Heimskringla - 09.05.1918, Síða 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. MAI 1918
CONCERT
Undir umsjón fulltrúa
Tjaldbúðarsafnaðar
The “147” Opera Co.
Með aðstoð Mrs. P. S. Dalman og Mr. J. W. Mathews.
Þriðjudag, 14. Maí 1918, í Tjaldbúðarkirkju
Inngangur 25c.
Byrjar klukkan 8.15 e.h.
PROGRAMME:
1. Organ Solo—Seteoted ...
J. W. MATTHEWS
2. Hello .................
CHORUS
3. Solo—8hip a Hoy .......
A. FRANKLIN
4. Solo—Over Tiiere.......
ELSIE POWELL
5. Solo—Old Fashioned Wife..
MAY THORLAKSON
6. Solo—Ohimes of Normandy
SARAH RUBIN
7. Reeitation ............
MINNIE HARRINGTON
8. Solo—Two Eyes of Grey ....
FRANCES CAITHNESS
9. Solo—The Laddies wiio
Foug'ht and Won
AGNES HOLBURN
10. Vocal Solo—Aria from Op.
“La Traviata” .. .. Verdi
Mrs. P. S. DALMANN
11. Organ Solo—Selected ..
J. W. MATTHEWS
Director: Mr. B.
GOD SAVE
12. Vocal Solo—Listen to the
Mocking Bird
Mrs. P. S. DALMANN
13. Tiill the clouds roll by.
CHORUS
14. Solo—Huckleberry Finn ....
EMILY RUTHERFORD
15. Solo—Sweet Miss Mary ....
CISS JENKINS
16. Ryecitation ..........
N. SWANSON
17. Slumber Boat .........
CHORUS
18. Solo ....................
AGNES HOLBNRN
19 Solo—Shadow Time ......
FRANCES MUNROE
20. Duet ...............
C. JENKINS, M. THORLAKSON
21. Missouri Waltz .......
CHORUS
22. Turn Back the Universe ....
CHORUS
M. SCRIVENER
THE KING
Kristján Bjarnason, trá Lundar,
var hér á ferð á iaugardaginn.
Mrs. S. Pálsson, að 675 McDermot
ave., skrapp út til Árborgar á
mánudaginn til l>ess að lieimsækja
þar kunnngja og vini.
I stökunuin “Hofundur Njálu” í(
síðasta blaði hefir fyrsta lína
fyrstu vísu inisprentast. Á að vora
“Er í Skál hjá Ormi var.” I*etta eru
lesendur beðnir að athuga.
Unginennafélags fundur Únttara í
fundarsal kirkjunnar á fimtudags-
kvoldið keinur l>ann 9. þ.m., kl. 8 e.
h. Félagsfóik beðið að fjölinenna.
íms áríðandi mál fyrir fundi.
Bændur! Takið eftir auglýsingu
frá Manitoba Greamiei-y í þessu
blaði. Þeir borga allra hæsta verð
fyrir rjómann, vegna þess að þeir
starfrækja sitt sinjörgerðarhús með
minni tilkostnaði en nokkurt ann-'
að samskonar ifólag í bænum. Nefn-j
ið Heiinskringlu þá þér skrifið,
þeiin.
Næsti fundur íslendingadags-!
nefndarinnar verður haldinn á
skrifstofUvHeimskringlu mánudags-
kveldið 13 maí kl. 8.
—-Fyrirlestur þessi fjallar um j>að
málefni, sem öllum Islendingum
ætti að vera hugljúft og verðskuld-
ar fyllilega að vera vel sóttur.
Laugardaginn 4. þ.m. voru þau Jó-
hannes J. Stefánsson og Guðfinna
S. Finnssson, bæði frá Wynyard,
Sask., gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni, að 493
Lipton str. — Jóihannes er al'bróðir
Viihjálms Stefánsoniar norðurfara,
sem allir kannast við.
Bergthor Thordarson, bæjarstjóri
á Gknli, kom til borgarinnar á
föstudaginn og bjóst við að dvelja
hér fram yfir helgina. Lét hann vel
yfir líðan allra f Nýja íslandi.
