Heimskringla - 03.07.1913, Síða 8

8. BLS,
WIN'NIPEG, 3. JÚLÍ 1913á
HEIMSKRINGLA
Songleg mentun
fyrir bornin
Foreldri hljóta að skilja hve
ómissandi fyrir bömin það er,
að hafa Píanó af beztu tegund.
Það borgar sig að kaupa.
Heintzman & Co Píanó
•
Það á engan sinn líkaj með
hljómfegurð og varanlegleika.
Vér tökum gamla píanóið yðar
npp í nýtt.
VíCTÓRÍA FYRIR SUMAR-
BÍJSTAÐINN.
er só bezta skemtun, sem
hægt er að fá.
Vér höfum allar tegunðir af
Victórfa Records.
C5 LIMITED.
■
lJ. W. KELLY, J. R. EEDMOND,
í W, J. RO.SS: Einka eigendur.
Wh'nnipeg stærsta hljóðfærabúð
Horn: Portage Ave. Hargrave St.
Fréttir úr bænum
Hr. Jóhann Jóhannesson, kaup-
maSurinn reykvíkski, sem nýlega
kom að heiman, tór vestur til Wvn
yard á fimtudaginn til að finna
bróður sinn, Dr. Sig. Júl. Jóhann-
esson, og hjá honum ætlar hann að
tlvelja {ramundir það, að sýningin
hefst 8. þ.m.; þá kemur hann aftur
hingað til borgarinnar. Með hon-
um vestur fór Guðmundur Jóns-
son klæðskeri, er kom með honum.
að heiman ; .á Guðmundur land
skamt frá I/esl.ie og mun hann
ætla að setjast þar að.
þriðjudaginn 24. júní andaðist á
sjúkrahúsinu í Selkirk Guðmundur
Sigurðsson tirsmiður, sem hingað
kom vestur frá Reykjavík fyrir
tæpu ári síðan. Banarrtsin hans
var taugaveiki. Ilann varð að eins
rúmlega tvítugur, og var vel að
sér ger um margt. Hann var jarð-
sunginn af séra Rúnólfi Marteins-
syni á fimtudaginn var.
THQS.JACKSON &SONS
selur alskonar byggingaefni
svo sem;
Sandstein, Leir, Reykháfs-Múrstein, Múrlim, Mktlið
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstein,
Reykháispfpu Fóður, Möl, ‘Hardwall Plaster’,
Hár, ‘Keenes’ Múrlím, Kalk (hvítt og grátt og
eldtraust), Málm og Viðar ‘Lath’, ‘Plaster of
Paris’, Hnullungsgrjót, Sand, Skurðapípur;
Vatnsvéitu Tígulstein, ‘Wood Fibre Plaster’. —
Eiunig sand blandað Kalk (Mortar), rautt, gult,
brúnt og svart.
Aðalskrifstofa:
370 Colony Street. Winnipeg, Man.
Siml, 62 «» 04
Otibú:
WEST YARD horni á Ellice Ave. og Wall Street
Sími ; Sherbrooke 63.
ELMWOOD—Horni á Gordon og Stadacona Street
Sími : St. John 498.
FORT ROUGE—Horninu á Pembina Highway og
Scotland Avenue.
iELECTRIC COOKO
er betri og ódýrari heldur en aðrar raf-
eldunar vélar. sem áður liafa fengist
NÝ UPPFINDING
Adrar vélar með sömu framleiðslu skilyrðum, eru tvisvar sinn-
um dýrari. — Allir sem reynt hafa, ljúka
7 lofsórði á þessa vél
Verð :...... $6,00
Til sýnis og sölu hjá :
P. JOHNSON
761 WILLIAM AVE. Talsími: G. 735. WINNIPEG, MAN.
Silfurhrúðkaup áttu þau Mr. og
Mrs. Jónas Jóhannesson, 673 Mc-
^Dermot Ave., 21. júní. En þar sem
Mr. Jóhannesson var um það leyti
á kirkjuþingmu á Mountain, var
þess að engu minst þá. En föstu-
dag-skveldið 27. f. m. hélt Fyrsti
ísl. lúterski söfnuðurinn þeim
veizlu í samkomusal kirkjunnar,
og voru þar rausnarlegar veiting-
ar á borð bornar og snjaltar ræð-
ur fluttar. Kvæði var og lesið upp
eftir Sig. J. Jóhannesson. Rausn-
arlegar gjafir voru gefnar heiðurs-
gestunum, bæði af söfnuðinum og
börnum þeirra. Mr. Jóhannesson
þakkaði fyrir henður þann og vin-
arþel, sem þeim hjónum væri hér
sýnt, og lýsti því um leið yfir, að
hann gæfi $500 til iitgáfu hinnar
íslenzku sálmabókar, sem kirkjufé-
la"ið hefði ákveðið að gefa út.
co
M
cj
J
TIL ÍSLENDINGA YFIRLEITT.
