýki, hjartveiki og öðrum
innvortis sjúkdómttm. En í raun
| réttri orsakaðist svkin og kvalirn-
nr, ,4em henni fvlgdu af svefnlevsi
og ólátum frosksins.
Stjórn borgarinnar hefir sam-
þykt að hækka vatnsskatt á
horgarbúum nm 15 prósent frá 1.
júlí næstk.
Vér vildum vinsamlega mælast
til, að allir, scm skulda Heims-
klinglu fyrir auglýsingar, geri svo
vel, að senda ávtsanir hingað á
skrifstofuna sem allra fvrst—árit-
aðar : Advertising Manager Ilkr.
WONDERLAND.
þar er alt af fult hús, sem er
fullkomin sönttun þess, að leikhús-
tð er vinsælt. Kælingar- og loft-
hreinsunar fyrirkomulagið er hið
fullkomnasta. Til dætnis : síðast-
liðinn laugardag var alt af svalt
inrti í Wonderland, þótt sterkju-
hiti væri úti. Miss Errol hefir
þegar skernt mörgtvm með söug
sínum, og syngur nít þrjtt kveld
]>essa viku. Sjá auglýsingit.
PICNIC.
Sunnudagaskóli Tjaldbúðarinnar
heldur sitt árlega Picnic fimtudag-
inn 19. þ.m. í River Park. Börnin
erti ámint um, að vera komin að
kirkjunni ekki seinna en kl. 1.30 e.
hád. þeir, setn koma nógu snemma
fá gevns farseðla fram og til
baka. Óskað er eftir, að sem flest-
ir foreldrar séu með börntinum.
Margir Winni]>eg íslendingar eru
nú að flytja niður til Gimli til
stimardvalar, og all-margir hafa
þeoar flutt. Má þar til nefna fjöl-
skvldur |>eirra Altærts Johnsons,
Gísla Goodmans, Jóh. Hannesson-
ar, A. S. Bardnls og Hreiðar
Skaftfelds.
Jón J. Mýrdal, frá ísafirði, á
bréf á skrifstoftt Heimskringlu.
þessir hafa gefið bækur til
bókasafnsins við heilsuhælið í
Ninette : Jón Gillis, Markerville,
Alta.; Karítas Jóhannes^on, Win-
nipegosis ; Mrs. Elísahet Gttð
mundsson, Winnipeg ; Kristinn
Lármann, Leslie, Sask.
Peningagjöf til hælisins : Mrs.
P. Pálmason, Winnipeg, $1.00.
R. Mjarteinsson.
Niu vesturfarar nomu hingað á
fimtudagsmorguninn. Var það alt
ein fjölskylda frá Seyðisfirð .
Tvíbökur
er hollur on- hentugur brauðmatur
alla tíma ársins, ep etnkum í hit-
ttm á sumrin. Seliast op- sendar
hverium, sem hafa vill í 25 punda
kössum eða 50 ntinda tiinnum á
11 cents pundið. Einnig gott
hapldabrauð á 10c mtndið.
Attkagiald fyrir kassa 30c, fvrir
tunnur 25c.
G. P. THOPDARSON.
1156 Tngessoll St.
Hestar til sölu.
Tveiir keyrsluhestar í ágætu
standi, fimiti og s'jö vetra gamlir,
ertt til sölu.
Hestarnir eru • til svuis í hesthúri
'X. S. Bar3a!s. Semja tn'S vffj
hann eða eigandann.
H. MAGNUSSON,
696 Banning Streee.
THQS. JACKSON & SONS
selur alskonar byggingaefni
svo sem;
Sandstein, Leir, Reykháfs-Múrstein, Múrlím, Mulið
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstein,
Reykháfspípu Fóður, Möl, ‘Hardwall Plaster’,
Hár, ‘Keenes’ Múrlím, Kalk (hvítt og grátt og
eldtraust), Málm og Viðar ‘Lath’, ‘Plaster of
Paris’, Hnullúngsgrjót, Sand, Skurðapípur,
Vatnsveitu Tígulstein, ‘Wood Fibre Plaster’. —
Einnig sand blandað Kalk (Mortar), rautt, gult,
brúnt og svart.
Aðalskrifstofa:
370 Colony Street. Winnipeg, Man.
Siini . «*> og (14
Útibú:
WEST YARD horni !l Ellice Ave. og Wall Street
Sími ; Sherbrooke 63.
ELMWOOD—Horni á Gortlon og Stadacona Street
Sími ; St. John 498.
FORT ROUGE—Horninu á Pembina Highway og
Scotland Avenue.
