Heimskringla - 04.02.1915, Blaðsíða 10

BLS. *.
HEIMSKRINGLA
WUNNIPEG, 28. JANÚAR 1915.
Þeir Guðlaugur G. Erlendsson og
Marinó G. Erlendsson, frá Reykja-
TÍk P.O., Man., komu nýlega hér
( skriístofuna. Kom Guðlaugur
aieð Marinó brófiur sinn tíl upp-
skurðar við botnlangaveiki. öllum
líður þar vei; vetur hinn skemtileg-
asti og arðsamur fyrir fiskimenn;
snjólítið.
Hi. Guðmundur Goodman, ung
ur maður frá Milton, kunningi vor,
kom að sjá oss. Hefir hann verið hér
háifan mánuð hjá frœndfólki sínu,
*n fer nú heim í þessari viku. Læt
nr hann vel af öllu þar syðra. Snjór
lítill þegar hann fór, tæplega sieða
færi. Líðan mnnna hin bezta. Eng
in bóla þar f grend eða sjúkleiki
nokkur.
Húsbrunar í Arborg.
JÞann 27. janúar kviknaði í húsi
Guðmundar Jóhannessonar, og
brann húsið upp til kaldra kola,
þrátt írir tilraunir slökkviliðsins.
Var það þriðji bruninn í bænum
sama daginn. Veður var hvast frá
suðri, en eldurinn orðinn svo mik-
ill, þegar að var gætt, að ekki var
hægt við að ráða. Mikið af innan-
hússmunum náðist þó út, enda
voru flestir bæjarmenn komnir
þangað að bjarga. Eldsábyrgð var
íl,000.00.
Hin húsin, sem kviknaði í, áttu
þeir Chris. Sveinsson og G. Ólafsson,
en þá elda var hægt að slökkva.
Einstök Kaup fyrir
Kvennfólk----------
Nú erum vér að selja kven-
klæðnað afar ódýrt,—niður-
sett verð á öllu. Vér búum
aú til Ladies’ Suits fyrir
frá 818.00 og npp. Kven-
manns haust yfirhafnir frá
813.50 og upp. Komið og
skoðið nýtísku kvenbún-
Inga vora.
B. LAPIN
Phonk Garrv 1982
392 Notre Dame Avenue
— 1 dánarfregn Vilborgar Jóns-
dóttur í seinasta biaði er rang-
prentað nafn Björns J. Líndais; -er
þar Lyngdal í stað Líndal.
Þann 27. janúar brann til grunna
Belmont Hotei hér í bæ, á horninu
á Alexander Ave. og Main St. Skaði
hóteleigandans 30—40 þúsund doll-
arar.
Mrs. Samson og dóttir hennar,
frá Swan River, komu til borgarinn-
ar á laugardaginn til að heimsækja
kunningja sína. Verða f borginni
vikutíma. — Alt gott að frétta úr
þeirra bygðarlagi.
Hr. Sölvi Sölvason, Winnipeg, hef-
ir gefið heilsuhælinu á Vífilsstöð-
um á íslandi $10.00 og afhent undir-
rituðum
Jónas Jónasson,
Ft. Rouge, Winnipeg.
Faðir minn segir að Dr. Mile’s
Verk Vamandi Pillur séu bezta
xnetSal vit5 giprta sem hægt er a?S fá.
Þær hafa gjört honum meira gott eii
nokkuts annat5 sem hann hefir reynt.
VIT5 erum aldrel án þeirra vegna þess
atJ vit5 álítum þær svo g6Zar vit5 margt
sérstaklega vit5 höfuhverk og p-iat.
Maur er ætftS vi^s um at5 Dr. Miles'
met5ul bæti manni.
MARIE A. HARRIS.
South Downing St., Piqua, Ohio.
Dr. Miles Verk Varnandi Pillur
hafa lengi verið þektar að því eins
og Miss Harris segir að vera bezta
meðal við gigt. Gigtin, sérstaklega
þegar hún er þrálát orsakar aft
mjög sára verki, en Dr. Miles Verk
Varnandi pillur bregðast sjaldan.
