Heimskringla - 14.12.1916, Síða 8

BLS. 8.
HEIMSKKINGLA
WINNIPEG, 14. DESEMBER IíjiÖ.
Ben. Rafnkelsson
CLARKLEICH, MAN.,
selur alla laugardagana í des-
ember næstkomandi afgang-
^ inn af vörum úr bú3 sinni.
Fréttir úr bænum.
Nú Jiar sem Jón Sigurðsson félag-
itS er búið að senda Jólakassa til
allra íslenzkra herinanna, sem það
hefir getað náð nöfnum af, langar
b,að til að kynnast öllum nánum
skyldmennum hermannanna, og í
þjpim tilgairgi ætla félagskonurnar
að hafa samkomu milli Jóla og Nýj-
áis, þar sem þær óska innilega að
sjá sem flest skyldmenni bæði
þéirra manna, sein farnir eru, og
eiös þeirra sem eru hér.
Konurnar hafa svo oft fundið til
þess, að þær væru ekki nógu kunn-
ugar fjölskyldum þessara manna og
erú nú í fyrsta sinn að gjöra tilraun
til að kynnast þeim betur. Þær
biðja þess vegna öil náin skyld-
ménni hermannanna, að sýna sér
þá’ velvild að koina. Samkoma þessi
verður að eins miklu leyti fyrir
fyrir börnin, og þess vegna cru
mæður beðnar að muna eftir að
koma með börn sín.
Til þess að geta sem'' bezt búið sig
undir að taka á móti gestum sínum
er það ósk félagsins, að þeir sem
vildu sýna því þau vinahót að
sækja samkomuna, að tilkynna
það hið allra fyrsta einhverri af
undirrituðum félagskonum, annað-
hvort með þvf, að senda þeim póst-
spjald eða að telefóna. í næsta
blaði verður skýrt nánara frá, hvar
og hvenær samkoma þessi verður
haldin.
MRS. CARSON,
271 Langside, Tel. Sh. 4S3.
MRS. s. b. brxnjólfson,
623 Agnes; Tei. Garry 3034
MRS. TH BORGFJÖRÐ,
774 Victor; Tel. Garry 2861
Nýr Calendar eða Almanak íslenzkt.
Únítarasöfnuðurinn í Winnipeg
hefir gefið út skrautlegt Almanak
eða dagatal fyrir 1917, með myndum
af merkum Islendínguin og orð eða
stef með mynd hverri, sem einkenna
* mennina. Mennirnir, sem mynd-
eru af, eru þessir:
Magnús Stephe:..-. n, eldri, konfer-
enzráð.
Béörn gamli Gunnlaugsson.
Magnús Eiríksson guðfræðingur.
Eiríkur Magnússon Magister.
Síra Matthías Jochumsson.
Jón ólafsson skáld og rithöfundr
Ktephan G. Stepháns.-u skáld
Kristinn Stefánsson skáld
Þorsteinn Erlíngsson skáld
Skapti B. Brynjólfsson.
Magnús Brynjólfsson
Vilhjálmur Stefánsson
Mánaðardagar þessir eru fyrirtaks
smekklegir að öllum frágangi og til
ánægju »ð hafa þá á sem flestum
heimilum, eða gefa vinum sínum og
kunningjum. Kosta að eins 25c.
Vér viljum leiða athygli bænda að
augiýsingu frá Thompson Commis-
sion Co. hér í blaðinu.— T»eir kaupa
t. d. alt járn og koparrusl, sem bónd
inn hefir oft töluvert af í brotnum
vélum; einnig als konar ‘rubber’-
rusl og tuskur. Þeir gefa hátt verð
fyrir alt þetta, og getur bóndinn
þannig fengið peninga fyrir ýmis-
legt, sem búið var máske að fleygja
sem einskis nýtu. Félagið er í alla
staði áreiðanlegt. — Nefnið Heims-
kringlu, þegar þið skrifið eða send-
ið þeim eitthvað.
Á laugardagskveldið var þann 9.
þassa mánaðar voru gefin saman í
hjónaband af síra Rögnv. Péturs-
syni, að heimili hans ^50 Maryland
St., herra Kristinn Norraann og
ungfrú Sigríður Magnússon, bæði
frá Piney, Man. Hkr. óskar hinum
ungu og efnilegu brúðhjónum allra
framtíðarheilla.
Ætlið þér að gefa vinum yðar
góða bók um Jólin? Munið eftir
Ljóðabók Kristins Stefánssonar;
vandaðasta og bezta bókin, sem út
beffr verið gefin hér vestra.
Annar alþýðufyrirlestur verður
fluttur á föstudagskveld þann 15.
desember af síra Guðm. Árnasyni.
Efni fyrirlestursins verður um skáld
skap Einars Benediktssonar. —
þetta sinn verður fyrirlesturinn í
neðri sal Goodtemplarahiissins og
byrjar stundvíslega kl. 8. Komið á
réttiim tíma!
