Heimskringla - 26.04.1917, Blaðsíða 8

BIS. 8.
HEIMSRRINGLA
WINNIPEG, 19. APRÍL 1917
FUNDARBOÐ
JER með tilkynnist, a3 ársfundur
ÍSLENDINGADAGSINS í Winnipeg
verííur haldinn í neðri sal Good-
templara hússins, á horni McGee
og Sargent stræta, föstudaginn 4.
Maí, kl. 8 síðdegis. — Tilefni fundarins er,
að taka á möti skýrslum nefndarinnar frá ár-
inu 1916 og kjósa 6 nýja menn í nefndina í
stað beirra, sem nú ganga úr henni.
B. J. BRANDSON, forseti.
Látið oss búa til fyr-
ir yður sumarfötin
Besta efni.
Vandað verk og sann-
gjarnt verö.
H. Gunn & Co.
nýtízku skraddarar
370 PORTAGE Ave., Winnipeg
Phone M. 74Q4

Góður eldiviður
Fiiót afhending. ------- Réttir prísar.
Bestu eldiviðarkaup í bænum og smáum sem
stórum pöntunum fljótt sint. : :
Reynið oss á einu eða fleiri “Cords”
Fréttir úr bænum.
Blöðin ensku segja særðan á víg-
vellinum íslendinginn S. Pólsson,
frá Arborg P.O., Man.
Meðlimir stúk. ísafold eru mint-
ir á mánaðarfund stúk. f J.RA. á
Beverley str. í kveld (fimtud.).
Næsti fundur Jóns Sigurðssonar
félagsins I.O.D.E., verður haldinn
í John M. King skólanum (Assem-
bly Hall) þriðjudaginn 1. 'm-aí og
byrjar kl. 8.
Barnasamkoma verður iialdin í
Skjaldborg fimtudagskv. 3. mai.
Verður mjög gott prógram. Inn-
gangur er 15c. fyrir fultorðna, og 10
e. fyrir börn.
Miss Karolína Stephanson frá
Leslie, Sask., hefir dvalið í bænum
um tíma hjá bróður sínum, S. D,
B. Stephanssyni. Pór heimlciðis
aftur í vikunni sem leið.
Kappræða, um guðlegan inn-
blástur biblíunnar verður haldin
í sam'komusal Únítara fimtudag-
inn 26. apríl 1817. Byrjar kl. 2.—
inngangu'r 25c. Ræðumenn: J.
Stephenson og S. B. Benedictson.
Guðmundur Berg, smiður, frá
Mikley í Nýja slandi, var staddur
í bænum laust fyrir síðustu heigi.
Sagði iíann góða iíðan manna í
Mikley og arðvænlegt liefði verið
þar til fiskjar í vetur.
S. A. Sveinsson, sonur Árna
Sveinssonar í Glenboro, varð fyrir
því slysi nýlega, að skera sig í
hendi, er hann var að stjórna sög-
unarvél. Var hann tafarlaust flutt-
ur til læknis, sem batt um sár
lians, og er nú sagður á góðum
batavegi.
----SHERBROOKE & NOTRE DAME FUEL —
Gqo. Parker, Ráðsmaður. Phone Garry SJlb
■ ■■ • -
HVAÐA GAGN ER í ÞVl
AÐ REYNA AD SPARA?
ÞaS hefir ekkert gott í för með sér að reyna að eins
að nurla saman sem mestu fé. Nirfinglegt athæfi
er að safna fé að eins peninganna vegna.
Söfnum fé voru eins og við á svo vér getum
varið því vel.
$500 upphæð er hægt fyrir hvern algengan mann að
verja þannig, að fé þetta efli varanlega lífsánægju
hans og velmegun hans. Gæti hann þannig búið í
haginn fyrir sig með því að eyða $1 í hitt og þetta
í fimm hundruð tilfellum?
Fyrirhyggjusamur maður gerir sér ljósa grein fyrir því,
hvernig hann á að verja íé sínu—til þess að bæta heim-
iliskjcr sín, gera endurbætur á eignum sínum eða í
starfi sínu, undirbúa sig betur hvað þekkingu og æf-
ingu snertir undir einhverja sérstaka iðn, o.s.frv. Hvert
innlegg í sparisjóðinn er í huga þess manns partur af
fyrirfram borgun fyrir það, sem hann þráir að hljóta.
