Heimskringla - 15.02.1917, Blaðsíða 5

HEIMSKRINGLA
BLS. 5.
WINNIPEG, 15. FEBRÚAR, 1917,

Þá blasir Vestrið við.
Eftir Arthur Chapman.
Ef út rétt höndin fastar taki tekur,
ef tendrast bros, sem enginn burtu hrekur,
þá blasir VestriS vi<S.
Ef sól á vori logar langt um skærar,
ef leiftrar mjöllin bjartar, hreinar, tærar,
ef heimaeldar hjartaS grípa kærar,
þá blasir VestriÖ viÖ.
Ef himininn er heiíSari og blárri,
ef hollusta hvers, vinar reynist skárri,
þá blasir VestriS við.
Ef út um hjalla andar blærinn svalar,
ef óðmagn lækjar kátar við þig hjalar,
ef hærra’ en sáning haust uppskeran talar,
þá blasir VestriS viS.
Ef heim viS erum skárri hér aS skapa,
í skaSdjúp sorgar færri’ ef sálir hrapa,
þá blasir VestriS viS.
Ef meira er af söng en sárum stunum,
ef "sælla’ aS gefa’ en þiggja” skoSa munum,
hjá vináttu, sem vaknar sjálf, ef unum,
þá blasir VestriS viS.
♦ ♦
>•»
b
f
t
h
♦»•
•f<»
■f»»
O. T. Johnson. *;;;
laus orðin, að ])au gjörðu mér ekk-
ert mein. Einn islenzkur piltur í
mínum iiðsflokk hefur failið, og
annar -sæi’ðist- Ef til .vill hefi eg get-
ið um ]>að áður í biéfi til þín.
Okkur voru borgaðir 65 frankar
rétt fyrir jólin, svo eg hef nóg. Eg
get keypt mér sætindi og annað,
sem mig langar i, héx»na, þar sem eg
er. En við höfum hér nóg af öllu.
Við borður fjórum sinnum á dag.
Eg lMi á eggjum og kanínu-kjöti og
fuglakjöti og öðrum góðum mat. Og
ef eg vakna um nætur, þá gefur
hjúkrunai'-konan mér heita mjólk í
bolla.
»7æja, nú er mér að verða kalt á
ifingi-unum. Klukkan er nú fimm
að morgni, og þá verðum við að þvo
okkur-
Mér er sagt að eg verði ekki fær
um að fara til herdeildarinnar fyr
en í vor.
Verið þið öll sæl.
B. Hjörleifsson.
No. 147653
78th Battalion, B. Coy.
P.S—Það verður bezt að senda bréf
mfn til 78th. Battalion, eins og áður,.
því eg veit enn ekki, hvar eg verð.
•Sendið þið mér enga böggla, því við
fáum þá ekki fyr en eftir svo lang-
an tima, og þeir eru stundum nxarga
mánuði á leiðinni. Það eru möi»g
vagnhlöss af þeim í summum stöð-
um.
Eg hefi fengið böggul frá Jóns
Sigurðsonar félaginu.
B. H.
In Chanxbers)
The Referee)
IN THE KING’S BENCH
BETWEEN:
SVANBERG SIGFUSSON
Plaintiff.
and
GUÐRUN JONSDOTTIR GUD-
MUNDSON.
Defendant
Upon applieation of the Plaintiff,
and upon reading the affidavit of
E. J. Bingham, and James Royden
McCiure- It is ordered that serviee
of the statement of elaim herein, by
mailing a copy af this order togeth-
er with the notice thereto subjoined
and a eopy of the said statement of
elaim in a prepaid and registei»ed
post letter addressed to the defend-
ant Gudrun Jonsdóttir Gudmund-
son in eaie of Bergur J. Bjarnason
of Arborg Post Office in thc Pro-
vince of Manitoba, and by publish-
ing a copy of this order and the said
noticc in two issues a week apart of
the Heimskringla newspaper pub-
lished at Winnipeg, before the 17th
day of February, A.D. 1917. And it is
further ordered tlxat the said de-
fendant do file her statement of de-
fence on or befoi»e the 17th day of
March A.D. 1917.
Dated this 30th day of January
A.D., 1917.
George Patterson,
Referee.
NOTICE
To tixe Defendant above named;
Take notice that the Plaintiffs
claim in this action is for
1. An oi»der rectifying the mort-
gage dated the lst of March, A.D.