Þvi að þola hvalir, úrlausn er við
hendina!
Selt metS þelrri 4byrr8 ab penlngun-
nm verbur skllat5 aftur ef fyrsti bauk-
urinn bætir ekki Hjá öllum lyfsölum.
Látinn er 31. anúar, að Silver Bay,
Bjöm Guðlaugsson Beck, fæddur
að Kálfsá í ólafsfirði í Eyjafjarðar-
sýslu þann 27. júlí 1850.
Messa viS íslendingafljóL
Næstkomandi sunnudag, þann 7.
febrúar, verður messað við íslend
ingafljót, f skólahúsinu; byrjar
messa upp úr hádegi, um kl. 2. Þeir,
sem eiga börn á fermingaraldri og
hefðu viljað láta þau búast undir
fermingu á þessu vori, eru vinsam-
legast beðnir að koma með þau,
svo hægt sé að hafa tal af þeim og
setja þeim fyrir að læra. En sérstak
lega er mælst tíl, að þeir, sem eiga
heima í Geysir og Breiðuvíkur bygð
vildu reyna að koma, því óséð cr, að
hægt verði að heimsækja þær bygð
ir að þessu sinni.
Winnipeg, Man., 1. febr. 1915.
Rögnv. Pétursson.
Menníngarfélags fundur.
Menningarfélags fundur í kveld
(miðvikudag). Síra G. Árnason flyt-
ur eríndi. Umræðuefni; íslenzku
kensla viö hærri skóla hér í landi,
og íslenzka skólamálið svokallaða.
Frjálsar umræður á eftir. — Allir
velkomnir.
OlsonBros.
gefa
almennlngl til kynna
þetr bafa keypt
Fóðurvöru - verzlun
A. M. HARVIIC
X að 651 Sargent Ave ♦
I*eir óska sérstaklega eftir vi75-
skiftura fslendinga og ábyrgj&st’
a?5 gera eins vel, ef ekki betur
en aórir. Me?5 því a?5 vér selj-
um atSeins fyrir peninga út í
hönd getum vér selt lægra ver?5i
en ella. Pantió næst hjá oss
tll reynslu, vér önnumst um alt
hitt. Muni'ö eftir sta?5num
OLSON BROS.
651 Sargent Ave. Garry 4929
j
|
Tombóla og dans
hefir djáknanefnd Tjaldbúð-
ar safnaðar fimtudagskveldið
11. þ. m. i Goodtemplarahús-
inu. Ágóðanum varið ein-
göngu til hjálpar bágstöddu
fólki.
Aðgangur og einn dráttur
fgrir 25c.
fígrjar kl. 8.
UmræíSuefni í Únítara kyrkj-
unni næsta sunnudagskveld: Eitt
af aðalatriðum únitariskrar trúar.
— Allir velkomnir.
‘TERÐALVSINGAR”.
eftir Rögnv. Pétursson.
Þeir, sem hafa kunna einhverjar
pantanir með hö"dum að Ferða-
lýsingum, eru vinsamlegast beðnir
að koma þeim sem fyrst til útgef-
anda. Bókin er ^em næst uppgeng
in, aðeins örfá eintök í bandi eftir
óseld, en lítið eitt fleiri í kápu.
Gleymið ekki skemtuninni f
Skjaldborg á mánudagskveldið 15.
febrúar sem auglýst er hér 1 blað
inu á öðrum stað. Prógrammið er
ljómandi faliegt; þeir og þær koma
þar fram, sem allir hafa gaman af
að sjá og heyra. Eg tel þá ekki upp,
en lesið þið auglýsinguna, og ef þið
finnið þá eitthvað f vasanum, þá
munið að fara. ,
Skjaldborgar-söfnuður hélt árs-
fund sinn í Skjaidborg á föstudags-
kveldið, þann 29. janúar. Lesnar
voru skýrslur frá fulltrúum, djákn-
um, sunudagaskóla, bandalagi,
kvenfélagi og presti safnaðarins.