Færið yður í nyt sparisjóðsdeild Western bankans, 811
Main St. í>ar fáið þér 4 prot. vexti af sparisjóði, sem
draga má út með ávfsun, og 5 prct. af fé, sem lagt er inn
fyrir lengri tíma. Einnig bjóðum vér viðskiftareikn-
inga með góðum skilmálum. Markmið vort er, að gera
alla ánægða. Einnig erum vér reiðubúnir að gefa við-
skiftavinum vorum allar upplýsingar ókeypis viðyfkj-
andi öllu, sem að sparisjóðs reikningum lýtur, og við-
víkjandi áreiðanleika og fjárhagslegri afstöðu vorri.
Komið inn til vor og ræðið málið ítarlega við oss.
WESTERN BANKERS
611 MAIN STREET PHONE MAIN 4323
81.00 opnar parisjóðs reikning.
Tannlækning
VIÐ höfum rétt nýlega fengið tannlæknir sem er
ættaður frá Norðurlöndum en nýkominn frá
Chicago. Hann hefir útskrifast frá einum af
stærgtu skólum Bandaríkjanna. Hann hefir aðal um-
sjón yfir hinni skandinavisku tannlækninga-deild vorrí.
Hann viðhefir allar nýjustu uppfundningar við það
starf. Sérstaklega er Iitið eftir þeim, sem he'msækja
oss utan af landsbygðinnL
Skrifið oss á yðar eigin tungumáli. Alt verk
leyst af hendi með sanngjömu verði.
REYNIÐ OSS!
VERKSTOFA: TALSÍMI:
Steiman Block, Selkirk Ave. St. John 2447
Dr. Basii O’Grady
áður hjá Intemational Dental Parlors
WINNIPEG
Mrs. M. Sigurðsson að 569 Mary-
land St. hér í borginni fór ofan til
Nýja íslands í vikunni til að
dvelja þar um tíma hjá skyldfólki
sínu og tengdafólki. Maður henn-
ar, Magnús Sigurðsson, er í 223.
herdeildinni.
Leiörétting.
Af 230 aðgöngumiðum seldust
(að meðtöldum ]>eim er seldust við
dyrniaij 167, fyrir $41.75. Ágóðinn
við kassasölu var $13.50; ágóði við
kaffisölu 70c. Þetta er leiðrétting
á auglýsingu frá Mrs. Sigurlaugu
.Johnison, er birtist í síðasta blaði.
Guðm. Guðmundsson frá Lund-
ar var á ferð hér í vikunni. Hann
sagði snjó taka fremur seint upp
þar ytra og myndi þetta seinkla
fyrir sáningar vinnu sinni. Þó
sagði hann að ekki myndi nú
langt vera þangað til hún byrjaði.
Þegar getið var um kappræðu
S. B. Bendictsonar og Jóh/a.nnesar
Stefánssonar í síðasta blaði, var
kappræðu efnið sagt: “Ákveðið, að
biblían sé innblásin af guði,” en
þetta átti að vera: “Ákveðið að
biblían sé ekki innblásin af guði.”
bettia. eru lesendur beðnir að at-
huga.
Ingibjörg Árnason, systir Ástu
húsmálara í Reykjavík, sem verið
hefir hér f Winnipeg síðan 3. júní
1914 að mestu leyti, og lengst af
suður á jarðyrkjuskólanum hér í
St. Vital, er að fara vestur að þafi
og býst við að leggja af stað 26. þ.
m. Er ferðinni heitið til stónborg-
arinnar San Franciseo.
Mánudaginn 16. þ. m.' fór Jón
ólafsson, sýslunefndarmaður frá
Garðar, heimleiðis með konu sína,
sem hér Uiefir verið um tíma á al-
menna spítalanum til lækninga
við gallstéinum. Höifðu þær hepn-
ast ágætlega og hurfu þlau hjónin
heim aftur glöð og lukkuleg yfir
góðum bata.
Mánudaginn 16. þ.m. voru þau
Bjarni Eyjólfsson, bóndi að Lang-
ruth, Man., og Guðný Johnson gef-
in saman í hjónaband að 259
Spence Str. laf síra F. J. Bergmann.
Brúðurin er systir Mrs. Olason, að
840 Ingersoil stræti hér í bænum,
konu óla ólasonar, sem inú er í
hernum yfir á Engiandi. Heimiii
brúðhjónanna verður í Langruth,
þar Bjarni á bújörð.
i L
Tryggvi Johnson í Pembina hefir
tekið að sér vegabót á leiðinni frá
Pembina til Haiúilton og viar fyrst-
ur þeirra manna, er þau störf
höfðu tekið að sér, til að byrja.
Vcgir voru þar þurrir orðnir, þang-
að til regn kom þar miklu meira
en hér síðast liðna viku.
ísinn á Rauðá er nú á förum.
