Heimskringla - 26.08.1915, Blaðsíða 8

BLS 8.
HEIMSKRINGLA.
» WINNIPEG, 26. ÁGÚST 1915.
-Kanadískir Soldátar-
í Camp Sewell.
Four Reels of Action in: Dashing Charges, Tent Pegging,
French Work, Artillery Manouvers, Bathing, Eating, Ambu-
lance Work, Wrestling on Wild Horses, Bayonet Practice.
WORK AND PLAY
ACTUAL LIFE.
-Breakfast to Lights Out.-
Stóra Samkomusal Industrial Bureau
Klukkan 8.15 daglega. Þesaa viku aðeins.
Til styrktar Rauða-kross Sjóonum. AÐGANGUR 25c.
p '¦¦• * O Þann 17. þessa mánaðar voru
rrCltir lir DðBIlUITl. jnmrgir íslendingar úr Nýja íslandi
____ 'staddir hér í bænum. Komu þeir
Jón Þórðarson, Jónssonar frá fk'stir norðan úr fiskiverum. Fiski-
Auðólfsstöðum i Langadal i Húna'-jfan« Þetta sumar hefir lanast með
vatnssvslu (móðir hans Dýrfinna btzta móti- Hæsti formaður aflaði
Jónasd'óttir frá Keldudal), og Egg-,41'700 Pund- Verð á fiski sæmilegt.
crt Bríem, sonur ölafs Bricms al-.KaPteinn Bal(1- Anderson úr Mikley
liingismanns, komu að heiman hinn'"« I>aI! Gottskálksson formaður og
18. ágúst, eftir mánaðarferð. Voru Kred Hólm bróðir hans voru hér og
8 daga á Ellis Island. |íann e8 Þá að máli. Þeir voru léttir
Þeir segja ís á norðurfjörðum; ' anda °8 hHtir » hmd, sem að venju
tveggja stiga hiti á Sauðárkrók að ber- öllum líður vel þar norðurfrá.
kveldi daginn áður en þeir fóru. jÞar eru heyföng góð og gripir í gild-
Verð á vörum geysihátt: Kjöt 50,ara laS'- Haglendi vel sprottið, og
aura pd.; kol 60 kr. tonnið. Ait kjarni í búum.
eftir þvi. Sérstök tíðindi eru: að Domin-
Fjöldi fólks er nú í kaupstöðum ,i()n stjórnin liefir búið til eða dýpk-
öllum. Vinnufólk, eða daglauna-,*° höfnina við land B. Andersons
menn og konur, hafa safnast þang-,nyslíeð. Nú geta öll skip og eimbát-
að síðan vistarbandið var leyst. — |a'' ia8st fast að fjörumarki. Þarf
Ln nú kom ísinn i marzmánuði fyrir,ekki annað en leggja tré af landi á
Xorðurland og hefir verið þar ein-,borðstokk flutningsskipa; svo þá má
lægt síðan, og aldrei hefir fengist reka stórgripi og færa allan flutn-
branda úr sjó í alt vor og sumar. — in8 á fcrmslu á einu augnabliki.
Er þvi kaupstaðafólk að þrotum Eru Þetta stórmiklar umbætur. Eyj-
komið, og litlar líkur til, .að það arbúar eiga þetta að þakka dugleg-
geti lifað af yfir veturinn, og cr ckki nstn mönnunum á vestur og suður-
annað sýnna, en að bændur verði strönd Miklcyjar, til framkvæmda;
að skifta þvi upp um sveitirnar; En en fljótum vcrkum þingmannsins
bœndur standa sig vel, þvi alt cr i þeirra Bradbury, sem sýnir skjót-
geypíverði, öll þeirra vara, þó að ræði og dugnað i verkahring sínum.
út yfir taki mcð ullina, þegar hún! Kapteinn B. Andcrson bygði fyrst-
tr seld til Kaupmannahafnar, því að ur á suðvestur strönd eyjarinnar.
Danir bjóða 4 og 5 og undir 6 krón-jKom ryrstur á flutningsskipa ferð-
ui í pundið, ef þeir geta flutt hana ,um. Flytur nú alt lifandi og dautt
þangað. Þaðan fer hún svo til niillum Mikleyjar og Riverton járn-
Þýzkalands og kemur svo i sprengi- brautarstöðvanna eins skjótt og
kúlum yfir Frakka og Englendinga hver vill. Hann hefir og fleiri um-
og drepur þá. Þetta var orsökin til bætur á dagskrá, með drengilegu
að Brctar tóku Gullfoss, fóru með 'iði eyjarbúa, sem verða til stórra
skipið til hafnar og tóku úr því ull framfara nú og síðar. Verður þeirra
alla, en sleptu skipinu. Þeir vildu fe'etið síðar. — Meira síðar.
heldur borga fyrir ullina en láta K.Á.B.
drepa sig mcð henni. -------------------
í átta daga urðu þau þrjú að sitja Ungfrúrnar Lóa og Lilly Eiríks-
á Ellis Island, eiginlega fyrir hand- son, frá Wynyard, Sask.,, sem hafa
vömm eða heimsku útvarða Jónat- dvalið hér í bænum nokkrar undan-
ans. Létu þau hið versta af allri vist farnar vikur, scm gestir Mrs. E.
