Heimskringla - 01.06.1916, Síða 8

BLS. 8.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 1. JÚNI 1916.
er ein deild vor reiðubúin að gefa þér allar upplýsingar.
TECO, Personal Shopper, er ávalt reiðubúinn a8 velja
fyrir þig sérstaka hluti, eins og brúSarskart og alt þar aS lút-
andi, ferSamanna-útbúnaS og í einu orSi hvaS eina, sem þér
máske gengi örSugt aS velja úr verSlista vorum. Einnig má
skrifa Teco og fá upplýsingar um alt sem viSkemur nýtízku
fatnaSi bama og ýmislegt annaS. SkrifaSu beint til Teco, ef
þú þarfnast leiSbeiningar viSvíkjandi pöntun þinni. ÞaS
kostar þig ekkert, en getur gjört viSskiftin ánægjulegri.
Komdu nafninu þínu á Póstsendingalista EATON
öll viSskifti meS þessari ábyrgS: “Vörumar fullnægjandi
eSa peningunum skilaS aftur, ásamt flutningskostnaSi. —
Þessu megiS þér treysta í ÖLLUM viSskiftum viS oss.
+T. EATON CQ,
Through
THE EATON SERVICE
Til hvers brúks, sem vörurnar eru ætlaSar
mun djúp ánægja fylgja viSskiftum þínum viS
EATON yfir verSi og gæSum vörunnar.
Ánægja þín er eins mikil yfir spamaSi peninga
eins og yfir notagæSum hlutanna, sem þú kaup-
ÞaS er þessi almenna ánægja, sem er á-
stæSan fyrir því aS verzlun vor eykst svo mjög.
Sértu í efa um, hvemig velja skal sérstaka hluti,
WINNIPEG
LIMITEÍ
CANADA
Auction
Sale
Evertj Second and Fourth Saturday
monthly will be held at Clarkleigh
this year froni 2 to 6 p. m.
B. RAFNKELSSON.
Fréttir úr Bænum.
Félagið “Jón Sigurðsson, Chapter
I.O.D.E., hélt samkvæmi íyrir ís-
lenzka hermenn úr 223. herdeildinni,
þá er utanbæjar voru. Fór sam-
kvæmið fram í Columbus Hall á
laugardagskveldið og var dansað < g
sungið og leikir ýmsir og skemtun
hin bezta. Drengirnir úr 223. her-
deildinni þakka félagskonunum fyr-
ir ágæta skemtun.
Mrs. Margrét Sigurðsson( frá Geys-
ir, Man., var hér í bænum að ieita
sér lækninga og fór heim á föstu-
daginn og haðfi fengið bata nokk-
urn. Hún kom að sjá oss með dótt-
ur sinni, sem er hjúkrunarkona á
St. Boníface spftalanum; hún ætlaði
ofan eftir með móður sinni um tfma.
öllum líður nú hið bezta í Nýja ls-
iandi.
Mr. Jóhann K. Johnson, Stefán
Helgason, Th. Daníelsson, frá Heclu,
voru hér í bænum nýlega og komu
að sjá oss. Þeir voru hinir kátustu.
Sögðu þeir alt hið bezta þar að neð-
an af líðan manna, og gátu um tíð-
indi nokkur, sem vér ekki höfðum
frétt þaðan. Héldum vér þó um eitt
skeið, að Mikieyingar myndu segja
oss sem öðrum tíðindi þau, sem þar
gjörðust manna á meðal og hefðum
vér reynt að færa þau ekki úr lagi,
er vér segðum frá þeim aftur.
Kvenfélagið “Jón Sigurðsson”
Chapter I.O.D.E. ætlar að halda
mánaðarfund sinn á þriðjudags-
kveldið hinn 6. júní 1916, kl. 8 stund-
vísiega, í fundarsal John M. King
skólans. Allar félagskonur eru beðn-
ar að vera þar viðstaddar.
SAMKVÆMI.
