Heimskringla - 07.01.1915, Page 5

WINNIPEG, 7. .IANÚAR, 1915.
H E I M S K R I N G I. A
ÖLS. 5
TlMRITR • • Spánnýr
I 11V1 D U A. Vöruforði
Vér afgreiðum yöur fljótt og greiöilega
og gjörum yöur í fylsta máta ánægöa.
Spyrjiö þá sem verzla viö oss.
THE EMPIRE SASH AND D00R CO. , LIMITED
Phone Main 2511 Henry Ave. East Winnipeg
f unibofíi þeirra sem lofað hafa.
J. Finnsson.
Til Rauðakross félagsins:
Frá Hecla P.O., Man.
Arnfríður Thordarson........$1.00
Theodore Thordarson.,........1.00
Thorbergur Fjelsted..........1.00
Anna Magnea Fjelsted.........0.25
Helga Arnbjörg Fjelsted......0.25
Jónas Nikulásson.............1.00
Ágúst J. Tromberg............1.00
Mr. og Mrs. B. Stefánsson....2.00
Stanley Stefánsson...........0.25
Stelia Stefánsso'n...........0.25
Bjarni Davíðsson.............1.00
Mr. og Mrs. B. Johnson.......1.00
Guðjón Thorvaldson...........1.00
Vilborg Hoffman..............0.25
Sigríður Hoffmann............0.25
Elínborg Hoffmann............0.25
Mrs. S. Olafsson.............0.25
Mrs. G. Kjartanson...........0.25
Ónefndur.....................0.25
Mrs. Fnjóskdal...............0.30
Lilja Fnjóskdal..............0.10
Seselja Fnjóskdal............0.10
Emma Sigurgeirsson...........0.50
H. Thompson..................0.25
P. Jakobsson.................1.50
Jóhannes Halldórsson.........1.00
Mrs. .T. Halldórsson.........0.50
Halldór J. Halldórsson.......0.10
G. J. Halldórsson............0.10
S. J. Halldórsson............0.10
■Guðm. K. Jónatansson........1.00
Thuríður Thorleifsdóttir.....0.25
Miss A. Girard...............1.00
J. K. Johnson................1.00
Vilhjálmur Sigurgeirsson.....1.00
Alls.................$21.30
J. Jónasson, Winnipeg, Life
membership..............25.00
Á Ohurbridge skránni.........52.50
Samtals.........$98.80
Th. Thorsteinsson.
Kanpið Heimskringiu.
H.JOHNSON
Bicyle & Machine Works
Gjörir við vélar og verkfœrl
relðhjól og mótora, skerpir
skauta og smíðar hluti í bif-
reiðar. Látið hann sitja fyrir
viðskiftum ykkar. Alt vel af
hendi leyst, og ódýrara en hjá
öðriun.
:: 651 SARGENT AVE.
Gríman af Vilhjálmi
keisara.
eöa sagan um það, sem eiginlega
lág á bak viö stríöiö, eftir dag-
bók vinar bans Axel greifa
frá Schweringen.
Axel greifi frá Schweringcn var
leikbróðir keisarans þegar hann var
barn og hafa þeir einlægt verið vin-
ir sfðan. Vér náðum haldi á dag-
bók þessari á nokkuð einkennilegan
hátt, sem vér skýrum frá í seinni
hluta greinarinnar þessarar í næsta
mánuði. Dagbókin skýrir frá samtaii
Sch-weringens og keisarans, rétt áður
en stríðið hófst. Og verður af því
öllu Ijóst að keisari hefir unnið að
þessum úrslitum málanna árum
saman. Ekki kom þeim saman um
málin fornvinunum og slitnaði upp
úr vináttunni.
Berlin 30. júnl, 1914.
Eg kom hingað í gærkveldi því mér
var sent rafskeyti um að koma til
Kiel, og býst eg við keisaranum á
hverri stundu. Er mér forvitni á
að sjá hvernig honum líður eftir
sorgaratburðinn í Sarajevó. Og
hræddur er eg um að það hafi fengið
mikið á hann, því að, hafi honum
þótt vænt um nokkurn mann, þá
var það erkihertoginn Frans Ferd-
inand og margt var þeim sameigin-
legt fremur en öðrum. Hinn sorg-
legi dauði hans hlýtur því að hafa
fengið ákaflega mikið á hann. Og
svo gat það líka verið að hann væri
kvíðafuliur fyrir hinum komandi
tíma.