þar; voru fáheyrðar viðtökur þeirra Hansson, Alcxandria Apartmcnts,
— líkast sem Þjóðverjar væru komn- fóru hcinilciðis i vikunni sem leið.
ir að taka á móti fólki. ------------------
---------------- Hr. J. K. Jóhannsson, frá Hekla,
Fyrir helgina gekk landi vor Árni kom til borgarinnar í vikunni. Lét
Thorlacíus í herdeild skozku Há- vel yfir öllu í Miklcy. Bjóst við" að
lendinganna hér í Winnipeg. Árni er haustveiði yrði engin, ]>ví að sala
sonur Daniels Thorlacíus, sem fyrr- ¦ væri ckki fyrir fiskinn.
um var kaupmaður í Stykkishólmi
i ¦ iS Wa m w ¦
Hver einasta
fjölskylda í
Vestur-Can-

NÝR HAUST OG VETRAR VERÐLISTI.
SKRIFID OSS EF ÞÉR HAFIÐ EKKI FENGIÐ HANN.
HINN nýji EATONS Haust og Vetrar VerSlisti er kominn út. Mörg þúsund eintök af honum hafa verið send út um
vesturhluta landsins í þessum mánuði. Ef þér hafið ekkifengið hann, þá sendið oss línu ásamt nafni y«ar og
utanáskrift; þá sendum vér hann ókeypis með næsta pósti. Gerið það samstundis, áður en upplagið þrýtur.
Þér þurfið daglega á verðlistanum að halda.
og Guðrúnar dóttur Jóseps héraðs-
læknis á Hnausum Skaptasonar, —
systur sira M. J. Skaptasonar í
Winnipeg.
Margir fslendingar munu nú i
Sewell Camp, líklcga nær 30, og
eins hcr í herdeildum í Winnipeg;
en ekki vitum vcr nöfn þeirra, og
Ffr. Marteinn Sveinsson, sem um
niörg ár undanfarin hcfir stundað
aktýgjasmíði hjá einu stærsta ak-
tygjaverzlunarfélagi hcr i bænum,
lagði á stað á mánudagskveldið á-
leiðis til Kandahar, Sask., þar sem
hann ætlar að setja npp aktýgja og
skósmíða verzlun. Ifann vonar, að
vildum vér þó gjarnan fá þau. Vér landa.r sinir bar verzli við si8- Þeg-
ætlum að hafa og gcyma sérstakan
lista allra þeirra landa, scm í stríðið
fara.
Mr. Vilhjálmur Árnason frá Gimli
kom til borgarinnar nýlega. Lét
hann vcl af öllu þar neðra. Fiski-
mcnn koma vcl út eftir sumarveið-
arnar. Heyskapur ága'tur og akrar í
bezta lagi.— Nýja ísland er að verða
bezta sveitin í nánd við Winnipeg.
ir þeir þarfnast þess með, sem hann
hcfir að bjó
Þetta er tíunda árshátíð vor og tíu ár eru liðin síðan
EATONS búðin var bygð í Winnipeg.
Þetta er bezti verðlistinn, sem vér höfum nokkurn
tfma gefið út; skiftavinum vorum mun einnig finnast
hann hinn gagnlegasti.
Verðlistinn er í tveimur bindum—"Prepay Book" og
"General Merchandise Book."
Utan-yfirföt karla, kvenna og barna eru talin með þvi
verði í "Prcpay" bókinni, seni þau kosta er þau koma á
næstu póststöð eða járnbrautarstöð.
\'iðurkent snið, nýjasta tízka, nýjungar, sem vel er
tekið—alt er sýnt, ásamt öðrum vörutcgundum, svo
birgðirnar eru fullkomnar.
Fullkomið efnisyfirlit fylgir verðlistanum, svo þér eigið
hægt með að finna hvern þann hlut sem þér óskið.
Leiðbeiningar um hvernlg panta skal, skýrt frá á-
byrgðinni, sem EATON gefur, flutningsgjaldi til ýmsra
staðta og annar fróðleikur þar að lútandi,
Þér hafið mestu úr að velja, bezt efni og sanngjarnast
verð.