Skýrslurnar sýndu fjárheimtustarf-
ið þannig: Inn hafði komið til fé-
hirðis $1457.57; safnað af djáknum
$106.87, af kvenfélagi $345.00, af
bandalagi $275.39, og komið í sjóð
sunnudagaskólans $44.81; safnað
alls á árinu $2,229.64.
Skýrsla ritara sýndi, að bæzt
höfðu við á árinu 69 sálir.
Skýrsla prcstsins sýndi, að skirnir
höfðu verið 26, útfarir 10, altaris-
gestir 97, hjónavígslur 34.
Fulltrúar voru kosnir: Gunn-
laugur Jóhannsson (forseti); C. G.
Finnsson (ritari), Guðmundur
Johnson (féhirðir), Jón Austmann
og Helgi Jónsson; djáknar: Bjarni
Sveinsson, Guðmundur Kristjáns-
son, Mrs. G. Jóhannsson, Mrs. J.
Magnússon og Mrs. M. Sveinsson;
en yfirskoðunarmenn reikning-
anna: Sigurjón ólafsson og Stefán
Sigurðsson.
Ungmennafélag Únítara heldur
fund á vanalegum stað og tíma
fimtudagskveldið í þesari viku. —
Skorað á meðlimi að mæta.
/ Bezta skemtun á þessum vetri fyr-
ir unga fólkið og eldra líka —
verður tvímælalaust dansleikur sá
á Manitoba Hall, er klúbburinn
Helgi magri er að undirbúa. Salur-
inn er sá fegursti og þægilegasti,
sem kostur er á, og svo stór, að
þrengsli verða naumast til ama, þó
aðsókn verði að sjálfsögðu mikil.
Framhald af ársfundL
Einsog auglýst var í síðasta blaði
verður framhald af ársfundi Úní-
tara safnaðarins næsta sunnudags-
kveld eftir messu. Verða þá skýrslur
lesnar og önnur störf afgreidd, sem
ekki varð lokið á fyrri hluta fundar-
ins. - Að loknum fundi verður hið
venjulega árssamsæti i samkomu-
salnum. Allir vinir safnaðarins eru
hér með beðnir að koma og sitja
samsætið, þótt ekki fái þeir sér-
stakt boðsbréf um það. Meðlimir
safnaðirins eru beðnir að koma með
kunniftgja sina.
B. PÉTURSSON,
forseti
Barnastúkan ÆSKAN hefir kapp-
lcstur á miðvikudagskveldið 10. þ.
m. i Goodtemplarahúsinu á eftir
Skuldarfundi, sem lokið verður kl.
og verður þá fundurinn opinn fyrir
alia, ókeypis. Silfurmedaiia verður
gefin þeim, sem bczt les.
Síra Rögnv. Pétursson fer norður
til Riverton á föstudaginn og verð-
ur þar fram yfir helgina. Kemur afh
ur fyrri hluta næstu viku.

SAMSONGU R
Skjaldborgar Söngílokks í Skjaldborg, á Barnell Stræti
Mánudaginn, 15. Febrúar, 1915
hefst klukkan 8 e.h.
PRÓGRAMME
1. Samsöngur—Great and Marvelous... ,F. Tumer
2. Einsöngur—FaricS..............J. FritSfinnson
Miss H. FriSfinnson.
3. Duet—Ó friðurinn............... .Sargjent ' ’
Miss Thorvaldson og Mr. Thorólfson
4. Samsöngur—(a) Guði sé dýrS.........Handel
(b) Löngun.............Södermann
5. Einsöngur—Angels Guard Thee...... . .Godard
Miss Thorvaldson
meS því Violin Obligato, Mr. Th. Johnston
6. Piano Solo
Miss S. H. Fredrickson
7. Samsöngur—ÞjóSvísa.............Wennerberg
8. Einsöngur—The Remorse of Peter,..........
Mr. H. Thorólfson
9. Sextet—Nóttin kallar............Douizetti
Messrs Stefánsson, Methusalemsson, Albert,
Methusalemsson, Thorólfson, Helgason
1 0. Samsöngur—I upphafi var orSiS . . . . B. GuSmundsson
11. Trio—Bæn....................B. GuSmundsson
Miss Thorvaldson, Mr. Thorólfson, Mr. Methusalemsson
12. FjórraddaS—(a) Jónas Hallgrímsson. .J. FriSfinnson
(b) Til íslands......J. FriSfinnson
Misses Thorvaldson, Hinriksson, Davidson, Skaptason
Messrs. Stefánsson, Methusalemsson, Helgagpn.