PICNIC
GOODTEMPLARA TIL GIMLI
Þriðjudaginn 24. júní.
ORSTlClÐUNEFND SKEMTIFERDARINNAR hefir
nálega undirbúið alt fyrir þennan gleðidag, svo
almenningur getur treyst því, að hafa ‘‘góðan dag
með Goodtemplurum’’.
Prógram dagsins veröur prentað og útbýtt til allra,
sem fara til Gimli þennan dag ; og á prógratnminu ateud-
ur, að klukkan 1.30 verði byrjað á ræðuhöldtim. þá verða
sungin 4 frumort kvæði.þar na'st 'ýmsar líkamsæfingar :
Stökk og hlaup fyrir yngri og eldri og góð verðlaun
gefin. Einnig fer fram Base-bolta leikur á milli IVinnipeg
og Gimli manna (“Mintos" frá Winnipeg og “Gimli Base-
ball Club”. þar nœst kappsund karla og kvenna.
Og að siöustu dans, tneð ágætutn hljóð'færaslætti, og
þar geta allir dansað', þvi íiýji danssaltirinn í parkinu er
“akkurat”.
Fargjaldið, einkenn.isborðar, og aögangur að ölltitn
skemtunum kostar $1.25 fvrir fuHorðna, og 65c fyrir nng-
linga innan 12 ára, og það er sannarlega EKKI dýrt.
Klukkatt 9.30 verðttr fariö á stað frá C.P.R.
Vlunið það, Winnipeg menn og konur, aö Giimli er feg-
ursti skemtistaðurinn í Manitoba, og þar verðnr höfð-
inglega tekið á móti okkur.
Islendingar! Fjölmennið til Gimli.
TILBOD.
Vinnukonu og ráðskonu vantar.
Skrifið K. Asg. Bcnediktssyni, 424
Corvdon Ave.
Hver sá, sem kynni að vita eitt-
hvað um dvalarstað Helga Norð-
manns (þorgrítnssonar frá Nesi),
er vinsamlegast beðinn að gcra
mér aðvart sem fvrst.
Adam þorgrimsson,
640 Burnell St., Winnipeg.
TIL LEIGU.
LYFJABÚÐ.
fjg hef biriföir hreinusfcu lyfja af
öllum fceierundum. og sel á sann-
Kjörnu veröi, __ Komiö og heimaaekiö
migí hinni nýju búö minni, A norn-
iuuáEUice Ave- og Sherbrooke Sfc.
J. R. ROBINSON, x
COR BLLICE Si SHERBROOKE,
Phone Mlierbr. 4348
Tvö uppbúitt herl>ergi eru til
leigu fyrir reglusama karlmenn, að
504 Agnes St.
Stórt herbergi til leigu ag 1030
Garfield ave., með öllum nýtízku
þœgindum.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclan and Surgeon
18 South 3rd Str., Orand Forks, N.Dak
Athygli veitt AUONA, EYRNA
oo KVEHKA SJtKDÚMUM A
SAMT ÍNNVORTIS SJÚKDÚM-
UM og UrPSKURÐI. —
Dr. J. A. Johns«n
PHYSICIAN and SURGEON
MOUNTAIN, N. D.
The MANITOBA REALTY Co.
3j0 Mclntyre Blk. Phone M 4700
■ Fort Rouge Theatre
Pembina og Corydon.
I ÁGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
E" i myndir sýndar þar.
jnasson, eigandi.
I
Gleði frétt
er það fyrir alla som þurfa aö
fá sér reiöhjól fyri- sumariö. að
okkar "PEKFECT'* reiöhjól
(Grade 2) hafa lækkaö I verÖi um
5 dollars, og eru þó sterkari eu
! nokkru sinni áður.
Ef þér haflö cmhvern hlut,
sem þér vitiö okki hver íjefcur
«etur tfcrfc viöf, þá komiö meö
hann fcíl okkar,—Einnifir sendum
viö menn heim til yöar ef aö
bifreiöin yðar vill ekki fara á
staö oí komnrn 1 veg fyrir öll
sllk óþægindi,
SeJja hús og lóðir f Winnipeg
og grend—Bójarðir í Mánitoba I
og Saskatchewan.—Útvega pen-
jngalán og eldsábyrgðir.
S. Arnason
S. D. B. Stephanson
Central
Bicycle Works,
56Ó Notre Dame Ave.
S. MATHEWS,
fiigandi
Pantið vörurnar með
pósti
HVERN EINASTA við-
skiátamann ábyrgj-
umst vér að gera ánægðan,
se.m hagnýtir sér póstpönt-
unar fyrirkomulag vort.