J. Björnsson frá Riverton, Man.,
var hér á ferð nýlega. Hann er nú
rúmlega áttræður, en þó hinn ern-
asti og hressasti enn þá. Bjóst hann;
við að dvelja liér um tíma hjá ætt-;
ingjuim og vinum.
Th. Guðnason, frá Ashern, Man.,
var ihér á íerð í vikunni sem leið.
J. SigUrðsso frá Argyle kom tfl
borgarinnar f síðustu viku. Sagði
liann aimenna góða lfðan þar
vestra. Erindi hans hingað var að
sækja frænda «inn, sem legið hofir
uni tíma á almenna sjúkrahúsinu
hér af völdum slyss er hann varðj
fyrir við sögunarvél. I>eir héldu
heimleiðis á ifimtudaginn.
Dr. J. Pálsson, læknir að Arborg,
Man., var hér á ferð f byrjun vik-
unnar og leit inn á skrifstofu vora.
Áður hann liéldi heim aftur bjóst
hann við að fara vesíur tii Wyn-
yard og ef til vill eittlrvað lengra
vestur í fylki, sér til skemtunar og
til þess að skoða sig um.
Séra RúnóLfur Marteiiksson biður
oss að geta þess, að ihann flytji aftur
fyrirlestur sinn um ‘'ísiienzka æsku”
á samkomu, sem haldin verður að
Baldur, Man., á föstudaginn 17. þ.m.
Miss Lína Gunnlaugsson frá Bald-
ur, Man., var ihér áiferð síðast liðna
viku. Með henni kom Mrs. Þ. Þor-j
steinsson til þess að ganga hér und-!
ir uppskurð við kviðsliti.
Blaðið Wynyard Advance segir
lát Davíðs Guðmundsonar, er búið
hefir f grend við Wynyard. Lézt
hann að heimili sonar sfns, »S. B. Da-
vidssonar þann 30. Lm. og var jarð-
aður þann 3. þ.m. Verður þessj
iátna að Hkindum nánar minst
síðar.
Munið eftir samkomunni í Tjald-
biiðar kirkjunni á þriðjudagskvöld-
ið. — Félagið “147” Opera Oo., sem
saman stendur af frá 40 til 50 manns,
skemtir, og ætti þetta eitt að nægja
til þess að mæla með isamkomunni.
Flokkur þessi er orðlagður og hafir
oft »kemt á stærstu leikhúisum.
Tækifæri fyrir þrifna stúlku að fá
góða vist; þrent í heiinili, barnlaust.
—Phone G. 2859.
Á þriðjudaginn var kom herra O.
A. Eggertsson heim aftur frá Piney,
Man. t>ar hélt hann sfna síðustu
Betel'samkomu, fyrst um sinn að
minsta kosti, 4. þ.m. OLafúr hefir
•haidið þrjár samkomur sfðan hann
kom frá Bandaríkjunum; f Selkirk,
Morden-ibygð (Brown P.O.) og
Piney. >Skýrslur yfir þessar sam-
komur birtast í næstu blöðum.
Vér viljum draga athygli lesend-
anna að “Útsölu” Jóns Sigurðsson-
ar félagsins, sem haidin verður á
laugardags eftiimiðdaginn f Lind-
say byggingunni á horni Ellice og
Notre Dame stræta. Sala þessi verð-
ur ihin vandaðasta og skemtanir
góðar á boðstólum. — Félagskonur
eru beðnar að koma með hannyrðir
t»l Mrs. Hanson, 393 Graham ave.,
ekki seinna en á föstudagskvöidið.
----------------o—*-----
Frá íslendingadags-
nefndinni
Eins og að undanförnu verða bún-
ir til hnappar fyrir íslendingadag-
inn. Hnapparnir hafa ekki svo Htið
gildi, með því að á þeiin er ávalt
mynd af einihverjum hinna mæt-
ustu manna íslenzku þjóðarinnar.
í þetta sinn hefir nefndin ákveðið
að láta búa til hnappa með mynd
af skáldinu og 'stjórnmálamannin-
um Iiannesi Hafsbein.