1 tilefni af því, að vínbannslög
Manitoba fylkis öðiast fulinaðar-
gildi kl. 12 í kveld (miðvikudag 31.
maí) hefir stúkan SKULD sam-
kvæmi í Goodtemplarahúsinu, sem
hún hér með býður til öllum syst-
kinum systurstúkunnar Heklu, sem
og öilum þeiin Goodtemplurum frá
utanbæjarstúkum er staddir kunna
að vera f bænum.
Samkvæmið hefst kl. 8 að kveld-
inu og stendur fram yfir kl. 12.
Skemtiskrá verður fjölbreytt og
veitingar ókeypis.
Vér viljum benda mönnum á sam-
komuna( sem barnastúkan ÆSKAN
heldur hinn 8. júní og auglýst er
liér f blaðinu. Dað er æfinlega gam-
an að horfa á börnin og hlusta á
þau keppa hvert við annað. Og pró-
grammið er svo margbreytt og sýn-
ingar (Tableaux) eru svo marg-
breyttar og geta verið tilkomumikl-
ar, að það ætti meira eða minna að
hrífa hvern mann, sem á það horfir.
Vér viljum minna menn og konur á
það, að koma nú ekki seinna en á
mínútunni kl. 8, því vér þykjumst
vera vissir um, að jiarna verður fult
hús. Vér sjáum þarna kynslóðina,
sem bráðum tekur við af okkur.
1 Skjaldborg verða tvær guðsþjón-
ustur næsta sunnudag: Fermingar-
guðsþjónusta kl. 11 f. h.. en altaris-
göngu guðsþjónusta að kveldinu
kl. 7. Síra R. Marteinsson prédikar;
einnig verður sérlega vandað tii
söngs við báðar þessar guðsþjón-
ustur.
Á þessu vori hefir undirskrifaður
prestur fermt þessi börn að Wild
Oak;
a) Á páskadaginn voru fermd:
1. Hannbjörg Skanderbeg.
2. Salbjörg Skanderbeg.
3. Dýrleif Halldóra Breckmann.
Þessi börn eru öll frá Grass River.
b) Sunnudaginn hinn 21. maí
voru fermd á sama stað þessi börn:
1. Þuríður Einarsdóttir Isíeld.
2. Súsanna Lilly Thorarinsson.
3. Sigrfður Margrét Ólafsson.
4. Kristfn B. Thomásson.
5. Björg Guðmundsdóttir Árnason.
6. Guðrún Snjólaug J. Jónasson.
7. Gústav Adolf Thordarson.
8. Leifur Erlendsson.
9. Wilhelm Theodor ólson.
10. Óli Walter ólafsson.
11. Tómás Guðmundur B. Johnson.
Börnin voru öll til aitaris á ferm-
ingardegi. Röðun barnanna er eftir
hlutkesti.
L angruth, Man., 25. maí 1916.
Bjarni Thorarinsson.
Þessir menn hafa gengið í 108. iier-
deildina:
Pétur Friðriksson, Glenboro.
Kristinn Bjarnason, Wynyard.
Kvenfélag Tjaldbúðar safnaðar
vottar hér með inniiegt þakklæti
þeim B. Árnason og J. Thorvardson,
Grocers, fyrir að lána þeim pláss í
búðum sínum á laugardaginn var,
þá þær höfðu sölu á heimatilbúnu
brauði. Salan tókst mjög vel.
Ef eittiivað gengur að úrinu þínu,
þá er það langbezt að senda það til
hans G. THOMAS. Hann er í Bar-
dals byggingunni, og þú mátt trúa
þvf, að úrin kasta ellibelgnuin i
höndunum á honum.
Alex Johnson (Jónasson), sonur
Ármanns Jónassonar á Howard-
ville, Man., er einn af þeim, sem gekk
í herinn og gekk hann í 144. her-
deildina 15. marz.
Ármann faðir hans og gamall
kunningi vor kom og sagði oss
fregnina af syni sínum. Hann sagði
alt hið bezta neðan að; sáðverk bú-
ið og jörðin öll í skrúði og blóma.
