Heimskringla - 10.08.1916, Qupperneq 8

BLS. 8.
II L I M S K R 1 N G L A
WINNIPEG, 10. ÁGÚST 1916.
Auction
Sale

Every Second and Fourth Saturday
monthly will be licld at Clarkleigh
this year from 2 to 6 p. m.
B. RAFNKELSSON.
Ef eitthvað gengur að úrinu þínu,
l)á er ])ér lang-bezt að senda l>að til
hans G. Tliomas. Hann er í Bardals
byggingunni og þú mátt trúa þvi,
að úrin kasta ellibelgnuin í hönd-
unum á honum.
Fréttir úr Bænum.
Alrs. Rannveig Jónasson, kona
Sigtryggs kapteins Jónassonar, fyrr-
um þingmanns í Manitoba, er nú
látin á spítalanum. Mentuð kona
og gáfuð, af Briem-œttinni. Var með
hinum fyrstu, er fluttu hingað til
lands. Meira um hana síðar.
Heyrst hefir að landar í Saskatche-
wan fylki liafi orðið fyrir miklum
skaða af haglstormi, en fréttir um
það ógreiniiegar enn-
Nú er verið að mynda allsherjar
verkamannafélag meðal allra þjóð-
Karlmenn yfir 50 ára.
Fred Swanson, Jón Alfred,
Thorkelsson.
Th.
KNATTLEIKUR KVENNA.
(Ladies Base Ball).
Ejórir flokkar keptu. Fyrsti leik
ur var á milli A.O.I.B. klúbbsins og
Skjaldborg klúbbsins, báðir úrWin-
nipeg. Sá fymcfndi vann.
Nœsti leikur var á milli Lundar
klúbbsins og S.A.P. klúbbsins úr
Winnipeg, og vann Lundar.
Úrslitaleikur var svo á milli Lund-
ar og A.O.I.B. og vann Lundar aft
ur, og-þar með fyrsta i>rfs. En A.O
I.B. fengu annan prfs. — Hvað staf-
Iflokka hér í borginni og hefir verið irnir A.O.I.B. meina, var ekki hægt
að fá stúlkurnar til að ljosta upp;
en gárungarnir skýrðu þœr “An
ákveðið, að halda fund um þetta f
Goodtemplarasalnum á Sargent
stræti á fimtudagskveldið hinn 10.
ágúst kl. 8 e. m. — Forstööumenn
hreyfingarinnar óska eftir, að sem
flestir íslendingar komi á fundinn.
Mr. Benjamín Þorgrímsson liggur
nú á spítalanum. Molaðist hendin
vinstri í sögunarmyllu norður í
Rivei'ton í Nýja Islandi, og tókust
af flestir fingur. Er hann illa liaid-
inn, og væri kært að fá bréf frá vin-
um sínum, þvf að hér þekkir hann
engan og er máleysingi á enska
tungu. Mr. Þorgríinsson kom fyrir
þrcmur árum síðan frá Reykjavík
með konu sinni Valfríði. Voru þau
síðastliðið ár á Mountain, N. Dak.,
en nú seinast í Riverton, þar sein
hann slasaðist-
KNATTLEIKUR.
En knattleikurinn milli lier-
manna og borgara fór á hinn veginn
og urðu hermenn að lúta í lægra
haldi, og sjá á bak verðlaunum til
borgaranna.
DANSINN.
Mrs. Alex Johnson, 1. verðlaun.
Miss Henie Byron, 2. verðlaun.
Mrs. S. A. Johnson, 3. verðlaun.
cient Order Ieelandic Beauties”, og
mega þær vel við una, enda bera
þær “beauty" nafnið með rentu.
Á barnasýningunni fengu þessi
börn verðlaun í þeirri röð, sem þau
eru upptalin: Francis Mary Hat-
cher, Jónas Rafnkelsson, Lister
Saul.
Miss Elín Magnússon, frá Minne-
ota, Minn., kom hingað norður á Is-
lendingadaginn, að heimsækja vini
og kunningja. Hún sagði.almenna
veliíðun Islendinga þar syðra.