Eg man svo vei eftir þvi, þcgar
við báðir vorum börn þegar við
lásum sömu lexíurnar og skemtum
okkur saman og höfðum sömu til-
finningar og óskir. Nú em mörg
ár liðin síðan. Við erum báðir farn-
ir að eldast, og hann á nú orðið
uppvaxna syni. En alt fyrir það
hefur hann vcrið í mfnum augum
sami drengurinn sem eg lék mér við
og skifti skoðunum við og lagði svo
margár bollaleggingar með að cg gat
þá ekki hugsað mér lífið án lians.
Seinna fóru lciðir okkar að skilja
oftar en einu sinni. Hann gjörði
margt það. sem mér líkaði ckki.
Æsingin f geðsmunum hans hreif
hann oft með sér lengra en eg hefði
viljað. En við mig hefur hann ein-
lægt verið hinn sami.
1 seinni tíð hefur mér virst hann
verða þrungþiiinn og önuglyndur,
og drengjahláturinn heyrist nú
sjaldnar og sjaldnar, hann hélt hon-
um þó lengi, og það var eins og árin
hefðu lítil áhrif á hann. En hvað
mig snertir þá er hann sami maður-
Kœru vidskifta vinir:
Hafið þökk fyrir, hve vel þér hafið nolað þau kjörkaup, sem
ey auglýsli i siðustu blöðum. — Auðséð A undirtcktum yðar, að
þér kunnið að meta það, sem vel er gjört við yður.
Nú nýlcga hefi eg keypt stórt upplag af skófatnaði af allri teg-
und og stærð, úr búð J. E. Pelersons, Edinburg, N. D. Mr. Peterso.i
dó siðastliðið sumar, og voru vörurnur þá á eftir seldar út i slór-
slumpum. Ekkert af þessum skófatnaði er yfir tveggja ára gam-
alt, og sumt alveg nýtt, og eg keypti hann allan á minna en hálf-
virði. Minn gróði er yðar gróði. Og ætla eg þvi alla næstu viku, að
gefa yður tækifæri, að kaupa hvað sem þér viljið af þessum skóm
fyrir HÁLFVIRÐI af vanalegu verði, — $2.00 skó á $1.00, $2.50
skó á $1.25, $3.00 skó á $1.50, o. s. frv. — Þelta er sérlega ódýrt,
og þvi fremur, þegar þess er gætt, hve mikið skótau hefir komið
UPP i verði siðustu tvö árin.
Þessi sala byrjar næsta mánudag og helst alla næstu viku, eða
ó meðan upplagið endist.
ðlt annað höldum við áfram að setja með niðursettu verði,
og gcfum 20 pund af sykri fyrir einn dollar með hverri fimm doll-
ara verzlun.
Þessa dagana hefi eg verið í stórbæjunum St. Paul og Minne-
apolis, að kaupa skrautvarning fyrir jólin. Hefi eg þvi meira upp-
lag af Jólavarningi nú, fyrir yður að vetja úr, en nokkru sinni áðnr.
Komið komið og sjáið fyrir yður sjálfa.
E. Thorwaldson
MOUNTAIN, N. D.
inn, eða svo hefur mér fundist, þó
að stundum hafi vaknað hjá mér
efi um það hvort hann tæki hinum
einlægu útásetningum mínum með
minna jafnaðargeði og meiri óstill-
ingu, en áður hafði verið.
Mér féll hann aldrei vel í geð erki-
hertoginn sem myrtur var með þung
búna andlitinu, sem aldrei kom
fjör í, nema þegar hann leit til konu
sinnar eða barna. Eg er sannfærð-
ur um að hertoginn var ástríkur
eiginmaður og faðir, cn eg er ekki
eins viss um það, að hann hefði
orðið góður stjórnari þó að hann
vissulega hefði verið framtakssamur
og duglegur. En þetta er nú alt
umliðið. Ferdinand liggur í blóðugri
kistunni við hlið konu sinnar,
sem hann tók sér móti allra vilja og
vissulega hefði sett í hásæti með sér
ef hann hefði ríki tekið sem til stóð.
Þetta er nú alt búið og vér horfum
fram á hinn komandi tíma, og sjá-
um þar óvissu eina sem verst er af
öllu illu. En við verðum að sjá
hvað það cr og reyna að gjöra sem
best úr öllu, þó að misjafnt sé.
1. júlí, 1914.