Flytur öll þægindi hinnar miklu búðar lieim að hús-
dyrum yðar, jafnvcl þótt þét búið í þúsund mílna fjarlægð
Verðlistinn lciðbeinir yður vcl við innkaup í haust og
í vetur. Gleymið ckki að skrifia eftir honum, ef þér hafið
ekki fengið hann.
Þér njótið úrvals, fljót-
ra skila og ánægju ef
þér skiftiS við EATON.
T. EATON C9,
CANADA
LIMITED
WINNIPEG
Ódýrar aö lifa, ef þér
notio EATONS nýja
haust og vetrar verolista.
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
MESSA Á GIMLI. — A sunnudag-
inn kemur, þann 29. ágúst, verður
messað í Únítarakyrkjunni á Gimli,
kl. 2 e. h. Safnaðarfundur á eftir
messunni. Áríðandi mál til umræðu;
óskað eftir að allir safnaðarmenn
mæti..
H. B. Olson,
forseti safnaðarins.
LOT TIL SÖLU á Gimli á góSum
stað í bænum fyrir gott verð og
með vægum borgunarskilmálum.
Finnið —
Jón Einarsson,
.").')!) Victor St., Winnipeg
Fundarboð.
Bændafélags fundur að Geysir
Hall 29. ágúst (sunnudag), kl. 2 e.
h. Vcgna anna bænda er |>cssi dag-
ur tckinn frckar en annar. Má vcra
að flciri fundir verði haldnir. Með-
limir beðnir að sækja.
B. Jóhannsson, skrifari.
18 20—p
H. STONE
739-41
SARGENT AVE.
GROCERIES, FRUITS, ETC.
Hin bezta búð í Vestur hluta bæjarins þar
sem nýlenduvarningur, aldini og öll matvara
er hin bezta.
Reynið okkur og gefið okkur tæklfæri að
sanna ykkur það sem vér segjum. : :
PHONE GARRY 180
-Heimsækið okkar ný-tízku ísrjóma stoíu-
Bréf frá Jóel Péturssyni
"ll. júli 1915.
Elsku móðir mín'
Eg fékk bréfið þitt af 7. júní áð-
ur en eg fór frá Munster, eða fyrir
viku síðan, og fckk fyrsta böggulinn
í gærkveldi. Við erum að vlnna i
kolanámu núna. Vinnan er nokkuð
hörð eftir að hafa verið aðgjörða-
laus i tvo mánuði. En við eruin farn-
ir að venjast við það.
Böggullinn, sem þú sendir mér,
var Ijómandi góður. Einkum þótti
mér vænt um cigaretturnar. Eg von-
ast eftir bréfi frá þcr á hverjum.degi
Þau hafa dvalist þessi einhversstað-
ar, sem stafar af flutningi vorum.
Eg hefi ekki fengið peningaávísun-
ina ennþá; en eg skal láta þig vita,
þegar eg fæ hana.
Jæja, eg get ckki sagt þér mikið
núna. En skrifaðu mér oft og segðu
mcr, hvernig alt gengur heima. Og
svo skal eg skrifa þcr eins oft og eg
get.
Ber öllum kærar kveðjur mínar.
Þinn elskandi sonur,
Jóel.
Vtanáskrift: —
British Prísoner of War.
Pte. J. Peterson.
8th Canadian.
Rennbahn Camp
Munster-Westphalen.
Germany.
Úr mannsöng
Hoii;
Ná hefir þjóðin hlotið
honum varð hún fegin.
6, að gætum eignast — Don,
Islexidinga greyin.
Imrna sérðu þjóðar trggð
Ix's.sura frónsku "séra", —
Ausltirríki úr íslands bygð
eru þeir að geru.
Það er mikið hœgra en hinn,
afí hafa "Galla" i bandi.
Brjóttu samt ei bitilinn
í beizlinu þliia, landil
Þungar dylgjur.
Kjósendur í Gimli kjördæminu
cru margír óánægðir yfir því, —
hvcrnig þeir hafi verið vclaðir á
hinum nýkosna þingmanni sinum,
Og cru farnir að bcnda á það, scm
vinir hans segja um hann í blaðinu
I'rcc Press hinn 16. þ. m. En þar
stendur svo:
"Þegar Mr. T. I). Ferley náði kosn
ipgu, þá var þar kosinn hinn fyrsti
maður frá I'kraine (Rússlandi) í
('anada veldi. Vér höfum oft áður
minst á mann þenna og ekki æfin-
lega vcl. Vcr iiiunum ckki gleyma
hans vciku hliðum og æsingum þeim
meðal fólks vors, scm hann var
frumkvöðull að. Vcr munum ininna
hann á það, hvenær sem ástæða
verður til og nauðsyn krefur.
Kn alt fyrir þetta gleðjumst vcr
yfir því, að Mr. Fcrlcy var kosinn
þingmaður. Ekki fyrir það, að Mr.