Ladies’ Auxiliary 223. herdeildar-
inirkr biður blaðið að flytja þeim
öJlum sitt bezta þakklæti, sem á
einn eða annan hátt studdu að því,
að útsala sú, sem haldin var á Ol-
ympia hótelinU, varð eins arðber-
andi og ánægjuleg í aila staði, sem
mögulegt var.
Eélagið biður velvirðingar á því,
að ekki hefir verið hægt að draga
um ábreiðu þá, er það hefir saum-
að. Það verður gjört mjög bráðlega.
HENTUGAR JOLAGJAFIR
Selur giftingarhringa.
Skrautletur-gj örS
, -gjjj. .1
$7.00 og upp í V30.00.
Hefi þessi úr Nickel, Sil-
ver, Goldfilled og Solid.
{ 14k, $40.00 og upp.
lOk, $1.50 og upp.
lOk og 14k, $7.50 og upp.
Th. Johnson
ÚrsmiSur og GullsmiSur.
248 MAIN street. Winnipeg
LeiSrétting.
Eg sé í blaði þínu, dags. 2.nóv. að
hafi verið dregið um rúmteppi, sem
Ingibjörg Clements hafi gefið Jóns
Sigurðssonar félaginu og er það
ekki rétt. Eg gaf þetta rúmteppi og
bað þær þess, að peningar sem inn
kæmu fyrir þetta, yrðu brúkaðir í
þarfir heimkominna hermanna.
Með beztu óskum til Jóns Sigurðs-
sonar félagsins og Heimskriglu.
Með vinsemd.
Winnipeg, 9. des. 1916.
Helga B. Rúnólfsson, 752 Pacific Av.
DAVIDS0N FYRIR MAY0R
Eimm ára reynsla í bæjarstörf-
um, sem Alderman, og formaður
stærstu bæjar-nefndarinnar.
Ald. Davidson heldur fram:
Sameígn bæjarbúa á öllum
nauðsynjatækjum bæjarins og á
verzlun og matvælum og öðru, ef
þarf til verðlækkunar.
Engin einkaleyfi gefin auðfé-
lögum.
Lækkun skatta eins og mögu-
legt er.
Að bærinn gjöri sitt ítrasta í,
að lækka verð á lífsnauðsynjum
fólksins.
Óháð en endurskoðun bæjar-
reikninga.
Algjörí heimastjóm fyrir
Winnipeg borg.
GreiðiS atkvæÖi með
ALDERMAN DAVIDS0N
Hann er vinur verkalýðsins!
CONTROLLER
J. J. WALLACE
Grciðið honum atkvæSi fyrir sömu
stööur næsta ár (1917).
YFIRLYSING
Frá fyrverandi bœjarfulltrúa
B. J. Dyson
EG MUN TELJA SKYLDU MÍNA, EF EG ER KOSINN
AS stuðla til þess af fremsta megni, að einhver meðul
verSi fudin til aS lækna sár þau, sem stríSiS skilur etfir í
borginni.
AS fá samvinnu sambands- og fylkisstjórnanna til þess
aS mæta hinum margvíslegu þörfum, eins og þær verSa
viS lok stríSsins, -— og Sa brúka alt þaS vald, sem borgin
hefir. til þess aS stemma stigu fyrir hækkun á lífsnauSsynj-
um borgarbúa.
AS gjöra mitt hiS allra ítrasta til aS lækka útgjöld
borgarinnar, — án þess þó aS gjöra verkamönnum borgar-
innar rangt til.
AS koma á fót tíSum fundum meS formönnum í bæjar-
stjóminni, — á sama hátt og góSur verzlunar-ráSsmaSur
(Manager) gjörir meS formönnum sínum, til eflingar góSri
samvinnu í starfi sínu.
AS gefa konum jafnrétti viS karlmenn í bæjarmálum.
AS stuSIa aS sameign (Municipal Ownership) á tækj-
um almennings, og sameign í verzlun, þar sem þaS er nauS-
synlegt.
AS stuSla aS endurskoSun á skattalöggjöfinni, og hafa
óháSa endurskoSun á bókfærslu bæjarins.
Hrein borg — í fullum skilningi! ,
AtkvæSa ySar og áhrifa óskar virSingarfylst
EX-ALD. D. J. DYSON.
Board of Control
Umsækjandi um D sæti.
WALTER WICKS0N
Og sumt af því sem hann vill gjöra
fyrir bæjinn:
—Lækka skattana.
—Auglýsa hagskýrslur bæjarins.
—Óháð yfirskoðun.
—Viðskifti öll opinberuð.
—Áætluð útgjöld bæjarins auglýst
fólkinu áður on staðfesting fer
fram í bæjarráðinu.
—Félagseign (Municipal Ownership)
þegar ástæður leyfa.
—Endurskoðun og umbót á stofn-
skrá bæjarins, til þess að mæta
núverandi kringumstæðum.