1912 to cover all tliat certain parcel
or tract of land and premises situate
lying and being in the Province of
Manitoba and being the most north-
erly one hundred and ninety (190)
rods in depth of the most soutlierly
two hundred and fifty rods (250) in
depth of the east half of the east
half of section twenty (20) and the
most northerly one hundred and
ninety (190) rods in depth of the
most southerly two hundred and
fifty (250) rods in depth of the west
half of the west half of section
twenty one (21) all in township
twenty two (22) in range three (3)
east of the prineipal meridian in
said Province.
2. Payment of the sum of $675.00
and interest and costs of this action,
and in default thereof that the
equity of redemption of the said
mortgage premises may be foreclosed
and that your statement of defence,
if any, is to be filed in the Office of
the Prothonotary at the City of
Winnipeg, in the Province of Mani-
toba, Canada, on or before the date
named in the above order, and that
in default thereof, judgment herein
may be signed against you as pray-
ed for in the said statement of claim.
Dated this 30th day of January A.
D. 1917.
Graham, Hannesson, Campbell & Co-
Solicitors for the Plaintiff.
WILLIAMS & LEE
764 Sherbrooke St., horni Notre D.
Gjöra við hjólhesta og motor Cycles
Komið með þá og látið setja þá í
stand fyrir vorið.
Skautar smíðaðir og skerptir.
Beztu skautar seldir á $3.50 og upp
Komið inn til okkar. — Allskonar
viðgerðir fljótt af hendi
leystar.
Öryggishnífsblöð skerpt
WE DO
RE-SHARPEídiNG1
S®AF©ET®ni
BLAPES 6 RA20RS
OF ALL MAKES
Kunna til hlýtar meðferð rakhnífa
og als annars eggjárns.
Allar tegundir hnífa skerptir eða *
við þá gert, af
The Sterling Cutlery Company.
449 Portage Avenue, near Colony
Winnipeg, Manitoba.
Bréf frá Vancouver.
Heimboð fengu allir íslendingar í
Vancouver og grendinni kveldið 6.
janúar, frá heiðuivshjónunum Ingólfi
og Jónfnu Jackson. Sátu boðið um
40 manns, og mátti með sanni segja
að það væri glatt á hjalla. Frá því
þau hjónin tóku á móti gestunum
við dyrnar, veittu þau þeim og
skemtu af mestu gestrisni og höfð-
ingskap. Til að byrja með voru
konur leiddar til stofu og þeim
borið þar ljúffengi af öllum mögu-
legum tegundum; en karlmennirnir
voru leiddir til reykingastofunnar
og gefnir þar ágætir vindlar til að
hressa sál og sinni. Svo hófst spila.
menska og var gestunum tilkynt
það, að þeir ættu að keppa um verð-
laun, sem gefin yrðu- Voru gripir-
nir þrír, vindla kassi, brjóstsykur-
kassi og salt ker. Minti þetta á sið
jiann, sem tíðkaðist í öndverðu á
Islandi, að gestir voru útleystir með
gjöfum. Síðan var sezt við kaffi-
drykkju. Voru borð hlaðin marg-
víslegu heimabökuðu sætabrauði og
aldinum ýmsum lostætum mjög. —
Talvél spilaði alt af og söng, svo
unun var á að heyra. En alt húsið
var lýst fögrum rafljósum og skrýtt
jólaskarti, sem unun var fyrir aug-
að. Að veizlu lokinni héldu gestir-
nir heim, glaðirog ánægðir, og munu
þeir ætíð minnast með hlýjum
þakkar huga skemtananna og veit-
inganna þetta kveld.
Skyndi heimsókn fengu þau hjón-
in Mr. og Mrs- Á. Friðriksson, kveld-
ið 9. jan. Hópuðu sig saman um
kvöldið eitthvað 40 manns á einu
strætishorni ekki langt frá hinu
reisulega húsi þeirra. Hélt sá hóp-
ur heim að húsinu, óð þar inn
og tók alla hússtjórn í sínar hendur.
Gömlu hjónin höfðu ekki átt von á
gestum svo mörgum þetta kvöld, og
urðu því all-hissa. Börn þeirra
voru þó með í ráðum að gleðja sína
aldurhnígnu foreldra á 37unda gift-
ingaárs afmæli þeirra. Mr. E- Jóh-
annsson afhenti þeim hjónum gjaf-
ir í nafni gestanna, henni all-vand-
aða brjóstnál og honum brjóstprjón
af sömu gerð, og einnig sjálfbleking
all-góðan. Eftir ræðuhöldin hófust
veitingar og skemtanir ýmsar. Helst
þetta þangað til klukkan 12 um
nóttina. Tóku menn þá að halda
heimleiðis og voru allir með glaðar
endurminningar í huga sínum — og
mun mörgum hafa þótt kvöldið
íljótt að Jíða.