Eg hef séð keisarann og eg hef
aldrei verið hryggari f huga, en þeg-
ar eg kom frá lionum. Við töluðum
lengi saman og kom hann mér þá
fyrir sjónir, sem alt annar maður en
sá, er eg hafði áður þekt. Eg hafði
aldrei þekt þenna mann, það tindr-
uðu augu hans af hatri við og við,
og hefndargirni. En þessar tilfinn-
ingar hans hélt eg að hefðu dáið
hjá honum eftir að hann rak Bis-
mark frá vöidum og keisarafrúin
móðir hans dó, ekkja Friðriks föður
hans. En þenna dag er eg talaði
við hann, fanst mér liann líkari öðr-
um manni, þeim sem hann var fyrst,
eftir að hann tók við völdum, þó
að eg liefði haldið að sá maður væri
dauður.
Hann var alt í einu orðinn 10 árum
eldri. Augu hans voru sokkin inn
f höfuðið, munnurinn var með hörk-
usvip, og allur var svipur hans
þrjóskufullur og ósveiganlegur.
Hann talaði kuldalega um morðið
á vini sínum, eins og það hefði eng
in áhrif haft á hann. Það var rétt
snöggvast, sem hann gaf tilfinning-
um sínum lausan tauminn. og það
var þegar eg talaði um sorg hins
gamla keisara Frans Joseps, er hann
frétti að dauðinn hefði svift hann
ríkiserfingjanum f annað sinn og
það á þenna sviplega hátt.
“Já, hann er aumkunnarverður,”
sagði Vilhjálmur, “en það veit ham-
ingjan, að hann er ekki sá eini, sem
eg kenni mest f brjósti um, því að
aðrir munu fá að líða fyrir dauða
hans—aðrir munu fyrir það tapa
öllu sínu.”
En er eg gat þess, að hann að lík-
indum ætti við börn crkihertogans,
sem myrtur var, þá svaraði hann, að
sér hefðu ekki komið þau til hugar,
og varð eg förviða að heyra hann
segja þetta. En þegar eg leit spyrj-
andi til hans þá sagði hann ofur
hægt og stilt, að morð þetta hróp-
aði um hefnd, en hefndin leiddi
stundum til óvanalegra og stór-
kostlegra biltinga.
Svo talaði hann um áhrif þau.
sem sorgaratburður þessi í Sarajevo
hlyti að hafa valdið á Rússlandi.
“jÞeir verða glaðir við’’ sagði hann,
þeir vilja svo gjarnan sjá ungan og
óreyndan mann á hásæti Austur-
ríkis. Garmarnir þeir, sem ekki
geta látið sér koma til hugar, að
þessi ungi maður kunni að vera
neyddur til þess, að samþykkja
stefnu þeirra, sem sæti það skipuðu
áður.
Mér til undrunar fór svo keisarinn
að tala um allar þær flækjur og
vandræði, sem stafað gætu af morði
erkihertogans. Hann lét f ljósi
skoðun sfna að líklegast væri að
rússneskt gull og rússneskt ráða-
brugg stæði á bak við skammbyssu-
skotin, sem styttu aldur erfingjans
að einveldi Habsburgarmanna. En
svo bætti hann við: — “Rússlar.d
þarf að fá refsing fyrir hlut þann
sem þeir Rússarnir hafa átt f sorg-
arleik þessum. Þeir skulu fá það
goidið. Þeir hljóta annaðhvort að
vera mjög heimskir eða þóttafullir
ef að þeir-ætla, að Austurríki muni
undanfella að heimta það, að hin-
um seku sé rækilega hegnt. Og
Frans Jósep lætur ekki morðingja
frænda síns sleppa það eitt er víst.
Og út af morði þessu geta risið þeir
atburðir, er láta hina þýzku menn-
ing og þýzku stjórnvísi ná önd-
vegis sæti f heiminum.
Hugsar um stríð.
Mér t'éll hálfilla rómur hans er
hann talaði og gat eg ekki stilt
EINA ÍSLENZKA HUÐABUÐIN í WINNIPEG
Kaupa og verzla meTl húBlr, gœrur, og allar tegundlr af ðýrasklnnum,
markaðs grengum. Llka metJ ull og Seneca Itoots, m.fl. Borg-
» oft voi2ia. mcu uuuui
markatls grengum. Líka meí ... ---------
ar hætJsta vertS. Fljót afgreltSsIa
J. Henderson & Co. Phone G. 2590
239 King St.
Harð-þornandi
Gólf Mál
Auðvelt a8 hreinsa og
halda hreinu-
mig um að spyrja liann, hvort hann
væri nú að hugsa um strið til þess
að hefna vinar sfns.
