Heimskringla - 15.02.1917, Blaðsíða 3

Heimskringla - 15.02.1917, Blaðsíða 3
WINNIPEG, 15. FEBRÚAR, 1917. II E I M S K R I X G L A BLS. 3. Þjóðar-trú Eg hef verið að grípa í að hugsa um íslenku, Islands-trú og vestur- íslenzku, sfðan um kvöldið hjá Á.E., —þar sem “allra flokka” menn sátu saman. Er búinn að velta þessu ■ögn fyrir mér; þó enn sé sjálfsagt f kekkjum. Ber þó þetta á borð eins ■og er, nú til bráðabirgðar. Þessar spurningar leggjast þá fyrst og fremst að huga mínum: Hvert er sanneðli norrœns þjóðernis <Jslands-eðlð kjarnnn úr því nor- ræna)? Hvert af enkennum þess ber að rækta; og hve mjög? Hvað getur orðið úr vestrænni íslenzku; og með hverju móti? Þessu svara eg svo: Þjóðernis- mörkin eru mismunandi blöndun inannlegs lundarfars; eins og hjá -’einstaklingnum. Einkenpi norræns eðlis f fegurstri mynd eru: sjálf- stæði, kappgirni, staðlyndi. Það er hvorki dulrænis-trylling Austur- ianda né fegurðarspeki Grikkja, auðmýkt kristindómsins, eða óstýri- læti viltra þjóða “Treystu sjálfum þér,” er einkennisorðið- — Trúin á mátt sinn og megin er alnorrænt ein. kenni. Og f sambandi við það er athugavert, að kristnin fær hvergi íegurri, hreinni, né mannlegri blæ heldur en á Norðurlöndum. Annars er hugarstefna hennar als annars eðlis en norræna andans,—hvernig sem á er litið; hvort sem til er tekið lítillæti Krists og bróðurblíða ■Jfremur en: lýðræktun), ellegar hug- arangur miðaida manna. Norrænt ■eðli er sterkt, þungt, stórt og hreint. Fægist ögn og mildast með kristn- inni; en missir um leið bæði mátt *©g heilleik. Hún er hins vegar alla tíð fremur eins og litfagur hjúpur, sem vel beri að fara með (og geri því berandann gætnari hvar hann rgengur); heldur en meðai, sem harm tekur inn og eðli hans breytir. Austui-landabúinn ávarpar guð ■eins og voidugan og strangan stór- kóng. Norðurlandsbúinn eins og óbrigðulan vin. Auðmýkt, lotning og undirgefni er mjög tregt um í norrænu eðli; á þar varla heima, — rsízt þar sem það nýtur sín til hlít- ar. Sjálfræði og þrek (bæði til starfs 'Og þols) aftur á móti, samfara glöggri sjón inn í mannlegt eðli og mannleg kjör- Hugarhallirnar ekki mjög háreistar, en traustar. Alvar- leg, drengileg sannleiksleit og rétt- sýni. Norrænn maður gerir það sem honum finst rétt gagnvart sín- um innra manni, en ©kki af hræðslu við æðra vald. — Einkennilegt er það, að einmitt þá, þegar íslenzka þjóðin er orðin langþjáð af hall- ærum, kúgun og alskonar and- streyrni, samlagast hún langbezt kristinni trú. Sýnir þetta tvent: að kristnin er trú lítilmagnanna, og að norrænn andi fellur ekki fram á knébeð bljúgrar guðsdýrkunar fyr en hann er yfirkominn af megnasta mótlæti. Ýmsar þjóðir eru vafalaust eins herfrægar og Norðurlandamenn; ýmsar þjóðir jafn glæsilegar í sög- unni, vitrar og voldugar. En engin þjóð karlmannlegri í lund. Það er vitnað til fornmanna ís- iands sem hæsta tinds á sögubálki norræns manndóms; ekki eins æð- isgengið og víkingsöldin norzka, en engu festuminna Ýmsar breyting- ar verða eðlilega