Einn af gestunum.
Bréf frá Sahara eyíi-
mörkinni í Afríku.
Sunnudaginn, 31- des. 1916
Póstur fer í morgun og má eg til
að senda þér nokkrar línur með
honum. Nú er seinasti dagur gamla
ársins að líða. Fyrir ári síðan var
eg um þetta leyti í Mudros á Lem-
mons-eyju, eftir eg var farinn frá
Hellcs. í dag er eg staddur í eyði-
mörkinni. Þetta ár eru það óvinir-
nir, sem gofa upp virkl sín og leggja
á flótta. Yfirgáfu þeir ElArise ný-
lega, sem var þó staður er eg bjóst
við þeir mundu reyna að halda. —
Blöðin munu bera þér allar fréttir-
nar um ]>etta og annað. Nú í
nokkra daga hefur veður verið hér
regnsamt og kalt, og vildi eg óska
að slíkt héldist ekki lengi. Að vfsu
er þetta tilbreyting frá hitunum,
en við erum betur undir búnir að
*ueta hita en regni. Ekki hefi eg
enn þá fengið kassann, sem þú seg-
ist senda mér fyrir jólin, en eg vona
að fá hann bráðum- Ástarþökk
fyrir sendinguna. Nú nýskeð féll
einn af skólabræðrum mínum frá
Yorkton. Yar það Herb. Reed, son-
ur Jas. Reed, og þekti eg hann vel,
frá því við gengum á Yorkton há-
skólann .saman. Eg fékk með skil-
um “Yorkton Enterprise” blöðin,
sem þú sendir mér, og eins blöðin
af “Heimskringlu” og þótti mér vænt
um, því ánægjulegt er að fá fréttir
úr heimahögunum í Canada. Loft-
bátur einn frá óvinahernum sendi
okkur sprengikúlur í gær. sem voru
all-nærgöngular, og annar loft-knör
þeirra gerði tilraun til þess sama f
dag, en við hröktum hann í burtu
með byssuskotum og með þvi að
senda annan loftbát á móti honum.
Mér líður ágætlega vel í alla staði,
hefi all-mikið að gera án þess að
þurfa að leggja ofhart að mér. Nú
eru óvinirnir farnir að lirópa frið —
en það er þýzkur friður, sem þeir
biðja um. Um þetta leyti næsta ár
munu þeir verða svo á bak brotnir,
að vilja ganga að flestum friðarkost-
um okkar- Verð eg svo að hætta i
þetta sinn, og óska eg ykkur öllum
gleðilegs og farsæls nýárs.
Þinn elskandi bróðir,
Magnús
Aths.:—Bréf þetta er frá Lieuten-
ant Magnúsi A- S. Breiðfjörð.
Hann er einl fslendingurinn, sem er
með brezka hernum á eyðimörkinni
Sallara eða Great Desert.
Bréf frá vígvöllunum
Einlivernstaðar á Frakklandi
C. 4 Ward, No. 11, General Hospital
7- janúar, 1917
Kæri vinur:—
Eg býst við að þið liafið frétt, að
eg er búinn að liggja í lungnabólgu
í heilan mánuð. Yflrhjúkrunarkon-
an í þessari deild segist hafa skrifað
móður minni um það.
Eg hefi aldrei liðið mikið. Okkur
er hjúkrað mjög vel. Fyrir viku síð-
an var eg sendur ofan að sjó, og fór
eg það á járnbrautarlest. Og þegar
eg frískast betur, verð eg sendur yfir
til Englands. Nú er eg í einu af
hinum löngu tjöldum; og gæti eg
ímyndað mér, að það væri um hun-
drað yards á lengd. Flestir eru
sjúklingar frá Ástralíu.
Mér varð aftur og aftur kalt í
haust, þegar eg var í skotgröfunum
við Somme. (Mér er leyft að geta
um það nú, hvar eg var)- Stundum
týndi eg treyjunni, þegar eg var að
bera hina særðu, því maður rataði
ekki æfinlega á sömu stöðvar aftur
í náttmyrkrinu. Og landið er þar
alstaðar eins; ekkert nema holar og
gjótur eftir sprengi-kúlur, og skot-
grafirnar hálffullar af forarleðju og
vatni og dauðum mönnum.