Hér í bænum ruddi áin sig á
mánudaginn 16. þ.m. ísbrjóturinn
Ben. Rafnkelsson
CURKLEICH, MAN.,
Þar eð eg hefi selt Verzlun mína á
Clarkleigh, vil eg einnig selja bú-
jörðina með verkfærum og stór-
gripum. Vægir skilniálar.
B. Rafnkelsson.
við Broadway brúna stóðst ekki
mátið. ísjakarnir ruddu iionum
um. Jafnvel sá, sem vera átti mið-
stöplinum til verndar, þeim er
brúin snýst á, féll saman, svo varð
þrýstingin mikil. Timþrin kváðu
hafa verið fúin. Sóliarihring síðar,
þ. 18., ruddi áin sig í Selkirk.
Nokkurar ísstíflur voru þar í ánni
fyrir norðan bæinn, en eigi svo, að
áin flæddi á land til nokkurra
muna. Árið sem ieið fór áin að
ryðja sig 15. apríl.
Próf við búnaðarsJkólann í Mani-
toba eru nýlega afstaðin. Unnu
þar $15 verðlaun hvor þær Miss T.
Thórðarson og Miss S. D. Ólafsson
fyrir uppdrætti laf bændah.úsum.
f fýrra ári ihússtjórnardeildarinnar
stóðust þær próf með góðum vitn-
isburði og einnig Stephania John-
soii', frá Minnewaukan, Man. í
öðru ári deildar þessarar stóðst
próf S. B. Björnsson, frá Icelandic
River.—í fyrsta ári búnaðar stóðst
próf S. Kjernested frá Husawick P.
Ö., Man., og í öðru ári W. Ander-
son, frá Piney, Man. Ef til vill
hafa fleiri íslendingar skrifað á
próf þessi, er vér kunnum ekki
deili á af skýrslum þeim, sem birzt
afa í enskuin blöðum.
Ensku blöðin segja þessa íslend-
inga særða og fallnia á vígvellinum:
S. Pálsson, Árborg, særðuy.
Óli Bardal, Winnipeg, særður.
T. Sigurðsosn, Leslie, særður.
S. Thorsteinsson, Leslie, fallinn.
Gamli Judson LaMoure, þing-
miaður í Pembina, sem mörgum ís-
iendlngum er að góðu kunnur frá
því á fyrri árum, lifir enn og er
orðinn háaldraður maður. Hann
hefir verið suður i Florida í vetur,
en hefir heimili sitt í Pembina, og
þangað var hann væntanlegur
núna fyrir helgim.
Myndarleg samkoma.
lEins og áuglýst irafði verið liélt
Únítarnsöfnuðurinn samkomu hér
á sumardaginn fyrsta, 19. þ.m. —
Fyrst var haldinn saintalsfundur í
kirkjunni kl. 2 til 6 e.h.; voru þar
mættir boðsgestir úr hinum ýmsu
íslenzku hygðum og bæjum og þar
rædd ýms mál áhrærandi út-
breiðslu únítariskra trúarskoðana
og fleira. Klukkan 7 um kveldið
var sezt að kveldverði í fundarsaJ
safnaðarins. Voru þar öll sæti
skipuð og báru safnaðarkonur
fram veitingar með hinni mestu
rausn og þrýði. Þegar menn voru
mettir vab gengið upp í kirkjuna
og hófst þar samkoraa, er varaði
fram undir miðnætti. Fluttu þess-
ir ræður: Arngrímur Johnson, síra
G. Árnason, S. Thorson, P. Reyk-
dai, síra Albert Kristjánsson, Jólh.
Sigurðsson, J. Veum og séra Rögn.
Pétursson. Á milli ræðanna sungu
þeir tvísöngva: Gísli Jónsson og
Þórarinn Jónsson og Pétur Pálma-
soin og Ól. Eggertsson. P. Sveins-
son sýndi myndir frá íslandi. —
Samskot voru tekin í þarfir safn-
aðiarins og kom inn mjög álitleg
upphæð. •
Þessir utanbæjar boðsgestir voru
á samkomunni: Frá Lundar: séra
A. Kristjánsson og kona lians, P.
Reykdal, E. Guðmundssön; frá
Mary Hill: Jón Sigurðsosn (eldri),
G. Guðmundsson, Jón Björnsson;
frá 'Otto: Einar Jónsson, Jón
Straumfjörð; frá Hove: J. H. John-
son; frá Foam Lake: Jón Veum;
frá Gimli: S. Thorson, B. B. Olson;
frá Hékla: J. K. Jónsson. Margir
sem boðnir voru, en gátu ekki
komið, sendu nefndinni og söfn-
uðinum árnaðar óskir. — Yfir höf-
uð tókst þessi sumjarmála fagnað-
ur okkar ágætlega og þökkum við
hjartanlega öllum þeim, er að því
studdu á einhvern hátt.