Eftirmaður Olafson Grain Co., Cor. King og James
St., Winnipeg, kaupir og selur allar tegundir af Heyi og
fóðri. Aðalverzlun með útsæði, Korntegundir, Hafra,
Barley, Flaxi, Timothy o. s. frv.
H. G. WILTON, eioandi
Næsta sunnudagskveld verður
utnræðuefni í Únitarafkirkjuni :
Skoðun ísknzku guðfræðinganna á
innblæstri biblíunnar. — Allir vel-
komnir.
------------- I
Tvær prentvillur eru í gretn
Hjáhnars A. Bergmanns á 2. bls.
hér í blaðinu, báðar í 4. dálki :
“viljað ú-t al lúterskum grund-
velli", á að vera : v i 1 s t. Svo
er “naln’’ h-rir n a £ n. — þetta
er góðfús lesari heðinn að athuga.
Únítarasöfnuðurinn er að undir-
búa greiðasölu í sýningargarðintim
um svningarvikuna, og vonast eft
ir að sjá sem ílesta landa heim-
sækja sig þar.
Mr. og Mrs. óli Olson ertt flutt
frá 646 Agnes St. til 880 Ingersoll
St.
Sigurjón Jónsson, M.A., frá há-
skólanum í Chicago, kom hingað
til borgarimtar í sl. viku og mun
dvelia hér um slóðir fram undir
haust.
SAFNAÐARFUNDUR A GIMLI
Fundur verður haldinn í Únitara
söfnuðinutn á Gimli á sunnudag-
inn 6. júlí, að lokinni messu. Séra
Rögnv. Pétursson mesSar, og hefsti
messugerð kl. 2. — Allir safnaðar-
nfeðlimir erú ámintir um að mæta,
því mjög; mikilsvarSandi málefni —
prestskosning — liggtt r fyjrir fund-
inutn.
FÓT-LÆKNINGAR.
Undirrituð hefir útskriiast
í CHIROPODY, MANICUR-
ING, FACE MASSAGE og
SCALP TREATMENT. Tek-
ur nú að sér að lækna LÍK-
þORN, í flestum tilfellum að
að uppræta þafl algerlega.—
Einnig að eyða FLÖSU og
HÁRROTI. — Veitir einnig
ANDLITS MASSAGE, og
sker, fágar og LJ5KNAR
NEGLUR á höndum og fót-
um.
LÍKþORNA LEKNING-
UM veitt sérstakt athygli.
Ábyrgst að verkið sé vel
gert og verðið sanngjarnt.
GUÐRÚN HALLD0RS0N.
Skrifstofa: 22 Birks Block
Portage Ave. og Smith St.
*
QJAFIR
til íslenzka bókasafnins við lieilsu-
hælið í Ninette.
B æ k u r : Charles Nielseet, Win-
nipeg ; Severt Steinsson, Cavalier,
N.D.; E. S. Brynjólfsson, Helena,
Mont.; Sigmundur M. Long, Win-
nipe-f.
P e n i n g a r : Miss Ingibjörg
Pétursson, Gimli;- $2 ; safnað af
Miss Jódísi Sigurðsson og iMiss
Guðnýju Arason, Husavick, $13.65;
Miss Thora Sigurðsson, Winnipeg,
$1; Sigmrður Antoníusson, Baldut,
; Jón S. Nordal, Geysir, $2 ;
Márus J. Ilall, Hecla, Man., $li;
Sigmundur M. Long, W’peg, $2.
R. Marteinsson.
TIL SÖLU EÐA LEIGU
X Point Roberta, Wash., bújörö, 40ekrnr
eina míln frá lendingarstaö og pSsthásia
13 elcrar plægöar, aem sáö er í grasfrœi,
hagi góðar haada 10—15 naatgripam.
15 ávaxta tré. Eitt fbúdarhús, fjós hey-
hlaöa.
Hv«r sem vildi sinna þessa, geri svo vel
og sk'rifi til
J. J. Westman.
Point Roberts, Wash.
CRESCENT ISRJÓMI
er ðviðjafnanlega
BRAGÐGÓÐUR og H0LLUR
Þegar þú vilt gefa kunn-
ingjum þfnum góðgjörðir,
þá hafðu það
RJÓMA frá CRESCENT
Það er betra en nokkurt annað
sælgæti
Talsími : Main 1400.
f
Hr. Ágúst Pálsson og kona hans
fóru suður til N. Dakota og voru
nýskeð á heimferð. Á. Pálsson er
verzlunarstjóri fyrir Sigurdson og
Thorvaldsson á Gimli. þau létu
vel af viðtökum fólks og útliti þar
syðra, og nutu beztu skemtifarar,
og biðja að heilsa vinum og
vandafólki gegnum Hkr.