ÍSLENZK GLÍMA.
Guðm. Sigui’jónsson, 1. verðlaum
Ben. Ólafsson, 2. verðlaun.
KAÐALTOGIÐ.
Kaðajtogið milli hermanna og
borgara fór þannig, að hermennirn-
ir unnu léttilega, og væru víst löngu
komnir með borgarana til Camp
Hughes á kaðlinum, ef þeir hefðu
ekki verið stöðvaðir.
Klukkan 2 byrjaði hið eiginlega
íþróttamót. Voru gull-, silfur og
bronze medalíur gefnar vinnentlum.
Eru hér taldar íþróttirnar og vinn-
endur, og á milli sviga livaðan þeir
eru.
HOP, STáP AND JUMP.
39 ft. 5% in.
M. Kelly (223. Battalion), 1- vl.
S. B. Stefánsson (Lundar), 2 vl.
Th. Halldórsson (Lundar), 3. vl.
100 YARD DASH.
Time: 10 3-5 sec.
Emil Davidson (Selkirk), 1. vl.
WTalter Byron (223. Battalion), 2 vl
Th. Halldórsson (Lundar), 3. vl.
ONE MILE RUN.
Time: 5—4 4-5 min.
A. O. Magnússon (Lundar), 1. vl.
Egeill S. Ingjaldson (223. Batta-
lion), 2. vl.
E. H. Eiríksson (Lundar), 3. vl.
RUNNING BROAD JUMP.
19 ft. 414 in.
M. Kelly (223. Battalion), 1. Vl.
S. B. Stefánsson (Lundar), 2. vl.
Th. Halldórsson (Lundar), 3 vl.
220 YARD DASH.
Time: 24 sec.
Emil Davidson (Selkirk), 1. vl.
Vraltei' Byron (223. Battalion) 2. vl
Th. Halldórsso (Lundar), 3. vl.
THROWING DISCUS.
Frank Frederickson ((W'peg), 1. vl.
Einil Davidson (Selkirk), 2. vl.
RUNNING HIGH JUMP.
5 feet 5 in.
M. Kelly (223. Batt.). 1. vl.
S. B. Stefánsson (Lundar), 2. vl.
(Þeir voru jafnir, en köstuðu hlut-
kesti um 1. og 2. vl.)-
440 YARDS RUN.
Time: 57 4-5 sec.
A. O. Magnússon (Lundar), 1. vl.
O- Björnsson (223. Batt.), 2. vl.
Egill S. Ingjaldson (223. Batta-
lion), 3. vl.
STANDING BROAD JUMP.
9 feet 6% in.
Paul Bardal (Winnipeg), 1. vl.
Victor E. WTestdal (Lundar), 2. vl.
John A. Vopni (Winnipeg), 3. vl.
POLE VAULT-
10 feet 2 in.
Emil Davidson (Selkirk). 1. vl.
^S. B. Stefánsson (Lundar), 2. vl.
LOW HURDLES, 220 YARDS.
M' Kelly (223. Battalion), 1. vl.
Walter Byron (223. Batt.), 2. vl.
Th. Halldórsson (Lundar), 3. vl.
PUTTING 16 LB. SHOT.
32 feet 11 in-
Paul Bardal (Wmnipeg), 1. vl.
E. J. Erikson (Lundar), 2. vl-
H. Johnson (223. Battalion), 3. vl.
HALF MILE RUN.
Time: 2 min. 17 3-5 see.
A. O. Magnússon (Lundar), 1. vl-
Egill S. Tngjaldsson (223. Batta
lion), 2. vl.
O. Björnsson (223. Batt ), 3. vl.
FIVE MILE RUN.
Time: 33 min. 8 sec.
A. O. Magnússon (Lundar), 1. vl.
E. H. Eirikson (Lundan, 2- vl.
Sig. Davidson (197. Batt.), 3. vl.