Við reyndum til að grafa alla okk-
ar menn, sem féllu, en það var samt
mikil áhætta, því alt af gekk skot-
hríðin á okkur. Það kom vanalega
á mig, að grafa fallna og bera særða,
í mínum liðsflokk. Við notuðum
hvítt flagg, þegar við bárum þá
særðu, og þá létu þjóðverjar okkur
vera.
Hinar stóru þýzku sprengikúlur
koma þar alstaðar niður nótt og
dag, og vi? köllum þær “kola-kassa”
(Coal Boxes). Við heyrum þegar
þær eru á leiðinni, svo maður er því
viðbúinn, að vissu ieyti. Eg fékk
tvö eða þrjú smá-brot (eða agnir)
iir sprengl-kúlu & stál-hjálminn
minn, en þessi brot voru svo magn-
m
EATON’S VOR OG SUMAR VERDSKRA
er nú veriö að senda lit um Vesturfylkin.
Leggur Kún upp í hendur yðar vörugæði og sparnaðar
ækifæri stórkostlegustu nútíðar Department verzlunar.
Þessa nýju
E A T O N bók
er leiðarvísir
til vörugæða,
rétts verðs og
ánægjule g r a
. viðskifta. .
þESSI NÝJA BÓK
ER FULLK0MNARI
EN ÁÐUR
Andi voi»sins — lífsins, þrosk-
ans, framfaranna finst á hverri
síðu í verðskrá vorri fyrir árið
J917. Hún er stærri en nokk-
urn tíma áður, þétt skipuð
myndum af sýnishornum og
vörulýsingum, vörum, sem
keyptar liafa verið á öllum
mörkuðum heims, og sem skrá-
settar eru undir mjög lágu
verði, þegar teknir eru til
greina sívaxandi örðugleikar
allrar framleiðslu og alls vöru-
flutnings.
Hinar stórkostlegu þarfir her-
sveitanna á stríðsvellinum tak.
marka að miklu leyti uppiagið
á óunnu efni, sem notast á til
viðhalds heima fyrir. Að eins
sökum vorra affaragóðu og
heppilegu innkaupa, beint frá
vcrzlunar miðstöðvum í Amer-
íku, Evrópu og Austurlöndunl
um var oss gert mögulegt að
ná í þessar óvanalegu góðu
vörur, sem tilfærðar eru með
myndum f þessari nýjustu
verðskrá vorri-
s'T. EATON
WINNIPEG CANADA
ásamt vorri stóru verðskrá gef-
um vér einnig út vörubækl-
inga við og við, sem fást ó-
keypis sé um þá beðið,—fjalla
peir um Gasoline katla, Ak
týgi og Landbúnaðar verkfæri,
Barnakerrur, Pianos, Invalid
Chairs, Plumbing and
Heating System--
Sauma maskínur og
fleira.
Verið ■ vissir
um að fá eina
af þ e s s u m
nýju bókum
EATON’S
»r
V

T'f
bETRA TÆKIFÆRl
FYRIR YÐUR
Hlunnindin eru yðar í þessari
nýju vor-verðskrá. Hvert sem
þér eruð að kaupa fyrir yður
eigin heimilis þarfir eða annað
rnunuð þér finna úrval af vör-
um, karlmanna klæðnað,
kvenna og barna. Alt sem að
húsinu lýtur. húsmuni gólf-
ábreiður, gluggatiöld, vegga-
pappir, málefni Landbúnað.
ar verkfæri, þau hagkvæmu«iu
og endingarbeztu. Aktýgi,
sem gefast ágætíega í öllum tii-
fellutn, o.fl.
Kn l>að sem iriest varðar, er sá
sannleikur, sem ketnur í Ijós
samfara öllum vörunum, sem
sýndar eru með myndum — að
]>e.ssar vörur eru versettar á
liinn alþekt EATON'S
máta j'ins lágt og gæði þeirra
ieyfa.
Ef þér liafið ekki fengið eintak
af þessari bók — sem nú hefir
verið að sendast í póstinum í
viku — iátið oss vita, og vér
munura sjá um að verðskrá
þessi verði send tafarlaust.
T. EATON C9,M,Tr.
WINNIPEG
CAN A DA

Vor sérstaka
sameinaða út-
sæðis og matvöru
verðskrá er nýlega
prentuð og borgar sig
fyrir yður að senda eftir
henni, ef þér hafið ekki
fengið hana- Hún er send
kostnaðarlaust, sé um hana
beðið.
ii