Ferley var maðurinn, scm kosinn
var, hcldur af þvi að Ukraine muð-
iirinu Ferley var kosinn, sem vér
vonum að skilji nú hina núverandi
stöðu sina og ábyrgð |>á, scm á hon-
uin hvílir, scm úkrainskum meðlim
þingsins. Það scm vcr sáum í gegn-
um fingur og rcyndum að gleyma
hjá hinum gamla hrotamanni (of-
fcndcr) Ferley, það má ek^ki hlut-
laust vcra eða hhcju hiilið hjá þing-
manninum fra L'kraine' .
I'ctta er tekið úr blaðinu Krcc
Press, scin gctið hcfir verið, en það
blað hefir þetta úr "Canadlan Ruth-
cnian", kaþólsku hlaði, er samland-
ar þingmannsins og fornir vinir
halda ul, merin, sem þekkja mann-
inn miklu bctur cn vcr, cn seni ckki
eru allskostar ánægðir með hann;
því að í grein þessari eru dylgjur
n iklar, scin bcnda á að eitthvað ó-
nefnanlegt, óskýranlegt og hulio
standi á bak við alt saman og liggi
cins og ógnþrungið þrumuský yfir
höfði þingmannsiiis. Ilann ætti ftð
hrcinsa það og láta Ijós á falla.
Kjósandi.
Tveggja gráða frost var hcr á
mánudagskvcldið í Winnipeg. Hefir
skemt garða, en varla meira.
Félag citt býður Winnipeg borg
|gas mcð mjög lágu verði. Félagið
• heitir Maniíoba Exploration Sgndi-
\cate. Það hýðst til að selja gasið
fyrir 20 cents þúsarid fetin og skuld-
bindur sig til að láta af hendi 20
millíónir kúhikfcta á hvcrjum sólar-
hring. Vill fá 20 ára einkaleyfi. Nú
er vcrð á gasi, scm bærinn notar,
$1.50 fyrir þúsund fetin. — Eftir
þcssu stendur Winnipeg á gaspollí,
því að hér um kring ætla þeir að
grafa.
KENNARA VANTAR
fyrir Lowland skóla, No. 1684, frá
20 scptember til 20. desember 1915.
Umsækjendur þurfa að hafa í það
minsta Third Class Professional
Certificate. — Tilboðum veitt mót-
taka til 10. september.
S. Finnsson, Sec'y-Treas.
Vidir P.O., Man.
47-48-
KENNARA VANTAR
Fyrir Geysir skóla No. 776, fyrir
þrjá mánuði. Kenslutiminn er frá
1. okt. til 31. des. 1915. Umsækjandi
tiltaki æfingu, mentastig og kaup.
Tilboðum veitt móttaka af undir-
skrifuðum til 31. ágúst 1915.
Th. J. Pálsson, Sec'y-Treas.
Geysir, Man.
KENNARA VANTAR
fyrir Reykjavíkur skóla No. 1489.
Verður að hafa Normal Training
eða Professional Standing. Kenslu-
tími frá 1. september til 31. desem-
ber (4 mánuði). Umsóknum verður
veitt móttaka af undirrituðum til
20 september. Umsækjandi tiltaki
kaupgjald og æfingu.
Reykjavík, Man., 23. júlí 1915.
A .M. Freeman, Secy.
45-4S25-P
LEIKRIT.
Leikfélög cða einstaklingar, sem
cignast vilja frumsamin íslenzk
Ieikrit, cftir vel þekt austur-islenzkt
sl;áld, gcta fcngið þau til kaups hjá
undirrituðum.
Leikritin cru þrjú; tvcir stuttir
gamanleikir, sem gjört hafa lukku
hcima og g.jöra inundu eins hér. Hið
þriðja cr i fjórum þáttum, mikil-
f( nglegur Ieikur með íslenzkum
þjóðsagnablæ; aðalpersónan er
tröllkona. Leikur þessi er að dómi
þeirra, sem scð hafa hann leikinn,
að engu eftirbátur Fjalla-Eyvindar
og Skuggasveins.
öll eru leikritin með eiginhendi
höfundar, og gjörir það þau mun
cigulegri. Eg hefi engin afrit tek-
ið, svo kaupendur gcta að vilja tek-
ið afrit og sclt eða lánað leikritin
kikfélögum gegn sæmilegu endur-
gjaldi.
Verð þessara leikrita er óheyri-
lega lágt.
Skrifið eftir frekari upplýsingum
cða finnið mig að máli.
Gunnl. Tr. Jónsson,
623 Shcrbrooke St, Winnipeg.
SHINGLE STAIN
Ver og prýðir þakið
lUPPLITAST EKKI