1 3. Samspil—Violin og Píano
MÍ8S Oddson, Messrs Johnston, Finarsson og Magnússon
1 4. Samsöngur—LofiS drottin á himnahæS . . Winnerberg
Fldgamla Isafold og God Save the King
I
♦
t
!
I
»♦♦»»-♦♦♦♦♦♦»»»♦»♦»♦»»♦»»»»♦♦»•♦♦»♦♦»♦♦♦♦♦»-♦»♦»»»♦♦♦
Inngangseyrir SOc.
Veitingar ókeypis fyrir alla sem sækja
tamkomuna.
Á öðrum stað í blaðinu er aug-
lýst Tombola og Dans undir nmsjón
djáknancfndar Tjaldbúðar safnað
ar. Yér viljum mæla með þvf, að sú
samkoma yrði sótt sem allra bezt,
þar sem ágóðinn gengur til bág
staddra, því margur á bágt. Ein-
hver kynni að segja sem svo, að nú
séu of harðir tímiar til að kaupa
aðgöngumiða og fara á samkomur;
en einmitt aí því að tímar eru harð-
ir, hefir nefndin stofnað til þessar-
ar samkomu, til þess heidur að geta
liðsint einhverjum, sem bágt á.
F7RIRLESTRAR
Islenzka Stúdentafélagsins.
íslenzka Stúdentafélagið f Winni-
peg hefir ákvarðað að halda þrjá
opinbera fyrirlestra síðari part
þessa og fyrri part næsta mánaðar.
Fólk er beðið að hafa þetta í huga
og gæta nánari auglýsinga í næstu
blöðum. Inngangseyrir verður eeld-
ur þannig, að þrfliðaður inngangs-
miði, er veitir aðgang að öllum
þrem fyrirlestrum, verður seidur
fyrir 50 ccnts. Ella verður tuttugu
og fimm cent aðgangur fyrir kveld-
i8. — Það verður ekki sparað, að
gjöra þessa fyririestra sem greini-
legasta aimenningi og uppþyggi-
legasta. Ræðumenn verða þeir; Dr.
B. J. Brandson, M.D., C.M.; J. G.
Jóhannsson, B.A., og G. O. Thor-
Thorsteinsson, B.A., og verður einn
fyrirlestur á hverri viku.
Kristján J. Austmann.
TIL LEIGTJ
Stórl framherbergi, i tvennu lagi,
á mjög hentugum stað — rétt við
hornið á Sherbrooke og Sargent Ave.
—Sérstaklega þægileg herbergi fgrir
tvo karlmenn, annað gseti verið
brúkað fgrir svefnherbergi, en hitl
fyrir stofu eða office. Telephone
og öll þægindi i húsinu.
VICTOR B. ANDEfíSON,
623 Sherbrooke St.
Telephone Garry 270.
Herra Ágúst Trommberg, héðan
úr bænum, sem hefir verið að fiska
norður við Mikley í vetur, er nú
kominn úr vertíðinni, og segir, að
fiskirí hafi verið fremur tregt, en
líðan heldur góð meðal landa á
eyjunni.
í vísunurn eftír “Huldu” í Hkr.
28. janúar, fyrstu bls. seinasta dálki,
eru þessar villur: f fyrstu línu í a n
ari vísu stendur: óláns hrakin upp
að strönd; en á að vera: Eyði hrak-
in upp að strönd. Og í annari linu
i seinustu vísu stendur: hönd mig
skæðast tyftir; en á aS vera: hörð
mig skæSast tyftir.