á lífsfari jafn marg brotins þjóðabálks og Norður-búar ■eru. En aðal-einkennin samt mikið til þau sömu alla tíð, hvernig sem Vtri hagirnir breytast. Það eru enkenni f fari Norður- búa, sem að vísu mega missa sig: deilugirni, ódælska og oflæti. Ættu bó öllu heldur að breytast og heft- ast; og eru ef til vill að sækja í það borf. Ættlandsást íslendinga f fornöld var ekki mjög sterk; en settar-ástin: húni var svo að segja alt, Þetta loðir við fram á vora 'daga. Kristnin er orðin heimstrú. l>að þyrfti norræni andinn einnig að verða- Leggja undir sig nýja lýðl, án þess að gleyma rótum og átthögum. Ættabálka-ástin er of þröng hugsjón; jafnvel ættlandsást. in. Ekkert minna en almenn mann. dýrkun, bygð á norrænum dreng- skapargrunni. Alálið creðlilega a igasteinn þjóðern. is. Má eins vel vera tengdabönd á milli kynslóðanna. Tekur að sjálf- sögðu breyt.ing með líðandi tíð eins og þjóðin. En þá er alt að fara út um þúfur, þegar frumeinkennin breytast svo, að ekki eru tiltök að lesa eldri bókmentir; cinkum hafi nýrri kynslóðir ekki betra að bera á borð. Til dæmis um máls breytingu yfirleitt skal eg taka, að snarráð þjóð hefur stutt orð einfaldar setn- ingar; sú seinláta aftur löng orð og setninga-flækjur. Einkennilegt dæmi íslenzks anda er það, að bókmál og mælt mál er svo að segja alveg hið sama; og er undantekning. Sýnir bæði, að fólk. ið er lesfólk, og að bækurnar eru upp sprotnar frá alþýðunni, en ekki sérstökum lærðra manna flokk' —Alt þettá er athugunarvert, þeg- ar um það er rætt, hvað mikið skuli til þess gert, að viðhalda hér ís- lenzku þjóðerni (þ.e. máli og eðli, sem alla tíð fer saman). Það er eng- inn efi á, að það er þess vert að halda því svo lengi sem tiltök eru. Það sannarlega borgar sig fyrir heiminn að norrænn andi lifi sem vfðast og lengst. Það er meira að segja heimsvelgjörð að auka þann akur og bæta sem bezt. Mesti mis- skilningur að bókmenfir og afskifti annara þjóða geti komið í staðinn fyrir íslenzkt þjóðerni. Rétt eins og sagt væri, að kviður mætti koma í höfuðs stað, eða eyru í stað augna. Það sýnist all erfitt fyrir oss hér að haida við bæði máli, minningum og anda svo fámennan flokk. En mögulegt liugsa eg það sé.—Það hef- ur verið bent á og reynt við ýmsar leiðar að þessu marki, sem vert er| að athuga- Það hefur verið talað um manna- skifti sem eitt ráð til að viðhalda i þjóðræktar straumnum frá einu! þjóðbrotinu til annars, eystra og j vestra. Það er enginn vafi á, að það j er gott ráð; svo langt sem það nær. j Bæði Finnbogason og Kamban áttu | hingað erindi; þótt betri hefði mátt verða förin fyrir báðum. íslands heimsóknir eru og góðar. En hvað lengi haldast þær við? Og verða þær ekki grunntækar, þegar fráj líður, þó til vllji? Barnakensla á íslenzku í borgum, j bygðum og þorpum hefur ögn verið j reynd. Eg á hér við utan heimilis. | Alla tíð betri en ekkert. Tvent hef- j ur þó spilt fyrir.—Annað: að súj kensla hefur mest staðið á “kristi-j legum” mergi og því náð grunt inn j í norræna andann.