Þær íslendingabygðir, sem ætla
sér að ihalda hátíðlegan 2. ágúst í
sumar, ættu að senda sem fyrst
hnappapantanir sínar til féhirðis
nefndarinar, hr. Hannesar Péturs-
eonar, Union Loan and Investment
Oo., Northern Crown Bank, Wiqni-
peg, Man.
-------o-------
Gjafir til Jóns Sigurðssonar fél.
Frá Winnipegosis, safnaðað af
B. Crawford: — Agúst Jónsson $1,
Mrs. S. Brown 25c., Alibert Stefánsson
$2, Gscar Frederikson $1, Thorarinn
Jónason $1, Mrs. Th. Jónsson $1, Grs.
Guðr. Schaldemose $1, P. Paulson $1,
Jón Rögnvaldsson 50c, Olafur Jó-
hannesson $1, Gunnl. Sohaldemose
$1, Ánmann Björnsson $1, Sig. Magn-
ússon $1, Bllis Miagnússon $1, Steí.
Halldórsson 25c, Guðm. Guðmunds-
son $2, P. Nordinann $1, Finnb.
Hjálmarsson $1, B. Arnason $1, Búi
Johnson 50c, Mrs. Thorlaug Johnson
$1, H. Joihnson 50c, Nellie Crawford
25c, Th. Gíslason $1, Jón Thorleifsson
$1, Wiihjáhnur Johnson $1, Halidór
Stefánsson 50c, Hannes Kristjánsson
50c, Guðni Brown $1, B. Crawford $1,
Mrs. Guðb. Johnston $3.—Alls $32.25.
Safnað af Mrs. K. K. Maxon, Mark-
erville, Alta.: — Mrs. Guðbjörg Thor-
NOBTH AMEBICAN
TBANSFEB C0.
651 VICTOR STREET
PHONE GARRY 1431
Vér erum nýbyrjaðir og óskum
viðskifta yðar. Ábyrgjumst ánægju-
leg viðskifti.
FLYTJUM HÚSGÖGN OG PIANO
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir ‘Crowns’
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu efnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægilegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilbúnar. An
—ending ábyrgst. JK /
HVALBEINS VUL- /hiA
CANITE TANN- \ I 11
SETTI MÍN, Hvert
—gefa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þokkjast ekki frá yðar eigin
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. ROBINSON
Tannlaeknir og Félagar hana
BIRKS BLDG, WINNIPEG
Jón Péturstson, frá Elfros, Sask.,
kom hingað á mánudaginn og bjóst!
við að skreppa snögga ferð suður
til Emerson. Hann sagði hveitisán-j
ingu langt komna þar vestra, og
akra þá, sem fyrst voru sánir, nú
orðna græna.
Bjarni Björnsison skopleikari fer
til Riverton og Gimli þessa viku og
heldur þar samkomur. Með hon-;
um fer Halldór Methusalems og hef-
ir f förum sínum söngvél (gramo-
phone) af beztu gerð. Skemtir hann
á ofangreindum samkomum með þvf
að láta vél sfna wyngja íslenzka,
danska og norska söngva.
Jón Oollin frá WinipegowLs kom
til borgarinnar í byrjun vikunnar
og bjóst við að dvelja hér nokkra
daga.
Jón Thordarson, bóndi í grend
við Langruth, Man., kom til borgar-!
innar á mánudaginn. Var Jiann að
fylgja Frímanni syni sínum, er kall-
aður hefir verið í -herinn samkvæmt
herskyldulögunum. Jón segir sán-|
ingu um hálfnaða þar vastur frá og
hefir hún tafist mikið sökum þess
hve vindasmt hofr verið í seinni tfð. I
Ef ekkert kemur fyrir, sagði hann
sáningu þar myndi alveg búna um
miðjan mánuðinn.
menn okkar eru því alvanir, einnig
ALLSKONAR VARNING
Fljót afgreiðsla.
Komið—
og skoðið hinar
víðfrægu hljómvélar —
Co/umb/a
Grafono/as
RECORDS (hljómplötur)
með
ISLENZKUM SÖNGVUM
verða til sölu innan skamms.
Pantanir afgreiddar fljótlega.