Þessir íþróttamenn höfðu flesta
vinninga í ár:
A- O. Magnússon (Lundar), 12.
Magnús Kelly (223. Batt.), 11%.
S. B. Stefánsson (Lundar) 8%.
Vann Magnússon þar með Hansson-
bikarinn. — Einar Johnson, sem
vann hann í fyrra, kepti ekki í ár.
— Enginn ný hámörk voru sett f ár,
en fyrri hámörkum náð í flestum í
þróttum.
íþróttamenn eiga þakkir skilið
fyrir leiki sína, og sérstaklega þegar
tekið er tillit til, hvað margir af
þeim eru í liernum, og hafa því afai
lítinn tíma til æfinga.
Málverk.
Allskonar litmyndir
(“Pastel’' og olíu-
málverk) fást
keyptar hjá I»or-
Mtclni 1». I>orMteinMMynl. 7X‘J Mc(»ee St.,
—TnlMlml <i. 41M»7.— Ljósmyndum, bréf-
spjaldamyndum o. s. frv. breytt í stór-
ar litmyndir fyrir mjög sanngjarnt vert5.
Efalaust eiga allir einhverja mynd
svo kæra, at5 þeir vilja geyma hana
met5 lífi því, sem höndin og litirnir
skapa, til minja í stofunni sinni.
GOÐMUNDUR
KAMBAN
hefir
Framsögn
í Skjaldborg 14. Ágúst.
Byrjar kl. 8. Aðgangur 50c.
Hospital Pharmacy
Lyfjabúðin
sem ber af öllum öðrum.---
Komið og skoðið okkar um-
ferðar bókasafn; mjög ódýrt.
— Einnig seljum við peninga-
ávisanir, setjum frímerki og
gegnum öðrum pósthússtörfum
1
818 NOTRE DAME AVENUE
Phone G. 5670—4474
Hr. Páll Johnson, frá Kandahar,
Sask., kom hingað með dóttur sína
Hjörnýju til uppskurðar. Var hún
skorin upp hér á spítalanum og
gjörði það Dr- Galloway og tókst á
gætlega og var þó uppskurðurinn
mikill. Verður hún að liggja þar
nokkrar vikur, en er sem sagt á bezta
batavegi.
íþróttir á íslendinga-
daginn í Winnipeg
Klukkan 10 til 12 f.m. fóru fram
þær íþróttir, sem ekki heyra undir
þinghá íþróttasainbandsins svo sein
kapphlaup barna, unglinga, ógiftra
kvenna, ógiftra karlinanna, giftra
kvenna og karla, bg svo aldraðra
kvenna og karla. Voru þrenn verð-
laun veitt fyrir hvert hlaup. Höfðu
menn mjög inikla skemtun af kapp-
hlaupunum. Úrslitin voru þessf —
nöfnin talin f þeirri röð er verðiaun-
Jn unnu:
Stúlkur innan 6 ára.
lona Robinson, Pearl Olson, Clara
Johnson.
Drengir innan 6 ára.
Alex Johnson, Clarence Bedgley,
Carl Hallson.
Stúlkur 6 til 8 ára.
Louise Stephenson, Valentine 01-
son, Una Goodman.
Drengir 6 til 8 ára.
Harold Robertson, Fred Bedgley,
Joe Thorsteiníison.
Stúlkur 8 til 10 ára.
Anna Helgason, Fannie Julius,
Clara Olson.
, Drengir 8 til 10 ára.
Albert Goodman, Eddie Oddleifs-
'son, Ragnar Paulson.
Stúlkur 10 til 12 ára.
Þórunn Davidson, Lillian Thor-
lakson, Sylvía Hall.
Drengir 10 til 12 ára.
Willie Jóhannson, Kagna Eyjólf-
son, Harold Stephanson.
Stúlkur 12 til 14 ára.
Vilborg Brei'kinan, Bertha E
son, Margrét Pétursson.
Drenglr 12 til 14 ára.
Oliver Clson, Frank Juliu
Jóhannson.
Stúlkur 14 til 16 ára.