—Hitt: að á Is-j lands-dýrkuninni. hefur verið all- mikill kotungsblær. Ekki nærri nóg áherzla verið lögð á mann- skapartign fslenzks hugarfars- Held- ur numið staðar við ytri hversdags. kjör seinni tíða. Sem svo ber beint saman við umkvartanir þær, er hér- lendir afkomendur landnema hafa heyrt af foreldra vörum um kjör þau, «em þeir fyrirlétu — og áttu við að búa hér fyrst af því þeir voru íslendingar. Þá er heimakenslan komin (for- eldra-kenslan t.d.). Hvað getur hún orðið hér? Varla mikið, eftirj að stafroískveri sleppir, utan frá-j sögur um lffshættina lieima; þjóð-1 sögubrot; og einhver atriði úr forn. j sögunum,—að jafnaði að eins hálf- j skilin (jafnvel af kennandanumj sjálfum) og ósamstæð. Svipuð einnig notin af umferðaj kennurum; ými.slegs vegna. Nauð-l synin fráleitt nógu ljós, jafnveí kennaranum, á íslenzku-náminu. — Og áhuginn hjá nemendunum af skornum skamti mjög, alstaðar þarj sem eg þekki. Öll íslands-fræði er svo þvert úr leið við lands-andann enskuþrungna, að það þarf að þvinga inn í nemendann því litla sem liann lærir. Kviksýningar, knattleikir og amerísk ævintýri standa altaf og alstaðar feti framar í nemendans hug heldur en íslenzk- ar frásagnir, hvort heldur fornar eða nýjar- Er þetta harla eðlilegt: ts- land svo fráleitt og fjarlægt. Hins vegar fellur þetta alt svo herfilega öfugt við “kristindóms”-barnaskap. inn, sem nemendunum er samstund- is kent, að sé hið æðsta góða. Nokkuð svipað líklega að segja um “háskóla”(! !)-kensluna í ís- lenzku hér. Getur hún í rauninni liaft neitt aðdráttarafl? Og ef svo væri, hvers vegna? 8vo mjög glædd í heimahúsum? Og nær hún hins vegar neitt sinni þeim tökum á nemandanum, að inn í hann drekk- ist neinn verulegur eimur af skiln- ingi á norrænum anda? (Hitt er annað mál, að í honum lifi eimur þaðan úr átt, eins og óræktuð fræ- rót). Alt þetta á litið gefur til kynna að sökin liggur ekki hjá yngri kynslóð- inni,—heldur þeirri eldri; sem hefur að ýmsu leyti svert ættlandið forna (óvitað og ósjálfrátt alla jafna), í stað þess að geyma mynd þass sí- gylta f minni, þrátt fyrir alla fá- tækt og harðræði, sem hefur skift sér í flokka um alveg ólífræn atriði, saman borið við hugræktun eigin þjóðernis; rétt eins og þessi atriði hefðu haft alja sæld og vsálarheill að geyma. Þjóðernis málin svo lot- ið í lægra haldi,—Eg á hér meðal annars við trúmála deilurnar. — Út á þetta eru menn svo að drekka, cr yngri kynslóðin flýr frá þeim út í al-enskt hugar- og þjóðlff. Það duga engin hálf ráð né hvers- dagsleg í þessu máli, ef að fullu haldi skal koma. Ekkert minna en það, að íslands-dýrkun, íslands-trú og íslenzkt eðli sé sett hæðst allra mála hjá öllum af vorri þjóð hér í landi, Svo að lúterska, ný-guðfræði landsmálaskil og aðrar greinar verði að óséðum landamörkum, sem eng- inn man eftir, þegar komið er út á þann helga völl- Islenzkt mál, fs- lenzkt eðli, íslenzk saga þarf að plantast og ræktast altaf og alstað- ar af alefli. Á heimilum, í skólum, á sanVkomum. Með söngvum, leik- jum, samkeppni