Nú til sýnis í búð
H. Methusalems
676 SARGENT AVE.
lakson $3, ónefnd fjölsklda $3.50,
Börn Kristjáns Jóhannessonar $2,
Joe A. TindastoLl 50c, Juiius B. Bar-
dal $1, Hialldór Jóhanmsson v», Miss
J. Stephanson 25c, Miss Rósa Steph-
anson 25c, Jakob Stephanson 50c,
Mrs. A. K. Maxon $2. — Allls $14.00.
Mrs. Abrahamson, Crascent P. O.,
$2, fná ónfendri í Winnipeg $2, Dr. B.
.J. Brandson, Wpg„ $25.
Rury Arnason, féh.
635 Furby St„ Winnipeg.
Hallærís samskot handa börnum í
Armeníu og Sýrlandi.
Áður auglýst...............$622.83
Hjálmur Árnason, Wpg............50
Guð'rún Sigurðson, Wpg........4.50
Alls .. $627.83
VANTAR íslenzkan kvenmann
til lijálpar við heimilisstörf á ís-
Lenzku •sveitarheimili í Saskatche-
wan. Ekki frágangssök þó hún hefði
barn í eftirdragi. Heimilið er rólegt,
fátt fólk, að eins öldruð ekkja ineð
sonum sínum tveimur. Vinnan að-
allega iiirðing málnytu og smávik
innanbæjar. Skri'fa iná eftir nánari
upplýsinguiin og skiLmálum til Mrs.
O. Olafsson Windthorst, Saskatche-
wan, Can. 33—36-J
Yönduð Útsala
Verður haldin af Jóns SigurSs.
sonar félaginu (I.O.D.E.) næsta
laugardag eftir hádegi í Lindsay
byggingunni á Notre Dame og
Ellce ave. Þar verða bæSi alls
konar hannyrSir á boSstólum
og heima tilbúiS góSgæti, og svo
má ekki gleyma því sem bezt er
af öllu, eftir-nóns-kaffinu, sem
enginn getur veriS án, og svo er
nýtt skyr og rjómi. — Söng-
skemtun verður undir umsjón
Mrs. Alex. Johnson allan seinni
partinn. — KomiS og skemtið
ykkur. ÁgóSanum verður varið
fyrir íslenzka hermenn.
NEFNDIN.
Atvinnu tilboð.
9
Vantar bókhaldara nu strax.
VerSr að hafa meðmæli. Lyst-
hafendur tiltaki æfingu og það
kaup er þeir óska að fá.
RIVERTON FISH CO.,
Riverton, Man.
" .... 1 " "*v
KRISTIL. FÉLAG UNGRA
MANNA (Y.M.C.A.)
á Selkirk Ave., horni Powers
Str., býður ungum mönnum og
drengjum að gerast meðlimir, og
njóta allra hlunninda svo sem
leikfimissalinn, böðin, sundpoll-
ian o.s.frv. GóS herbergi til leigu
á $6—$10 um mánuðinn, að með-
töldum hlunnindum í bygging-
unni. HeimsækiS oss.
ERNEST FAGENSTROM,
Sænskur ritari.
l
Til sölu
Tvö hús á Sherburn stræti,
3 svefnherbergi og 3 her-
bergi niðri, öll þægindi
(modern), fást keypt á
mjög rýmilegu verði og með
góðum skilmálum. Finnið
S. D. B. STEPHANSON
á skrifstofu Heimskringlu.
Frábær ljós-
myndagerð
Ljósmyndasmiðir Winnipeg borg-
ar eru undrandi yfir því stórkost-
Lega listfengi á mynd er M. Saltz-
man, Jjósmyndasmiður í Martel’s
studio hofir nýlega iokið við. Pessi
mynd er af 35 ungbömum í ölium
möguleguin steHingum, og er prent-
uð á Myndapappír, 20 þml. á breidd
og 54 þml. á lengd.
Myndirnar af börnunum hafa all-
ar verið teknar á mismunandi tím-
um og í mismunandi atærðum, og
svo safnað saman Jiarna í einn hóp
af öðrum ljósmyndum. Þctta er í
fyrsta sinni f Canada að slíkt hefir
tekist í jafn stórnm stíl, og þegar
maður íhugar, að það tók frá 5 til
120 sekúndur að framkalla hverja af
þessum 35 inyndum, þá er athugun
sú og nákvæmni sem hér átti sér
sbað þefTn iriun furðulegri.