"Nei, eg er ekkert að hugsa um að
fara í stríð,” svaraði hann skjót-
lega,“ en eg kann að neyðast til
þcss, að segja þeim stríð á hendur”.
En þá var sem honum yrði bilt
við af þvf, að hafa sagt ofmikið, og
bætti hann svo við: “Þú mátt ekki
verða hræddur, vinur minn Axel.
Stundum leyfi eg mér að segja það
sem eg ekki meina. Og nú sem
stendur er eg aðeins að hugsa um
einn hlut, en það er að fara til Nor-
egs til þess að stytta mér stundir,
sem eg er vanur. Þú verður að
koma með mér í þetta skifti. Eg
hcf ekki haft frístund í marga mán-
uði og mig langar tii að njóta þess-
ara frístunda með þér.
Eg hneygði mig, en var þó óró-
legur. Gat mér ekki skilist hvað
það væri, sem hefði breytt honum
svo gjörsamlega. Eg býst við að
taugar lians hafi ekki verið f góðu
lagi. hann ótti stundum vanda t.l
þess, og hans vegna var eg hálf-
hræddur við það, að hann færi til
Vínarborgar tii þess að vera við
jarðarför erkihertogans. Eg vakti
máls á þessu, en varð þá forviða, er
eg heyrði hann segja að hann væri
óviss um það, hvort hann færi sjálf-
ur eða sendi annan.
Mér er ekki um það, að þreyta
hinn aldna keisara, og það sem eg
þarf að segja honum, get eg eins
sagt honuin bréflega. Og svo fer
Moltke að sjá formann ráðaneytis
Austurrfkis í Carlsbad.
Var hann nú hugsandi nokkur
augnablik en svo hristi hann af
sér hinar ógeðfeldu hugsanir og
mælti:
“Þú verður að koma með mér til
Noregs, vinur minn Axel. Máske
þetta verði seinasta frístundin, sem
eg fæ að njóta um langan tíma og
þvf vil eg láta þig njóta hennar með
mér. Hver veit hvað næsti mánuð-
ur ber í skauti sínu.?
“Yðar hátign sér þó ekki fyrir
vandræði milli stjórnendanna?
spurði eg þá.
"Nú sem stendur sé eg ekki neitt,
er votti um að nokkuð þvflfkt sé á
ferðum.
Neistinn hrekkur.
“Alvarlegir hlutir koma helst fyr-
ir þegar rnenn síst ætla” mælti hann
jiá, “stundum neyðist þjóðin til
þess, að taka í taumanna, þó að
ekki sé annað en að hún sjái að
aðrir muni gjöra það sér til óhags
ef að hún verður ekki fyrri til. En
nú sem stendur virðist ekkert vcra
f ólagi. En þar sem Frakkar eru
einlægt að hugsa um hefndir og
Rússar einlægt að húa sig í stríð,
og Servía í sífeldri ólgu þá getur
ncistinn hrokkið hvenær, sem vera
skal og hleypt öllum heiminum í
logandi bál. Austurrfki stendur á
þröskuldi nýrra tfmamóti og kynni
ríki því að vera betra að breytingin
scm hlýtur að koma, hvort sem þeir
vilja það eða ekki, fari fram meðan
núverandi keisari situr þar að völd-
um fremur en undir ungum lítt
hyggnum keisara. Hinn nýji ríkis-
erfingi er ungur ágætismaður. en
svo ekki hægt að segja meira um
hann. Heimurinn þarf styrkari
hönd og hvatari mann, en hann
hefur sýnt af sér enn sein komið er.
Hann þagði um stund. stóð svo
upp og gekk um gólf fram og aftur
nokkrar mínútur. I.oks klappaði
hann mér á öxlina.
“Vertu ekki að hugsa meira um
þetta Axel vinur” mælti hann. “Eg
r ekki með sjálfum mér Jjenna inorg
uri. Eg þarf norðanvindanna svo
eg nái mér. Þegar við komum aftur
frá Noregi þá verð eg orðinn annar
maður. Og nú skulum við kveðj-
ast; eg skal senda eftir þér einhvern
daginn og þá skal eg reyna að gjöra
þig ekki eins hræddan og þennan
morgun."