alskonar, íþrótt- um; fróðleik og skilning. — Varla mjög hægt verki og vinnandi þó- Margborgar sig; ekki að eins fyrir fslenzkt þjóðerni; og ekki heldur að eins fyrir kanadískt. Heldur fyrir heiminn í heild sinni. Það hefur borið á þjóðbroti voru liér nú þegar. án allra samtaka. En mætti að sjálfsögðu margfalt meira vera, ef samtaka-vængirnir yrðu því til lyftis. Eins og sagt hefur verið, hefur kyrkjan verið of einvöld hjá oss. Svo að alt hefur verið miðað við kyrkjuflokkana eina (því sem næst) Tæpast vegna trúdýptar. Vor þjóð alla tíð “skynsemis-trúar,” hér sem fyr- Trúblærinn þvf líkastur sér- stakri skykkju með skrautlegu sniði sem á sig er brugðið einstöku sinn- um; hjá öllum fjöldanum. — Þjóð ræktin á nú að koma á staðinn fyr ir trúræktina. Væri slík stefna eðli- lega miklu samleitari heldur en kenningar, sem aldrei hafa tekið okkur föstum ttökum, tengdar okk. ur mestmegnis af vana. Því þjóð- ræktin eða þjóðernisræktin er í raun inni sjálfrækt í víðari merkingu. — Hlýtur því að verða miklu meira “ekta” með sömu áherzlu en trú- rfektin var neitt sinn. Og þegar um )vað er að ræða að festa viss ágætis- einkenni, sem í þjóðeðlinu felast, þá er samtímis fyrir alt mannkyríið unnið. Þetta, og ekki annað minna, er það, sem “duga skal.” þ.e. svo að málið og andinn Lslenzki geti orðið lifandi lijá mörgum kynslóðum hér- Gyðinga-þjóðin kennir sínum börn. um sitt helga mál. Og í raun réttri er Gyðinga-trúin ekkert annað en föst og sterk þjóðernis-trú eða þjóð. rækt. Ef okkur tekst að koma þvl fyrst og fremst inn í eigin koll, og svo næstu kynslóðar að Island sé “landið helga” fyrir oss, þá er heltn- ingurinn unninn. — 1 jafn djúptæk- um málum og þessu verður hver að byrja lieima hjá sér; festa sanruleik- ann sér í minni og sinna næstu. Til þess að fullu lialdi komi, þyrftu fram að koma sannir þjóð- ernis postular eða prestar; menn sem brýndu fyrir fólkinu af alúð og áliuga gildi eigin þjóðernis, — sam- fara glögguin og vekjandi skýringum á sögu og eðli íslenzkrar (og nor- rænnar) þjóðar. Má og víst vona íoga.m.k. óska), að slíkir menn fram komi. Því nú erbrýningar nauðsyn í liessu hér fremur en neitt sinn fyr, sérstaklega livað framtíðar-kynslóð. ina snertir- Einnig þyrftu skáld vor að snúast þráðbeint á lijóðrækt- ar-sveifina, fremur en fyr, og helzt taka til við hugnæmara form fyrir yngri lýðinn heldur en ljóðin, sem álla tíð verða torskildari en mælt mál. Sögur, leikrit, kvikmyndir helzt lika. af íslenzkum efnum (hvort heldur vestrænum eða aust- rænum, fornum eða nýjum) þyrftu að koma í staðinn fyrir erfiljóðin og fundarkvæðin. Svo að jafnvel það, sem samið yæri á enzku um íslenzkt efni, ef hdgnæmt væri, gæti verið stórbót; lyfti þjóðaráhug hjá þeim, sem ekki hefðu túngutakið, og benti hérlendri lijóð á íslenzkan anda. Auðmenn vorir og efnamenn gætu stórum létt og lyft framgang þess máls, sem þeim er skyldast, ef þeir legðu það til styrks þjóðrækt- ar,.sem nú fer til kyrkna, og helzt vel það. Því hvernig gæti fjársafn- inu verið betur varið? Forustu- menn vorir ættu einmitt að sjá æðstan <sóma sinn í því að glæða vald og virðingu eigin ætternis (í víðtækastri merking) með því að glæða sem bezt þjóðerni sitt. Á þann hátt mundi og þeirra eigin minning lengst lifa, að minningar- lundurinn væri sem bezt unninn og græddur. 