—Kvenfólki veitt full réttindi við
karlmenn í öllum bæjarmálum.
Eftirlauna málin sett á betri
grundvöll.
—Afnám á núverandi fyrirkomulagi
með kosning Controllers.
—Fármálum bæjarins sé rent á hag-
fræðislegan bátt.
Upplýsingar fyrir kjósendur fást á
nefrrdarstofu minni:
Lindsay Bldg., 230 Notre Dame Av
Phones: Garry 4370 og 4380.
Guðmundur Johnson
FLUTTUR
frá 500 Ross Street til 69S SARGENT AVENUE.
Vegna plássleysis í hinni nýju búS minni, þá verS eg aS
minka vöruforSa minn aS stórum mun, og til þess aS gjöra
þaS á sem allra stytztum tíma, þá gef eg STÓRKOSTLEG-
AN AFSLÁTT á öllum vörum næstu daga. Til dæmis:
Barna-Slippers, stærSir 7 til 10, á..15c
Stúlkna og Kvenpa Slippers, stærSir 1 1 til 5,....20c
Þykkir Flóka-Slippers fyrir unglinga á .... 50c og 65c
Þykkir flóka-Slippers kvenna og karla á ....75c-85c
Flóka-Skór, hneptr og reimaSir, langt fyrir neSan
heildsöluverS4.
Hvítar StífaSar Skyrtur, drengja og karlmanna, —
vanaierS /5c til $1.75, nú .......50c
Þetta er aS eirs sýnishorn af prísum í búS minni. '’KomiS
og sjáiS fyrir ykkur sjálf. HjálpiS mér aS losast viS vör-
urnar, — og spariS ykkur peninga á sama tíma. MuniS
eftir aS nefna Heimskringlu, þaS borgar sig.
Dry Goods Verzlun
GUÐM. JOHNSON,
696 Sargent Ave.
Mc Arthur
Fyrir D Sœti
Lesendur þessa blaðs vita
að árin 1914 og 1915
vann eg dyggilega fyrir
bæjinn í Board of Control.
Ráðvönd bæjarstjórn og
f ramkvæmdarsöm!
Engin fölsk loforð!
. .Engir launkrókar!
Greiðið atkvæði yðar og
beiíið áUrifum yðar með
F. J. G. McArthur
Kjósendur Winnipeg-borgar.

Greiðið atkvæði yðar með
Fred C. Hamilton
B SÆTI B0ARD 0F C0NTR0L.
Nokkur atriði úr stefnuskrá minni:
Endurskoðun á stofnskrá bæjarins.
Sjálfstjórn í sérmálum bæjarins.
.Sameign á öllum flutningstækjum
Afnám núverandi eftirlaunalaga og
ný lög í þá át( er ekki auka um of
útgjöld bæjarins.
Jafnrétti kvenna í ölum bæjarmál-
um og rétt þeirra til að sækja um
allar þær stöður, sem karlmenn
einir nú skipa.
Nefndarstofur: 283 Donald Street
Phone: Main 148.
Greiðið atkvæði með
Robert Snook
TIL B SÆTIS I B0ARD 0F C0NTR0L.
Hann er reiðubúinn að berjast fyrir niðurfærslu á öllum
sköttum borgarinnar. Hann er og sjálfur verkamaður, og
þekkir þarfir verkamanna.
VERKAMENN! — Greiðið atkvæði yðar með manninum,
sem bezt mun vinna fyrir yður í Board of Control.
R. SN00K fyrir B sæti
Heimili: 646 Victor Street.
Ex-Controiler CHAS. MIDWINTER
Óskar eftir fylgi og atkvæða yðar fyrir
C. Sæti í B0ARD 0F C0NTR0L fyrir 1917.
Hefi unnið í opinberum stöðum í 21 ár eins og hér segir:
1 2 ár í sveitar og skólanefndum.
6 ár í bæjarstjórn í Winnipeg.
3 ár í Board of Control
Meðlimur í Greater Winnipeg Water District nefndinni.
Slökkviliðs-deild bæjarins var sett í núverandi ásig-
komulag undir minni stjórn, og er nú ein ai fullkomnustu
slökkviliðsdeildum í Ameríku.
Vatnsleiðsludeildin snéri tekjuhalla í $32,000 ágóða
fyrstu 6 mánuðina af 1915 og jók á sama tíma vatnsforðann
um helming og hækkaði vatnspressuna upp í 47 pd.
Stræta- og vegadeild baejarins sparaði $90,000 árið
1915, með því að brúka olíu í stað vatns til rykeyðslu, og
án þess að lækka kaup verkamanna.
Kosningadagur: FÖSTUDAG 15. des frá kl. 9 f.h.—R e.m.
Þteð er 3 atkvæðamiðar, nefnilega fyrir B, C og D sæti.
Þú mátt að eins greiSa einum atkvæSi á hverjum miSa.