Gleði frétt
er þaö fyrir alla sem þurfa a8
fá sér reiOhjól fyri- sumariS, a#
okkar “PERFECT” reidhjél
(Grade 2) hafa lækkaö í veröi um
5 dollars, og eru þó sterkari en
nokkru sinni áöur.
Ef þér haflö cinhvern hlut,
sem þér vitiö ekki hver getur
getur gcrt viö,, þá komiö meö
hann til okkar,—Einnig sendum
viö menn heim til yðar ef að
bifreiöin yöar vill ekki fara á
staö og komum í veg fyrir öll
sllk óþægindi,
Gentral
Bicvcle Works,
560 Notre Dame Ave.
S. MATHEWS,
Kigandi
EAT0NS ST0RK0STLEGA
MISSIRIS SALA
Vér bjóðum sérstök verðgæði — takmarkað tíma-
bil —á allri vöru, sem er skráð í hálfsárs bækling
vorum.
Eatons missiraskifta sala fyrir Vestur Canada byrjar annan Júlí og
heldur áfram til 15. ^xgubt.
Hinar stórkostlegu vöribyrgðir vorar standaöllum til boða, — sem panta med
posti ; á mjög niðursettu verði. Verðgæðin í ár eru ruiklu
meii i heldur en þekst hefir áður.
Frekari upplýsingar þessu viðvíkjardi má finna í missiraskifta b.rkling vor-
um, sem nú er verið að senda út um Canada

KESSI tnynd er nf kí'punni á vorum nýja MISSERIS SÖLU BÆKLING. Þúsundir hafa
nú þegar verið send viðsvegar um Vestur Canada
Hafið þér fengið eintak? Ef ekki, sendið oss þá póstspjald með nafni yðar, áritun og
beiðni um bókina, sem vðr þi sendum yður alveg frítt.
Ef þér hafið fengið bæklinginn, þá lesið gaumgæfilega. Allar vörur á lágu verði.
Vér höfum búið oss undir þá stórkostlegustu miðsumarsöln, og verðlagt vöruna sam-
kvæmt því.
Látið ekki hjá líða að panta snemma. Aðsöknin er svo mikil, að margar tegundir
seljast út fljötlega.
Veljið úr nú þegar .... Sérstakur gaumur gefinn hverri einustu pöntun
<-T. EATON CQ.
WINNIPEG,
LIMITEQ
CANADA.
Herðið ykkur!
ar hugtakiS, sem helzt á vi5
þau eiga að borðS. Mjölið,
böruin borða
Canada brauð
off það er einmitt |>að, sem
þau eiffa að borða. Mjölið,
sem
Canada brauð
er búið til úr, hefir meiri
næringarefni, heldur en nokk-
ur önnur fæða á sama verði.
Vér brúkuin betra, hveiti en
venjuleora yerist
Canada brauð
er gott og uppbyggjandi.
Biðjið ætíð um
CAXAIIA BltAI 1>
5 cent hvert.
TALSÍMI SHERBR. 2018
LYFJABÚÐ.
Ég hef birgöir hreinosta lyfja af
öllam teBrnndum, osr sel á sana-
gjörna veröi, Komiö o<r heimiiækiö
migf hinni nýja búö minni, á norn-
ínuáEllice Ave- og Sherbrooke St.
J. R. R0B1NS0N,
COR ELLICE & SHERBROOKE,
Fhone Slierbr. 4348
Borgið Heimskringu.
FÆÐI OG HÚSNÆÐl.
Fæði og- húsnæði selur" Mrs. Arn-
grímsson, 646 Burnell St. Sérstak-
lega óskað eftir íslendingum.
The Manitoba Realty Co.
310 Mclntyre Blk. Phone M 4700
Selja hús og lóðir í Winni-
peg og grend — Bújarðir f
Manitoba og Saskatchew-
an.—Útvega peningalán og
eldsábyrgðir.
S. Arnason
S. D. B. Stephanson
VICO
Hið sterkasta upprætingarlyf
fyrir skordyr.
Upprætir meðan þú horfir á
7PGGJALÝS. KAK'
fyfnrtþigindT8 0íf kCmUr t>anui‘' 1 ve*
Það svíkur aldrei.
VICO er hættulaastf mehferfl ng skemmir
ongan blut þóít af fínustu srerö sé.
Seltá öllain apótekam og bdiö til af
Parkin Chemical Co.
400 McDERMOT AVE, , WINNIPEG
PHONE QARRY 4?S4
P—-----------—1
! Fort Rouge Theatre II
I
Pembina og Coeydon.
j AGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
Beztu mynJir sýndar þar.
m JhJeztu
Jonasson,
EIGANDI.
I