1 mannhafinu hér sökk- va fyr en varir afrek okkar frama- manna. En í minningum íslenzks lijóðarbrots geta þau lifað lengur en nokkurn varir nú„ ef það heldur hér lífi og þroska. Eitt, sem að þessu styddi, vferi íslenzkur lista- sjóður, sem örvaði, hvetti og hæfi fslenzka llstamenn vor á meðal. En til þessa hafa þeir átt mjög lélegan kost- 1 staðinn fyrir mann, veiða- kapp safnaða þyrfti nú fram að koma skörp samkeppni í íslenzkum listum og þjóðlegri mentun allskyns —Söngur hefur alla tíð verið lífsorð á vörum vorrar þjóðar; og svo mun enn vera. í staðinn fyrir “ragtime” söngva þá, sem nú eru súngnir í samkvæmum hér, þyrftu íslenzkir söngvar að komast í móð. Þyrfti helzt að semja þjóðernisljóð sérstök fyrir íslendinga vestan-hafs. Og ef svo skyldi til vilja, að íram kæmi skáld af íslenzkri ætt, sem væri þó málsins vant; gott og vel, betra en ekkert þó á ensku sé; auglýsing á landinu meðal enskrar þjóðar, ef ekki annað- Það hefur verið minst á bækur við barna hæfi um íslenzk efni forn og ný, heiman að og hérlend. Er það, ef til vill, hornsteinn als ann- ars í þessu efni. Léttar og lyftandi frásögur af ágætis atriðum í sögu íslenzkrar þjóðar er eitt fyrsta og helzta skilyrði henni til viðhalds hér. Því eWkcrt kVeikir fremur löngun og lotningu æskulýðs held ur en hvetjandi frásögur. En æsku. lýðurinn er vonin, eða örvæntingin! (Vestræn Islendinga-saga á enn nokkuð í land, svo að fullþroskuð og samfeld geti orðið- Er einmitt helzt að myndast nú. Þau brot, sem skráð hafa verið, eru og verða munu svo siðar af öðrum saman skrifuð. Mundi als ekki þolast af samtíðinni nú, ef svo ljóst væri frá sagt eins og í íslendinga-sögum forna). Það er örðugt að segja hvar stað- ar verður numið, þegar af stað er lagt. — Engan hefur grunað, að sumir landar vorir hér mundu ná þar með tærnar sem þeir hafa nú hælana, —þegar þeir lögðu úr hlaði á íslandi. Alveg eins getur farið með íslenzkt þjóðerni hér í álfu, ef öll rækt er við það lögð. Að öðr- um kosti auðvitað als eigi. — Það er vitnað til fornra afreksmanna al- og þess menningarsvips, er hún ber (enginn fslenzkur skrfll til). Það er vitnað til forna afreksmanna al- staðar um söguna. En þetta er als ekki nóg- Eitíh á að fara fram úr öðruin; ein öld fram úr annari. Vér ættum að réttu lagi ekki fyr að hætta en við stöndum í sögunni jafn-snjallir fornmönnum íslands. Helzt framar, ef hægt væri. Auð- vitað miðað við tíð og tfðarmörk (þeir leggja t.a.m. fram sinn skerf á sérstakan hátt, sem í stríðið fara). En aðaláherzlan hlýtur fyrst og síðast að liggja f þjóðræktinni sjálf- ri; því ei er sá talinn, sem úr hópi týnist. Það er alstaðar að bera á íslend- ingum meir og meir, smám saman. Þeir eru að skara