Eg hafði ætlað að borða rniðdeg-
isverð þenna dag á Hotel Adlcr með
gamla vini mfnum Moltke æðsta
herforingja ríkisins. En á seinustu
stundu fónaði hann mér og bað
mig að bíða eki eftir sér, því að
keisari hafði gjört sér orð að koma
til hallarinnar og kynni sér að
dveljast þar.
Þetta var náttúrlega ekkert óvenj
ulegt að keisari vildi tala við hers
höfðingjann áður en hann legði út
í ferðina norður á Korcgsfirði, og
engin ástæða til þess að gjöra menn
órólega. En það komu yfir mig ein-
liver ónot og kvfði sem eg get ekki
lýst.
Eg borðaði einn o;; fór svo á skrií-
stofur herforingiar.na ef svo kynni
að vera að Moltke væri kominn aft-
ur frá Potsdam. En liann ókominn
og beið eg hans f tvo tíma, og fór að
blaða í skjölum þar. En einlægt
var eins og flæktist í huga mínum
orðið “Stríð”. Eg gat ekki losnað
við það. Sannarlega þurftum við
ekki að fara í strfð. Okkur leið
fullvel, og afleiðingarnar, hver gat
vitað hverjar þær kynnu að verða.
En, það var keisari á Þýzkalandi,
sem réði úrslitum mála. Er nú
keisarinn virkilega jafngjarn á frið-
inn, sem hann var fyrir fáum mán-
uðum sfðan eða t.d. þegar stríðin
voru á Balkanskaganum. Eg var
að reyna að telja mér trú um að
svo væri, en lukkaðist það ekki og
Allar Nauðsynjar Búsins
Coal
SWoven Wire
Building Paper
Cement
Harrows
Drills
ml Barbed Wire Plaster Grinders vB
gf Fence Posts Metal Shingles Gasoline Enfrl.n s 1«
Mf Binder Twine Belting Binders 11
. j Seed Grain Flour Mowers lB
11 Tractors Salt Sleighs fl
»» Lumber Oil Ploughs Jm
Corrugated Iron Wagons Rakes
Cream Separators
og afbragtSs vert5 á hve rjum hlut. Oss væri stór
ánægja aó senda ytiur eintak af hinni nýju
vöruskrá vorri ef þér æskiö þess.
14
The
ÉkVflXMIPEG
m
rs
FOXI WiLLlAM KEWi
Ck,
Ltd.
T'tTMINSTQí.
Hockey Leikskra
Senior Independent Leagae.
Leikdagar. Nöfn leikfélaga. Vinnendrar.
Mánudag, 28. des. . Strathconas v. Falcons . . Falcons, 6-5
Föstudag, 1. jan. . . Falcons v. Portage. . . Falcons, 4-3
Mánudag, 4. jan. . . Portage v. Strathconas . . Strathconas, 5-4
Mánudag, 1 1. jan. . . Falcons v. Strathconas ................
Mánudag, 18. jan. . . Portage v. Falcons .....................
Fimtudag, 21. jan. . . Strathconas v. Portage ................
Mánudag, 25. jan.. . Strathconas v. Falcons ..................
Fimtudag, 28. jan. . . Falcons v. Portage.....................
Mánudag, 1. febr. . . Portage v. Strathconas .................
Mánudag, 8. febr. . . Falcons v. Strathconas .................
Mánudag, 15. febr. . Portage v. Falcons ......................
Fimtudag, 18. febr... Strathconas v. Portage .................
mig sárlangaði til þess að Moltke
kæmi, svo að eg gæti talað um það
við hann. En hvað hann yar lengi!
Það var komið fram undir miðnætti
og ekki kom hann. Loksins hringdi
dyrabjallan og varð eg þá feginn
að sjá han koma.
(meira æst)
DOMINION BANK
Hornl Vc,tre Daraf ojr Skrrkimke
Str.
H6fu»rat«ll uppb............í . 8,000,000
Varn n JðSnr................S.7,000,000
Allar elenlr................t7S.000.000
Sprengikúlan sem alt lætur frjósa.
Frakkar hafa nú fengið voðavopn
eitt, sem þeir eru nýfarnir að nota.
En það er sprengikúla — airbomb
— og eru verkanirnar svo furðuleg-
ar, að varla er trúandi.