Um hitatímann, þegar svo
margt þarf að kaupa, er
hægast að panta með pósti.
það er ekki framar nauð-
svnlegt, að ferðast til stór-
borganna, til þess að kaupa
hlutina.
Nútíma ívrirkomulagið, —
hægasta fvrirkomulagið, —
EATON fyrirkomtilagið er að
meö ltjálp vörulista vors, og L;
Sérstök verðgæði f
Hafið þér nokkurn tíma
reynt þessa aðferð, sem opnar
yður dyr stærstu verzlunar-
stoínunar í Canada, og gefur
vður tækifœri til að vielja þaið
bezta, jafnvel þó'tt þér séttð
ntörg þúsund mílur í burtu ?
Nú er tíminn, að reyna fyr-
irkomulag þetta. Vörubirgðir
af beztu tegundum á boðstól-
ttm. Verðið hiö lægsta og all-
ir gerðir áttæigðir.
Vörugæði eru óviðjafnanleg
í póstpönitunar deildinni. —
þegar einhver kaupir hlut að
óséðu, þá á sá hinn sami
heimtingu á, að fá það bez.ta,
’og vér ábyrgjumst að gera
alla ánægða.
Vörurnar góðar og verðið
V0R VlÐTÆKA ÁBYRGÐ
Þér tapið engu á því að
kaupa hjá Eaton’s. Vort
einkunnarorð er: Kaupin
óafgerð þangað til viðskifta-
maðurinn er ánægður; og vér
framfylgjum þessu dags-dag-
Iega í öllum kaupum og söl-
um. Vér ábyrgjumst algerða
fullnæging. Ekkert minna,
til þess að geta gert það, sú
verður varan að vara besta.
verzla á yðar eigin heimilum
a pósinn færa yður það.
rir sumarmánuðina
lágt. Vér borgum j>enittga út
í hönd fvrir alt, sem vér kau]>-
um, og til þess að halda við-
skiftum vorum, verða verk-
smiðjueigendur að láta oss
ltafa beztu vöruna á læg.stu
verði, sem verður hreinn á-
góði fvrir viðskiftamenn vora.
í tileftii af þessu, í sam-
bándi við ábvrgð vora og hið
fullkomna verzlunar fvrir-
komulag vort, getum vér fært
viðskiftamönnum vorum vör-
ur á lægsta verði, hvaðan
sem er úr heiminum.
iEf þér ekki finnið allar þær
upplýsingar, sem )jér æskið, í
vöruskrá vorri, þá skrifið til
EATON SERVICE DEFART-
MENT. Vér gefum yðttr allar
upplýsingar algerloga ókeypis.
'•'T. EATON C9;„,
WINNIPEG, - CANADA.
Altaf góð sýning.
Daglega nýjar myndir — Góðir hljóðfæraleikendur.
Miss Agnes Errol syngur MÁNUDAG, MIÐV.DAG og FÖSTUDAG
— Komið snemma —
Opið frá kl. 2.30 til kl. 5.30 og 6.30 til kl. 11. eftir hádegi.
==VIC0=
Fælir burtu MÍBIT og eyði-
leggur FLUGUR
Það útrýinir S K R I Ð -
KVIKINDUM af öllu
tagi, er hættulaust í með-
ferð þg skemmir engan
hlut, þó af fínustu gerð
BÖ.
Selt á öllum apótekum
og búið til af
Parkin Chemical Co.
400 McDERMOT AVB, , WINNIPEG
PHONE OARRY 42S4
CRESCENT ISRJÓMI
er óviðjafnanlega
BRAGÐGÓÐUR og H0LLUR
Þegar þú vilt gefa kunn-
ingjum þínum góðgjörðir,
pá hafðu það
RJÓMA frá CRESCENT
Það er betra en nokkurt annað
sælgæti
Talsími : Main 1400.
CANADA BRAUÐ
hreinasta fæða
4>ú ert aldrei of varkár með
fæðuná sem þú borðar. Heils-
an er koinin uodir hreiuleika
fæðuunar.
CANADA
BRAUB
inniheldur öl. bestu næringar
efni
Biðjið um
CAKADA RKAUll
5 cent hvert.
TALSÍMI SHERBR. 2017
FÆÐI OG HÚSNÆÐI.
Tveir eða þrír reglusamir menn
geta fengið fæði og húsnæði að 640
Burnell St. fyrir sanngjama borg-
un. Mrs. Ben. Johnson.
Til leigu.
Til leigu herbergi með ieða án
húsgagna, að 529 Victor St.