Fyrir hönd nefndarinnar.
M. P.
Samkoman á sumardaginn fyrsta
í Tjaldbúðinni var allvel sótt og
skemtu menn sér hið bezta. Skemti-
skráin mátti , heita femur góð og
létu allir vel yfir. Árni Sigurðsson
flutti þar ail-langt frumsamið
kvæði, sem öllum var mikil ánægja
á að hlýða, og stefndi hærra en
flest þess konar, sem vér eigum að
venjast. May Thorlaksson söng
prýðilega fyrir sinn aldur, hún er
að eins 15 ára gömul og efni í söng-
konu, ef hún fengi tilsögn og æfing
Síra Friðrik Bergmann flutti þar
erindi all-langt um keisaravaldið
Jiýzkia, lýsti fy.rstu upptökum þess
og fyrstu konungum, sem mikið
kvað að, þeim Friðriki Vilhjálmi
og Friðriki mikla, og leitaðist við
að gera grein þess, hvernig á þvf
stcndur að keisaravaldið þýzka
stendur fastari fótum en keisara-
Maidið á Rússlandi.
Viðskifta dálkur
AiiKlýNÍiiKnr n f ýmnii tiiKÝ.
í þennan dálk tökum vér ýmsar aug-
lýsingar, niÖurrat5aÖ undir vitSeigandi
yfirskriftum, t. d.: TnpatS, Fumllt$, At-
vinnu tlllioft, Vlnna óskiisl, Hfisna'AI,
HAn ok lönd tll MÖlu, KnupskniMir, og
svo framvegis.
Itæjnrfólk—AuglýsitS hér Hóm ok hrr-
berKi tII lelgn. Hóm tll möIii. HÓMmunlr
til möIii. Atvlnnii tilhoö o.s.frv.
Ilændur—Auglýsiti í þessum dálki af-
urt5ir búsins, svo sem smjör, egg o.sfrv.
Bæjarfólk vill kaupa slíkt frá bændum,
en þarf bara at5 vita hvar þat5 fæst.
Augiýsit5 hér einnig eftir vinnufólki, og
margt annat5 má auglýsa.
l»essar auglýsingar kosta 35 etm. hver
þumlungur; reikna má 7 línur í þuml.
Engin nuglýMlng tekln fyrir minna
en !!.*» eent.—RorgÍMt fyrlrfram.
Allar augl. vert5a at5 vera komn-
ar á skrifstofuna á hádegi á þritSjudag
til birtingar þá vikuna.
VANTAR íslenzka ráðskonu út
á land. Verður að matreiða fyrir
tvo menn og búa til smjör úr þrem-
ur kúm. Gott og þægilegt hús.
Gott kaup í boði. Lysthafendur
fái upplýsingar á skrifstofu Heims-
kringlu.
TIL LEIGU—3 góð lierbergi að
702 Simicoe Str. mót sanngjarnri
leigu; helzt ón húsbúnaðar. —
Drengur, 15 ára eða eldri, getur
fengið að læra prentiðn hjá O. S.
Thorgeirssorr, 674 Sargent Ave.
+--------—•— — --------+
Silki Pjötlur
í rúmábreiður (crazy pateh-
work). Stórt úrval af stórum
silki afklippum, af öllum lit-
um. Stór “pakki” fyrir 25c.—
5 fyrir $1.00, sent póstfrítt. —
Útsaums Silki
mk«munandi lengdir, ýmNtT
litir. 1 únza fyrir 25 cents.
SPECIALT/ES CO.
P.O. Box 1836 Winnipeg
+— ---—————■—------ +
GISLI GOODMAN
TINÍSMIÐUH.
VerkstœBl:—Hornl Toronto Bt. o*
Notre Dame Ave.
Phone Helmllla
flarry 2»S8 Garry 899
NÝ
UNDRAVERÐ
CPPGOTVUN
Eftir tfu ára tilraunir og þungt
erfiði hefir Próf D. Motturas upp-
götvað meðal, sem er saman bland-
að sem áburður, og er ábyrgst að
lækma hvaða tilfelli sem er af hinum
hræðilega sjúkdómi, sem nefnist
Gigtveiki
og geta allir öðlast það.
Hvf að borga lækniskostnað og
ferðakoistnað 1 annað loftslag, þegar
hægt er að lækna þig heima.
Verð $1.00 ílaskan.
Burðargjald og stríðsskattur 15 cent
Aðal skrifvstofa og útsala
614 Builders Exchange
Winnipeg, Man.