fram úr hér og þar, menn af þessum fámenna flokki; engu sfður vestan hafs en austan- Og þvf meiri ætti nú ein- mitt áherlan að leggjast á samheldni í flokknum, sem honum er meiri sómi sýndur. Sízt af öllu að týna sjálfri lífsperlunni, málinu. — Óvíst að segja, hve hátt við getum hafist, ef sífelt er keppt upp og áfram, all- ir samtaka, og aldrei slakað á. Þ. B. Northcliffe iávarður. Nortlieliffe lávarður eigandi hinna merkustu os stærstu blaða á Eng- landi er maðurinn sem næst Lloyd George hefur nú mest að segja á Englandi. Hann segir um bréfið Þjóðverja til Wilson og hótunum þeim að sökk va öllum kaupförum, sem vörur flytja til Bandamanna: “Þetta er hin harðasta raunin sem fyrir Bandaríkin hefur komið. Eg hefði helzt kosið að Bandaríkin hefðu aldrei út í stríð þetta farið. Við getum unnið það einir með Banda- mönnum þeim, sem nú eru með okk- ur og þegar til friðarsamninganna kemur, þá þurfum vér ekki að ótt- ast áhrif þýzku borgaranna f Bandaríkjunum. Eg hefi ekki nægileg gögn í hönd- um til þess að dæma um það, hvort Bandaríkin geta haldið áfram að standa utan við stríðið eða ekki. Bandaríkin hafa verið langt í burtu frá vígvöllunum og bardögunum. Og það er ef til vill eðlilegt,, að þeir hafi litla hugmynd um það, hvað hinar mentuðu þjóðir Evrópu hafa orðið að berjast við þetta hálft þriðja ár. En nú fá þeir að vita hvað það er að verða á vcgum þjóð- ar þeirrar sem rennur bandóð í bræði og vitfirringu á hvað sem f.vrir er með það citt fyriraugum að drepa og eyðileggja. “Hversvegna fóru þjóðverjir að taka upp á þessu?" spurði fregn- ritari . “Það eru ekki þjóðverjar, Jiað eru Prússar” svaraði North- cliffe. “Það er ákaflega leitt, að eitt rfki Þýzkalands skuli geta varpað Jiessari smán og svfvirðingu, á alla Jijóðverja aðra, sem liata og fyrir- Ifta Jiessa hernaðar aðferð og morð- in kvenmanna og barnanna alveg eins og Bretar gjöra. En J>að sem rekur Prússa áfram er þetta: Þeir eru vonlausir orðnir. Við höfum barið á þeim og haft bet- ur. Þeir höfðu hina stórkostleg- ustu hernaðarvél, sem lieimurinn hefur séð. En við stöðvuðum þá hjá Marne. í fyrstu sópuðu þeir burtu og eyðilögðu f bardögum frá Mons til Meaux þvf nær öllum her- afla æfðra hermanna, sem Bretar áttii til fyrir strfðið. En nú hafa þeir biðið þangað til Bretar eru orðnir þeim öflugri að öllum her- búnaði og hafa meira af æfðum og hraustum hermönnum en sjálfir lieir. Hinir hraustu og hugrökku Bandamenn vorir héldu þeim kyrr- um meðan við vorum að búast, og nú fyrst erum við albúnir í hvað sem er. Eg hefi áður verið að setja út á allan vorn undirbúning. En nú er eg nýkominn frá Frakklandi og þar sá eg herskarana okkar. En eg hefi ekki orð til að lýsa þeim eður lofa. Þeir eru svo langt haf- nir yfir alt lof sem eg get skráð af framkoinu þeirra allri. Vér erum nú jafn sterkir á landi sem á sjónum. Við erum búnir að koma liýskum í klemmu þá, sem þeir aldi'ei losast úr ; Prússar eru dæmdir. Keisara ættin þýzka hefur lagt alt í sölurnar til þess, að mynda konung.shring (trust of erowns). Þeirra augnamið var að ■setja einvaldskonunga í svo mörg hásæti álfunnar, sem þeir gætu. Nú vita þelr vel hvcrnig hermálin standa á öllupi hergörðunum og þessvegna kasta ]>eir allri fyrir- hyggjw og varkárni og lögumog rétt- læti fyrir borð. En þeir misskilja Ameríku eins og þeir misskildu oss. Þeir trúa og treysta því, að enginn hlutur geti skrúfað Ameríku út í stríðið alveg eins og þeir treysta þvi, að enginn hlutur gæti komið Bretum til að berjast. Þeir treystu þvf og voru sannfærðir um, að Canada, Australia, New Zealand, índia og Suður Afríka mundu upp- reisn gjöra á móti Englendingum. Og nú eru þeir sannfærðir um það, að Bandaríkin muni alt þola heldur en„ að hætta sér út í stríð. Þetta sýnir hina feykilegu fáfræði þeirra um hugsunarhátt að eðliisfari, eður sálarfræði annara lijóða. Eg er nákunnugur Ame.rfku. Eg er ekki að hlaða oflofi á Jiá. En eg met og virði Ameríku þjóðina og liekki þá persónulega af stöðugri umgengni og vlðskiftum. Og eg hef aldrei efast um vináttuna milli þeirra og vor. Þessi vinátta er rót- gróin í eðli beggja þjóðanna, og við höfum hinar sömu ástæður til l>ess að elska og vlrða hvor annan bæði sem J>jóð og einstaklinga. Eins og eg hef J>egar sagt áður vona eg að Ameríka geti haldið sér frá strfðinu án þess að skcrða heiður sinn, eða tapa virðingunni fyrir sjálfum sér. En færi svo að þér Amerikumenn neyddust til að gang. a í stríðið, ]iá veit eg að þér mund- uð koma með afli miklu, stórum herskörum hraustra manna með frá- bærri atorku og úrræðum og útveg ójnjótandi. Yrðu ]>á barbararnir í Mið-Evrópu, sem nú eru hálfsig- raðir því fyrri á kné barðir, svo að þeir yrðu upp að gefast. Að lokum vil eg geta þess að þess- ir barbarar og ræningjar sem nú ætla sér að granda öllu f kring um strendur vorar, munu reka sig á l>að að vér getum mætt þeim hvar sem þeir koma. Vér erum í alt búnir og höfum stjórendur góða og duglega. Vér koinum öllu á heimilinu í lag í tæka tfð. — Og Berlin veit l>að — veit það, að vér verðum sterkari og sterkari einlægt því lengur scm líð- KAUPIÐ Heimskringlu Nýtt Kostaboð Nýir kaupendur aö blaðinu, sem senda oss fyrirfram eins árs andvirði blaðsins, oss að kostnaðarlausu, mega velja um þRJÁR af af eftirfylgjandi sögum í kaupbætir : • r» | / *t oylvia ‘Hin leyndardómsfullu skjöl” ‘Dolores” Jon og Lara ‘Ættareinkennið” “Bróðurdóttir amtmannsins ’ 1 / »* Lara ^ . Ljósvörðurinn” Hver var hún?” Kynjagull” Sögusafn Heimskrínglu Eftirfarandi bækur eru til sölu á Heimskringlu, — með- an upplagið hrekkur. Sendar póstfrítt hvert sem er: Sylvía ....................... $0.30 Bróðurdóttir amtmannsins ....... 0.30 Dolores ........................ 0.30 Hin leyndardómsfullu skjöl...... 0.40 Jón og Lára .«.................. 0.40 Ættareinkennið.................. 0.30 Lára............................ 0.30 Ljósvörðurinn................... 0.45 Hver var hún?................... 0.50 Kynjagull....................... 0.35

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.