Kvað hann vera fagurt þar rneð
vatninu núna og skemtilegra iffið
þar en á steinstrætunum f Winni-
peg. Ármann var hinn kátasti, en
vildi þó komast heim aftur hið
fyrsta, og vorum vér ekkert að
rengja hann um vistir þar neðra.
Nefndin í Ladies’ Auxiliai-y fyrir
223. herdeildina biður blaðið að
flytja þakklæti sitt öllum þeim, sem
á einn eða annan hátt studdu og
hjálpuðu félagskonunum við sam-
komuna, sem þær héidu í Butterick
byggingunni á Portage Ave. hinn
27. maí, til þess að hafa upp styrkt-
arfé fyrir deildina. Fyrir hjálpina,
sem þær fengu, gekk samkoman svo
vel, sem menn frekast gátu hugsað
sér og allir voru þar ánægðir og
glaðir bæði gestir og veitendur, og
náði því samkoman í fylsta máta
tilgangi sínum.
Hinn 19. maí lézt að 100 Hart Ave.,
Elmwood, Mrs. Edith Ladd, og var
jarðsungin 22. sama mán. af enskum
presti í Brookside grafreit. Hún var
dóttir Sigmundar heitins Guð-
mundssonar og Rósu Bárðardóttur,
sem lengi áttu heima á Sherbrooke
St. Hún eftirskilur, auk manns
hennar, 2 ung börn, 2 systur og móð-
ur liér í borginni.
ÍSLENDINGADAGURINN.
Þau ísienzk íþróttafélög, er keppa
vilja um verðlaun á íslendingadeg-
inum í sumar, eru beðin að til-
kynna það til ritara íþróttanefnd-
arinnar fyrir 15. júní næstk. Allar
upplýsingar þar að lútandi fúslega
gefnar.
S. D. B. Stephanson.
729 Sherbrooke Street, Winnipeg.
TILSÖLU
ágætt fíólin, er kostaði $20.00; verð-
ur selt fyrir hálfvirði. Hkr. vísar á.
TIL SÖLU.
Ford “Delivery Car”. Vélin ábyrgst
að vera f ágætu lagi. Hentugt “car”
fyrir kaupinann eða bónda.. Verð
að eins $160.00. Skrifið eða fónið til
S. D. B. Stephanson, 729 Sherbrooke
St; Phone Garry 4110.
“THE WHITE FEATHER”
eða “Hvíta fjöðrin” verður leikin á
Wonderiand föstudag og laugar-
dag. Hefir leikur sá þótt svo góður,
að hann hefir verið leikinn á Walk-
er leikhúsi hér aftur og aftur, og er
eins og fólk geti aldrei fengið nóg af
honum. Það rær í skinninu af ó-
þreyju af að sjá hann og getur ekki
ráðið fótum sínum, ef það veit af
honum nokkursstaðar nálægt; það
er komið þangað áður en það veit
af. Annar leikur verður þar lfka:
“The man who stayed at home”, er
fólki hefir geðjast mjög vel. Þessir
leikir verða leiknir á Wonderland af
hinum beztu leikendum og munu
margir naga sig f neglur sem sleppa
nú tækifærinu að sjá þá.
James J. Hill látinn.
James J. Hill hinn inerki og vitri
járnbrautakongur, inannvinur og
“Empire Buiider”, sem hann oft
hefir nefndur veriðt dó hinn 29. maí
kl. 10 f. m. í St. Paui, Minn. James
Hill var maðurinn, sem bygði upp
öll norðvesturríki Bandaríkjanna,
fléttaði um þau járnbrautir sínar
og styrkti bændur í öllu að rækta
þau og koma upp bústofni og varði
til þess stórfé. Nafn hans er þekt og
heiðrað á hverjum bæ og býli um
alt Norðvesturlandið. Vér segjum
kanske meira um hann síðar.
Frá 223. herdeildinni.
Eftirfyigjandi menn hafa gengið í
223. herdeildina síðastliðna viku:
Olaf Matheson.
Eric G. Peterson.
Niels F. H. Anderson.
Fred E. Olson.
Alfred Sorensen.
Magnus Sorenson.
Carl O. Levang.
Peter Mickelson.
John Verne.