Öryggishnífsblöð skerpt
Kunna til hlýtar meðferð rakhnífa
og als annars eggjárns.
AUar tegundir hnffa skerptlr eða
við þá gert, af
öryggishnífsblöð skerpt, dúsfnið
25 — 30c.
Rakhnífar skerptir, hver-----35c.
Skæri skerpt (allar sortir) lOc ogupp
The Sterling Cutlery Company.
449 Portage Avenue, near Colony
Winnipeg, Manitoba.
J. J BÍLDFELL
FASTfCIGNASALI.
Unlon Ilank r»th. Floor No, 1539
Selur hús og lóðlr, og annaV þar aV
lútandi. Útvegar peningal&n o.fl,
Phone IHaln 2AKS.
STERLING
Dandruff Remedy
er nú orðið þekkt að Vera það allra
bezta Hár meðal á markaðinum.
Það læknar höfuð kláða og Hárrot
—hreinsar burtu og ver allri væru—
gjörir hárið mjúkt og gljáandi og
breytir ekki lit þess.
Kostar 50 cent og $1.00 flaskan.
Sent með pósti fyrir 60c. og $1.15
flaskan.
Þetta meðal et búið til af
STERLING DANDRUFF REMEDY
---------- CO. ------------
449 Portage Avenue
Winnipeg.
— Póst pantanir fljótt afgreiddar.—
Nýtt verzlunar
námsskeið.
Nýjir stúdentar mega nú byrja
haustnám sitt á WINNIPEG
BUSINESS COLLEGE.— Skrifið
eftir skólaskrá vorri með öllum
upplýsingum. Munið, að það
eru einungis TVEIR skólar í
Canada, sem kenna hina ágætu
einföldu Paragon hraðritun, nfl.
Regina Federal Business College.
og Winnipeg Business College.
Það erogveröur mikil eftirspurn
eftir skrifstofu-fólki. Byrjið því
nám yðar sem fyrst á öðrum
hvorum af þessum velþektu
verzlunarskólum.
GEO. S. HOUSTON, ráísmaSur.
WILLIAMS & LEE
764 Sherbrooke St., horni Notre D.
Gera við
Hjólhesta og
Motorcycles
Komið með þá og látið setja þá í
stand fyrir vorið.
Komið inn til okkar. — AHskonar
viðgerðir fljótt af hendi
leystar.
™! D0MINI0N BANK
Hornl Notre Dome o*t Sherbrooke
Street.
HSfnSstðll uppb.__.__ 96.000,00«
VnraejðSur................ 97,000,000
Allur elgnlr_______...----978,000,00«
Vér ðskum eftlr vlBsklftum v,rx-
lunarmanna og ábyrgjumst ab *,fa
þelm fullnœgju. SparlsJðVsdelId vor
er sú stærsta sem nokkur banki hef-
lr i borginnl.
Ibúendur þessa hluta borsarlnnar
dska atl sklfta vlB stofnum sem þelr
vlta aB er algerlega tryg*. Nafn
vort er fulltrygglng óhlutlelka.
ByrJlB sparl lnnlegg fyrlr sjálfa
yCur, konu og börn.
W. M. HAMILT0N, Ráðsmaðm
PHONH QARRT 9490
*--------------------------«
Sérstök Kjörkaup
J^p ltoMeM—White. Pink.
Blómln Crimson. þrosk&st frá sæt5i tií
fulls blóma á hverjum tíu
Ahyrsst vikum.
Plxle Plantn—Undursamleg-
att vaxa ustu blóm ræktuö. Þrosk&st
frá sæt5i til plöntu & 70 kl.-
Bækl- stundum.
Shoo Ffcjr PlnntM—Samt lykt-
ingur laus; en flugur haldast ekki í
húsum þar blóm þetta er.
ókeypis Blómgast fagurlega vumar
og vetur.
Wenlher Plant—Segir rétt
fyrir . um veóur mörgum
stundnm á undan. Ber ang-
andi blómskrúh.
Dept. “H’» P. O. Box 56,
ALVIIV SALES CO., WINNIPEG
fneTiHÍNleg þekklng. Ilók
myndnm, $2 vlr5l
Kftir Dr# Parker.
Rituó fyrir unga
pilta og stúlkur, ung
eiginmenn og eigin
konur, fet5ur og mæt5
ur. Kemur í eg fyrir glappaskotln
sít5ar. Inniheldur nýjasta fró'Bleik. Gull-
væg bók. Send í ómerktum umbútSum,
fyrir $1, burt5argjald borgat5. Bókin &
ekki sinn lika. x
ALVIN SALES CO.
Dept. “II” P. O. Box 56, Wlnnlpeff