Flugmaður einn segir frá:
Þegar kúla þessi springur, þá
liggja ollir flatir og stirðir, sem ná-
lægt eru. Menn hrynja niður, sem
strá fyrir sláttuvél; byggingar
hrynja, sem spilahús á ljorði, og
fallbyssurnar byltast um, sem velt
væri þeim um með jötunhöridum og H |
jörðin og inoldin og grjótið, scin upp I -f
er rifið, er flatt út sem dúkur undir
slrtui-járni. Þetta ait saman gjöra
hinar feykilega sterku öldur af!s
þessa.
Á því augnabliki, setn kúlan
springur, myndast sá ógnarkuldi, að
eg fann hann sjálfur, er eg kastaði
niður hinni fyrstu kúlu þessari 800
fet í lofti upp, og fcll hún niður i
sveit Þjóverja. er tckið höfðu sér
náttstað á akri nokkrum. Eg hel'd
þcir hafi sjálfsagí verið þrjátiu eða
íleiri, sen> lágu steindauðir, þegar j ♦
kúlan sprakk og voru þcir dreift
nokkuð. Hefðu þeir staðið þétt sam-
an hefði sveitin farið öll.
Knhlinn. sem myndast, devðir
mennina á augabragði, og svo hrist-
ingurinn eða loftþrýstingin.
Kúla þessi er nokkuð lík dvna-
mit-kúlunni, sem hingað til hefir
verið höfð til sprenginga, álika þung| 4
og álíka stór. Efnið i hana er einfalt
og er haft nóg af því við loftbáta-
stöðvar allar, og getur flugmaður-
inn fylt nokkrar af kiilum þessum
áður en hann leggur til flugs..
E'leiri nýstárleg vopn hafa Frakk-
ar.
Eitt eru stálörvar, ö þumluiiga
angar, með rák eftir endilöngu, svo
þær fljúga bcint; eilthvað únza á
>yngd, og éru fluttar í kössum. er
steype niður þúsund örvum i senn;
og séu þær látnar falla niður á vana-
legri hæ.ð, sem flugmenn fljúga, þá
fer örin i gegnuni riddarann og hest-
inn i jörð niður, ef að á keniur.. —
Flugmenn haaf nokkur þúsund af
örvum þessum með sér í hvert skifti
er þeir fljúga.
Eitt nýja vopnið er hin hrað-
skeyta loftbyssa, sem sprengt hefir
margar vélabyssur Þjóðverja.
Þá er skammbyssan, sem skýtur |
sprengikúlum og getur rifið i sund-
ur Zeppeþn-belgina.
Og svo er dynamitc-kiúnn, 80 pd.
að þyngd, sem oft er höfð til þess,
að sprengja upp brýr og þessháttar.
Vér óskum eftir vltiskiftum verz-
lunarmanna og á-byrgumst ati gefa
þeim fullnægju. Sparlsjótfsdeild vor
er sú stærsta sera nokkur banki hef-
ir I borginnt.
Ibúendur þessa hluta borgarinnar
óska at5 sklfta vlö stofnun sem þeir
vita at5 er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygging óhlutleika.
Byrjih spari innlegg fyrlr ejálfa
yhur, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaður
PHONE GARRY 3450
SHERWIN - WILUAMS
P
AINTíi
fyrir alskonar
húsmálniutíii.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
Délítið af Sherwin-WIlliama
húsmáli getur jirýtt húsið vð-
ar utan og inpan.—BRÚKIÐ
ekkevt annað mál en þettn
S.-W. húsmálið málar mest,
endist letigur. og er áíerðar-
fegurra eti riokkurt annað hrts
mál sem búið er til. Komið
inn og skoðið litarspjalið.—
wmsrmm
t
♦
♦
í
♦
CAMERON & CARSCADDEN t
QUALITV ItAKDWARK

CARBON PAPER
for
TYPEWRITER—PENCXL—
PEN
Typewriter Ribbon for every
make of Typewriter.
G. R. Bradley
& Co.
304 CANADA BLDG.
Phone Garry 2899.
Kaupendur Heimskringlu.
eru vinsamlega beðnir, að geta þess
við auglýsendur, þegar þeir hafa
viðskifti við þá, að þeir hafi
séð auglýsinguna i Hkr. Það gjörir
blaðinu og þeim sjálfum gott.
janCar ruðnings sala
Stendur nú yfir.
Einstök kjörkaup á Sweater coats,
Overcoats, Suits, Underwear. GIov-
es, Hats and Caps. ;:
WHITE & MANAHAN LTD. soo w»i. so...