Roonie Freeman, Ruby
Hlff Sigurðson.
Drengir 14 til 16 ára.
WTalter Breckman, Einar ólafson,
Ásm. Olson.
Stúlkur yfir 16 ára.
Karitas Breckman, Roonie Thor-
steinson, Lína Magnússon.
Giftar konur.
Mrs. Perry, Mrs. Woodman, Mrs.
•Jóhannson.
Giftir menn.
Paul Reykdal, S. V. Bjering, Alex
-Johnson.
Konur yfir 50 ára.
Mrs. Byron, Mrs. Anna Eiríkson,
Miss Júlíus.
Y.M.C.A. Byggingin í Fargo, N. Dak.
rík-
Cudy
Olson,
Hún er bygð fyrir akuryrkjuskól-
ann í NorSur Dakota og á að
verða samkomustaöur fyrir stú-
denta skólans.
Áformað er, að byggja nýja bygg-
ing við Agricultural College í Fargo,
N. Dak., á þessu komandi skólaári,
og er því veri ðað safna 50 þúsund
dollara sjóð til þessa- Hafa stúdent-
ar háskólans og kennarar þegar gef
ið 18 þúsund dollara til fyrirtækis
þessa.
Þarfir stúdenta.
Foreldrar stúdcnta um alt Norður
Þakota ríki vita og viðurkenna ]iað,
að fáir eru stúdcntar þeir, sem að
bregðast fyrir vitsmunaskort. Fyr-
ir ineirililutanum er það ekki á-
stæðan, heldur hitt, að þeir nota
,ekki réttllega frístundir sínar. í
öllum ekólum vorum er siðgæðis-
spursmálið og sjálfsstjórnin miklu
harðara og þýðingarmeira en nám-
ið sjálft.
Við Agrieultural College North
Dakota er stúdentafélag mcð 250
meðlimum, og liefir félag ]>að, fyrir
augum, að gæta og tryggja siðferð-
islegar og trúarlegar hugsjónir
drengja lieirra, sem á skólann ganga
og félagið tekur tveim höndum á
móti hverjum cinum af liessum 800
stúdentum o ghjálpar ]ieim á marga
vegu- Sér þeim fyrir vinnu (jobs);
útvegar þeim herbergisfélaga, hrein-
ar og góðar skemtanir, ágæta trú-
málafundi, eftir sniði Raymond
Robins og “dad” Elliots; fræðir þá
um samiíf karia og kvenna og sér
um að þeir geti notið biblíulestra
með öllum hinum helztu kyrkjum
borgarinnar Fargo.
En seinustu tvö árin hefir félagið
séð þörfina á betri útbúnaðí og
stærra húsnæði- Þörfin hefir verið
svo mikil, að oft hafa 300 menn
þurft að nota kjallaraherbergin
sama daginn. Þessi þrengsli og rúm-
leysi hafa þvf hnekt störfum félags-
ins að mun.
Stúdentar byrja.
Fyrir tveimur árum síðan byrjuðu
15 stúdentar að safna í byggingar-
sjóð fyrir Y.M.C.A., og lagði hver
til 100 dali- Þurftu þó allir ]iessir
mcnn að vinna fyrir sér, til þess að
komast f gegnum liáskólann. Sein-
asta febrúar gjörðu þessir 15 menn
með 100 öðrum harða kviðu á há-
skólanum að safna. Lögðu þá stú-
dentar og prófessorar til $18,500.
Féð fer að vaxa.
Stjórnarnefnd háskólans er sam-
þykk hreyfingu þessari, og hefir á-
kveðið að hita. lýsa og kosta dyra-
vörð á byggingunni, þegar hún er
uppkomin. Þetta er samkvæmt
stefnu félagsins, er það hefir lýst þvl
yfir, að hver stúdent háskólans
skuli hafa rétt til að nota bygg-
inguna, hvort sem hann er í Y.M.
C- A. eða ekki. Hún á að verða öll-
um til nota, sem á háskólann ganga.