Alfred O. Thompson.
Ragnar E. Eyjólfsson.
G. Magnússon.
Eric R. Hördal.
August Fibiger.
Thorsteinn Bergsson.
F. V. Reykdal.
A. Birston.
M. Cliartrand.
Thos. E. Matheson.
Carl Wick.
Edward Parrin.
O. Gunnlaugsson.
Knut Anderson.
Lars Bjerland.
Jas. L. Waller.
Fied Tustin.
Thor. Ásgeirsson.
Wm. L. Rothwell.
S. Ágústsson.
George Anger.
O. Blixt.
L. Hodne.
A. Alm.
C. Orlowski.
K. C. Person.
J. C. Brostrom.
N. Gíslason.
Hospital Pharmacy
Lyf jabúðin
sem ber af öllum öðrum.--
Komið og skoðið okkar um-
ferðar bókasafn; mjög ódýrt.
— Einnig seljum við peninga-
ávlsanir, seljum frímerki og
gegnum öðrum pósthússtörfum
818 NOTRE DAME AVENUE
Phone G. 5670—4474
Föstudag og Laugardag: -
“THE WH/TE FEATHER”
The man who stayed at home.
Einnig önnur heil saga af ‘GRAFT’—‘THE IRON RING’
ViS fáum allar “Paramount” myndir. Aldrei lélegt pró-
gram. -- Opið kl. 2 til 12 p. m. - “Decoration Day
Parade” myndir sýndar Föstudag og Laugardag 9. og
Silver Medal Elocution Contest
-------------og Concert =
HEFIR BARNASTÚKAN ÆSKAN NR. 4, I.O.G.T.
I GOODTEMPLARA HÚSINU
Fimtudagskvelðið 8. Júní, 1916
Á prógramminu verða:
1. Piano Duet.Inga Thorbergsson og Emily Bardal
2. Contestant....................Nurnber 1.
3. Solo.....................Rannveig Bardal
4. Contestant....................Number 2.
5. Söngur ...................... Sex stúlkur
6. Contestant....................Number 3.
7. Tableau ......... Vetur, sumar vor og haust
4 litlar stúlkur.
8. Contestant....................Number 4.
9. Violin Solo...............Violet Johnston
10. Contestant....................Number 5.
11. Söngur.......................Sex stúlkur.
12. Upplestur.................Th. G. Búason
13. Piano Solo .............. Fred Magnússon
14. Tableau ....... England, Frakkland, Belgía,
Serbía( Rússland og Italía.
15. Tableau .......... Isiand, — Bena Johnson
Byrjar klukkan 8 e. h. Inngangur 25 cents
SKEMTISAMKOMU
heldur kvenfélag Árdal-safnaðar í GOOD-
TEMPLAR HALL, ARBORG, MANITOBA,
Föstudagskveldið 2. Júní 1916.
Til skemtana verður: Samsöngur, ræður
og fleira. Fiskidráttur, 15c fiskurinn. — Dr.
Sig. Júl. Jóhannesson flytur ræðu. Ágóðan-
um verður varið til að hjálpa fátækum.
Inngangur 15 cents. Samkoman byrjar kl. 8 e. h.
Dans á eftir.
Veitingar seldar á staðnum.
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOULDINGS.
ViS höfum fullkomnar byrgðir
al öllum tegundum.
Verðskrá verður send hverjum, sem
æskir þess.
THE EMPIRE SASH & DOOR CO.r LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
Hvert Stefnir ? ;;
fyrirlestur eftir síra Frið-
rik J. Bergmann. 68 blað-
síður þéttprentaðar á góð-
an pappír. Verð í bandi 50*
cents. Til sölu hjá undir-
skrifuðum og bóksölum ísl.
hér vestra.
Ólafur S. Thorgeirsson. "
£ 678 Sherbrooke St., Winnipeg "
^-ff-f-f-f-f*-f-ff'-ff--ff-f-ff-f-fff-f--ff -
Bréf á Heimskringlu: —
B. M. Long.
S. Johnson.
Sigurjón Johnson
Th. Isfjörð.