Laugardaginn þann 30. janúar
voru gefin saman í hjónaband, aS
heimili Mr. og Mrs. J. W. Magnús-
sonar (prentara), Banning St. hér í
bæ, af síra Birni B. Jónssyni, þau
Alpha Guðrún fírown og Carter
Carter Johnson, ráSsmaSur fyrir
North Empire eldsábyrgSarfélagið
hér i bæ. BrúSurin er systurdóttir
J. W. Magnússonar. Þau taka sér bú-
staS í Tache Apartments, Ft. Rouga.
ÞAÐ VANTAR VINNUKONU A ÍS-
lenzku heimili í bænum; þarf
ekki nauSsynlega aS vera full-
komin viS öll hússtörf. Full-
koninar upplýsingar fást á skrif-
stofu Heimskringlu.
KENNARA VANTAR
við Mikleyar Skóla, No. 589, frá
byrjun Marz til Júní loka n.k. Um-
sækjendur mcga ckki hafa minna en
“Second Class” professional próL
Tilhoð sendist til undirritaðs með
tilgreining á mentastigi og kaupf
sem óskað er eftir fyrir miðjan Febr.
n.k.
Hecla, Man. Jan. 15th, 1915
W. SIGURGEIRSSON
20-29-p. Secy-Treas.
KENNARA VANTAR
fyrir Lowland Sehool No. 1684 frá I.
Marz til 1. Júlí, 1915. Umsækjandi
tilgreini mentastig, æfingu og kaup.
Tilboðum veitt móttaka af undir-
rituðum til 20. Feb. 1915.
S. FINNSSON,
21-29-u.p. Sec.-Treas.
Senior Independent HOCKEY League
FALC0NS v STRATHC0NAS8MSffiS
P0RTAGE v FALC0NS SS
öll Sæti 25c. Auditorium Rink Phone Main 833
Ráðið þessa gátu og sendið oss
ráðninguna með pósti ásamt
pöntun yðar fyrir þrjá “Little
Dandy Chocolate Puddings, og
nafn matsala yðar og utanáskrlft
VERÐLAUN:
1 verðlaun, KITCHEN CABINET, verS $35.00
2. verðlaun—GRAMOPHONE, verð $25.00
3. verðlaun—MORRIS CHAIR, verð $15.00
4. verðlaun—WRITING DESK, verð $10.00
5. verðlaun—DINNER SET, verð - $5.00
6. verðlaun—/z doz. Silver Knives and forks
NOKKUÐ NÝTT.
BorgfiríSingafélagiíS.
Borgfirðingafélagið héit ársfund
sinn 21. janúar síðastliðinn.
1 stjórnarncfnd félagsins fyrir
komandi ár voru kosnir; Sveinn
Pálmason forseti, St. B. D. Steplia í-
son skrifari, Þorbjörn Jónsson
gjaidkeri, og Ólafur Bjarnason og
sfra Guðm. Árnason.
Félagið afréð, að halda ekki miðs-
vetrarsamkomu á þessu ári, einsog
það hcfir gjört að undanförnu, sök
um þess, að hagur fólks yfirleitt er
nú með lakara móti; virðist þvf
ekki viðeigandi, að stofna til gleði-
móta, þar sem slíkar samkomur <* 'u
kostnaðarsamar, og því óhjákvæml-
lcgt, að hafa inngangseyrir mikið
hærri en á vanalegum skemtisam-
komum.
Fyrir meira en ári sfðan réðlst fé-
lagið f, að gefa út kvæðabók eftir
‘Þorskabft,,, og er hún nú komin
hingað vestur frá íslandi, þar sem
hún var rentuð. Bókin er hin vapd-
aðasta að öllum frágangi. Höfund-
inn þekkja flestir af kvæðum hans
í blöðunum hér vestan hafs og við
ýms tækifæri. Vonar félagið, að al-
menningur sýni sér og höfundinum
sá velvild, að vcita bókinni góðar
Iviðtökur, enda verðskuldar hún
það fylilega.
verð.