Til l>ess að prenta allar myndirm
ar á pappírinn þurfti Saltzman að
brúka gterskápinn sinn, því okkert
vanalegt ljósmyndara trog var nógu mikla athygli, og má sjá hana f
stórt. Hann fóðrað því skápínn skápnum fyrir utan ljósmyndastofu
ineð olíudúk _og helti þar í blönd- Mortels. Leyndardóminn við gerð
unni, sem iþrúkuð er til að prenta hennar hefir ijósmyndasmiðum enn
myndir. I>að tók 920 únzur af “de-, ekki tekist að ráða, og margar eru
veloper” fyrir myndina, og 5 kl.tíma gettgáturnar um hvernig Saltzman
að prenta Ihana. I hefði getað farið að því að gera
Þessi mynd hefir þegar vakið afar-j annað eins listtaverk. (Aðsent.)
RJOMI KEYPTUR
Vér æskjum eftir viðskiftavinum, gömlum og nýjum, á
þessu sumri. — Rjómasendingum sint á jafn-skilvíslegan hátt
og áður. Hæsta verð borgað og borgun send strax og vér
höfurn meðtekið rjóanann. j n | * (»
SKRIFIÐ OSS EFTIR ÖLLUM UPPLÝSINGUM
Um áreiðanleik vorn vísum vér til Union Bank og viðskifta-
vina vorra annara. Nefnið Heimskringlu er, þér skrifið oss.
MANITOBA CREAMERY CO. LTD.
509 William Ave. Winnipeg, Manitoba.
Heilsu-böð og Tyrknesk böð.
Varna Lungnaveiklun,
Styrkja líkamann gegn flestum sjúkdómum — Heilsu-æfing-
ar, Rafmagns-geisla böð.
Komið og Reynið BöSin.
449 MAIN STR. Beint á móti Union bankanum
«■'- 1 ' -- --------------------------------- -■ "
/------------------------s
“CERTIFIED ICE”
Þegar þú þarft ÍS, skaltu ávalt
hafa hugfast að panta
“CERTIFIED ICE”
Hreinn og heilnæmur, hvernig
sem notaður er.
DÆGILEGIR BORGUNAR SKILMÁLAR:
1. 10% afsláttur fyrir peninga út í hönd.
2. Smáborganir greiðast 15. maf, 15. júnf, og afgangurinn
2. júlf.
VERÐ HANS FYRIR 1918:
Fyrír alt sumarið, frá 1. maí til 30. september, þrisvar sinnum á
viku, nema frá 15. júní til 15. égúst, þegar hann verður keyrður
heim til yðar á hverjum degi:
10 pund að meðaltali á dag ,..................$11.00
10 pund að meðaltali á dag, og 10 pund dagl. í 2 mán 14.00
20 pund að meðaitali á dag.................... 16.00
30 pund að meðaltali á dag.................... 20.00
Ef afhentur í ískápinn, en ekki við dyrnar, $1.50 að auk.
The Arctic Ice Co., Limited
156 Bell Ave., og 201 Lindsay Bldg.
Phone Ft. Rouge 981.
U--------—------------------------1__________________________j
LOÐSKINN! HÚÐIRí ITLL!
Ef þér viljið hljóta fljótustu gkll á andvirði
og hæsta verð fyrir lóðskinn, húðir, nll og
fl. sendið þetta til.
Frank Massin, Brandon, Man.
Dept H.
Skrifið eftir príaum og sbipplng tags.
BORÐVIÐUR MOULDINGS.
Við höfum fullkomnar birgðir af öllum tegundum
Verðakrá verður eend hverjum þeim er þess óskar
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
BEZTU LJOSMYNDIRNAR
eru búnar til
í ljósmynda-
stofu Martels
264y2 PORTAGE AVE.
16 ára æfing í ljósmynda-
gerð. Prísar rýmilegir,—
alt frá $1.00 tylftin og
upp. Sérstaklega góðar
myndir teknar af börnum.
Komið og sjáið sýnishorn
vor og stofur.

Martel’s Studio
264x/2 Portage Avenue (Uppi yfir 15c búðinni nýrri)