Seinustu árin hefir einlægt farið
vaxandi tala þeirra á Agricultural
College, sem lagt hafa stund á, að
taka við stjórn mála, er heim í~sveit-
ir kemur; að byggja upp heimilin
og mannfélagið í heild sinni. Þeir
liafa fundið ])örfina til umbóta þar,
einkanlega hvað yngra fólkið snert-
ir, og iiafa á skóianuin lært, hvarnig
l»eir gcta mest gagn gjört, er þeir
koma heim. Afleiðingarnar sjást nú
þegar um alt ríkið: skóiarnir verða
skemtilegri, kyrkjur og söfnuðir
lifna við, drengjafélög myndast á
sunnudagaskólunmn og skemtenir
alþýðu verða betri og gleðiríkarai.
Áhuginn að veröa að gagni.
Það var hvorki hending né til-
viljun, að jarðyrkju háskólinn tók
stefnu þessa Það voru nokkrir pró-
fessorar og stúdentar, sem komu
hugsjónum sínum inn hjá Y.M.C A.,
lega demókratiskt bræðrafélag með-
al allra á skólanum; hið annað er,
að vekja athygli nemendanna á hug
sjónum kristinnar trúar og megin-
reglum hennar í framkomu og sam-
búð allri; hið ]>riðja er, að temja
mönnum, að elska náungann og
vinna fyrir mannfélag ]>að, sem
þeir eiga saman við að búa.
Félagið vinnur fyrir ríkið.
Starf féalgsins Y.M.C A. á háskól-
anum náði til meira en 600 manna
þeirra, sem voru innritaðir á skól-
ann. Og er það orðið svo umfangs-
mkið, að hinar fyrri flíkur geta
ekki að notum orðið. Stúdentarnir
liafa því verið knúðir til að hefjast
lianda, til að reisa byggingu þessa,
sem á að verða miðdepll fyrir allar
þarflr nemendanna, bæði félagsleg-
ar, skomtanalegar og trúmálalegar.
Nemendur og kennarar liafa lagt
fram úr eigin vösum $18,000 til bygg-
ingarinnar, og er ]>að eins dæmi til
siikra mála á nokkrum háskóla í
Ameríku.
En til að létta byrðina hafa íbúar
ríkisins, gamlir námsmenn, foreldr-
ar drcngja, sem ætla að ganga á há-
skólann og vinir hinna ungu og
uppvaxandi ínanna f Norður Dak-
ota, lagt fram góðan og ríflegan
skerf, svo að þetta fái framgang sem
fyrst. Margir leggja til 100 dollara.
Þegar menn líta til þess, að fleiri
ungir menn eru saman komnir á
Agricultural Coilege en nokkurs-
staðar annarsstaðar f ríkinu, þá
verður það ljóst, að þessi hreyfing
til hærri og betri hugsjóna, muni
hafa áhrif mikil á menn um alt
Norður Dakota á komandi árum-
Og þessi hreyfing Y.M.C.A. á Norður
Dakota Agricultural College, er og
sða hjá hinum ungu nemendum fé-|verður grundvallarhreyfing til að
lags þessa; en það er stærsta félag-jbæta og efla og endurskapa félags-
ið við háskólann. 1 því eru 250 og prívat-líf manna um alt ríkið og
menn og hafa þrent fyrir augum:Jáhrif þess munu margfaldast með
Fyrst, að mynda hreint og sannar- ári hverju.
KENNARA VANTAR
fyrir Frey-skóla, No. 890, í Argyle-
bygð, sem liefir lögmætt kennara-
leyfi. Kenslan byrjar fyrsta septem-
ber næstkomandi, og heldur áfram
til 21. desember 1916. Umsækjandi
sendi tilboð sín til: Árna Sveinsson-
ar, Glenboro P. O.- við fyrsta tæki-
færi.
Árni Sveinssom Sec’y-Treas.
™E DOMINION BANK
Hornl Xotre Dome ogr Sherbrooke
Street.
HðtntfetAIl nppb....