.$3.00
‘Little Dandy Chocolate Puddingr*’ er nýr og
hefir aldrei veri?5 bo?5inn til sölu á?5ur. Hann er
ekkl þa?5 sem væri hægt a?5 kalla “blanc mange” né
heldur Jelly, en sundurli?5un “Analysis” sýnir a?5
hann hefir frumefni sem eru í bá?Sum þessura
vinsælu eftirmötum. t>etta gjörir hann mjög
smekkgott aukreyti me?5 hverri máltí?5 auk þess er
hann næringarmikiil og heilsusamlegur og búina
til algjörlega eftir og f samræmi vi?5 lögin sem
fyrirskipa hreina fæ?5u, “pure food laws . Vér
vitum a?5 strax og þú hefir reynt hann þá brúkar
þú hann stö?5ugt og þa?5 er ástæ?5an til þess a?5
viö erum a?5 gjöra þetta auka, sérstaklega gó?5a
tilbo?5 til þess a?5 fá þína fyrstu pöntun. Cleymdu
ekki a?5 hann er seldur me?5 þefrri ábyrg?5. a?5 þú
ver?5ur ánæg?5ur, annars ver?5ur peningunum skila?5
til baka. Sendu pöntun þína í dag á?5ur en þa?5 er
of seint. « ókeypU* gi’gu fyrHtu pöutun þinnl uhclui
ókeypÍM.
Hvert rétt svar verður sett í tómt umslag og svo verður það sett f insiglaðan kassa, þegar kapp-
leikurinn er búinn þá verða svörin dregin úr kassanuin, eitt og eitt í einu, og það svarið sein verður
dregið fyrst, fær fyrstu verðiaun og svo framvegis. Allir þeir sem ekki fá verðlaun mega eiga von
á óvæntri iieimsókn sem verður þeim í hag.
SKRIFIÐ UPP A ÞETTA EYÐUBLAÐ NÚ, AÐUR EN ÞAÐ ER OF SEINT.
Klippið af um þessa línu.
“EXTRA SPECIAL”
Vér höfum nýlega gjört kaup vi?5 vel-
þektann i?5naöarmann a?5 kaupa af honum
rorláta gó?5 skæri, og til þess a?5 sannfwra
þig um a?5 okkar “Chocolate Pudding” só
einsgóöur og vi?5 segjum a?5 hann er þá
ætlum vi?5 aÖ gefa þér ein af þessum fyrir-
taks skærum, þau eru búinn tll úr mjög
gó?5u stáll, “Jappaned” skeft me?S mjög
vönduíura frágangi, 7 þuml á lengd og á-
byrgst a?5 vera gö?5. Smásölu verö á þessum
skærum er frá 35c. upp til 45c Vér bjó?5um
a?5 gefa eitt af þessum ágwlu skærum ókeyp-
is gegn einni pöntun *ftlr þremu r “Linle
Dandy Chocolate Puddlo^N*’ Upplagi?5 er
jo}í4»g takmarl;$i?5. Reynri þú a?5 nA l eln.
T>ú ver?5ur vol ánægður.--öenl i ey?5u bla&i?}
d 'j strax
Þrjár umtú?5ir af Danriy Choco-
late Puririing” ver?5a teknar me?5 gátunnl
fyrir Stóru Ver?51auna Samkeppnlna.
The T. VEZINA MANUFACTURING
Dept. B 4.
COMPANY
885 8HERRROOKIS ST.
WINNIPEG, MAN.
Slrs:—
Senð me three paokagren of "Llttle Dandy" Chocolate
Puddlng 26c. and full parttculars ofy our blgr príze com-
petition, and also 1 pair of shears. It Is understood that
the Chocolate Pudding wtll be dellvered through my Grocer
and the shears to be delivered by you free of all charge.
Kame
Addresa.....
Grocer's Name......
HUNDRUÐ $$$
Gefnir í burtu, í Ijómandi fögrum og þarflegum verÖIaunum fyrir aíeins fáar mínútur af yíar
tómstundum til þess að hjálpa oss að innleiða vorn nýja og dásamlega
“Little Dandy”
Chocolate Pudding
Hagið þcssum 9 tölustöfum þann-
ig að önnur röðin sé helmingi
meirl cn sú efsta og að þriðja
röðin sé jafn há og fyrsrta og
önnur röð til samans.
Grocer’s \ddress.