Varaajðtfur .......
Allar eltrnlr........
______«6,000,000
— — „ «7,000,000
.. „ ...«78,000,000
Vér óskum eftlr vltfsklftum verz-
lunarmanna og ábyrgjumst atf gefa
þelm fullnægju. Sparlsjótfsdelld vor
er sú stærsta sem nokkur bankl hef-
lr I borginnl.
íbúendur þessa hluta borgarlnnar
óska atf sklfta vlb stofnum sem þelr
vlta aS er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygglng óhlutlelka.
ByrjltS sparl Innlegg fyrlr sjálfa
ytfur, konu og börn.
W. M. HAMILT0N, RáSsmaíur
PHONE GARRY 345«
grœðir sá, er hjól ’petta fœr
Alveg nýr hjólhestur (Perfect Blcycle) tii sölu. Hefir “Coaster
Brake” og allar aðrar nýjustu umbætur. Vanalegt verð $65.00,
en verður seldur fyrir $45.00 gegn pcningum út 1 hönd, eða á
$50.00 með niðurborgun og mánaðarborgun á afganginum eftir
samningi. Þetta er einhver bezta tegund hjólhesta á markaðn-
um. — Skoðið hjólið á skrifstofu Heimskringlu og semjið við
ráðsmanninn.
Vér kennum Vér kennum
PITMAN Hraðritun. Success GREGG Hraðritun.
BUSINESS C0LLEGE
Horninu á Portage og Edmonton
Winnipeg - - Man.
DEILDIR AF SKÓLANUM FRÁ HAFI TIL HAFS.
4-
f-
4-
4"
|
-f-f
ff
ff
-f-f
-ff
ff
-ff
n
ff
ff
ff
f f
I!
I
«
Tækifæri
Það er stöðug eftirspurn
eftir fólki, sem útskrifast
hefir frá SUCCESS skólan-
uni. Hundruð af bókhöldur-
uin, Hraðriturum, Skrif-
stofustjórum og Skrifurum
geta nú fengið stöður. —
Byrjið í dag að undirbúa
yður. Takið tækifærin, sem
berast upp í hendur yðar.
Leggið fé í mentun, — ef
þér gjörið það, þá horgar
það svo margfalda rentu, og
vandamenn yðar og vinir
verða stoltir af yður. —
SUCCESS skólinn er tilbú-
inn að undirbúa yður fyrir
tækifærin.
SKRIFIÐ YDUR
STRAX 1 DAGI
INN
Yfirburðir
Reztu meðinælin eru til-
trú fólksins. Það skrifa sig
árlega fleiri stúdentar inn í
SUCCESS, en í aila aðra
verzlunar skóla Winnipeg
borgar samantalda. Skóli
vor er æfinlcga á undan öll-
um öðruni í nýjustu hug-
myndum og tækjum, sem
kenslunni við kemur. “Bil-
legir” og “Privat” skólar
eru “dýrir” á hvaða “prís”
sem er. Allar vorar kenslu-
greinar eru kendar af sér-
fraeðingum. Húspláss og á-
höld öll er margfalt betra
en á öðrum skólum. Stund-
aðu nám á SUCCESS skól-
anum. Hann hefir gjört —
s u c c e s s í starfi sínu
frá byrjun. — SUCCESS
vinnur.
SUCCESS skólinn heldur hæstu verðlaunum fyrir vélritun j ” ’
í öllu Canada.
SKRIFIÐ YÐUR INN HVENÆR SEM ER.
SkrifiS eftir skólaskrá vorri.
í::
I; Success Business College,Ltd.
f:: F- G' GARBUTT, Pres. D. F. FERGUSON, Prin.
f X* ♦ ♦ ♦ »é»fff éf ♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ éf f ♦ ♦ inmtl a x x a. 1 1 . , . , 1 _
♦♦♦+'♦♦♦♦♦ ff f ♦ ♦ éff ♦ ♦ *f f ♦ é éff t é ♦ f f t HttttttUUIt
1